Real English Conversation & Fluency Training - Music & Movement - Master English Conversation 2.0

welcome to a special preview of

welcome to a special preview of master English conversation

bienvenue dans une avant-première spéciale de

bienvenue dans une avant-première spéciale de master English conversation

master English conversation

master English conversation version 2 . oh this is the

masterEnglish conversation

master English conversation version 2 . ah c'est la

version 2 . oh this is the

version 2 . oh this is the master class video lesson to

version2. ah c'est la

version 2. oh c'est la leçon vidéo de la classe de maître à la leçon vidéo de la classe de maître à la leçon vidéo de la

master class video lesson to

classe de

master class video lesson to learn more about this powerful

maître pour en savoir plus sur ce puissant en

learn more about this powerful

learn more about this powerful speaking success video course

savoir plus sur ce puissant en

savoir plus sur ce puissant cours

speaking success video course

speaking success video course click on the button at the top

vidéo de

réussite orale cours vidéo de réussite orale cours vidéo de réussite orale cliquez sur le bouton en haut

click on the button at the top

click on the button at the top of this video

cliquezsur lebouton en haut

cliquez sur le bouton en haut de cette vidéo

of this video

de cette vidéo

of this video enjoy

de cette vidéo profitez

enjoy

enjoy all right well hello and welcome

profitez

profitez bien bonjour et bienvenue

all right well hello and welcome

bien bonjour et

all right well hello and welcome back to another edition of the

bienvenue bien bonjour et bienvenue à un autre édition du

back to another edition of the

retour à une autre édition du

back to another edition of the master class video lesson and

retour à une autre édition de la leçon vidéo master class et leçon vidéo

master class video lesson and

master classet

master class video lesson and today I have my friend Shannon

leçon vidéo master class et aujourd'hui j'ai mon amie Shannon

today I have my friend Shannon

aujourd'hui j'ai mon amieShannon

today I have my friend Shannon if Abe did I pronounce that red

aujourd'hui j'ai mon amie Shannon si Abe ai-je prononcé ce rouge

if Abe did I pronounce that red

siAbeai-jeprononcécerouge

if Abe did I pronounce that red is perfect it's awesome

si Abe ai-je prononcé ce rouge est parfait c'est génial

is perfect it's awesome

is perfect it's awesome so he has a kind of funny last

c'est parfait c'est génial

c'est parfait c'est génial donc il a une sorte de nom drôle

so he has a kind of funny last

donc il a une sorte de nom drôle

so he has a kind of funny last name can you spell your last lef

donc il a une sorte de nom de famille drôle pouvez-vous épeler votre

name can you spell your last lef

name can you spell your last lef eb v re ok

nom de famille pouvez-vous épeler votre

nom de famille pouvez-vous épeler votre dernier nom eb v re ok

eb v re ok

eb v re ok French Canadian French Canadian

eb v re ok

eb v re ok Canadien français Canadien

French Canadian French Canadian

French Canadian French Canadian top don't hold it against me

français Canadien français Canadien

français Canadien français Canadien français top ne m'en veux pas top ne m'en

top don't hold it against me

top don't hold it against me where are you living now i'm in

veux pas top ne m'en veux pas où habites tu maintenant je suis dans

where are you living now i'm in

where are you living now i'm in Nagasaki Japan and where are you

où vis-tumaintenantje suisdans

où vis-tu maintenant je suis à Nagasaki Japon et où es-tu

Nagasaki Japan and where are you

Nagasaki Japan and where are you from I'm from Australia born in

Nagasaki Japon etoùes-tu

Nagasaki Japon et d'où viens-tu je viens d'Australie né en

from I'm from Australia born in

from I'm from Australia born in Sydney but raised in down in the

deje viensdeAustraliené

en Je viens d'Australie né à Sydney mais élevé à

Sydney but raised in down in the

Sydney but raised in down in the in the north so so you can see

Sydney mais élevéà

Sydney mais élevé à dans le nord pour que vous puissiez voir

in the north so so you can see

in the north so so you can see that he's and interesting

dans lenordpour quevous puissiezvoir

dans le nord pour que vous puissiez voir qu'il est et intéressant

that he's and interesting

qu'il estet intéressant

that he's and interesting eclectic mix of lots of

qu'il est et intéressant e mélange clectique de beaucoup de

eclectic mix of lots of

eclectic mix of lots of different things french canadian

mélange éclectique de beaucoup de

mélange éclectique de beaucoup de choses différentes canadien-français

different things french canadian

différentes chosescanadien-

different things french canadian and some Japanese influence now

français différentes choses canadien-français et une influence japonaise maintenant

and some Japanese influence now

and some Japanese influence now but also from Australia's are

etune influence japonaise maintenant

et une influence japonaise maintenant mais aussi d'Australie sont

but also from Australia's are

but also from Australia's are accidents or a little bit

mais aussi deL'Australieest

mais aussi de l'Australie sont des accidents ou un peu des

accidents or a little bit

accidents or a little bit different from being a

accidents ouunpeu des

accidents ou un peu différent d'être

different from being a

different from being a completely different yeah they

différentd'être

différent d'être complètement différent ouais ils sont

completely different yeah they

completely different yeah they are they are quite different

complètement différents ouais ils sont

complètement différents ouais ils sont ils sont tout à fait différents

are they are quite different

are they are quite different you'll notice I'm from Chicago

sont-ils assez différents

sont-ils assez différents vous remarquerez que je viens de Chicago

you'll notice I'm from Chicago

you'll notice I'm from Chicago even people in America we've all

vous remarquerez queje viensdeChicago

vous remarquerez que je viens de Chicago

even people in America we've all

nous avonstous

even people in America we've all got different kinds of accidents

même des gens en Amérique nous avons tous

got different kinds of accidents

got different kinds of accidents it's really a huge country

différents types d'accidents différents types d'accidents

différents types d'accidents c'est vraiment un pays immense

it's really a huge country

it's really a huge country lots of different influences and

c'estvraiment un pays immense

c'est vraiment un pays immense beaucoup d'influences différentes et

lots of different influences and

lots of different influences and you know so i can because he's

beaucoup d'influences différentes et

beaucoup d'influences différentes et tu sais donc je peux parce qu'il est

you know so i can because he's

you know so i can because he's coming yes

coming yes

tu sais doncje peux parcequ'il est

tu sais donc je peux parce qu'il vient oui

vientoui

coming yes West goes 0 midwest and the

vient oui L'ouest va 0 midwest et l'

West goes 0 midwest and the

West goes 0 midwest and the south so I've been to quite a

ouest va 0 midwest etl'

