Advanced English Listening Practice - 7 - English Lesson at Fast, Native Speed - Smelling the Roses

130,342 views

2015-09-01 ・ EnglishAnyone


New videos

Advanced English Listening Practice - 7 - English Lesson at Fast, Native Speed - Smelling the Roses

130,342 views ・ 2015-09-01

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2250
2270
00:04
well hello out there in YouTube
1
4520
400
00:04
well hello out there in YouTube land
2
4920
499
bene ciao là fuori su YouTube
bene ciao là fuori su YouTube terra terra
00:05
land
3
5419
400
00:05
land I thought it was kind of a rainy
4
5819
1551
terra pensavo fosse un po' piovoso pensavo
00:07
I thought it was kind of a rainy
5
7370
400
00:07
I thought it was kind of a rainy day but it's now starting to
6
7770
1320
fosse un po'piovoso
pensavo fosse un po' un giorno di pioggia ma ora sta iniziando a
00:09
day but it's now starting to
7
9090
150
00:09
day but it's now starting to become fall here in Japan a
8
9240
2130
giorno maora sta iniziando
oggi ma ora sta iniziando a diventare autunno qui in Giappone
00:11
become fall here in Japan a
9
11370
59
00:11
become fall here in Japan a little bit anyway it's still
10
11429
1111
diventaautunno qui inGiappone
diventa autunno qui in Giappone un po' comunque è ancora
00:12
little bit anyway it's still
11
12540
269
00:12
little bit anyway it's still kind of hot
12
12809
591
un po' comunque è ancora un
po' comunque fa ancora un po' caldo un po' caldo un po'
00:13
kind of hot
13
13400
400
00:13
kind of hot but I thought for this advanced
14
13800
1130
caldo ma Ho pensato per questo avanzato
00:14
but I thought for this advanced
15
14930
400
mahopensato per questo avanzato
00:15
but I thought for this advanced listening practice lesson and
16
15330
1320
ma ho pensato per questa lezione di pratica di ascolto avanzata e lezione di
00:16
listening practice lesson and
17
16650
150
00:16
listening practice lesson and give you some interesting
18
16800
470
pratica di ascoltoe
lezione di pratica di ascolto e darti qualcosa di interessante darti
00:17
give you some interesting
19
17270
400
00:17
give you some interesting background to look at and near
20
17670
2550
qualcosa di interessante
darti uno sfondo interessante da guardare e uno
00:20
background to look at and near
21
20220
120
00:20
background to look at and near my home actually here in Japan
22
20340
1610
sfondo vicino da guardare sullo
sfondo e vicino a guardare e vicino a casa mia in realtà qui in Giappone la
00:21
my home actually here in Japan
23
21950
400
miacasa in realtà qui inGiappone la
00:22
my home actually here in Japan and so I had a lovely japanese
24
22350
1520
mia casa in realtà qui in Giappone e quindi ho avuto un bel giapponese
00:23
and so I had a lovely japanese
25
23870
400
e quindiho avuto un bel giapponese
00:24
and so I had a lovely japanese garden or a kind of small one
26
24270
1589
e quindi ho avuto un bel giardino giapponese o una specie di piccolo
00:25
garden or a kind of small one
27
25859
301
giardino o una specie di piccolo
00:26
garden or a kind of small one behind me just for a little bit
28
26160
1080
giardino o una specie di piccolo giardino dietro di me solo per un po'
00:27
behind me just for a little bit
29
27240
119
00:27
behind me just for a little bit of ambiance but i like it
30
27359
1830
dietro di me solo per un po'
dietro di me solo per un po' di atmosfera ma mi piace l'
00:29
of ambiance but i like it
31
29189
121
00:29
of ambiance but i like it especially being able to sit
32
29310
1410
atmosfera ma io mi piace l'
atmosfera ma mi piace soprattutto essere in grado di sedermi
00:30
especially being able to sit
33
30720
210
00:30
especially being able to sit here in a Japanese room and look
34
30930
2250
soprattuttoessere ingrado di sedermi
soprattutto essere in grado di sedermi qui in una stanza giapponese e guardare
00:33
here in a Japanese room and look
35
33180
210
00:33
here in a Japanese room and look out and I get to see some lovely
36
33390
1530
qui inunastanza giapponese e guardare
qui in una stanza giapponese e guardare fuori e posso vedere qualche bella
00:34
out and I get to see some lovely
37
34920
360
fuori eriesco a vedere delle belle
00:35
out and I get to see some lovely trees and a little bit of rain
38
35280
1049
fuori e riesco a vedere degli splendidi alberi e un po' di
00:36
trees and a little bit of rain
39
36329
390
00:36
trees and a little bit of rain falling so I hope you enjoy that
40
36719
1351
alberi della pioggia e un po' di
alberi della pioggia e un po' di pioggia che cade quindi spero che ti piaccia cadere
00:38
falling so I hope you enjoy that
41
38070
149
00:38
falling so I hope you enjoy that as well as always this is our
42
38219
2041
quindisperotipiace
cadere, quindi spero che ti piaccia che così come sempre questo è il nostro
00:40
as well as always this is our
43
40260
270
00:40
as well as always this is our advanced listening practice this
44
40530
1230
così come sempre questo è il nostro
così come sempre questo è il nostro pratica di ascolto avanzata questa pratica di
00:41
advanced listening practice this
45
41760
389
ascolto
00:42
advanced listening practice this new series i will be speaking
46
42149
1111
avanzata questa pratica di ascolto avanzata questa nuova serie parlerò in modo
00:43
new series i will be speaking
47
43260
240
00:43
new series i will be speaking much more quickly then maybe
48
43500
1670
nuovo serieparlerò
nuova serie parlerò molto più velocemente quindi forse
00:45
much more quickly then maybe
49
45170
400
00:45
much more quickly then maybe you're used to if you enjoy
50
45570
960
molto più rapidamentequindi forse
molto più rapidamente quindi forse sei abituato se ti piace sei
00:46
you're used to if you enjoy
51
46530
299
00:46
you're used to if you enjoy english lessons here on youtube
52
46829
1371
abituato se ti piace sei abituato se ti piace lezioni di inglese qui su youtube lezioni di
00:48
english lessons here on youtube
53
48200
400
00:48
english lessons here on youtube so if you're not familiar with
54
48600
1820
inglesequi suyoutube
lezioni di inglese qui su youtube quindi se non conosci
00:50
so if you're not familiar with
55
50420
400
00:50
so if you're not familiar with me or my channel you're new to
56
50820
1559
quindi senon conosci
quindi se non conosci me o il mio canale sei nuovo per
00:52
me or my channel you're new to
57
52379
241
00:52
me or my channel you're new to the channel I do highly
58
52620
949
me o il mio canale sei nuovo per
me o il mio canale sei nuovo nel canale Mi piace molto il
00:53
the channel I do highly
59
53569
400
00:53
the channel I do highly recommend you go back and watch
60
53969
1471
canaleMipiace molto
il canale Ti consiglio vivamente di tornare indietro e guardare
00:55
recommend you go back and watch
61
55440
209
00:55
recommend you go back and watch a lot of the previous videos so
62
55649
1731
ti consiglio di tornare indietro e guardare
ti consiglio di tornare indietro e guardare un molti dei video precedenti quindi
00:57
a lot of the previous videos so
63
57380
400
00:57
a lot of the previous videos so you can get used to my voice so
64
57780
1410
molti dei video precedentiquindi
molti dei video precedenti così puoi abituarti alla mia voce così
00:59
you can get used to my voice so
65
59190
330
00:59
you can get used to my voice so that way when you're listening
66
59520
1199
puoiabituarti alla mia voce
così puoi abituarti alla mia voce in questo modo quando sei ascoltando in
01:00
that way when you're listening
67
60719
360
quelmodoquando ascolti in
01:01
that way when you're listening to me you can start you know
68
61079
1771
quel modo quando mi ascolti puoi iniziare sai
01:02
to me you can start you know
69
62850
90
01:02
to me you can start you know enjoying a lot more of the
70
62940
959
con me puoi iniziare sai
con me puoi iniziare sai godendoti molto di più del
01:03
enjoying a lot more of the
71
63899
90
01:03
enjoying a lot more of the faster english i'm speaking and
72
63989
1441
godendoti molto di più del
godendoti un molto più dell'inglese più veloce che sto parlando e dell'inglese
01:05
faster english i'm speaking and
73
65430
329
01:05
faster english i'm speaking and this will help you get used to
74
65759
1051
più veloce che stoparlandoe
dell'inglese più veloce che sto parlando e questo ti aiuterà ad abituarti a questo ti aiuterà ad
01:06
this will help you get used to
75
66810
59
01:06
this will help you get used to watching the fast spoken english
76
66869
1921
abituarti a
questo ti aiuterà ad abituarti a guardare il parlato veloce inglese
01:08
watching the fast spoken english
77
68790
300
guardarel'inglese parlato veloce
01:09
watching the fast spoken english in conversations and movies or
78
69090
1610
guardare l'inglese parlato veloce nelle conversazioni e nei film o
01:10
in conversations and movies or
79
70700
400
nelleconversazionie neifilmo
01:11
in conversations and movies or in just everyday conversations
80
71100
1100
nelle conversazioni e nei film o solo nelle conversazioni di tutti i giorni nelle
01:12
in just everyday conversations
81
72200
400
01:12
in just everyday conversations you're having with people so if
82
72600
1410
conversazioni di tutti i giorni
nelle conversazioni di tutti i giorni che hai con le persone quindi se
01:14
you're having with people so if
83
74010
149
01:14
you're having with people so if your understanding that and
84
74159
1171
staiavendocon le personequindise stai
avendo con le persone quindi se lo capisci e lo
01:15
your understanding that and
85
75330
270
01:15
your understanding that and you're ready to go
86
75600
590
capisci e lo
capisci e sei pronto ad andare sei
01:16
you're ready to go
87
76190
400
01:16
you're ready to go let's begin well today i wanted
88
76590
1620
pronto ad andare sei
pronto ad andare cominciamo bene oggi volevo
01:18
let's begin well today i wanted
89
78210
240
01:18
let's begin well today i wanted to talk about something pretty
90
78450
920
cominciamo beh oggivolevo
cominciare bene oggi volevo parlare di qualcosa di carino
01:19
to talk about something pretty
91
79370
400
01:19
to talk about something pretty interesting actually
92
79770
1070
parlare diqualcosa di carino
parlare di qualcosa di molto interessante davvero
01:20
interesting actually
93
80840
400
interessante davvero
01:21
interesting actually so you know i have a new baby i
94
81240
1350
interessante davvero quindi sai che ho un nuovo bambino
01:22
so you know i have a new baby i
95
82590
360
01:22
so you know i have a new baby i mentioned that in a previous
96
82950
809
quindisai cheho un nuovo bambino
quindi sai che ho un nuovo bambino l'ho detto in un precedente
01:23
mentioned that in a previous
97
83759
211
01:23
mentioned that in a previous video if you've been watching
98
83970
870
menzionato chein un precedente
menzionato che in un video precedente se hai guardato
01:24
video if you've been watching
99
84840
209
il video se hai guardato
01:25
video if you've been watching these already
100
85049
501
01:25
these already
101
85550
400
01:25
these already she's doing very well thank you
102
85950
1200
il video se hai già guardato questi
questi già
questi già sta molto bene grazie sta
01:27
she's doing very well thank you
103
87150
60
01:27
she's doing very well thank you for all the congratulations and
104
87210
1229
molto bene grazie sta
molto bene grazie per tutte le congratulazioni e
01:28
for all the congratulations and
105
88439
331
01:28
for all the congratulations and the well wishes again but this
106
88770
2250
per tutte le congratulazioni e per
tutte le congratulazioni e di nuovo gli auguri ma questi di nuovo gli
01:31
the well wishes again but this
107
91020
120
01:31
the well wishes again but this is actually something
108
91140
770
01:31
is actually something
109
91910
400
augurimaquesti di
nuovo gli auguri ma questo è in realtà qualcosa
è inrealtàqualcosa
01:32
is actually something a few days ago so I was you know
110
92310
2309
è in realtà qualcosa qualche giorno fa quindi ero sai
01:34
a few days ago so I was you know
111
94619
31
01:34
a few days ago so I was you know just sitting at home and we had
112
94650
1200
qualchegiorno faquindi ero sai
qualche giorno fa quindi ero solo seduto a casa e ci siamo
01:35
just sitting at home and we had
113
95850
330
seduti a casa e noi eravamo
01:36
just sitting at home and we had some visitors come over
114
96180
1550
appena seduti a casa e abbiamo ricevuto alcuni visitatori alcuni visitatori sono venuti alcuni
01:37
some visitors come over
115
97730
400
01:38
some visitors come over these are two elderly women so
116
98130
2150
visitatori sono venuti queste sono due donne anziane quindi
01:40
these are two elderly women so
117
100280
400
01:40
these are two elderly women so they came over these are family
118
100680
980
queste sono due donne anziane quindi queste sono
due donne anziane quindi sono venute questi sono familiari sono venuti
01:41