ouest va 0 midwest et le sud donc j'ai été assez au

south so I've been to quite a

suddonc j'aiété assez au

south so I've been to quite a few different places in the

few different places in the

sud donc j'ai été à pas mal d'endroits différents dans les

quelques endroits différents dans les

few different places in the American and I can ever where

quelques endroits différents de l'Américain et je peux jamais où

American and I can ever where

American and I can ever where have you been in America are

Américain et je peuxjamaisoù

Américain et je peux jamais où as-tu été en Amérique

have you been in America are

have you been in America are pretty much all over over that

êtes-vous étéen Amérique

êtes-vous été en Amérique sont à peu près partout à peu près partout à

pretty much all over over that

peu près partout à

pretty much all over over that probably 30 32 states and the

peu près partout que probablement 30 32 États et

probably 30 32 states and the

probably 30 32 states and the out of 50 that's like more than

probablement3032 États et

probablement 30 32 États et le sur 50 c'est comme plus que

out of 50 that's like more than

out of 50 that's like more than me that think mostly more than

sur50 c'est commemoi plus que

sur 50 c'est comme plus que moi qui pense surtout plus que

me that think mostly more than

moiquipensesurtout plus que

me that think mostly more than most Americans a distance yeah

moi qui pense surtout plus que la plupart des américains à distance ouais la

most Americans a distance yeah

most Americans a distance yeah I've been a bit so I don't know

plupart desaméricains à distanceouais la

plupart des américains à distance ouais j'ai été un peu donc je je ne sais pas

I've been a bit so I don't know

I've been a bit so I don't know Alaska

Alaska

j'ai étéunpeudoncjene sais pas

j'ai étéunpeudoncjene sais pas Alaska

Alaska

Alaska I haven't been to Alaska Alaska

Alaska je n'ai pas été en Alaska Alaska

I haven't been to Alaska Alaska

I haven't been to Alaska Alaska is one of the definitely the

jen'ai pasétéenAlaskaAlaska

je suis' Je n'ai pas été en Alaska L'Alaska est l'un des

is one of the definitely the

is one of the definitely the places i really want to go to

endroits où je veux vraiment aller des

places i really want to go to

places i really want to go to it's on the list it's on the

endroits oùjeveux vraiment allerdes

endroits où je veux vraiment aller c'est sur la liste c'est sur le

it's on the list it's on the

it's on the list it's on the list well I got a lot of family

c'estsur la listec'est surla

c'est sur la liste c'est sur la liste eh bien j'ai beaucoup de liste de famille

list well I got a lot of family

eh bien j'aibeaucoupde liste de famille

list well I got a lot of family up in the risk comes to kind of

eh bien j'ai beaucoup de famille dans le risque vient en quelque

up in the risk comes to kind of

up in the risk comes to kind of vancouver all right so it's not

sorte dans lele risque vientenquelque

sorte dans le risque vient en quelque sorte à vancouver d'accord donc ce n'est pas

vancouver all right so it's not

vancouver all right so it's not too far

vancouver d'accorddonc c'est ce n'est pas

vancouver d'accord donc ce n'est pas trop loin

too far

too far no sort of little hop skip and

trop loin

trop loin aucune sorte de petit saut de saut et

no sort of little hop skip and

pas desorte depetitsaut de sautet

no sort of little hop skip and jump just to get to the open to

aucune sorte de petit saut saute et saute juste pour aller à l'air libre pour

jump just to get to the open to

sauterjuste pour aller à l'air libre

jump just to get to the open to Alaska for me

sauter juste pour se rendre à l'open en Alaska pour moi

Alaska for me

Alaska for me well anyway today so this month

Alaska pour moi

Alaska pour moi bien de toute façon aujourd'hui donc ce mois-ci

well anyway today so this month

well anyway today so this month we're talking about music you

bien detoute façonaujourd'huidonc ce mois-ci de

toute façon aujourd'hui donc ce mois-ci nous parlons de musique vous

we're talking about music you

we're talking about music you got to listen to a conversation

nousparlonsdemusiquevous

nous parlons de musique tu dois écouter une conversation

got to listen to a conversation

got to listen to a conversation I had with my older sister who

dois écouter une conversation

dois écouter une conversation que j'ai eue avec ma sœur aînée que

I had with my older sister who

I had with my older sister who is a flute teacher and I also

j'aieueavec masœuraînée que

j'ai eue avec ma sœur aînée qui est professeur de flûte et je suis

is a flute teacher and I also

is a flute teacher and I also learned some things about her

aussi professeur de flûteet je suis

aussi professeur de flûte et j'ai aussi appris des choses sur elle

learned some things about her

apprisdes choses sur elle

learned some things about her that I didn't know so maybe my

appris des choses sur elle que je ne savais pas alors peut-être

that I didn't know so maybe my

that I didn't know so maybe my memory is kind of i'm losin I'm

quejene savais pas alors peut-être que mon

que je ne savais pas alors peut-être que ma mémoire est un peu perdue n j'ai la

memory is kind of i'm losin I'm

memory is kind of i'm losin I'm losin my memory I guess lazy

mémoire c'est unpeuje perds j'ai la

mémoire c'est un peu je m'égare je perds la mémoire

losin my memory I guess lazy

losin my memory I guess lazy it's a little foggy I suppose

it's a little foggy I suppose

c'est un peu brumeuxjesuppose que

it's a little foggy I suppose but when I was younger I always

c'est un peu brumeux je suppose mais quand j'étais plus jeune j'ai toujours

but when I was younger I always

but when I was younger I always assumed she was playing the

maisquandj'étais plus jeunej'aitoujours

mais quand j'étais plus jeune j'ai toujours supposé qu'elle jouait du

assumed she was playing the

assumed she was playing the piano

piano

piano something like a long time but

piano

piano quelque chose comme longtemps mais

something like a long time but

quelque chosecomme longtemps mais

something like a long time but she wasn't my younger sister

quelque chose comme longtemps mais elle n'était pas ma petite sœur

she wasn't my younger sister

she wasn't my younger sister I knew she was a piano player as

elle n'était pas ma petite sœur

elle n'était pas ma petite sœur je savais qu'elle était pianiste comme

I knew she was a piano player as

I knew she was a piano player as well but so anyway my older

je lesavaiselleétait pianiste car

je savais qu'elle était aussi pianiste, mais de toute façon mon aîné

well but so anyway my older

well but so anyway my older sister is a flute player and

bienmais detoute façon mon aîné

bien mais de toute façon ma sœur aînée est flûtiste et ma sœur est flûtiste et ma

sister is a flute player and

sister is a flute player and since we're talking about music

sœur est flûtiste et puisqu'on parle de musique

since we're talking about music

puisqu'on parle de musique

since we're talking about music this month i wanted to talk with

puisqu'on est parler de musique ce mois-ci je voulais parler avec

this month i wanted to talk with

this month i wanted to talk with my friend Shannon hear about

ce mois-cijevoulais parler avec

ce mois-ci je voulais parler avec mon amie Shannon entendre parler de

my friend Shannon hear about

my friend Shannon hear about some like musical experiences in

mon amieShannonentendre parler de

mon amie Shannon entendre parler d'expériences musicales similaires chez certains expériences musicales similaires chez

some like musical experiences in

some like musical experiences in his life he's a big fan of

certains comme des expériences musicales dans sa vie il est un grand fan de

his life he's a big fan of

his life he's a big fan of singing he loves it go to

sa vieil estun grand fan de

sa vie il est un grand fan de chanter il adore ça va

singing he loves it go to

chanter il adoreçava

singing he loves it go to karaoke

chanter il adoreçava au

karaoke

karaoke well yeah okay remember my

karaoké mon

well yeah okay remember my

well yeah okay remember my birthday party love yes yes we

bien ouais d'accord souviens-toi demon

bien ouais d'accord souviens-toi de ma fête d'anniversaire amour oui oui nous l'

birthday party love yes yes we

birthday party love yes yes we we built it out a couple of

amour de la fête d'anniversaire oui oui nous l'

amour de la fête d'anniversaire oui oui nous l'avons construit quelques

we built it out a couple of

we built it out a couple of numbers

nous l'avonsconstruit quelques

nous l'avonsconstruit quelques numéros

numbers

numbers I the tiger eye of the tiger

numéros

numéros I l'oeil de tigre du tigre

I the tiger eye of the tiger

I l'oeil de tigredu

I the tiger eye of the tiger this is a great song and

tigre I l'oeil de tigre du tigre c'est une super chanson et

this is a great song and

this is a great song and especially if you are a fan of

c'est une super chanson

et c'est une super chanson et surtout si vous êtes un fan de

especially if you are a fan of

especially if you are a fan of learning English

especiall y si vous êtes fan de

surtout si vous êtes fan d'apprendre l'anglais

learning English

learning English one of the interesting things

apprendre l'anglais

apprendre l'anglais une des choses intéressantes

one of the interesting things

une des choses intéressantes

one of the interesting things that kind of different things

une des choses intéressantes ce genre de choses différentes

that kind of different things

that kind of different things about the the karaoke culture

ce genrede choses différentes

ce genre de choses différentes à propos de la culture du karaoké à

about the the karaoke culture

propos de la culture du karaoké à propos de

about the the karaoke culture again if you're Japanese this

la culture du karaoké encore une fois si vous êtes japonais

again if you're Japanese this

again if you're Japanese this would be caught oh ok

encore une fois sivous êtesjaponais

encore une fois si vous êtes japonais ce serait attrapé oh ok

would be caught oh ok

would be caught oh ok and the Japanese for that is

seraitattrapéoh ok

serait attrapé oh ok et le japonais pour c'est

and the Japanese for that is

and the Japanese for that is open work is yours if you didn't

et lejaponaispour c'est

et le japonais pour c'est le travail ouvert est à vous si vous n'avez pas

open work is yours if you didn't

open work is yours if you didn't know what that meant anyway so

ouvert letravail est à vous sivousn'avez pas

ouvert le travail est à vous si vous ne saviez pas ce que cela signifiait de toute façon alors

know what that meant anyway so

know what that meant anyway so it's really interesting we've

sachez ce que celasignifiait detoute façonalors

sachez ce que cela signifiait de toute façon donc c'est vraiment intéressant nous avons

it's really interesting we've

c'est vraiment intéressant nous avons

it's really interesting we've got coming from America open

c'est vraiment intéressant nous venons d'Amérique ouvert

got coming from America open

vient d'Amérique ouvert

got coming from America open orchestra becomes , oh ok in

vient d' America open orchestra devient, oh ok en

orchestra becomes , oh ok in

orchestra becomes , oh ok in Japanese and then it comes back

orchestredevient, oh oken

orchestre devient, oh ok en japonais et puis ça revient

Japanese and then it comes back

Japanese and then it comes back to english to become karaoke

japonais et puis ça revient

japonais et puis ça revient à l'anglais pour devenir karaoké

to english to become karaoke

to english to become karaoke karaoke but the interesting

à l'anglaispour devenirkaraoké

à l'anglais devenir karaoké karaoké mais le karaoké intéressant

karaoke but the interesting

karaoke but the interesting thing about the culture of

maisle

karaoké intéressant mais la chose intéressante à propos de la culture de la

thing about the culture of

thing about the culture of karaoke in America is that what

chose à propos de la culture de la

chose à propos de la culture du karaoké en Amérique est que ce que le

karaoke in America is that what

karaoke in America is that what you usually have is like a bar

karaoké enAmériqueest que ce que le

karaoké en Amérique est ce que vous avez l'habitude avoir est comme un bar que

you usually have is like a bar

you usually have is like a bar or like a restaurant or

vous avez habituellement est comme un bar que

vous avez habituellement est comme un bar ou comme un restaurant ou

or like a restaurant or

or like a restaurant or something and then everybody is

ou comme un restaurant ou

ou comme un restaurant ou quelque chose et puis tout le monde est

something and then everybody is

quelque chose et puis tout le monde est

something and then everybody is sitting in one room all the

quelque chose et puis tout le monde est assis dans une pièce toutes les personnes

sitting in one room all the

sitting in one room all the people eating or drinking

assises dans une pièce toutes les personnes

assises dans une pièce toutes les personnes mangeant ou buvant

people eating or drinking

people eating or drinking together and then there's one

personnes mangeant ou buvant

personnes mangeant ou buvant ensemble et puis il y en a un

together and then there's one

together and then there's one microphone so you need a lot of

ensembleetpuis il y en a un

ensemble et puis il y a un microphone donc vous avez besoin de beaucoup de

microphone so you need a lot of

microphone so you need a lot of courage or you need to drink a

microphone donc vous avez besoin de beaucoup de

microphone donc vous avez besoin de beaucoup de courage ou vous avez besoin de boire un