they came over these are family
119
101660
400
questisonofamiliari sono venuti
01:42
they came over these are family friends we've known them for a
120
102060
1019
questi sono amici di famiglia li conosciamo da
01:43
friends we've known them for a
121
103079
61
01:43
friends we've known them for a long time and obviously you know
122
103140
1470
amici li conosciamo da
amici li conosciamo da molto tempo e ovviamente lo sai da
01:44
long time and obviously you know
123
104610
149
01:44
long time and obviously you know you have a baby and everybody
124
104759
890
molto tempo e ovviamente lo sai da
molto tempo e ovviamente sai di avere un bambino e tutti voi
01:45
you have a baby and everybody
125
105649
400
avete un bambino e tutti voi
01:46
you have a baby and everybody wants to come look at the baby
126
106049
1191
avete un bambino e tutti vogliono venire a vedere il bambino
01:47
wants to come look at the baby
127
107240
400
01:47
wants to come look at the baby especially a half baby now in
128
107640
1920
vogliono venire a vedere il bambino
vogliono venire a guardare il bambino soprattutto un mezzo bambino ora in
01:49
especially a half baby now in
129
109560
150
01:49
especially a half baby now in japan since you know it's a
130
109710
1560
particolareun mezzo bambino ora in
particolare un mezzo bambino ora in Giappone poiché sai che è un
01:51
japan since you know it's a
131
111270
90
01:51
japan since you know it's a mixed baby they call them half
132
111360
1340
Giapponepoiché sai che è un
Giappone poiché sai che è un bambino misto li chiamano mezzo
01:52
mixed baby they call them half
133
112700
400
misto bambino li chiamano mezzo
01:53
mixed baby they call them half kids out here you probably
134
113100
1140
misto bambino li chiamano mezzi bambini qui probabilmente
01:54
kids out here you probably
135
114240
269
01:54
kids out here you probably wouldn't use that in America but
136
114509
1271
ragazzi quifuori tu probabilmente
ragazzi qui fuori probabilmente non lo useresti in America ma
01:55
wouldn't use that in America but
137
115780
400
non lo useresti inAmerica ma
01:56
wouldn't use that in America but up here you know she's known
138
116180
960
non lo useresti in America ma quassù sai che è conosciuta
01:57
up here you know she's known
139
117140
300
01:57
up here you know she's known Aria my daughter is known as a
140
117440
1470
quassù sai cheè conosciuta
quassù sai che ha conosciuto Aria mia mia figlia è conosciuta come
01:58
Aria my daughter is known as a
141
118910
30
01:58
Aria my daughter is known as a half maybe
142
118940
740
Ariamiafiglia è conosciuta come
Aria mia figlia è conosciuta come metà forse
01:59
half maybe
143
119680
400
metà forse
02:00
half maybe so they're very cute and being
144
120080
1170
metà forse quindi sono molto carini ed essendo così sono
02:01
so they're very cute and being
145
121250
270
02:01
so they're very cute and being obviously people want to come
146
121520
900
moltocariniedessendo
così sono molto carini ed essendo ovviamente la gente vuole venire
02:02
obviously people want to come
147
122420
120
02:02
obviously people want to come over and take a look and see
148
122540
1020
ovviamente lagente vuole venire
ovviamente la gente vuole venire e dare un'occhiata e vedere e
02:03
over and take a look and see
149
123560
120
02:03
over and take a look and see what they're like
150
123680
330
dare un'occhiata e vedere
e dare un'occhiata e vedere come sono come sono come sono
02:04
what they're like
151
124010
360
02:04
what they're like especially if they've never met
152
124370
690
soprattutto se non si sono mai incontrati
02:05
especially if they've never met
153
125060
330
02:05
especially if they've never met one in person before anyway so
154
125390
2180
soprattutto se non si sono maiincontrati
soprattutto se non ne hanno mai incontrato uno di persona prima comunque quindi
02:07
one in person before anyway so
155
127570
400
02:07
one in person before anyway so we have these two elderly women
156
127970
1740
uno di persona prima comunque quindi
uno di persona prima comunque quindi abbiamo queste due donne anziane
02:09
we have these two elderly women
157
129710
180
02:09
we have these two elderly women come over one of them i think is
158
129890
1380
abbiamo queste due anziane donne
abbiamo queste due donne anziane che si avvicinano a una di loro penso che sia arrivata a
02:11
come over one of them i think is
159
131270
300
02:11
come over one of them i think is about maybe 80 years old and
160
131570
1290
una di loropenso chesia passata a
una di loro penso abbia circa 80 anni e
02:12
about maybe 80 years old and
161
132860
390
circaforse80annie
02:13
about maybe 80 years old and another one is in her i think
162
133250
1440
circa forse 80 anni e un'altra uno è in lei penso che
02:14
another one is in her i think
163
134690
240
02:14
another one is in her i think maybe next week or next month
164
134930
1110
un altrosia in leipenso che un altro
sia in lei penso forse la prossima settimana o il prossimo mese
02:16
maybe next week or next month
165
136040
240
02:16
maybe next week or next month she'll be turning 90 years old
166
136280
1910
forse la prossima settimana o il prossimo mese
forse la prossima settimana o il prossimo mese lei compirà 90 anni
02:18
she'll be turning 90 years old
167
138190
400
02:18
she'll be turning 90 years old so the slightly younger one is
168
138590
1710
lei saràcompie90anni compirà
90 anni quindi quella leggermente più giovane è
02:20
so the slightly younger one is
169
140300
30
02:20
so the slightly younger one is actually still quite active and
170
140330
1470
così quella leggermente più giovane è
quindi quella leggermente più giovane è in realtà ancora abbastanza attiva e in
02:21
actually still quite active and
171
141800
120
02:21
actually still quite active and likes to do a lot of stuff and
172
141920
1230
realtà ancora abbastanza attiva e in
realtà ancora abbastanza attiva e le piace fare molto di cose e gli
02:23
likes to do a lot of stuff and
173
143150
360
02:23
likes to do a lot of stuff and so is the the older one or so
174
143510
2370
piace fare un sacco di cosee gli
piace fare un sacco di cose e così è il più vecchio o così
02:25
so is the the older one or so
175
145880
150
così èil più vecchioo
02:26
so is the the older one or so does the older one I should say
176
146030
1140
così è il più vecchio o così fa il più vecchio dovrei dire
02:27
does the older one I should say
177
147170
150
02:27
does the older one I should say but you know she's still moving
178
147320
1410
la più grande dovreidire la più grande dovrei
dire ma sai che si sta ancora muovendo
02:28
but you know she's still moving
179
148730
180
02:28
but you know she's still moving a little bit more slowly and
180
148910
1140
ma sai che si staancora muovendo
ma sai che si sta ancora muovendo un po' più lentamente e
02:30
a little bit more slowly and
181
150050
360
02:30
a little bit more slowly and it's a bit more difficult for
182
150410
740
un po' più lentamente e
un po' più lentamente e è un po' più difficile perché
02:31
it's a bit more difficult for
183
151150
400
02:31
it's a bit more difficult for her to get around
184
151550
590
è un po' più difficile perché è
un po' più difficile per lei aggirarla
02:32
her to get around
185
152140
400
02:32
her to get around so you know she has a cane and
186
152540
1370
aggirarla
aggirarsi quindi sai che ha un bastone e quindi sai
02:33
so you know she has a cane and
187
153910
400
che ha un bastonee
02:34
so you know she has a cane and we try to help her move but so
188
154310
1290
quindi sai che lei ha un bastone e proviamo ad aiutarla a muoversi ma quindi
02:35
we try to help her move but so
189
155600
240
02:35
we try to help her move but so anyway they came to the house
190
155840
990
proviamo ad aiutarla a traslocare ma quindi
proviamo ad aiutarla a traslocare ma comunque sono venuti a casa comunque sono
02:36
anyway they came to the house
191
156830
330
venuti a casa
02:37
anyway they came to the house they written relaxed with us for
192
157160
1350
comunque sono venuti a casa con cui hanno scritto rilassati noi perché hanno
02:38
they written relaxed with us for
193
158510
150
02:38
they written relaxed with us for a little bit got to see the baby
194
158660
1110
scrittorilassaticon noi perché hanno
scritto rilassati con noi per un po' ho visto il bambino
02:39
a little bit got to see the baby
195
159770
360
un po'hovisto il bambino
02:40
a little bit got to see the baby and hold the baby a little bit
196
160130
990
un po' ho visto il bambino e ho tenuto il bambino un po'
02:41
and hold the baby a little bit
197
161120
390
02:41
and hold the baby a little bit so they really enjoyed that
198
161510
1400
e ho tenuto il bambino un po' un po'
e tieni un po' il bambino così si è davvero divertito così si è
02:42
so they really enjoyed that
199
162910
400
davvero divertito così si è
02:43
so they really enjoyed that but I happen to be going back
200
163310
750
davvero divertito ma mi capita di tornare ma mi
02:44
but I happen to be going back
201
164060
360
02:44
but I happen to be going back downtown when the both of them
202
164420
2310
capita ditornare
ma mi capita di tornare in centro quando entrambi loro
02:46
downtown when the both of them
203
166730
150
02:46
downtown when the both of them were leaving the house and I
204
166880
1320
in centro quando entrambi
in centro quando entrambi stavano uscendo di casa e io
02:48
were leaving the house and I
205
168200
90
02:48
were leaving the house and I actually went home where I
206
168290
1620
stavo uscendo di casae
io stavo uscendo di casa e sono effettivamente andato a casa dove sono
02:49
actually went home where I
207
169910
30
02:49
actually went home where I didn't go home but I was going
208
169940
1260
effettivamente andato a casadove sono
effettivamente andato a casa dove non sono andato a casa ma stavo andando
02:51
didn't go home but I was going
209
171200
270
02:51
didn't go home but I was going out for the day I was going out
210
171470
1170
non sono andato a casama stavo andando
non sono andato a casa ma stavo uscendo per il giorno stavo
02:52
out for the day I was going out
211
172640
90
02:52
out for the day I was going out to do some errands or something
212
172730
990
uscendo per il giorno stavo
uscendo per il giorno stavo uscendo per fare qualcosa commissioni o qualcosa
02:53
to do some errands or something
213
173720
330
per fare alcune commissioni o qualcosa
02:54
to do some errands or something like that after they left
214
174050
1250
per fare alcune commissioni o qualcosa del genere dopo che se ne sono andati
02:55
like that after they left
215
175300
400
02:55
like that after they left and so I took the same training
216
175700
1460
così dopo che se ne sono andati così dopo che se ne sono
andati e quindi ho seguito lo stesso addestramento e quindi
02:57
and so I took the same training
217
177160
400
02:57
and so I took the same training as the the 90 year old woman or
218
177560
1890
ho seguito lo stessoaddestramento
e quindi ho seguito lo stesso allenarsi come la donna di 90 anni o
02:59
as the the 90 year old woman or
219
179450
330
02:59
as the the 90 year old woman or the one that's about to be 90
220
179780
900
come ladonna di 90 annio
come la donna di 90 anni o quella che sta per compiere 90 anni
03:00
the one that's about to be 90
221
180680
360
quella che sta per compiere90 anni
03:01
the one that's about to be 90 years old now it was really
222
181040
1500
quella che sta per compiere 90 anni adesso aveva davvero
03:02
years old now it was really
223
182540
270
03:02
years old now it was really interesting about this and this
224
182810
1830
anniora avevadavvero
anni ora era davvero interessante su questo e questo
03:04
interesting about this and this
225
184640
60
03:04
interesting about this and this is actually something very
226
184700
650
interessante su questoequesto
interessante su questo e questo in realtà è qualcosa di molto in
03:05
is actually something very
227
185350
400
03:05
is actually something very important for fluency or for
228
185750
1440
realtà qualcosa di molto in
realtà è qualcosa di molto importante per la fluidità o per
03:07
important for fluency or for
229
187190
180
03:07
important for fluency or for whatever it is you happen to be
230
187370
1110
importante per la fluidità o per
importante per scioltezza o per qualunque cosa ti capita di essere
03:08
whatever it is you happen to be
231
188480
90
03:08
whatever it is you happen to be studying when you're you know
232
188570
2610
qualunque cosa ti capita di essere
qualunque cosa ti capita di studiare quando sai che sai
03:11
studying when you're you know
233
191180
59
03:11
studying when you're you know thinking about well actually
234
191239
901
studiarequando sai che sai
studiare quando sai che stai pensando beh in realtà ci sto
03:12
thinking about well actually
235
192140
150
03:12