courage or you need to drink a

courage or you need to drink a lot of alcohol or something or

courageouvous avez besoin de boire un

courage ou vous besoin de boire beaucoup d'alcool ou quelque chose ou

lot of alcohol or something or

lot of alcohol or something or be a great singer

beaucoup d'alcool ou quelque chose ou

beaucoup d'alcool ou quelque chose ou être un grand chanteur

be a great singer

be a great singer I suppose which most people

être ungrandchanteur

être un grand chanteur je suppose que la plupart des gens

I suppose which most people

I suppose which most people aren't to get out and really be

je supposeque la plupart des gens

je suppose que la plupart des gens ne sont pas ne pas sortir et être vraiment

aren't to get out and really be

aren't to get out and really be able to do some things like that

ne passortir et être vraiment

ne pas sortir et vraiment être capable de faire des choses comme ça

able to do some things like that

able to do some things like that so in Japan it's all little body

pouvoir faire des choses comme ça

pouvoir faire des choses comme ça donc au Japon c'est tout petit corps

so in Japan it's all little body

so in Japan it's all little body is no buckle

donc auJaponc'est toutpetitcorps

donc au Japon c'est tout petit corps c'est pas de boucle

is no buckle

is no buckle it's family

c'estpas deboucle

c'est pas de boucle c'est de la famille

it's family

it's family and friends so it's a little not

c'est de lafamille

c'est de la famille et des amis donc c'est un peu pas

and friends so it's a little not

et des amis doncc'estun peupas

and friends so it's a little not as intimidating sure it's very

et des amis donc c'est un peu moins intimidant bien sûr c'est très

as intimidating sure it's very

as intimidating sure it's very very open and very friendly and

aussi intimidant bien sûrc'est

aussi intimidant bien sûr c'est très très ouvert et très amical et

very open and very friendly and

très ouvert et trèsamicalet

very open and very friendly and is a friendly and your food

très ouvert et très amical et est amical et votre nourriture

is a friendly and your food

estamicale etvotre nourriture

is a friendly and your food anyone gives you a little clunky

est amicale et votre nourriture n'importe qui vous donne un peu maladroit

anyone gives you a little clunky

anyone gives you a little clunky of the under what you're really

quelqu'un vous donne unpeumaladroit

quelqu'un vous donne un peu maladroit du dessous ce que vous êtes vraiment

of the under what you're really

of the under what you're really bad

bad

dudessousce quevous êtesvraiment

dudessousce quevous êtesvraiment mauvais

mauvais

bad yeah and they have some some

mauvais ouais et ils en ont

yeah and they have some some

yeah and they have some some instruments ya tambourine and I

ouaisetils enont

ouais et ils ont des instruments

instruments ya tambourine and I

instruments ya tambourine and I got the little bit of a good

ya tambourin et j'instruments ya tambourin et

j'instruments ya tambourin et j'ai eu un peu de bon

got the little bit of a good

got the little bit of a good time

j'ai eu un peude bon

j'ai eu un peude bon temps

time

time you know you have like a little

fois tu sais que tu as comme un peu

you know you have like a little

you know you have like a little it's like it's like a 2d

tu sais que tu ascommeun peu

tu sais que tu as comme un peu c'est comme c'est comme un 2d

it's like it's like a 2d

c'est comme c'est comme un2d

it's like it's like a 2d yeah for a guitar you can keep

c'est comme c'est comme un 2d ouais pour une guitare tu peux garder

yeah for a guitar you can keep

ouaispouruneguitare quetupeuxgarder

yeah for a guitar you can keep your not like pretend to play

ouais pour une guitare tu peux garder tu n'aimes pas faire semblant de jouer

your not like pretend to play

your not like pretend to play the guitar in some places it's

tun'aimes pas faire semblant de jouer

tu n'aimes pas faire semblant de jouer de la guitare à certains endroits c'est

the guitar in some places it's

la guitare à certains endroitsc'est

the guitar in some places it's kind of really it's kind of

la guitare à certains endroits c'est un peu vraiment c'est un peu

kind of really it's kind of

kind of really it's kind of funny you know when you do

vraiment c'est un

peu vraiment c'est vraiment drôle tu sais quand tu fais

funny you know when you do

funny you know when you do something like that you know

drôle tu sais quand tu fais

drôle tu sais quand tu fais quelque chose comme ça tu sais

something like that you know

something like that you know they're very to get into it

quelque chose comme ça tu sais

quelque chose comme ça tu sais qu'ils sont très à s'y mettre

they're very to get into it

they're very to get into it yeah you know putting a kind of

ils sonttrèsà s'y mettre

ils sont très à s'y mettre

yeah you know putting a kind of

yeah you know putting a kind of significance and stuff like that

significance and stuff like that

significance and stuff like that yeah I going to do for the

et destrucscomme ça

signification et des trucs comme ça ouais je vais faire pour le

yeah I going to do for the

yeah I going to do for the singing I don't really get there

ouaisjevaisfaire pourle

ouais je vais faire pour le chant je n'y arrive pas vraiment en

singing I don't really get there

singing I don't really get there for the yeah a good time and

chantantje n'y arrive pasvraiment en

chantant je ne ' Je n'y arrive pas vraiment pour le oui h un bon moment et

for the yeah a good time and

for the yeah a good time and stuff like that but now that you

pourleouais unbonmoment et

pour le ouais un bon moment et des trucs comme ça mais maintenant que tu fais des

stuff like that but now that you

stuff like that but now that you know everything everybody says

trucscommeça maismaintenantquetu fais des

trucs comme ça mais maintenant que tu sais tout ce que tout le monde dit

know everything everybody says

know everything everybody says they're really good yeah exactly

they're really good yeah exactly

they're really good yeah exactly it to each his own

sait tout tout le monde

sait tout tout le monde dit qu'ils sont vraiment bons ouais exactement

ils sont vraiment bonsouaisexactement

ils sont vraiment bons ouais exactement à chacun le sien

it to each his own

it to each his own yes really but tell me about the

à chacun le

sien à chacun le sien oui vraiment mais parlez-moi du

yes really but tell me about the

yes really but tell me about the first time you went to karaoke

oui vraimentmais parlez-moi de le

oui vraiment mais parlez-moi de la première fois que vous êtes allé au karaoké la

first time you went to karaoke

first time you went to karaoke you may like so you've been in

première fois que vous êtes allé au karaoké la

première fois que vous êtes allé au karaoké vous aimerez peut-être donc vous avez été dedans

you may like so you've been in

you may like so you've been in Japan longer than I am yes

vous aimerez peut-êtrevous avezétédedans

vous aimerez peut-être je suis au Japon depuis plus longtemps que moi oui au

Japan longer than I am yes

Japan longer than I am yes you've been here like 12 years

Japon depuisplus longtempsquemoioui au

Japon depuis plus longtemps que moi oui tu es ici depuis 12 ans

you've been here like 12 years

you've been here like 12 years or 13 years that on and off yeah

tu esici depuis 12ans

tu es ici depuis 12 ans ou 13 ans plus tard et hors ouais

or 13 years that on and off yeah

or 13 years that on and off yeah not all for me for about 16

ou13ansquesur ethors

ouais ou 13 ans ars ça de temps en temps ouais pas tout pour moi depuis environ 16 ans

not all for me for about 16

pastoutpour moi depuis environ 16 ans

not all for me for about 16 years 16 years but in total

pas tout pour moi depuis environ 16 ans 16 ans mais au total

years 16 years but in total

years 16 years but in total probably around about seven

16 ans mais au total

16 ans mais au total probablement environ sept

probably around about seven

probablement environ sept ans

probably around about seven years now so yeah now I remember

probablement environ sept ans maintenant alors oui maintenant je me souviens des

years now so yeah now I remember

years now so yeah now I remember the first time with the

années maintenantalors ouimaintenant jeme souviens des

années maintenant alors oui maintenant je me souviens de la première fois avec la

the first time with the

lapremière fois avecla

the first time with the character very clearly

la première fois avec le caractère très clairement

character very clearly

character very clearly yeah it was with the adult

caractère très clairement

caractère très clairement ouais c'était avec l'adulte

yeah it was with the adult

yeah it was with the adult classes teaching a conversation

ouaisc'était avec l'adulte

ouais c'était avec les cours pour adultes enseignant des cours de conversation enseignant des

classes teaching a conversation

cours deconversation enseignant une

classes teaching a conversation class

class

classe de conversation classe

class I rock up into the listen and

classe Je bascule dans l'écoute et

I rock up into the listen and

I rock up into the listen and they're like a we're going to

je basculedans l'écouteet

je basculez dans l'écoute et ils sont comme un nous allons

they're like a we're going to

they're like a we're going to select bunny

ils sontcommeunnous allons

ils sont comme un nous allons sélectionner un lapin

select bunny

select bunny haha let's go and like okay his

sélectionner un lapin

sélectionner un lapin haha ​​ allons-y et comme d'accord son

haha let's go and like okay his

haha let's go and like okay his men and women men and women on

hahale c'estparti etcomme d'accordson

haha ​​allons-y et comme d'accord ses hommes et ses femmes des hommes et des femmes sur des

men and women men and women on

men and women men and women on I was a group of I you know

hommeset des femmes des hommes et des femmessur des

hommes et des femmes des hommes et des femmes sur j'étais un groupe de je vous savez

I was a group of I you know

I was a group of I you know business around the flat and

j'étais un groupe dejevous savez

J'étais un groupe de je vous connais des affaires autour de l'appartement et des

business around the flat and

affairesautour de l'appartementet des

business around the flat and they're there

affaires autour de l'appartement et ils sont là

they're there

ils sont là

they're there the philosophy of learning

ils sont là la philosophie d'apprendre

the philosophy of learning

laphilosophie d'apprendre

the philosophy of learning English was not candidates

la philosophie d'apprendre l'anglais n'était pas candidats l'

English was not candidates

English was not candidates let's hit the books now sure

anglaisn'était pas descandidats l'

anglais n'était pas des candidats allons dans les livres maintenant bien sûr

let's hit the books now sure

let's hit the books now sure like free conversation huh

allons dansles livres maintenant bien sûr

allons dans les livres maintenant bien sûr comme une conversation libre hein

like free conversation huh

commeune conversation librehein

like free conversation huh let's do whatever we feel like

comme une conversation libre hein faisons ce que nous voulons

let's do whatever we feel like

let's do whatever we feel like make it fun and make it

faisons ce que nous ressentons comme

faisons ce que nous avons envie de le rendre amusant et de le

make it fun and make it

make it fun and make it interesting so there is like a

rendre amusant et de le

rendre amusant et de le rendre intéressant donc il y a comme un

interesting so there is like a

intéressant doncily acommeun

interesting so there is like a you know an amalgamation of

intéressant donc il y a comme un vous savez un un amalgame de

you know an amalgamation of

vous savez un amalgame de

you know an amalgamation of people just you know enjoying me

vous connaissez un amalgame de personnes juste tu sais m'apprécier

people just you know enjoying me

people just you know enjoying me how to to to talk English with

gens juste vous savez m'apprécier

gens juste vous savez m'apprécier comment parler anglais avec

how to to to talk English with

comment parleranglaisavec

how to to to talk English with each other and stuff like that

each other and stuff like that

each other and stuff like that it's great so we went to a bar

comment parler anglais les uns avec les autres et des trucs comme ça les

uns avec les autres et des trucs comme ça les

uns avec les autres et des trucs comme ça c'est super alors nous sommes allés dans un bar