thinking about well actually before I get it is i'll let you
236
192290
1110
pensandobene inrealtà ci
sto pensando bene in realtà prima che lo capisca è ti lascerò
03:13
before I get it is i'll let you
237
193400
149
03:13
before I get it is i'll let you kind of explore you get you get
238
193549
1591
prima che locapiscaè ti lascerò
prima che lo capisca è ti lascerò in un certo senso esplorare ti faccio ottenere una
03:15
kind of explore you get you get
239
195140
180
03:15
kind of explore you get you get used to the young just a story a
240
195320
2639
speciediesplorazioneti abitui
ai giovani ti abitui ai giovani solo una storia
03:17
used to the young just a story a
241
197959
30
03:17
used to the young just a story a little bit but so anyway so
242
197989
901
aigiovani solouna storia
ai giovani solo una storia un po' ma comunque così
03:18
little bit but so anyway so
243
198890
150
poco ma così comunque così
03:19
little bit but so anyway so we're going to the the the train
244
199040
2160
poco ma quindi comunque andiamo al treno andiamo al treno
03:21
we're going to the the the train
245
201200
300
03:21
we're going to the the the train station and we're walking
246
201500
840
andiamo alla stazione dei treni e stiamo camminando alla
03:22
station and we're walking
247
202340
119
03:22
station and we're walking downstairs and everything is
248
202459
1560
stazioneestiamocamminando alla
stazione e stiamo scendendo le scale e tutto è al
03:24
downstairs and everything is
249
204019
151
03:24
downstairs and everything is taking a lot longer I'm actually
250
204170
1349
piano di sotto etutto è al piano
di sotto e tutto sta impiegando molto più tempo in realtà sto
03:25
taking a lot longer I'm actually
251
205519
211
03:25
taking a lot longer I'm actually holding her by the hand and
252
205730
1400
impiegando molto più tempo inrealtà sto impiegando
molto più tempo in realtà la tengo per mano e la
03:27
holding her by the hand and
253
207130
400
03:27
holding her by the hand and walking really really slowly as
254
207530
2450
tengoper mano e la
tengo per il mano e camminando molto molto lentamente come
03:29
walking really really slowly as
255
209980
400
camminare molto molto lentamente come
03:30
walking really really slowly as we go to the train station and
256
210380
1040
camminare molto molto lentamente mentre andiamo alla stazione dei treni e
03:31
we go to the train station and
257
211420
400
03:31
we go to the train station and then we get on the train and
258
211820
1199
andiamo allastazione dei trenie
andiamo alla stazione dei treni e poi saliamo sul treno e
03:33
then we get on the train and
259
213019
91
03:33
then we get on the train and then we take the train all the
260
213110
1140
poisaliamo sul treno e
poi saliamo sul treno e poi prendiamo il treno tutto
03:34
then we take the train all the
261
214250
60
03:34
then we take the train all the way downtown together and we're
262
214310
1560
poi prendiamo il treno tutto
poi prendiamo il treno fino in centro insieme e siamo in
03:35
way downtown together and we're
263
215870
210
centroinsieme esiamo in
03:36
way downtown together and we're talking on the train about
264
216080
990
centro insieme e noi' stai parlando in treno di
03:37
talking on the train about
265
217070
150
03:37
talking on the train about different things about how she
266
217220
1230
parlarein treno di
parlare in treno di cose diverse su come lei
03:38
different things about how she
267
218450
180
03:38
different things about how she had
268
218630
380
cose diverse su come lei
cose diverse su come aveva
03:39
had
269
219010
400
03:39
had an open heart surgery so she had
270
219410
2070
subito un intervento a cuore aperto quindi ha subito
03:41
an open heart surgery so she had
271
221480
270
03:41
an open heart surgery so she had a double bypass 21 years ago and
272
221750
2520
unintervento a cuore aperto quindi ha avuto
un intervento a cuore aperto intervento al cuore quindi ha subito un doppio bypass 21 anni fa e
03:44
a double bypass 21 years ago and
273
224270
120
03:44
a double bypass 21 years ago and she's still alive
274
224390
680
un doppio bypass21anni fa e
un doppio bypass 21 anni fa ed è ancora viva
03:45
she's still alive
275
225070
400
03:45
she's still alive so she's still doing very well
276
225470
1050
è ancora viva
è ancora viva quindi sta ancora molto bene quindi
03:46
so she's still doing very well
277
226520
270
03:46
so she's still doing very well and should get into the pool and
278
226790
1650
sta ancora molto bene
quindi sta ancora sta andando molto bene e dovrebbe entrare in piscina e
03:48
and should get into the pool and
279
228440
60
03:48
and should get into the pool and do some walking in things like
280
228500
1230
dovrebbe entrare inpiscina e
dovrebbe entrare in piscina e fare un po' di camminate in cose come
03:49
do some walking in things like
281
229730
90
03:49
do some walking in things like that
282
229820
290
fare un po' di camminate incose come
fare un po' di camminate in cose del
03:50
that
283
230110
400
03:50
that now that in and of itself that
284
230510
1830
genere stesso che
03:52
now that in and of itself that
285
232340
210
03:52
now that in and of itself that by itself is not so interesting
286
232550
1460
ora che in sé e per sé che
ora che in sé e per sé che di per sé non è così interessante
03:54
by itself is not so interesting
287
234010
400
03:54
by itself is not so interesting but when we got to the train
288
234410
990
di per sénon è così interessante di per
sé non è così interessante ma quando siamo arrivati ​​al treno
03:55
but when we got to the train
289
235400
240
03:55
but when we got to the train station
290
235640
470
ma quando siamo arrivati ​​al treno
ma quando siamo arrivati ​​alla stazione dei treni stazione stazione
03:56
station
291
236110
400
03:56
station I actually held her hand as we
292
236510
1530
le ho davvero tenuto la mano mentre noi le ho
03:58
I actually held her hand as we
293
238040
150
03:58
I actually held her hand as we walked all the way to her house
294
238190
1260
davverotenuto lamano mentre noi le ho
davvero tenuto la mano mentre camminavamo fino a casa sua
03:59
walked all the way to her house
295
239450
300
03:59
walked all the way to her house now if I'm walking by myself it
296
239750
1830
camminavamo fino acasa sua
camminavamo fino a casa sua ora se sto camminando da solo
04:01
now if I'm walking by myself it
297
241580
390
04:01
now if I'm walking by myself it would probably take me maybe two
298
241970
990
ora se sto camminando dasolo
ora se sto camminando da solo probabilmente mi ci vorranno forse due probabilmente mi ci
04:02
would probably take me maybe two
299
242960
210
vorranno forsedue
04:03
would probably take me maybe two minutes to get where she lives
300
243170
960
probabilmente mi ci vorranno forse due minuti per arrivare dove lei vive
04:04
minutes to get where she lives
301
244130
330
04:04
minutes to get where she lives but it took us about 20 and she
302
244460
1860
minuti per arrivare dove vive lei
minuti per arrivare dove vive lei ma ci sono voluti circa 20 e lei
04:06
but it took us about 20 and she
303
246320
120
04:06
but it took us about 20 and she was still winded
304
246440
830
ma ci sono voluti circa 20 elei ma ci sono
voluti circa 20 ed era ancora senza fiato
04:07
was still winded
305
247270
400
04:07
was still winded this is a great work here wing
306
247670
1110
era ancora senza fiato
era ancora senza fiato questo è fantastico lavoro qui wing
04:08
this is a great work here wing
307
248780
360
questo è un grande lavoro quiwing questo
04:09
this is a great work here wing did WI nded to be winded by
308
249140
2460
è un grande lavoro qui wing did WI nded to be winded by
04:11
did WI nded to be winded by
309
251600
210
04:11
did WI nded to be winded by something means you're kind of
310
251810
960
didWI nded tobe windedby
did WI nded to be winded by something significa che sei una specie di
04:12
something means you're kind of
311
252770
60
04:12
something means you're kind of tired like you're doing a lot of
312
252830
1680
qualcosasignifica che seiuna specie di
qualcosa significa che sei un po' stanco come se fossi molto stanco come se stessi
04:14
tired like you're doing a lot of
313
254510
120
04:14
tired like you're doing a lot of running or exercising and then
314
254630
1260
facendomolto
stanco come se stessi correndo o facendo molto esercizio e poi
04:15
running or exercising and then
315
255890
150
correndoofacendo esercizio e poi
04:16
running or exercising and then when you get tired like that so
316
256040
3030
correndo o facendo esercizio e poi quando ti stanchi così
04:19
when you get tired like that so
317
259070
150
04:19
when you get tired like that so you're feeling winded
318
259220
1250
quandoti stanchi così
quando ti stanchi così ti senti senza fiato ti
04:20
you're feeling winded
319
260470
400
04:20
you're feeling winded so anyway so I'm walking with
320
260870
929
senti senza fiato
ti senti senza fiato quindi comunque quindi sto camminando con
04:21
so anyway so I'm walking with
321
261799
271
quindi comunque quindi io' sto camminando con
04:22
so anyway so I'm walking with her and I really noticed the
322
262070
1950
così comunque quindi sto camminando con lei e ho davvero notato
04:24
her and I really noticed the
323
264020
240
04:24
her and I really noticed the whole bunch of things it was
324
264260
930
leie hodavveronotato
lei e ho davvero notato un sacco di cose era
04:25
whole bunch of things it was
325
265190
120
04:25
whole bunch of things it was much different from my normal
326
265310
960
un sacco di coseera un
sacco di cose era molto diverso da la mia normalità è
04:26
much different from my normal
327
266270
60
04:26
much different from my normal walking because i'll put some
328
266330
1230
molto diversa dalla mia normalità molto
diversa dalla mia camminata normale perché metto un po' di
04:27
walking because i'll put some
329
267560
120
04:27
walking because i'll put some headphones on and i'm usually
330
267680
1710
camminata perché mettoun po' di
camminata perché metto delle cuffie e di solito indosso le
04:29
headphones on and i'm usually
331
269390
210
04:29
headphones on and i'm usually you know I'm you know fairly
332
269600
1350
cuffie e disolito indosso le
cuffie e di solito sono sai che sono abbastanza sai abbastanza sai che sono sai
04:30
you know I'm you know fairly
333
270950
360
abbastanza
04:31
you know I'm you know fairly tall and about six foot one and
334
271310
1940
sai che sono abbastanza alto e alto circa un metro e ottanta e
04:33
tall and about six foot one and
335
273250
400
04:33
tall and about six foot one and i moved through this through the
336
273650
1140
alto circa unmetroe ottanta e
alto circa un metro e ottanta mi sono trasferito attraverso questo ho
04:34
i moved through this through the
337
274790
90
04:34
i moved through this through the city pretty quickly I like to
338
274880
1290
attraversatoquesto attraverso ho
attraversato questo attraverso la città abbastanza velocemente mi piace andare in
04:36
city pretty quickly I like to
339
276170
150
04:36
city pretty quickly I like to walk around and it's nice and
340
276320
1500
città abbastanza velocemente mi piace andare in città
abbastanza velocemente mi piace andare in giro ed è bello e
04:37
walk around and it's nice and
341
277820
240
camminareedè bello e
04:38
walk around and it's nice and relaxing for me that's my
342
278060
1470
camminare e è piacevole e rilassante per me questo è il mio
04:39
relaxing for me that's my
343
279530
150
04:39
relaxing for me that's my exercise sometimes and instead
344
279680
1650
rilassante per me questo è il mio
rilassante per me questo è il mio esercizio a volte e invece mi
04:41
exercise sometimes and instead
345
281330
330
04:41
exercise sometimes and instead of taking a tram or a bus around
346
281660
1440
alleno avolteeinvece mi
alleno a volte e invece di prendere un tram o un autobus in giro
04:43
of taking a tram or a bus around
347
283100
270
04:43
of taking a tram or a bus around the city all just walk from
348
283370
1080
di prendere un tram ounautobus in giro
di prendere un tram o un autobus per la città tutti a piedi dalla città
04:44
the city all just walk from
349
284450
180
04:44
the city all just walk from different places and in Nagasaki
350
284630
1460
tutti apiedidalla
città tutti a piedi da posti diversi e a Nagasaki
04:46
different places and in Nagasaki
351
286090
400
04:46
different places and in Nagasaki there are a lot of hills so we
352
286490
960
posti diversi eaNagasaki
posti diversi e a Nagasaki ci sono molte colline quindi noi ce ne
04:47
there are a lot of hills so we
353
287450
120
04:47
there are a lot of hills so we can go climb up and get a little
354
287570
1410
sonomolte colline quindi noi ci
sono molte colline quindi possiamo salire e salire un po'
04:48
can go climb up and get a little
355
288980
210
possiamosalire e salire un po' possiamo salire
04:49
can go climb up and get a little bit of extra you know get a
356
289190
2700
e prendere un po' di più sai prendi un
04:51
bit of extra you know get a
357
291890
60
04:51
bit of extra you know get a little bit of extra work out
358
291950
900
po' di piùsaiprendiun
po' di extra sai fare un po' di lavoro extra un po' di lavoro
04:52
little bit of extra work out
359
292850
300
extra un
04:53
little bit of extra work out like that like working on a
360
293150
1110
po' di lavoro extra così come lavorare su una cosa così come
04:54
like that like working on a
361
294260
120
04:54
like that like working on a treadmill that's going up like
362
294380
1350
lavorare suuna cosa
così come lavorare su un tapis roulant che sale come un
04:55
treadmill that's going up like
363
295730
300
tapis roulantcheva su come un
04:56
treadmill that's going up like that
364
296030
380
04:56
that
365
296410
400
04:56
that so anyway I'm walking with her
366
296810
1140
tapis roulantche stasalendo così che così
comunque sto camminando con lei
04:57
so anyway I'm walking with her
367
297950
240
quindi comunque sto camminando con lei quindi
04:58
so anyway I'm walking with her and instead of what I normally
368
298190
930
comunque sto camminando con lei e invece di quello che normalmente
04:59
and instead of what I normally
369
299120
210
04:59
and instead of what I normally do walking really quickly I'm
370
299330
1530
e invece di quello chenormalmente
e invece di quello Normalmente cammino molto velocemente Cammino molto
05:00
do walking really quickly I'm
371
300860
180
velocemente Cammino molto
05:01
do walking really quickly I'm really really walking slowly and
372
301040
1950
velocemente Cammino davvero molto lentamente e
05:02
really really walking slowly and
373
302990
240
cammino davvero molto lentamente e
05:03
really really walking slowly and this isn't even normally like
374
303230
1110
cammino davvero molto lentamente e questo non è nemmeno normale come
05:04
this isn't even normally like
375
304340
390
05:04
this isn't even normally like just slow walking like I'm in a
376
304730
2160
questo non è nemmeno normalmente
così non è nemmeno normalmente come camminare lentamente come se stessi
05:06
just slow walking like I'm in a
377
306890
60
05:06
just slow walking like I'm in a museum looking around like even
378
306950
1700
camminando lentamente come se stessi
camminando lentamente come se fossi in un museo guardandomi intorno come anche un
05:08
museum looking around like even
379
308650
400
museo guardandomi intornocomeanche un
05:09
museum looking around like even more more slowly than that but i
380
309050
2910
museo guardandomi intorno come ancora più lentamente di così ma
05:11
more more slowly than that but i
381
311960
60
più lentamente di così ma
05:12
more more slowly than that but i really appreciated the chance to
382
312020
1710
più lentamente di così ma ho davvero apprezzato la possibilità di
05:13
really appreciated the chance to
383
313730
150
05:13
really appreciated the chance to do that I wouldn't walk around
384
313880
1280
apprezzare davvero la possibilità di
apprezzare davvero la possibilità di fare una cosa del genere non andrei in giro a farlo non lo farei
05:15
do that I wouldn't walk around
385
315160
400
05:15
do that I wouldn't walk around by myself normally that slow as
386
315560
1680
nonandreiin giro
non andrei in giro da solo normalmente così lentamente come
05:17
by myself normally that slow as
387
317240
210
05:17
by myself normally that slow as I'm saying
388
317450
440
05:17
I'm saying
389
317890
400
da solonormalmentecosìlentamentecome da
solo normalmente così lentamente come dico sto dicendo sto
05:18
I'm saying but walking with her i'm kind of
390
318290
1350
dicendo ma camminando con lei sono un po'
05:19
but walking with her i'm kind of
391
319640
29
05:19
but walking with her i'm kind of talking with her and I'm
392
319669
991
ma camminando con lei stotipo
ma camminando con lei sto parlando con lei e sto
05:20
talking with her and I'm
393
320660
150
05:20
talking with her and I'm noticing all these little shops
394
320810
1520
parlando con lei e sto
parlando con lei e sto notando tutti questi negozietti che
05:22
noticing all these little shops
395
322330
400
05:22
noticing all these little shops and things like that that I
396
322730
930
notano tutti questi negozietti che
notano tutti questi negozietti e cose del genere che io
05:23
and things like that that I
397
323660
120
05:23
and things like that that I wouldn't notice normally now you
398
323780
1650
e cose del genere che io
e cose del genere che io e cose del genere non noterei normalmente ora
05:25
wouldn't notice normally now you
399
325430
150
05:25
wouldn't notice normally now you probably get a good feeling for
400
325580
1380
non noteresti normalmenteora
non noteresti normalmente ora probabilmente ti sentirai bene
05:26
probably get a good feeling for
401
326960
180
probabilmenteavereuna buona sensazione per
05:27
probably get a good feeling for this if you maybe take a car or
402
327140
1560
probabilmente avere una buona sensazione per questo se forse prendi una macchina o
05:28
this if you maybe take a car or
403
328700
300
questo se forse prendi una macchina o
05:29
this if you maybe take a car or you take a train or something
404
329000
990
05:29
you take a train or something
405
329990
210
questo se forse prendi una macchina o prendi un treno o qualcosa del genere
prendi un treno o qualcosa del genere
05:30
you take a train or something like that with each mode of
406
330200
1890
prendi un treno o qualcosa del genere con ogni modo di modo
05:32
like that with each mode of
407
332090
90
05:32
like that with each mode of transportation you're getting to
408
332180
1739
con ogni modo di
modo con ogni modo di trasporto stai arrivando al
05:33
transportation you're getting to
409
333919
211
trasportostaiarrivando al
05:34
transportation you're getting to the mode where you're getting to
410
334130
1289
trasporto stai arrivando alla modalità dove stai arrivando
05:35
the mode where you're getting to
411
335419
151
05:35
the mode where you're getting to the location you want to be
412
335570
1500
alla modalitàdove staiarrivando
alla modalità in cui stai arrivando alla posizione in cui vuoi essere
05:37
the location you want to be
413
337070
400
05:37
the location you want to be at faster so if i take an
414
337470
1860
la posizione in cui vuoi essere
la posizione in cui vuoi essere più veloce quindi se prendo un at
05:39
at faster so if i take an
415
339330
150
05:39
at faster so if i take an airplane or I take a train or a
416
339480
1470
più velocequindi seprendo un
at più veloce quindi se io prendo un aereo o prendo un treno o un
05:40
airplane or I take a train or a
417
340950
120
aereo oprendo un treno oun
05:41
airplane or I take a train or a bus or something like that or
418
341070
1020
aereo o prendo un treno o un autobus o qualcosa del genere o un
05:42
bus or something like that or
419
342090
300
05:42
bus or something like that or even a bicycle
420
342390
890
autobus o qualcosa del genere o un autobus o qualcosa del genere o anche una bicicletta
05:43
even a bicycle
421
343280
400
05:43
even a bicycle I'm getting there faster than by
422
343680
1260
anche una bicicletta
anche una bicicletta ci arrivo più velocemente che con ci arrivo
05:44
I'm getting there faster than by
423
344940
120
più velocemente che con
05:45
I'm getting there faster than by walking but what you sacrifice
424
345060
1520
ci arrivo più velocemente che camminando ma ciò che sacrifichi
05:46
walking but what you sacrifice
425
346580
400
05:46
walking but what you sacrifice is not being able to notice a
426
346980
1680
camminando maciò che sacrifichi
camminando ma ciò che sacrifichi è non riuscire a notare un
05:48
is not being able to notice a
427
348660
60
05:48
is not being able to notice a lot of the things very quickly
428
348720
1080
è non essere in grado di notare a
non essere in grado di notare molte cose molto velocemente
05:49
lot of the things very quickly
429
349800
180
05:49
lot of the things very quickly and this really gets to the
430
349980
1920
molte cose molto velocemente
molte cose molto velocemente e questo arriva davvero al e
05:51
and this really gets to the
431
351900
90
05:51
and this really gets to the heart
432
351990
560
questoarriva davvero al
equestoarriva davvero al cuore cuore cuore di
05:52
heart
433
352550
400
05:52
heart what I wanted to talk about
434
352950
1080
cosa volevo parlare di
05:54
what I wanted to talk about
435
354030
120
05:54
what I wanted to talk about today and something that's very
436
354150
1110
cosavolevoparlare di cosa
volevo parlare oggi e qualcosa che è molto
05:55
today and something that's very
437
355260
180
05:55
today and something that's very important really part of the way
438
355440
1560
oggiequalcosa cheèmolto
oggi e qualcosa che è molto importante davvero parte
05:57
important really part of the way
439
357000
210
05:57
important really part of the way that I teach and try to help
440
357210
1320
importantedavveroparte
importante davvero parte del modo in cui insegno e cerco di aiutare
05:58
that I teach and try to help
441
358530
90
05:58
that I teach and try to help students learn and this is about
442
358620
2010
cheinsegnoecerco di aiutare
che insegno e cerco di aiutare gli studenti a imparare e questo riguarda gli
06:00
students learn and this is about
443
360630
210
06:00
students learn and this is about how you can really begin to
444
360840
2130
studenti imparano equesto riguarda
gli studenti imparano e questo riguarda come puoi davvero iniziare a
06:02
how you can really begin to
445
362970
180
come tu può davvero iniziare a
06:03
how you can really begin to focus by deciding on what your
446
363150
1590
come puoi davvero iniziare a concentrarti decidendo su cosa
06:04
focus by deciding on what your
447
364740
270
concentrarti decidendo su cosa
06:05
focus by deciding on what your real objective is a lot of
448
365010
1740
concentrarti decidendo su quale sia il tuo vero obiettivo è un sacco di
06:06
real objective is a lot of
449
366750
90
06:06
real objective is a lot of people want to get to fluency
450
366840
890
obiettivo reale èunsacco di
obiettivo reale molte persone vogliono ottenere alla fluidità
06:07
people want to get to fluency
451
367730
400
le persone vogliono raggiungere la fluidità le
06:08
people want to get to fluency quickly and you know we really
452
368130
1290
persone vogliono raggiungere la fluidità rapidamente e sai che siamo molto
06:09
quickly and you know we really
453
369420
180
06:09
quickly and you know we really try to help people get there as
454
369600
1230
velocementee sai chesiamo molto
velocemente e sai che cerchiamo davvero di aiutare le persone ad arrivarci
06:10
try to help people get there as
455
370830
90
06:10
try to help people get there as quickly as possible but really
456
370920
1640
cercando di aiutare le persone ad arrivarci mentre
proviamo ad aiutare le persone arrivarci il più rapidamente possibile ma molto
06:12
quickly as possible but really
457
372560
400
06:12
quickly as possible but really one of the best ways to get
458
372960
1380
rapidamente possibile ma molto
rapidamente possibile ma davvero uno dei modi migliori per ottenere
06:14
one of the best ways to get
459
374340
270
06:14
one of the best ways to get there quickly is to get there
460
374610
1380
uno dei modi migliori per arrivare
uno dei modi migliori per arrivarci velocemente è
06:15
there quickly is to get there
461
375990
330
arrivarci velocemente è arrivarelì
06:16
there quickly is to get there slowly not know that sounds
462
376320
1490
velocemente è arrivarci lentamente non sapere che suona
06:17
slowly not know that sounds
463
377810
400
lentamentenon sapere chesuona
06:18
slowly not know that sounds weird but what you're really
464
378210
780
06:18
weird but what you're really
465
378990
120
lentamente non sapere che sembra strano ma quello che sei davvero
strano ma quello che sei davvero
06:19
weird but what you're really trying to do is focus on things
466
379110
1680
strano ma quello che stai davvero cercando di fare è concentrarti sulle cose
06:20
trying to do is focus on things
467
380790
270
cercare di fare è concentrarsi sulle cose
06:21
trying to do is focus on things and in the same way instead of
468
381060
1830
cercare di fare è concentrarsi sulle cose e nello stesso modo invece di
06:22
and in the same way instead of
469
382890
90
06:22
and in the same way instead of walking really quickly to try to
470
382980
1650
e nellostesso modo invece di
e nello stesso modo invece di camminare molto velocemente provare a
06:24
walking really quickly to try to
471
384630
120
06:24
walking really quickly to try to get to this end destination all
472
384750
2540
camminare molto velocemente provare a
camminare molto velocemente cercare di arrivare a questa destinazione finale
06:27
get to this end destination all