it's great so we went to a bar

it's great so we went to a bar and they're like a que I want

c'estsuperalors nous sommesallésdans unbar

c'est super alors nous sommes allés dans un bar et ils sont comme un que Je veux

and they're like a que I want

and they're like a que I want you to sing you know it's

et ils sont comme unque jeveux

et ils sont comme un que je veux que tu chantes tu sais que c'est

you to sing you know it's

you to sing you know it's something for us and them yeah

toi pourchanter tu sais que c'est

toi pour chanter tu sais que c'est quelque chose pour nous et eux ouais

something for us and them yeah

quelque chosepournous et eux ouais

something for us and them yeah look it's not like character

quelque chose pour nous et eux ouais regardez ce n'est pas comme un personnage

look it's not like character

regardez ce n'est pas comme unpersonnage

look it's not like character today today and got you know all

regardez ce n'est pas comme un personnage aujourd'hui et vous savez tout aujourd'hui et vous savez tout

today today and got you know all

today today and got you know all the latest in our top 40 you got

aujourd'hui et vous savez toutes les dernières nouveautés de notre top 40 que vous avez

the latest in our top 40 you got

the latest in our top 40 you got all those you're all the new

le dernierde notretop40 vous avez

le dernier dans notre top 40 tu as tous ceux que tu es tous les nouveaux

all those you're all the new

all those you're all the new song yes

tousceux quetu estous les nouveaux

tous ceux que tu es tous les nouveaux chanson oui

song yes

song yes this rock is pop this you know

chanson oui

chanson oui ce rock est pop tu sais

this rock is pop this you know

this rock is pop this you know arm because you know pretty much

ce rock estpoptu sais

ce rock est pop ce que vous connaissez le bras parce que vous connaissez à peu près le

arm because you know pretty much

arm because you know pretty much a full spectrum of the of the

bras parce quevousconnaissez àpeu près le

bras parce que vous connaissez à peu près un spectre complet du du

a full spectrum of the of the

a full spectrum of the of the singing genre but in the old

un spectre complet du du

un spectre complet du du genre chant mais dans l'ancien

singing genre but in the old

singing genre but in the old days

genre de chant mais dansl'ancien

genre de chant mais autrefois il y a

days

days 15 16 17 years ago you had only

15 16 17 ans vous n'aviez que

15 16 17 years ago you had only

151617ans il ya seulement

15 16 17 years ago you had only the song from the sixties and

15 16 17 ans vous n'aviez que la chanson des années soixante et

the song from the sixties and

the song from the sixties and seventies

seventies

lachanson deles années soixanteet

lachanson desannées soixanteet soixante-

dix

seventies oh really oh yeah and now there

soixante-dix soixante-dix oh vraiment oh ouais et maintenant là

oh really oh yeah and now there

oh really oh yeah and now there was nothing nothing you know I

oh vraimentohouaisetmaintenant là

oh vraiment oh ouais et maintenant il n'y avait rien rien tu sais je

was nothing nothing you know I

was nothing nothing you know I had no idea i'm kind of newer to

n'étaisrienrientusaisje

n'étais rien rien tu sais Je n'avais aucune idée que je suis un peu plus récent à

had no idea i'm kind of newer to

avoiraucune idée que je suis un peuplus récent que

had no idea i'm kind of newer to the carrier he's the only

je n'avais aucune idée que je suis un peu plus nouveau sur le transporteur il est le

the carrier he's the only

the carrier he's the only choices you really had was Elvis

seul transporteuril estle

seul transporteur il est le seul choix que vous aviez vraiment était les choix d'Elvis que

choices you really had was Elvis

choices you really had was Elvis Presley

Presley

vous aviez vraimentétait les choix d'Elvis que

vous aviez vraimentétait Elvis Presley

Presley

Presley huh the beatles as far as like

Presley hein les beatles jusqu'à comme

huh the beatles as far as like

huh the beatles as far as like for music seriously now that was

heinles beatlesjusqu'à comme

hein les beatles jusqu'à comme pour la musique sérieusement maintenant c'était

for music seriously now that was

for music seriously now that was it the beatles and carpenters

pour la musiquesérieusementmaintenantc'était

pour la musique sérieusement maintenant c'était ça les beatles et les charpentiers

it the beatles and carpenters

çalesbeatleset lescharpentiers

it the beatles and carpenters and the end of carbon and that

ça les beatles et les charpentiers et la fin du carbone et ça

and the end of carbon and that

and the end of carbon and that was that

was that

et lafin ducarboneetça

et la fin du carbone et c'était

c'était

was that I'm like that sing sing sing

c'était que je suis comme ça chante chante chante

I'm like that sing sing sing

I'm like that sing sing sing sing the Capitals for me not

je suis comme ça chantechantechante

je suis comme ça chante chante chante chante les capitales pour moi ne

sing the Capitals for me not

sing the Capitals for me not like a better even though the

chante pas les capitalespour moine

chante pas les capitales pour moi pas comme un mieux même si le

like a better even though the

like a better even though the company's little own songs from

comme un mieuxmêmesile

comme un mieux même si les petites chansons de la compagnie des

company's little own songs from

company's little own songs from the comments be sure

the comments be sure

petites chansonsde l'

entreprise des petites chansons de l'entreprise des commentaires assurez-vous que

lescommentairesassurez-vous que

the comments be sure well if you're if you're not

les commentaires soyez sûr bien si vous êtes si vous n'êtes pas

well if you're if you're not

well if you're if you're not Japanese and you're watching

bien si vous êtes si vous n'êtes pas

bien si vous êtes si vous vous n'êtes pas japonais et vous regardez du

Japanese and you're watching

Japanese and you're watching this the carpenter's it's an

japonais etvous regardez du

japonais et vous regardez ce charpentier c'est un

this the carpenter's it's an

charpentierc'estun

this the carpenter's it's an American band it's a I think

charpentier c'est un groupe américain c'est un groupe américain je pense

American band it's a I think

American band it's a I think their husbands wives husband and

c'est un groupe américainjepense

c'est un je pense que leurs maris épouses mari et

their husbands wives husband and

their husbands wives husband and wife team and they're singing

leurs marisépouses mari et

leurs maris épouses mari et femme équipe et ils chantent

wife team and they're singing

épouseéquipeetils chantent

wife team and they're singing singer-songwriters like ballads

épouse équipe et ils chantent des auteurs-compositeurs-interprètes comme des ballades

singer-songwriters like ballads

singer-songwriters like ballads yes so they produce balance

des auteurs-compositeurs-interprètescomme desballades

les auteurs-compositeurs-interprètes aiment les ballades oui donc ils produisent de l'équilibre

yes so they produce balance

ouidonc ilsproduisent de l'équilibre

yes so they produce balance there's lots of different genres

there's lots of different genres

oui donc ils produisent de l'équilibre il y a beaucoup de genres différents

il y a beaucoup de genres différents

there's lots of different genres of music and a ballot is a kind

il y a beaucoup de genres de musique différents et un scrutin est un une sorte

of music and a ballot is a kind

de musique et unbulletin de voteestunesorte

of music and a ballot is a kind of like a love song I'm like

de musique et un bulletin de vote est une sorte de chanson d'amour je suis

of like a love song I'm like

of like a love song I'm like singing about how much I care

comme une chanson d'amour je suis comme une chanson d'amour

singing about how much I care

chanter à quel pointje tiens à

singing about how much I care about you and

about you and

chanter à quel point je tiens à toi et

à toi et

about you and and all of these things but one

à toi et et toutes ces choses mais une

and all of these things but one

and all of these things but one of the reasons they're popular

ettoutesceschoses mais une

et toutes ces choses mais l'une des raisons pour lesquelles elles sont

of the reasons they're popular

populaires les raisons pour lesquellesils sontpopulaires

of the reasons they're popular in Japan is because their music

des raisons pour lesquelles ils sont populaires au Japon c'est parce que leur musique

in Japan is because their music

in Japan is because their music is really slow

au Japonc'est parce que leur musique

au Japon c'est parce que leur musique est vraiment lente

is really slow

is really slow yes it's clear it's easy to

est vraiment lente

est vraiment lente oui c'est clair c'est facile à

yes it's clear it's easy to

yes it's clear it's easy to understand this is the

ouic'estclairc'estfacile à

oui c'est clair c'est facile à comprendre

understand this is the

understand this is the Carpenters you can get this but

c'est le comprendre c'est le

comprendre c'est les charpentiers vous pouvez l'obtenir mais les

Carpenters you can get this but

Carpenters you can get this but a lot of students listen to this

charpentiersvous pouvez l'obtenir mais les

charpentiers vous pouvez l'obtenir mais beaucoup d'étudiants écoutent

a lot of students listen to this

ceci beaucoup d'étudiants écoutent à ce

a lot of students listen to this in English classes in japan so

que beaucoup d'étudiants écoutent cela en anglais h cours au japon donc

in English classes in japan so

in English classes in japan so everybody knows copy

encours d'anglaisaujapondonc

en cours d'anglais au japon donc tout le monde sait copier

everybody knows copy

everybody knows copy unfortunately she she died

tout le mondesait copier

tout le monde sait copier malheureusement elle elle est morte

unfortunately she she died

malheureusementelle estmorte

unfortunately she she died already young

malheureusement elle elle est morte déjà jeune

already young

already young you didn't know not going out

déjàjeune

déjà jeune tu ne savais pas non sortir

you didn't know not going out

you didn't know not going out anorexia it really yes she was

tu ne savais pas nepassortir

tu ne savais pas ne pas sortir anorexie c'est vraiment oui elle était

anorexia it really yes she was

anorexia it really yes she was one of the first like stars

anorexiec'estvraiment oui

elle était anorexie c'est vraiment

one of the first like stars

one of the first like stars singers and actresses to

oui le premier comme des stars des chanteurs et des actrices aux

singers and actresses to

singers and actresses to actually full frail to obviously

chanteursetactricesaux

chanteurs et actrices en fait complètement fragile à évidemment en

actually full frail to obviously

actually full frail to obviously an eating disorder

fait complètement fragileàévidemment en

fait complètement fragile à évidemment un trouble de

an eating disorder

an eating disorder really and I was back in the

l'alimentation untrouble de

l'alimentation un trouble de l'alimentation vraiment et j'étais de retour dans le

really and I was back in the

really and I was back in the seventies so yeah so you know a

vraimentet jeétait deretourdans

le vrai et j'étais de retour dans les années 70 alors ouais donc tu connais les

seventies so yeah so you know a

seventies so yeah so you know a little bit of a you know

années 70 alorsouidonctuconnais les

années 70 alors oui donc tu connais un peu tle peu de tu connais

little bit of a you know

little bit of a you know music music trivia there why

unpeu detu sais

un peu de tu connais la musique musique trivia là pourquoi

music music trivia there why

music music trivia there why didn't like how do you can ask

musique musique trivia làpourquoi

musique musique trivia là pourquoi n'a pas aimé comment tu peux demander

didn't like how do you can ask

n'a pas aimé commenttu peux demander

didn't like how do you can ask your friend how did karen

n'a pas aimé comment pouvez-vous demander à votre ami comment karen

your friend how did karen

your friend how did karen carpenter died as i was the name

votreamicommentkaren

votre ami comment karen charpentier est-il mort comme j'étais

carpenter died as i was the name

carpenter died as i was the name was it I think Karen car came

lenom

charpentier est mort comme j'étais le nom charpentier est mort comme j'étais le nom était-ce je pense La voiture de Karen

was it I think Karen car came

was it I think Karen car came for and I think my this before

estvenue jepense que lavoiture de Karen

est venue je pense que la voiture de Karen est venue pour et je pense que mon ceci avant

for and I think my this before

pour et jepense que monceciavant

for and I think my this before LOL generation sure sure

pour et je pense que mon ceci avant la génération LOL bien sûr bien sûr la

LOL generation sure sure

LOL generation sure sure i know i don't know if you heard

génération LOLbien sûr biensûr la

génération LOL bien sûr je sais je ne sais pas si tu as entendu

i know i don't know if you heard

i know i don't know if you heard about the cop news before you

jesais jene sais passi tu as entendu

je sais je ne sais pas si tu as entendu parler des infos sur les flics avant toi

about the cop news before you

about the cop news before you came to Japan I i think i think

sur les infos sur lesflicsavanttoi

sur les infos sur les flics avant ton arrivée Japon je pense que je pense que je suis

came to Japan I i think i think

came to Japan I i think i think i had heard some of the music of

venu auJapon jepense que je pense queje suis

venu au Japon Je pense que je pense que j'avais entendu une

i had heard some of the music of

i had heard some of the music of The Carpenters but I didn't know

partie de la musique de j'avais entendu une partie de la musique de

j'avais entendu une partie de la musique de The Carpenters mais je ne connaissais pas

The Carpenters but I didn't know

The Carpenters but I didn't know who produced

The Carpenters mais jene connaissais pas

The Carpenters mais je ne connaissais pas je ne sais pas qui a produit

who produced

who produced ok like what's that what's the

qui a produit

qui a produit ok comme c'est quoi c'est

ok like what's that what's the

ok like what's that what's the one song when i was young i

okcommec'estquoi c'est

ok comme c'est quoi c'est quoi la chanson quand

one song when i was young i

one song when i was young i listen to them and I listened to

j'étais jeune j'ai une chanson quand j'étais jeune j'écoute une chanson quand j'étais jeune j'écoute eux et j'ai écouté les

listen to them and I listened to

listen to them and I listened to that in school and let him lick

écouteretj'ai écoutéles

écouter et j'ai écouté ça à l'école et

that in school and let him lick

that in school and let him lick I've heard that before

je l'ai laissé lécher ça à l'école et je l'ai laissé lécher ça à l'école et je l'ai laissé lécher j'ai entendu ça avant d'