473
387290
400
06:27
get to this end destination all the things that you're missing
474
387690
890
arrivare tutti a questa destinazione finale
arrivare tutti a questa destinazione finale tutte le cose che ti mancano
06:28
the things that you're missing
475
388580
400
06:28
the things that you're missing in the middle of that when you
476
388980
1050
le coseche timancano
le cose che ti mancano nel mezzo quando sei
06:30
in the middle of that when you
477
390030
90
06:30
in the middle of that when you move so quickly
478
390120
890
dentro nel mezzo diquelloquando sei
nel mezzo di quello quando ti muovi così velocemente
06:31
move so quickly
479
391010
400
06:31
move so quickly those are the things that you
480
391410
900
muoviti così velocemente
muoviti così velocemente quelle sono le cose che tu
06:32
those are the things that you
481
392310
300
06:32
those are the things that you know really are going to help
482
392610
840
quelle sono le cose che tu
quelle sono le cose che sai
06:33
know really are going to help
483
393450
240
06:33
know really are going to help you get fluid so right now i'm
484
393690
1140
davvero ti aiuteranno per aiutare a sapere
davvero ti aiuterò a diventare fluido quindi in questo momento io sono
06:34
you get fluid so right now i'm
485
394830
330
fluidoquindi in questomomentoio
06:35
you get fluid so right now i'm using a metaphor here to try to
486
395160
1680
divento fluido quindi in questo momento sto usando una metafora qui per provare a
06:36
using a metaphor here to try to
487
396840
120
06:36
using a metaphor here to try to connect the speed at which i'm
488
396960
1830
usare una metafora qui per provare a
usare una metafora qui per cercare di collegare la velocità alla quale sono
06:38
connect the speed at which i'm
489
398790
300
connessolavelocità alla qualesono
06:39
connect the speed at which i'm walking so I know it is all
490
399090
960
connesso la velocità alla quale sto camminando quindi so che è tutto
06:40
walking so I know it is all
491
400050
210
06:40
walking so I know it is all these things and you know i'm
492
400260
1050
camminando quindi so cheètutto
camminato quindi so che è tutte queste cose e sai che io sono
06:41
these things and you know i'm
493
401310
90
06:41
these things and you know i'm speaking with this woman and she
494
401400
1530
questecose e sai chesono
queste cose e sai che sto parlando con questa donna e lei
06:42
speaking with this woman and she
495
402930
210
parla con questa donna e lei
06:43
speaking with this woman and she was explaining to me what's
496
403140
870
parla con questa donna e mi stava spiegando cosa
06:44
was explaining to me what's
497
404010
270
06:44
was explaining to me what's changed in the neighborhood and
498
404280
1730
stava spiegando per me cosa
mi stava spiegando cosa è cambiato nel quartiere e
06:46
changed in the neighborhood and
499
406010
400
06:46
changed in the neighborhood and some new things that happened
500
406410
1130
cambiato nelquartieree
cambiato nel quartiere e alcune cose nuove che sono successe
06:47
some new things that happened
501
407540
400
06:47
some new things that happened and other things like that where
502
407940
1170
alcune cose nuove che sono successe
alcune cose nuove che sono successe e altre cose del genere dove
06:49
and other things like that where
503
409110
390
06:49
and other things like that where she lived and so I walked all
504
409500
1169
e altre cose del generedove
e altre cose come quella in cui viveva e così ho camminato per tutto il tempo che ha
06:50
she lived and so I walked all
505
410669
61
06:50
she lived and so I walked all the way to her house and we saw
506
410730
1320
vissutoe cosìho camminato per tutto il tempo che
ha vissuto e così ho camminato fino a casa sua e abbiamo visto
06:52
the way to her house and we saw
507
412050
180
06:52
the way to her house and we saw all these interesting things
508
412230
1130
lastradapercasa sua e abbiamo visto
la strada per casa sua e abbiamo visto ho visto tutte queste cose interessanti tutte queste cose interessanti tutte queste
06:53
all these interesting things
509
413360
400
06:53
all these interesting things even in it was only like two or
510
413760
1800
cose interessanti anche dentro era solo come due o
06:55
even in it was only like two or
511
415560
120
06:55
even in it was only like two or three blocks that we want walked
512
415680
1520
anche dentroerasolocome due o
anche dentro era solo come due o tre isolati che vogliamo camminare per
06:57
three blocks that we want walked
513
417200
400
06:57
three blocks that we want walked across an overpass down from
514
417600
1790
tre isolati che vogliamocamminare per
tre blocchi che vogliamo attraversare un cavalcavia giù da
06:59
across an overpass down from
515
419390
400
06:59
across an overpass down from Nagasaki station and then we
516
419790
1680
attraverso un cavalcavia giù da
attraverso un cavalcavia giù dalla stazione di Nagasaki e poi abbiamo la
07:01
Nagasaki station and then we
517
421470
90
07:01
Nagasaki station and then we just walked up to streets and
518
421560
1470
stazione di Nagasaki e poi la
stazione di Nagasaki e poi abbiamo semplicemente camminato fino alle strade e
07:03
just walked up to streets and
519
423030
150
07:03
just walked up to streets and walked over another street cross
520
423180
1140
solo camminato finoallestrade e
appena salito per le strade e ha attraversato un'altra strada ha attraversato
07:04
walked over another street cross
521
424320
300
07:04
walked over another street cross the river and that was her home
522
424620
1250
un'altra strada ha attraversato
un'altra strada ha attraversato il fiume e quella era la sua casa
07:05
the river and that was her home
523
425870
400
il fiume e quella era la sua casa
07:06
the river and that was her home so it was actually a really
524
426270
840
il fiume e quella era la sua casa quindi in realtà era davvero quindi
07:07
so it was actually a really
525
427110
240
07:07
so it was actually a really quick walk but within all of
526
427350
1590
in realtà era un davvero quindi in
realtà è stata una camminata molto veloce ma all'interno di tutta la
07:08
quick walk but within all of
527
428940
90
camminata veloce maall'interno di tutta la
07:09
quick walk but within all of these faces all of these
528
429030
1199
camminata veloce ma all'interno di tutte queste facce tutte queste
07:10
these faces all of these
529
430229
151
07:10
these faces all of these different things were happening
530
430380
900
facce tuttequeste
facce tutte queste cose diverse stavano accadendo cose diverse
07:11
different things were happening
531
431280
210
07:11
different things were happening and my view of all that had
532
431490
1770
stavano accadendo
cose diverse stavano accadendo e la mia visione di tutto ciò che era e la
07:13
and my view of all that had
533
433260
180
07:13
and my view of all that had changed because even though i
534
433440
1530
mia visione di tutto ciò che era
e la mia visione di tutto ciò che era cambiata perché anche se sono
07:14
changed because even though i
535
434970
60
cambiata perché anche se sono
07:15
changed because even though i walk that same way before you
536
435030
2239
cambiata perché anche se cammino nello stesso modo prima che tu
07:17
walk that same way before you
537
437269
400
07:17
walk that same way before you didn't really notice those
538
437669
841
cammini nello stesso modo prima dite
cammina nello stesso modo prima che tu non te ne accorgessi davvero quelli
07:18
didn't really notice those
539
438510
330
07:18
didn't really notice those things it's not the same way you
540
438840
1350
non se ne accorgessero davvero quelli
non si accorgessero davvero di quelle cose non è come fai tu non è come fai
07:20
things it's not the same way you
541
440190
150
07:20
things it's not the same way you would you would think about that
542
440340
1260
tu
non è come fai tu che ci
07:21
would you would think about that
543
441600
150
07:21
would you would think about that you maybe you just don't care
544
441750
1110
penseresti che ci
penseresti che forse non ti interessa
07:22
you maybe you just don't care
545
442860
270
forse non ti interessa
07:23
you maybe you just don't care it's not so important to you but
546
443130
1520
forse non ti interessa non è così importante per te ma
07:24
it's not so important to you but
547
444650
400
non è così importante per tema
07:25
it's not so important to you but what I'd like you to think about
548
445050
929
07:25
what I'd like you to think about
549
445979
271
non è così importante per te ma quello che vorrei che pensassi su quello che
vorrei che pensassi su quello che
07:26
what I'd like you to think about is instead of trying to rush
550
446250
1350
vorrei che pensassi è invece di provare ad affrettarti
07:27
is instead of trying to rush
551
447600
330
07:27
is instead of trying to rush through things you know maybe
552
447930
989
è invece di cercare di affrettarti
è invece di cercando di affrettare le cose che conosci forse
07:28
through things you know maybe
553
448919
181
attraverso le cose che conosci forse
07:29
through things you know maybe you get a like a video lesson
554
449100
1350
attraverso le cose che conosci forse ottieni una come una video lezione
07:30
you get a like a video lesson
555
450450
390
07:30
you get a like a video lesson for me or somebody else you get
556
450840
1560
ottieni una come una video lezione
ricevi una come una video lezione per me o qualcun altro ottieni
07:32
for me or somebody else you get
557
452400
90
07:32
for me or somebody else you get really excited you want to watch
558
452490
1050
per me o qualcuno altrimenti ottieni
per me o qualcun altro ti ecciti davvero vuoi guardare
07:33
really excited you want to watch
559
453540
270
07:33
really excited you want to watch the whole thing and that's what
560
453810
1050
davvero eccitato vuoi guardare
davvero eccitato vuoi guardare tutto e questo è tutto ed è quello che è
07:34
the whole thing and that's what
561
454860
150
07:35
the whole thing and that's what you do what I would really
562
455010
1290
tutto ed è quello che fai quello che io faresti davvero quello che
07:36
you do what I would really
563
456300
150
07:36
you do what I would really encourage you to do is to take
564
456450
1830
farei davvero quello che ti
incoraggerei davvero a fare è
07:38
encourage you to do is to take
565
458280
389
07:38
encourage you to do is to take time with things like that
566
458669
1341
incoraggiarti a fare è
incoraggiarti a fare è prendere tempo con cose del genere
07:40
time with things like that
567
460010
400
07:40
time with things like that let's say I make you know even
568
460410
1200
tempo con cose del genere
tempo con cose del genere diciamo che ti faccio sapere anche diciamo che ti faccio sapere
07:41
let's say I make you know even
569
461610
180
07:41
let's say I make you know even this video it's longer than
570
461790
1260
anche diciamo che ti
faccio sapere anche questo video è più lungo di questo
07:43
this video it's longer than
571
463050
210
07:43
this video it's longer than a few minutes or I have some
572
463260
1350
video è più lungo di
questo video è più lungo di qualche minuto o ho
07:44
a few minutes or I have some
573
464610
210
07:44
a few minutes or I have some videos that are longer than this
574
464820
1250
alcuni minuti oho alcuni
qualche minuto o ho alcuni video più lunghi di questi
07:46
videos that are longer than this
575
466070
400
07:46
videos that are longer than this maybe 30 minutes long but you
576
466470
1350
video che sono più lunghi di questi
video che sono più lunghi di questo forse 30 minuti ma tu
07:47
maybe 30 minutes long but you
577
467820
150
07:47
maybe 30 minutes long but you don't have to watch the whole
578
467970
900
forse30minuti matu
forse 30 minuti ma non devi guardare il l'intero
07:48
don't have to watch the whole
579
468870
240
non deviguardare l'intero
07:49
don't have to watch the whole thing you can focus on maybe
580
469110
1320
non devi guardare l'intero cosa su cui puoi concentrarti forse
07:50
thing you can focus on maybe
581
470430
360
07:50
thing you can focus on maybe five minutes of that thing and
582
470790
1310
cosa su cui puoi concentrartiforse
cosa su cui puoi concentrarti forse cinque minuti di quella cosa e
07:52
five minutes of that thing and
583
472100
400
07:52
five minutes of that thing and really try writing it or reading
584
472500
1350
cinqueminuti di quella cosae
cinque minuti di quella cosa e prova davvero a scriverla o a leggerla
07:53
really try writing it or reading
585
473850
390
prova davvero a scriverla o aleggerla
07:54
really try writing it or reading it or you could try speaking
586
474240
1460
prova davvero a scriverla o a leggerla o potresti provare a parlarla o
07:55
it or you could try speaking
587
475700
400
potresti provare a parlarla
07:56
it or you could try speaking along with me as i speak
588
476100
1400