I've heard that before

avoirentenduçaavant

I've heard that before i know i have but i don't know

j'ai entendu ça avant je sais que j'ai mais je ne sais pas

i know i have but i don't know

i know i have but i don't know the people who produce song

jesais quej'aimaisjene sais pas

je sais que j'ai mais je ne connais pas les gens qui produisent la chanson

the people who produce song

the people who produce song that's interesting like every

les gens qui produisent lachanson

les gens qui produisent des chansons intéressantes comme tout ce

that's interesting like every

qui estintéressant comme tout ce

that's interesting like every school like junior high school

qui est intéressant comme tout une école comme une école secondaire une

school like junior high school

school like junior high school elementary school I guess even

école comme une école secondaire une école comme une

école secondaire une école primaire je suppose que

elementary school I guess even

elementary school I guess even high school in Japan they have

même une école primaire je suppose

une école primaire je suppose une école secondaire au Japon ils ont

high school in Japan they have

high school in Japan they have got their song at the end of the

un lycéeauJaponilsont

un lycée au Japon ils ont leur chanson à la fin de l'a

got their song at the end of the

got their song at the end of the day or even like the town that

obtenuleurchansonàla fin de l'a

obtenu leur chanson à la fin de la journée ou même comme la ville ce

day or even like the town that

day or even like the town that got the like another eight

jour-là ou mêmecommela villece

jour-là ou même comme la ville qui a eu le comme huit autres ont

got the like another eight

got the like another eight o'clock in the morning we'll do

eu lecommeun autre huit

a le comme un autre huit heures du matin nous ferons des

o'clock in the morning we'll do

o'clock in the morning we'll do the five o'clock from yeah and

heuresdumatin nous ferons des

heures du matin nous ferons les cinq heures de ouais et

the five o'clock from yeah and

the five o'clock from yeah and if it one in my town was good I

lescinqheures horlogedeouais et

les cinq heures de ouais et si celui de ma ville était bon je

if it one in my town was good I

if it one in my town was good I know and which translates as

si celuide ma villeétait bonje

si celui de ma ville était bon je sais et qui se traduit par

know and which translates as

know and which translates as Love Field town

savoir et qui se traduitpar

savoir et qui se traduit par Love Field town

Love Field town

Love Field town I was yesterday by oh yeah sure

Love Fieldtown

Love F ield ville j'étais hier par oh ouais bien sûr que

I was yesterday by oh yeah sure

j'étais hier parohouais bien sûr que

I was yesterday by oh yeah sure sigh every day for the three

j'étais hier par oh ouais bien sûr soupirer tous les jours pour les trois

sigh every day for the three

sigh every day for the three years i lived there

soupirertous les jourspour lestrois

soupirer tous les jours pendant les trois ans que j'ai vécu là

years i lived there

-bas ansj'aivéculà

years i lived there I listened to yesterday really

-bas ans j'habitais là-bas

I listened to yesterday really

I listened to yesterday really yeah so I went to a

j'écoutais hier vraiment j'écoutais hier vraiment

j'écoutais hier vraiment ouais alors je suis allé dans un

yeah so I went to a

ouaisalorsje suisallédans un

yeah so I went to a there is a grocery store I think

ouais alors je suis allé dans un il y a une épicerie je crois

there is a grocery store I think

qu'il y aune épicerie je crois

there is a grocery store I think it's still in the old over i was

il y a une épicerie je pense que c'est toujours dans l'ancien j'étais c'est toujours dans l'ancien j'étais

it's still in the old over i was

it's still in the old over i was living before when i first came

c'est toujours dans l'ancien je vivais avant quand je suis venu

living before when i first came

living before when i first came to Japan it was a small grocery

vivre avant quand je suis venu

vivre avant quand je suis arrivé pour la première fois Japon c'était une petite épicerie

to Japan it was a small grocery

to Japan it was a small grocery store is where i started

au Japon c'était une petite épicerie

au Japon c'était une petite épicerie c'est là que j'ai commencé le

store is where i started

store is where i started practicing my Japanese actually

magasinc'estlà quej'aicommencé le

magasin c'est là que j'ai commencé à pratiquer mon japonais en fait en

practicing my Japanese actually

train de pratiquermonjaponais en fait en

practicing my Japanese actually ok and every Wednesday they had

train de pratiquer mon japonais en fait ok et tous les mercredis ils avaient

ok and every Wednesday they had

ok and every Wednesday they had a sale and guess what music they

okettous lesmercredisils avaient

ok et tous les mercredis ils avaient une vente et devinez quelle musique ils

a sale and guess what music they

a sale and guess what music they played your never you'll never

vendaientetdevinez quelle musique ils

vendaient et devinez quelle musique ils jouaient votre jamais vous ne jouerez jamais

played your never you'll never

played your never you'll never guess

votrejamaisvous ' Je n'ai jamais

jouévotrejamaisvous ne devinerez jamais devinez

guess

guess and you just take a wild guess

devinez et vous prenez juste une supposition sauvage

and you just take a wild guess

and you just take a wild guess Michael Jackson be there no no

et vous prenezjusteunesupposition sauvage

et vous prenez juste une supposition sauvage Michael Jackson soit là non non

Michael Jackson be there no no

Michael Jackson be there no no not Michael Jackson they played

Michael Jackson soit lànon non

Michael Jackson soit là non non pas Michael Jackson ils ont joué

not Michael Jackson they played

not Michael Jackson they played the music for Indiana Jones

pasMichael Jacksonils ont joué

pas Michael Jackson ils ont joué la musique d'Indiana Jones

the music for Indiana Jones

la musique d'Indiana Jones

the music for Indiana Jones really

really

really oh I was in their shopping in

la musique d'Indiana Jones vraiment

vraiment

vraiment oh j'étais dans leurs courses

oh I was in their shopping in

oh I was in their shopping in like I don't know why they

ohj'étais dansleurscourses

oh je était dans leurs courses comme je ne sais pas pourquoi ils

like I don't know why they

aimentjene sais paspourquoiils

like I don't know why they picked it but i felt i don't

aiment je ne sais pas pourquoi ils l'ont choisi mais j'ai senti que je ne l'avais pas

picked it but i felt i don't

picked it but i felt i don't know that i felt i was like I

choisi maisj'avais l'impression dene pas l'avoir

choisi mais je sentais que je ne le savais pas je sentais que j'étais comme je

know that i felt i was like I

know that i felt i was like I want a shot so but like did it

saisquejesentaisquej'étais comme je

sais que je sentais que j'étais comme je veux un coup alors mais comme est-ce qu'il voulait

want a shot so but like did it

want a shot so but like did it there

uncoup alorsmaiscomme voulait-il

uncoup alorsmaiscomme est-ce qu'il

there

there did it is late grabbing my

y avait

là il est tard je prends mon

did it is late grabbing my

did it is late grabbing my bananas a day off

ailesttardje prends mon

a il est tard je prends mes bananes un jour de congé des

bananas a day off

bananes un jour decongé des

bananas a day off I guess it was a nice a a

bananes un jour de congé

I guess it was a nice a a

I guess it was a nice a a marketing ploy

stratagème de marketing stratagème de

marketing ploy

marketing ploy I guess maybe they had to pick

marketing stratagème de

marketing je suppose qu'ils devaient peut-être choisir

I guess maybe they had to pick

I guess maybe they had to pick something yeah to use your you

jesuppose qu'ils devaientpeut-êtrechoisir

je suppose qu'ils devaient peut-être choisir quelque chose ouais pour utiliser votre vous

something yeah to use your you

something yeah to use your you know your subconscious to tell

quelque choseouais pourutiliservotre vous

quelque chose ouais pour utiliser votre vous connaissez votre subconscient pour dire

know your subconscious to tell

connaître votresubconscient pourdire

know your subconscious to tell you see if to buy more stuff

connaître votre subconscient pour vous dire voir si acheter plus de choses

you see if to buy more stuff

you see if to buy more stuff because you felt I guess what

vousvoyezsiacheterplus dechoses

vous voyez si acheter plus de choses parce que vous avez ressenti je devine quoi

because you felt I guess what

because you felt I guess what adventures so sure i could see

parce que vous avez ressentijedevine quoi

parce que vous avez ressenti je devine quelles aventures si sûr que je pourrais voir des

adventures so sure i could see

adventures so sure i could see that working more in like an

aventuressi sûr quejepouvaisvoir des

aventures si sûr que je pouvais voir que travailler plus comme

that working more in like an

that working more in like an American store but like a small

çatravailler plus comme

ça travailler plus comme un magasin américain mais comme un petit

American store but like a small

American store but like a small Japanese plays that people would

magasin américainmais comme un petit

magasin américain mais comme un petit japonais joue ça les gens joueraient

Japanese plays that people would

Japanese plays that people would know I mean I I know Indiana

des pièces japonaisesque lesgensjoueraient

des pièces japonaises que les gens sauraient je veux dire je sais Indiana

know I mean I I know Indiana

know I mean I I know Indiana Jones is popular but i could if

saisjeveux direjesaisIndiana

sais je veux dire je sais Indiana Jones est populaire mais je pourrais si

Jones is popular but i could if

Jones is popular but i could if i could imagine more popular

Jones estpopulaire maisje pourraissi

Jones est populaire mais je pourrais si je pouvais imaginer plus populaire

i could imagine more popular

i could imagine more popular money and I but if you go into a

jepourrais imaginerpluspopulaire

je pourrais imaginer de l'argent plus populaire et moi mais si vous allez dans un

money and I but if you go into a

money and I but if you go into a lot of different supermarkets

argent et moimais si vous allez dans un

argent et moi mais si vous allez dans beaucoup de supermarchés différents

lot of different supermarkets

beaucoup de différents supermarchés

lot of different supermarkets and a lot of the different

and a lot of the different

and a lot of the different department stores and stuff

beaucoup de supermarchés différents et beaucoup de différents

et beaucoup de différents

et beaucoup de différents grands magasins et trucs

department stores and stuff

grands magasinsettrucs

department stores and stuff they will play music sure

grands magasins et trucs qu'ils vont pl ay musique sûr

they will play music sure

they will play music sure they're I mean they're all like

qu'ilsjoueront de la musique sûr

qu'ils joueront de la musique sûr qu'ils sont je veux dire ils sont tous comme

they're I mean they're all like

they're I mean they're all like music music music is everywhere

ils sont jeveux dire ils sont tous comme

ils sont je veux dire ils sont tous comme la musique la musique la musique est partout la