o potresti provare a parlare con me mentre parlo
07:57
along with me as i speak
589
477500
400
07:57
along with me as i speak there are lots of different ways
590
477900
900
con me mentreioparla
con me mentre parlo ci sono molti modi diversi ci
07:58
there are lots of different ways
591
478800
30
07:58
there are lots of different ways to practice and instead of
592
478830
1680
sono molti modi diversi
ci sono molti modi diversi di esercitarsi e invece di
08:00
to practice and instead of
593
480510
90
08:00
to practice and instead of rushing to try to get to
594
480600
1230
esercitarsi einvece di
esercitarsi e invece di affrettarsi per cercare di
08:01
rushing to try to get to
595
481830
210
affrettarsi per provare a arrivare a
08:02
rushing to try to get to something because like you you
596
482040
1230
correre per cercare di arrivare a qualcosa perché ti piaci
08:03
something because like you you
597
483270
330
08:03
something because like you you think that's fluency is a is a
598
483600
1440
qualcosa perché ti piaci
qualcosa perché come te pensi che la fluidità sia un
08:05
think that's fluency is a is a
599
485040
120
08:05
think that's fluency is a is a location or a place you have to
600
485160
1440
pensareche lafluidità sia un
pensare che la fluidità sia un è un luogo o un posto che hai verso
08:06
location or a place you have to
601
486600
180
08:06
location or a place you have to get to as quickly as possible
602
486780
1790
un luogooun luogo in cui devi raggiungere un luogo
o un luogo in cui devi arrivare il più rapidamente possibile
08:08
get to as quickly as possible
603
488570
400
08:08
get to as quickly as possible really the fluency is the
604
488970
1410
raggiungereil più rapidamente possibile
raggiungere il più rapidamente possibile davvero la fluidità è
08:10
really the fluency is the
605
490380
210
08:10
really the fluency is the journey now I know this is kind
606
490590
1230
davvero lafluidità è
davvero la fluidità è il viaggio ora So che questo è un viaggio gentile
08:11
journey now I know this is kind
607
491820
240
ora so che questoè un
08:12
journey now I know this is kind of a cliché like a cliché is
608
492060
1800
viaggio gentile ora so che questo è una specie di cliché come un cliché è
08:13
of a cliché like a cliché is
609
493860
150
di uncliché come unclichéè
08:14
of a cliché like a cliché is something that will everybody
610
494010
660
08:14
something that will everybody
611
494670
300
08:14
something that will everybody knows that and you know it's
612
494970
1560
di un cliché come un cliché è qualcosa che piacerà a tutti
qualcosa che piacerà a tutti
qualcosa che lo sapranno tutti e sai che lo sanno e sai che lo sanno e sai che è
08:16
knows that and you know it's
613
496530
150
08:16
knows that and you know it's just not you know I'm something
614
496680
900
solo che non sai che sono qualcosa
08:17
just not you know I'm something
615
497580
390
08:17
just not you know I'm something worth saying but it's really
616
497970
780
solo che nonsai chesonoqualcosa
solo che non sai che sono qualcosa che vale la pena di dire ma ne vale davvero la
08:18
worth saying but it's really
617
498750
300
pena ma vale davvero la
08:19
worth saying but it's really important and I think it's
618
499050
1230
pena dirlo ma è davvero importante e penso che sia
08:20
important and I think it's
619
500280
270
08:20
important and I think it's something that a lot of people
620
500550
900
importanteepenso che sia
importante e penso che sia qualcosa che molte persone
08:21
something that a lot of people
621
501450
60
08:21
something that a lot of people forget the same thing with
622
501510
1500
qualcosa che molte persone
dimenticano la stessa cosa con cui molte persone
08:23
forget the same thing with
623
503010
150
08:23
forget the same thing with business or anything else that
624
503160
1320
dimenticanolastessa cosa cosa con
dimenticare la stessa cosa con gli affari o qualsiasi altra cosa
08:24
business or anything else that
625
504480
60
08:24
business or anything else that takes a lot of time the actual
626
504540
1250
quell'affare o qualsiasi altra cosa
quell'affare o qualsiasi altra cosa che richieda molto tempo l'effettivo
08:25
takes a lot of time the actual
627
505790
400
richiede molto tempo l'effettivo
08:26
takes a lot of time the actual journey but especially with
628
506190
1550
richiede molto tempo il vero viaggio ma soprattutto con
08:27
journey but especially with
629
507740
400
il viaggioma soprattuttocon
08:28
journey but especially with fluency all these little things
630
508140
1590
il viaggio ma soprattutto con la fluidità tutte queste piccole cose
08:29
fluency all these little things
631
509730
150
08:29
fluency all these little things that you learn like even this
632
509880
1500
fluidità tuttequestepiccole cose
fluidità tutte queste piccole cose che impari come anche questo che
08:31
that you learn like even this
633
511380
90
08:31
that you learn like even this you know sitting around in this
634
511470
1290
impari così che
impari anche così lo sai seduto in questo
08:32
you know sitting around in this
635
512760
150
08:32
you know sitting around in this this room right here you know
636
512910
1290
sai seduto in questo
sai stare seduto in questa stanza proprio qui conosci
08:34
this room right here you know
637
514200
29
08:34
this room right here you know I've got the names of plants
638
514229
901
questastanza proprio qui conosci
questa stanza proprio qui sai ho i nomi delle piante
08:35
I've got the names of plants
639
515130
270
08:35
I've got the names of plants behind me or I've got the the
640
515400
1740
hoi nomi delle piante
ho i nomi delle piante dietro di me o ho il
08:37
behind me or I've got the the
641
517140
270
08:37
behind me or I've got the the style of the room or you know
642
517410
1380
dietro di meo ho il
dietro di me o ho lo stile della stanza o conosci lo
08:38
style of the room or you know
643
518790
90
08:38
style of the room or you know even this like the names of
644
518880
1140
stile dellastanza o conosci lo
stile della stanza o sai anche questo come il nomi anche di
08:40
even this like the names of
645
520020
149
08:40
even this like the names of physical objects that you
646
520169
1231
questo come i nomi anche di
questo come i nomi di oggetti fisici a cui tu
08:41
physical objects that you
647
521400
120
08:41
physical objects that you wouldn't think about like the
648
521520
1050
oggetti fisici a cui
tu oggetti fisici a cui non penseresti come il
08:42
wouldn't think about like the
649
522570
120
08:42
wouldn't think about like the window pane or the windowsill or
650
522690
1830
non penseresti come il
non penseresti come il vetro della finestra o il davanzale o il vetro della
08:44
window pane or the windowsill or
651
524520
120
08:44
window pane or the windowsill or the window cover or other things
652
524640
1800
finestrao ildavanzale o il vetro della
finestra o il davanzale o la copertura della finestra o altre cose la
08:46
the window cover or other things
653
526440
360
08:46
the window cover or other things like that and you know there's
654
526800
1530
copertura della finestraoaltre cose la
copertura della finestra o altre cose del genere e sai che c'è
08:48
like that and you know there's
655
528330
240
08:48
like that and you know there's lots of different things that if
656
528570
1230
così esai che c'è
così e sai ci sono molte cose diverse che se
08:49
lots of different things that if
657
529800
180
08:49
lots of different things that if we take our time instead of just
658
529980
1620
molte cose diverse che se
molte cose diverse che se ci prendiamo il nostro tempo invece di
08:51
we take our time instead of just
659
531600
180
08:51
we take our time instead of just learning the word room we can
660
531780
1500
prenderci solo il nostro tempo invece di
prenderci il nostro tempo invece di imparare solo la parola stanza possiamo
08:53
learning the word room we can
661
533280
120
08:53
learning the word room we can really dive into a particular
662
533400
1650
imparare la parola stanzapossiamo
imparare la parola stanza possiamo davvero tuffarci in un particolare
08:55
really dive into a particular
663
535050
210
08:55
really dive into a particular thing and what you should be
664
535260
2130
davvero tuffarci in un particolare
davvero tuffarci in una cosa particolare e cosa dovresti essere
08:57
thing and what you should be
665
537390
240
08:57
thing and what you should be using for that is something
666
537630
750
cosaecosa dovresti essere
cosa e cosa dovresti usare per quello è qualcosa che
08:58
using for that is something
667
538380
270
08:58
using for that is something you're really interested in
668
538650
1100
usa per quello è qualcosa che
usi per questo è qualcosa che ti interessa davvero ti
08:59
you're really interested in
669
539750
400
interessa davvero
09:00
you're really interested in so as an example you not here
670
540150
1230
ti interessa davvero per esempio non sei qui per
09:01
so as an example you not here
671
541380
360
09:01
so as an example you not here with a lovely japanese garden
672
541740
1610
esempio nonseiqui per
esempio non sei qui con un bel giardino giapponese
09:03
with a lovely japanese garden
673
543350
400
09:03
with a lovely japanese garden behind me because I'm interested
674
543750
1020
con un bel giardino giapponese
con un bel giardino giapponese dietro di me perché sono interessato dietro di
09:04
behind me because I'm interested
675
544770
240
me perché sono
09:05
behind me because I'm interested in that and I want to share that
676
545010
1440
interessato dietro di me perché sono interessato a questo e voglio condividerlo con
09:06
in that and I want to share that
677
546450
360
09:06
in that and I want to share that with you a little bit and you
678
546810
1020
quelloevogliocondividerlo con
quello e Voglio condividerlo un po' con te e tu con
09:07
with you a little bit and you
679
547830
150
09:07
with you a little bit and you know get you involved in the
680
547980
960
te un po' e tu con
te un po' e sai farti coinvolgere nella
09:08
know get you involved in the
681
548940
120
conoscenzafarti coinvolgere dalla
09:09
know get you involved in the atmosphere and part of the
682
549060
1590
conoscenza farti coinvolgere nell'atmosfera e parte dell'atmosfera
09:10
atmosphere and part of the
683
550650
90
09:10
atmosphere and part of the reason i came to japan was
684
550740
1070
e parte
dell'atmosfera e parte del motivo per cui sono venuto in Giappone è stato il
09:11
reason i came to japan was
685
551810
400
09:12
reason i came to japan was because this actually the main
686
552210
1320
motivo per cui sono venuto in Giappone è stato il motivo per cui sono venuto in Giappone è perché questo in realtà è il motivo principale perché questo in realtà è
09:13
because this actually the main
687
553530
120
09:13
because this actually the main reason i came to japan was
688
553650
950
ilprincipale perché
questo in realtà il motivo principale per cui sono venuto in Giappone è stato il
09:14
reason i came to japan was
689
554600
400
motivo per cuisono venuto inGiappone è stato il
09:15
reason i came to japan was because of what you see behind
690
555000
1350
motivo per cui sono venuto in Giappone è stato per quello che vedi dietro
09:16
because of what you see behind
691
556350
210
09:16
because of what you see behind me there's actually a Japanese
692
556560
2090
per quello che vedi dietro per
quello che vedi dietro di me in realtà c'è un me giapponese in
09:18
me there's actually a Japanese
693
558650
400
realtà
09:19
me there's actually a Japanese maple in the background that
694
559050
1200
c'è un me giapponese in realtà c'è un acero giapponese sullo sfondo quell'acero
09:20
maple in the background that
695
560250
120
09:20
maple in the background that taller one of these couple of
696
560370
2670
inlo sfondo
quell'acero sullo sfondo quello più alto uno di questi due
09:23
taller one of these couple of
697
563040
60
09:23
taller one of these couple of bushes here but that's one of my
698
563100
1440
più alti unodi questi due
più alti uno di questi due cespugli qui ma quello è uno dei miei
09:24
bushes here but that's one of my
699
564540
90
09:24
bushes here but that's one of my favorite treats
700
564630
1100
cespugli qui ma quello è uno dei miei
cespugli qui ma è uno dei miei dolcetti preferiti
09:25
favorite treats
701
565730
400
preferito
09:26
favorite treats it's a it's really beautiful
702
566130
1250
dolcetti preferiti dolcetti è davvero bello è davvero
09:27
it's a it's really beautiful
703
567380
400
09:27
it's a it's really beautiful look at especially you know you
704
567780
1500
bello è
davvero bello guarda soprattutto sai che
09:29
look at especially you know you
705
569280
120
09:29
look at especially you know you can see the rain coming down
706
569400
890
guardisoprattutto sai che
guardi soprattutto sai che puoi vedere la pioggia che scende
09:30
can see the rain coming down
707
570290
400
09:30
can see the rain coming down a little bit after it's got a
708
570690
1080
puoi vedere la pioggia chescende
puoi vedere la pioggia che scende un po' dopo un po' dopo un po' dopo un po' dopo un po' dopo
09:31
a little bit after it's got a
709
571770
60
09:31
a little bit after it's got a little bit of light rain just
710
571830
1700
un po' di pioggia leggera solo un
09:33
little bit of light rain just
711
573530
400
09:33
little bit of light rain just discovering the leaves a little
712
573930
1260
po' dipioggia leggerasolo un
po' di pioggia leggera solo scoprendo le foglie un po'
09:35
discovering the leaves a little
713
575190
120
09:35
discovering the leaves a little bit but anyway you can see that
714
575310
1910
scoprendo lefoglie un un po'
scoprire le foglie un po' ma comunque puoi vedere quel
09:37
bit but anyway you can see that
715
577220
400
09:37
bit but anyway you can see that instead of trying to rush
716
577620
780
po'ma comunquepuoi vederequel
po' ma comunque puoi vedere che invece di provare ad affrettarti
09:38
instead of trying to rush
717
578400
390
09:38
instead of trying to rush through things that taking your
718
578790
1350
invecedi provaread affrettarti
invece di provare ad affrettarti attraverso cose che ti portano
09:40
through things that taking your
719
580140
120
09:40
through things that taking your time is really the secret to
720
580260
1610
attraverso cose che affrontare
le cose che prendersi il proprio tempo è davvero il segreto del
09:41
time is really the secret to
721
581870
400
tempo è davvero il segreto del
09:42
time is really the secret to getting it is you know whatever
722
582270
1350
tempo è davvero il segreto per ottenerlo è che sai qualunque cosa sia
09:43
getting it is you know whatever
723
583620
210
09:43
getting it is you know whatever the particular thing you're
724
583830
1260
ottenerla saiqualunque cosa sia
ottenerla sai qualunque sia la cosa particolare che sei
09:45
the particular thing you're
725
585090
150
09:45
the particular thing you're after but especially fluency
726
585240
1580
cosa particolare sei
la cosa particolare che cerchi ma soprattutto scioltezza
09:46
after but especially fluency
727
586820
400
dopo ma soprattutto scioltezza
09:47
after but especially fluency so just like me taking that old
728
587220
1410
dopo ma soprattutto scioltezza quindi proprio come me che prendo quel vecchio così proprio come me che
09:48
so just like me taking that old
729
588630
330
09:48
so just like me taking that old woman by the hand and walking
730
588960
1070
prendo quel vecchio
così proprio come io prendo quella vecchia per mano e cammino
09:50
woman by the hand and walking
731
590030
400
09:50
woman by the hand and walking and talking with her and taking
732
590430
1190
donna per mano e cammina
donna per mano e cammina e parla con lei e prendi
09:51
and talking with her and taking
733
591620
400
e parla con lei e prendi
09:52
and talking with her and taking a moment to really walk you know
734
592020
1890
e parla con lei e prenditi un momento per camminare davvero sai un
09:53
a moment to really walk you know
735
593910
30
09:53
a moment to really walk you know not just not just slowly but
736
593940
1650
momento per camminare davverosai
un momento per camminare davvero tu sapere non solo non solo lentamente ma
09:55
not just not just slowly but
737
595590
270
09:55
not just not just slowly but extra slowly to really take even
738
595860
1850
non solo nonsolo lentamente ma
non solo non solo lentamente ma molto lentamente prendere davvero ancora più
09:57
extra slowly to really take even
739
597710
400
lentamente prendere davvero ancora
09:58
extra slowly to really take even more time in almost two it kind
740
598110
1710
più lentamente prendere davvero ancora più tempo in quasi due tipi
09:59
more time in almost two it kind
741
599820
330
più tempoinquasiduetipo
10:00
more time in almost two it kind of felt uncomfortable for me but
742
600150
1790
più tempo in quasi due mi sono sentito a disagio ma mi sono
10:01
of felt uncomfortable for me but
743
601940
400
sentito a disagioma mi sono
10:02
of felt uncomfortable for me but really when you think about
744
602340
990
sentito a disagio ma davvero quando ci pensi davvero quando pensi davvero quando
10:03
really when you think about
745
603330
150
10:03
really when you think about something feeling uncomfortable
746
603480
1340
pensi a qualcosa che ti senti a disagio qualcosa che ti
10:04
something feeling uncomfortable
747
604820
400
senti a disagio
10:05
something feeling uncomfortable for you it just means that it's
748
605220
1020
qualcosa che ti senti a disagio per te significa solo che è
10:06
for you it just means that it's
749
606240
120
10:06
for you it just means that it's new and different but it doesn't
750
606360
1320
per te significa solo che è per
te significa solo che è nuovo e diverso ma non è
10:07
new and different but it doesn't
751
607680
300
10:07
new and different but it doesn't necessarily mean it's bad
752
607980
1370
nuovo ediverso ma non è
nuovo e diverso ma non significa necessariamente che è cattivo
10:09
necessarily mean it's bad
753
609350
400
10:09
necessarily mean it's bad our bodies and our minds they
754
609750
1350
necessariamente significa che va male significa
necessariamente che va male i nostri corpi e le nostre menti loro i nostri
10:11
our bodies and our minds they
755
611100
150
10:11
our bodies and our minds they naturally want us to be doing
756
611250
1370
corpi e le nostre menti loro i nostri
corpi e le nostre menti naturalmente vogliono che facciamo
10:12
naturally want us to be doing
757
612620
400
naturalmente vogliono che facciamo
10:13
naturally want us to be doing things that we are feeling
758
613020
890
10:13
things that we are feeling
759
613910
400
naturalmente vogliono che facciamo cose che sentiamo
cose che sentiamo
10:14
things that we are feeling comfortable with
760
614310
620
10:14
comfortable with
761
614930
400
cose con cui ci sentiamo a nostro agio a nostro agio
10:15
comfortable with so it's easy to do what's
762
615330
810
con a nostro agio quindi è facile fare ciò che è
10:16
so it's easy to do what's
763
616140
270
10:16
so it's easy to do what's comfortable what's every day and
764
616410
1620
così èfacile fare ciò che è
quindi è facile fare ciò che è comodo ciò che è ogni giorno e
10:18
comfortable what's every day and
765
618030
270
10:18
comfortable what's every day and all these other things but if
766
618300
1110
comodociò che è quotidianoe
confortevole ciò che è ogni giorno e tutto questo altro cose ma se
10:19
all these other things but if
767
619410
150
10:19
all these other things but if you really take your time and
768
619560
1140
tutte queste altre cose ma se
tutte queste altre cose ma se ti prendi davvero il tuo tempo e
10:20
you really take your time and
769
620700
390
ti prendi davvero il tuo tempoe
10:21
you really take your time and try to do something new and
770
621090
1140
ti prendi davvero il tuo tempo e provi a fare qualcosa di nuovo e
10:22
try to do something new and
771
622230
240
10:22
try to do something new and different it's going to feel
772
622470
960
provia fare qualcosa di nuovo e
provi a fare qualcosa di nuovo e diverso ti sembrerà
10:23
different it's going to feel
773
623430
210
10:23
different it's going to feel uncomfortable but it's probably
774
623640
870
diverso ti sembrerà
diverso ti sentirai a disagio ma probabilmente è
10:24
uncomfortable but it's probably
775
624510
360
10:24
uncomfortable but it's probably going to be worth it for you as
776
624870
1410
scomodo ma probabilmente è
scomodo ma probabilmente ne varrà la pena per te perché ne varrà la
10:26
going to be worth it for you as
777
626280
150
10:26
going to be worth it for you as well so i highly recommend you
778
626430
1740
pena per te ne varrà la pena
anche tu, quindi ti consiglio vivamente, quindi ti consiglio
10:28
well so i highly recommend you
779
628170
30
10:28
well so i highly recommend you do that
780
628200
200
10:28
do that
781
628400
400
10:28
do that a great English phrase where we
782
628800
1260
vivamente, quindi ti consiglio vivamente di farlo, di farlo, di farlo.
10:30
a great English phrase where we
783
630060
120
10:30
a great English phrase where we kind of talked about this with
784
630180
1380
10:31
kind of talked about this with
785
631560
150
10:31
kind of talked about this with the idea is connected with is is
786
631710
1370
tipo di parlato di questo con
tipo di parlato di questo con l'idea è collegata con è è l'
10:33
the idea is connected with is is
787
633080
400
10:33
the idea is connected with is is stop and smell the roses
788
633480
1940
idea è collegata con è è l'
idea è collegata con è è fermati e annusa le rose
10:35
stop and smell the roses
789
635420
400
10:35
stop and smell the roses so take time to stop and smell
790
635820
2010
fermatieannusale rose
fermati e annusa le rose quindi prendi è ora di fermarsi e annusare
10:37
so take time to stop and smell
791
637830
180
quindi prenditi del tempo per fermarti e annusare
10:38
so take time to stop and smell the roses
792
638010
800
10:38
the roses
793
638810
400
quindi prenditi del tempo per fermarti e annusare le rose le
rose
10:39
the roses this means if I'm walking down
794
639210
1050
le rose questo significa che se sto camminando questo significa che se
10:40
this means if I'm walking down
795
640260
120
10:40
this means if I'm walking down the street I should stop and
796
640380
1230
stocamminando
questo significa se sto camminando giù strada dovrei fermarmi e
10:41
the street I should stop and
797
641610
360
10:41
the street I should stop and maybe take a look at some things
798
641970
1140
la stradadovrei fermarmi e
la strada dovrei fermarmi e forse dare un'occhiata ad alcune cose
10:43
maybe take a look at some things
799
643110
120
10:43
maybe take a look at some things like some beautiful flowers by
800
643230
1310
forsedare un'occhiata adalcune cose
forse dare un'occhiata ad alcune cose come dei bei fiori da
10:44
like some beautiful flowers by
801
644540
400
10:44
like some beautiful flowers by the side of the road and smell
802
644940
1790
come deibei fiori da
come alcuni bei fiori sul ciglio della strada e annusa
10:46
the side of the road and smell
803
646730
400
il ciglio della stradaeannusa
10:47
the side of the road and smell them
804
647130
170
10:47
them
805
647300
400
10:47
them so take a moment to enjoy that
806
647700
1310
il ciglio della stradaeannusali
quindi prenditi un momento per goderteli quindi
10:49
so take a moment to enjoy that
807
649010
400
10:49
so take a moment to enjoy that not be so hurried and trying to
808
649410
1620
prenditi un momento per goderteli
quindi prenditi un momento per goderteli che non essere così frettoloso e cercando di
10:51
not be so hurried and trying to
809
651030
90
10:51
not be so hurried and trying to do things quickly all the time
810
651120
1520
non essere così frettoloso e cercando di
non essere così frettoloso e cercando di fare le cose in fretta tutto il tempo fai le
10:52
do things quickly all the time
811
652640
400
cose in fretta tutto il tempo
10:53
do things quickly all the time if you look at people the people
812
653040
1110
fai le cose in fretta tutto il tempo se guardi le persone le persone
10:54
if you look at people the people
813
654150
270
10:54
if you look at people the people that get fluid are the ones that
814
654420
1380
se guardi le persone il le persone
se guardi le persone le persone che si fluidificano sono quelle che si
10:55
that get fluid are the ones that
815
655800
30
10:55
that get fluid are the ones that steadily improve a little bit
816
655830
1530
fluidificanosono quelle che si
fluidificano sono quelle che migliorano costantemente un po' costantemente
10:57
steadily improve a little bit
817
657360
360
10:57
steadily improve a little bit each month and this is exactly
818
657720
1020
miglioranounpo'
costantemente migliorano un po' ogni mese e questo è esattamente
10:58
each month and this is exactly
819
658740
180
10:58
each month and this is exactly why we teach people how to do
820
658920
1800
ognimeseequestoèesattamente
ogni mese ed è proprio per questo che insegniamo alle persone come fare perché
11:00
why we teach people how to do
821
660720
180
11:00
why we teach people how to do this in master English
822
660900
750
insegniamo alle persone come fare perché
insegniamo alle persone come fare questo in Master English
11:01
this in master English
823
661650
120
11:01
this in master English conversation
824
661770
620
questoinMasterEnglish
questoinMasterEnglish conversazione conversazione
11:02
conversation
825
662390
400
11:02
conversation that's why we don't give
826
662790
690
conversazione ecco perché non diamo ecco
11:03
that's why we don't give
827
663480
150
11:03
that's why we don't give thousands of phrases we give
828
663630
1350
perchénondiamo ecco
perché non diamo migliaia di frasi diamo
11:04
thousands of phrases we give
829
664980
180
migliaia di frasi diamo
11:05
thousands of phrases we give maybe a few hundred and let you
830
665160
2040
migliaia di frasi diamo forse qualche centinaio e ti lasciamo
11:07
maybe a few hundred and let you
831
667200
180
11:07
maybe a few hundred and let you maybe do two or three phrases a
832
667380
1620
forse qualche centinaio e ti lasciamo
forse un poche centinaia e ti permettono forse di fare due o tre frasi
11:09
maybe do two or three phrases a
833
669000
60
11:09
maybe do two or three phrases a day that you could learn and
834
669060
930
11:09
day that you could learn and
835
669990
270
forse difare due o trefrasi
forse di fare due o tre frasi al giorno che potresti imparare e
giorno chepotrestiimparare e
11:10
day that you could learn and then that's what's really going
836
670260
750
giorno che potresti imparare e allora questo è ciò che sta realmente accadendo
11:11
then that's what's really going
837
671010
360
11:11
then that's what's really going to help you get fluid so when
838
671370
1470
alloraquesto è ciò che starealmenteaccadendo,
allora questo è ciò che ti aiuterà davvero a diventare fluido, quindi quando
11:12
to help you get fluid so when
839
672840
180
aiutarti a diventarefluido, quindi quando
11:13
to help you get fluid so when you can really build a
840
673020
720
11:13
you can really build a
841
673740
270
aiutarti a diventare fluido, quindi quando puoi davvero costruire
puoi davvero costruire
11:14
you can really build a foundation of things that you
842
674010
1290
puoi davvero costruire una base di cose che tu
11:15
foundation of things that you
843
675300
120
11:15
foundation of things that you really focus on you come at that
844
675420
1740
fondamenta delle cose su cui ti
basi delle cose su cui ti concentri davvero arrivi a
11:17
really focus on you come at that
845
677160
210
11:17
really focus on you come at that information from a lot of
846
677370
1230
quell'attenzione davvero a tearrivi a
quell'attenzione davvero a te arrivi a quell'informazione da molte
11:18
information from a lot of
847
678600
90
11:18
information from a lot of different angles then you have a
848
678690
1410
informazioni da molte
informazioni da molte angolazioni diverse allora tu hai
11:20
different angles then you have a
849
680100
60
11:20
different angles then you have a really solid foundation of
850
680160
1470
un'angolazione diversaallora hai
un'angolazione diversa allora hai una base davvero solida di una
11:21
really solid foundation of
851
681630
90
11:21
really solid foundation of information that you will forget
852
681720
1590
base davvero solida di una
base davvero solida di informazioni che dimenticherai
11:23
information that you will forget
853
683310
390
11:23
information that you will forget that you build on that
854
683700
1220
informazioni che dimenticherai
informazioni che dimenticherai che costruisci su ciò su cui
11:24
that you build on that
855
684920
400
costruisci quello su cui
11:25
that you build on that each month and that's why master
856
685320
1020
costruisci ogni mese ed è per questo che padroneggia
11:26
each month and that's why master
857
686340
300
11:26
each month and that's why master English conversation members
858
686640
990
ogni meseed è per questo chepadroneggia
ogni mese ed è per questo che padroneggia i membri della conversazione in
11:27
English conversation members
859
687630
330
11:27
English conversation members really enjoy the program they
860
687960
1400
inglese membri della conversazione in
inglese i membri della conversazione in inglese apprezzano davvero il programma
11:29
really enjoy the program they
861
689360
400
11:29
really enjoy the program they know they're not moving as
862
689760
1070
apprezzano davvero il programma
apprezzano davvero il programma sanno che non si stanno muovendo perché
11:30
know they're not moving as
863
690830
400
sanno chenon si stanno muovendo perché
11:31
know they're not moving as quickly as possible but they're
864
691230
1440
sanno che non si stanno muovendo il più velocemente possibile ma sono il più
11:32
quickly as possible but they're
865
692670
210
11:32
quickly as possible but they're going to be overall approaching
866
692880
2150
velocemente possibile ma sono il più
velocemente possibile ma si avvicineranno nel complesso si
11:35
going to be overall approaching
867
695030
400
11:35
going to be overall approaching fluency much faster because
868
695430
1250
avvicineranno nel complesso
nel complesso si avvicineranno alla fluidità molto più velocemente perché la
11:36
fluency much faster because
869
696680
400
fluidità molto più velocementeperché la
11:37
fluency much faster because they're actually learning things
870
697080
1670
fluidità molto più velocemente perché in realtà stanno imparando cose in realtà stanno
11:38
they're actually learning things
871
698750
400
imparando cose in
11:39
they're actually learning things and remembering them and they
872
699150
1080
realtà stanno imparando cose e le ricordano e loro e le
11:40
and remembering them and they
873
700230
150
11:40
and remembering them and they won't forget the later so that
874
700380
1380
ricordano e loro
e le ricordano e loro non dimenticheremo il dopo così
11:41
won't forget the later so that
875
701760
30
11:41
won't forget the later so that way we won't have to study
876
701790
960
non dimenticheremo il dopo così
non dimenticheremo il dopo così in questo modo non dovremo studiare in
11:42
way we won't have to study
877
702750
330
modonon dovremo studiare
11:43
way we won't have to study things over and over again so
878
703080
1200
in modo non dovremo ristudiare le cose e ancora così
11:44
things over and over again so
879
704280
330
11:44
things over and over again so that's just another fantastic
880
704610
710
le cose ancora e ancora così le
cose ancora e ancora così questo è solo un altro fantastico
11:45
that's just another fantastic
881
705320
400
11:45
that's just another fantastic reason to join the program if
882
705720
2070
questo è solo un altro fantastico
questo è solo un altro fantastico motivo per aderire al programma se
11:47
reason to join the program if
883
707790
270
motivo per aderire al programma se
11:48
reason to join the program if you're not already a member if
884
708060
1310
motivo per aderire al programma se non lo sei sei già un membro se
11:49
you're not already a member if
885
709370
400
11:49
you're not already a member if you'd like to learn more about
886
709770
630
non sei già un membro se
non sei già un membro se vuoi saperne di più
11:50
you'd like to learn more about
887
710400
180
11:50
you'd like to learn more about master English conversation you
888
710580
1590
vorrestisaperne di più
vorresti saperne di più su padroneggiare la conversazione in inglese
11:52
master English conversation you
889
712170
60
11:52
master English conversation you can also click on the link in
890
712230
1080
padroneggiare l'inglese conversazioneche
padroneggi conversazione inglese puoi anche fare clic sul collegamento in
11:53
can also click on the link in
891
713310
180
11:53
can also click on the link in this video or in the description
892
713490
930
puoi anche fare clic sul collegamento in
puoi anche fare clic sul collegamento in questo video o nella descrizione
11:54
this video or in the description
893
714420
90
11:54
this video or in the description below this video
894
714510
1340
questo video o nella descrizione
questo video o nella descrizione sotto questo video
11:55
below this video
895
715850
400
sotto questo video
11:56
below this video but whether you learned with me
896
716250
1110
sotto questo video ma se hai imparato con me ma se hai
11:57
but whether you learned with me
897
717360
180
11:57
but whether you learned with me or not it doesn't matter the
898
717540
1650
imparatocon me
ma se hai imparato con me o no non importa o no
11:59
or not it doesn't matter the
899
719190
150
11:59
or not it doesn't matter the point is I really want you to
900
719340
1080
nonimporta o no
non importa il punto è che io davvero voglio che tu
12:00
point is I really want you to
901
720420
60
12:00
point is I really want you to see improvement in your fluency
902
720480
980
indichiè che voglio davvero che tu
indichi è che voglio davvero che tu veda un miglioramento nella tua fluidità
12:01
see improvement in your fluency
903
721460
400
12:01
see improvement in your fluency and other aspects of your life
904
721860
1410
vedere un miglioramento nella tua fluidità
vedere un miglioramento nella tua fluidità e altri aspetti della tua vita
12:03
and other aspects of your life
905
723270
90
12:03
and other aspects of your life your health your wealth
906
723360
1340
e altri aspetti della tua vita
e altri aspetti della tua vita la tua salute la tua ricchezza la tua salute la tua
12:04
your health your wealth
907
724700
400
ricchezza la tua salute la
12:05
your health your wealth all of these things and a lot of
908
725100
1410
tua ricchezza tutte queste cose e molte di tutte
12:06
all of these things and a lot of
909
726510
270
12:06
all of these things and a lot of that is going to come from
910
726780
840
queste cose emolte di tutte
queste cose e molto di tutto ciò verrà
12:07
that is going to come from
911
727620
90
12:07
that is going to come from stopping and smelling the roses
912
727710
2240
verrà dal fermarsi e annusare le rose
12:09
stopping and smelling the roses
913
729950
400
fermarsi e annusare lerose
12:10
stopping and smelling the roses well that's it for this advanced
914
730350
1520
fermarsi e annusare bene le rose questo è tutto per questo pozzo avanzato questo è tutto per questo pozzo
12:11
well that's it for this advanced
915
731870
400
avanzato questo
12:12
well that's it for this advanced listening practice lesson I hope
916
732270
1230
è tutto per questa lezione di pratica di ascolto avanzata spero lezione di
12:13
listening practice lesson I hope
917
733500
240
12:13
listening practice lesson I hope you enjoy it
918
733740
620
pratica di ascoltospero
lezione di pratica di ascolto Spero che ti piaccia ti piaccia ti piaccia non
12:14
you enjoy it
919
734360
400
12:14
you enjoy it I look forward to seeing you
920
734760
570
vedo l'ora di vederti non
12:15
I look forward to seeing you
921
735330
240
12:15
I look forward to seeing you next time as soon as this gets
922
735570
1050
vedo l'ora di vederti non
vedo l'ora di vederti la prossima volta appena arriva la
12:16
next time as soon as this gets
923
736620
210
12:16
next time as soon as this gets to 100 million views
924
736830
2540
prossima volta non appena arriva la
prossima volta non appena arriva a 100 milioni di visualizzazioni
12:19
to 100 million views
925
739370
400
12:19
to 100 million views all right we'll just make it
926
739770
630
a 100 milioni di visualizzazioni
a 100 milioni di visualizzazioni va bene faremo
12:20
all right we'll just make it
927
740400
60
12:20
all right we'll just make it easier to say 10,000 views again
928
740460
1590
tutto bene faremo
tutto bene renderemo solo più facile dire 10.000 visualizzazioni di nuovo
12:22
easier to say 10,000 views again
929
742050
270
12:22
easier to say 10,000 views again you guys have been actually
930
742320
620
12:22
you guys have been actually
931
742940
400
più facile da dire10.000visualizzazioni di nuovo
più facile da diciamo di nuovo 10.000 visualizzazioni voi ragazzi siete stati in realtà voi
ragazzi siete stati in realtà voi ragazzi lo avete
12:23
you guys have been actually doing that pretty quickly but
932
743340
960
fatto abbastanza velocemente ma lo
12:24
doing that pretty quickly but
933
744300
360
12:24
doing that pretty quickly but you know if it gets a hundred
934
744660
1020
fate abbastanza velocementema lo
fate abbastanza velocemente ma sapete se ne arriva a cento,
12:25
you know if it gets a hundred
935
745680
270
12:25
you know if it gets a hundred million views maybe I'll do
936
745950
1020
sapete se ne ottiene cento,
sapete se ottiene cento milioni di visualizzazioni forse avrò
12:26
million views maybe I'll do
937
746970
150
milioni di visualizzazioni forse avrò
12:27
million views maybe I'll do something even crazier
938
747120
1220
milioni di visualizzazioni forse farò qualcosa di ancora più folle
12:28
something even crazier
939
748340
400
12:28
something even crazier we'll see anyway I look forward
940
748740
1560
qualcosa di ancora più folle
qualcosa di ancora più folle vedremo comunque non vedo l'ora vedremo comunque guardo
12:30
we'll see anyway I look forward
941
750300
180
12:30
we'll see anyway I look forward to seeing you in the next lesson
942
750480
810
avanti
vediamo comunque vi aspetto alla prossima lezione alla prossima
12:31
to seeing you in the next lesson
943
751290
270
12:31
to seeing you in the next lesson be by
944
751560
6000
lezione alla prossima lezione
alla prossima lezione be by
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7