music music music is everywhere

music music music is everywhere it's like there's always like

musique la musique la musique est

it's like there's always like

it's like there's always like some kind of thing but I don't

some kind of thing but I don't

some kind of thing but I don't you know you know it

partout vous savez que vous le savez

you know you know it

you know you know it mr. max they play with what is

vous savez quevous lesavez

vous savez que vous le savez mr. max ils jouent avec ce qui est

mr. max they play with what is

mr.max ils jouent avecce qui est

mr. max they play with what is mr. max is a BB gun like a

mr. max ils jouent avec ce qui est mr. max est un pistolet BB comme un

mr. max is a BB gun like a

mr. max is a BB gun like a department store where is a

mr.maxest unpistolet BB comme un

mr. max est un pistolet BB comme un grand magasin où est un

department store where is a

department store where is a Alice Nagasaki

grand magasinoù estun

grand magasin où est un Alice Nagasaki

Alice Nagasaki

AliceNagasaki

Alice Nagasaki really yeah mr. managed to max

Alice Nagasaki vraiment ouais mr. réussi à max

really yeah mr. managed to max

vraimentouais mr. réussi àmax

really yeah mr. managed to max this one and two get soon

vraiment ouais mr. j'ai réussi à maximiser celui-ci et deux bientôt

this one and two get soon

this one and two get soon let me love ya one I need to get

celui-ci etdeuxbientôt

celui-ci et deux bientôt laisse-moi t'aimer un je dois

let me love ya one I need to get

let me love ya one I need to get out more anyway they they played

me laissert'aimerunje dois

me laisser t'aimer un je dois sortir plus de toute façon ils ils ont

out more anyway they they played

out more anyway they they played the when the saints

joué plus de toute façonils ils ont

joué plus de toute façon ils ils ont joué le quand les saints

the when the saints

lequand les

the when the saints oh really yeah but then at the

saints le quand les

oh really yeah but then at the

oh really yeah but then at the end they put them on Nuala

saints ils les ont mis sur la fin de Nuala ils les ont mis sur la

end they put them on Nuala

fin de Nualails les ontmissur la

end they put them on Nuala spilling remember when the same

fin de Nuala

spilling remember when the same

spilling remember when the same time mr. max

time mr. max

time mr. max haha I've ever the states that

temps max mr.

temps max mr. max haha ​​ j'ai jamais les états que

haha I've ever the states that

haha I've ever the states that mr. man that's butcher the song

haha ​​j'aijamaisles étatsque

haha ​​j'ai jamais les états que mr. homme qui est boucher la chanson

mr. man that's butcher the song

mr. man that's butcher the song but it's still going to catch

mr.hommequi estboucher la chanson

mr. mec qui bouche la chanson mais ça va

but it's still going to catch

but it's still going to catch the rhythm and meter not even 10

quand même rattraper maisçava

quand même rattraper mais ça va quand même rattraper le rythme et le mètre même pas 10

the rhythm and meter not even 10

the rhythm and meter not even 10 20 30 minutes after I left the

lerythme et lemètre même pas10

le rythme et le mètre même pas 10 20 30 minutes après mon départ les

20 30 minutes after I left the

20 30 minutes after I left the place i'm still having that many

20 30 minutes aprèsmondépart les

20 30 minutes après avoir quitté l'endroit j'ai toujours autant d'

place i'm still having that many

place i'm still having that many songs

songs

endroitsj'aitoujoursautant d'

endroitsj'aitoujoursautant de chansons

chansons

songs ya like like Max like

chansons que tu aimes comme Max comme

ya like like Max like

ya like like Max like subconsciously like it's looked

tuaimescommeMaxcomme

tu aimes comme Max comme inconsciemment comme si c'était inconsciemment comme si c'était

subconsciously like it's looked

subconsciously like it's looked in so you know where that

inconsciemment comme si

c'était regardé dedans donc vous savez où

in so you know where that

in so you know where that concept that you make you into

ça donc vous savezoù

ça donc vous savez où ce concept que vous faites de vous en

concept that you make you into

concept that you make you into concerts i've been - Wow

concept quevousfaites de vous en

concept que tu fais de toi des concerts j'ai été - Wow des

concerts i've been - Wow

concerts i've been - Wow I'm trying to think of some more

concertsj'aiété-Wow des

concerts j'ai été - Wow j'essaie de penser à d'autres

I'm trying to think of some more

I'm trying to think of some more intimate kind of concerts up

j'essaiedepenser àd'autres

d'une sorte d'escroquerie plus intime

intimate kind of concerts up

intimate kind of concerts up into actually there

into actually there

into actually there there's a a singer i really like

il y a un chanteur j'aime vraiment il y a un chanteur j'aime vraiment

there's a a singer i really like

there's a a singer i really like all Rufus Wainwright

il y a un chanteur j'aime vraiment tout Rufus Wainwright

all Rufus Wainwright

toutRufus Wainwright

all Rufus Wainwright you probably never heard of him

tout Rufus Wainwright vous probablement jamais entendu parler de lui

you probably never heard of him

you probably never heard of him and he's actually he's been in

tu n'as probablement jamaisentendu parler de lui

tu n'as probablement jamais entendu parler de

and he's actually he's been in

and he's actually he's been in like a couple of movies and done

like a couple of movies and done

like a couple of movies and done songs and that you probably

lui quelques films et fait des chansons et que vous avez probablement des

songs and that you probably

songs and that you probably heard some of his music before

chansons etquevous avezprobablement des

chansons et que vous avez probablement entendu une partie de sa musique avant

heard some of his music before

entendu unepartie de sa musique avant

heard some of his music before but i really like his music

entendu une partie de sa musique avant mais j'aime vraiment sa musique

but i really like his music

maisj'aimevraimentsa musique

but i really like his music rufus wainwright and it's

mais j'aime vraiment sa musique rufus wainwright et c'est

rufus wainwright and it's

rufus wainwrightetc'est

rufus wainwright and it's actually it's actually not bad

rufus wainwright et c'est en fait c'est pas mal en

actually it's actually not bad

actually it's actually not bad for learning English because

fait c'est actu ally pas mal en

fait c'est en fait pas mal pour apprendre l'anglais parce que

for learning English because

for learning English because he's he has a kind of like a

pour apprendre l'anglaisparce que

pour apprendre l'anglais parce qu'il est il a un genre de comme un

he's he has a kind of like a

he's he has a kind of like a really like nasally kind of

il estila ungenre decomme un

il est il a un genre de comme un vraiment comme par voie nasale

really like nasally kind of

really like nasally kind of voice like me is like

vraiment comme par voie nasalegenrede

vraiment comme par voie nasale genre de voix comme moi c'est comme une

voice like me is like

voice like me is like it's like but like it's like a

voix comme moi c'est comme une

voix comme moi c'est comme c'est comme mais comme c'est comme

it's like but like it's like a

it's like but like it's like a very pretty easy to sing

c'estcommemaiscomme c'est comme

c'est comme mais c'est comme c'est comme c'est comme c'est comme c'est comme c'est comme c'est comme très assez facile à chanter

very pretty easy to sing

très assez facile àchanter

very pretty easy to sing well yeah I mean I keys are

très assez facile à chanter bien ouais je veux dire je les touches sont

well yeah I mean I keys are

bienouaisje veux direje les touches sont

well yeah I mean I keys are really he has a really

really he has a really

really he has a really distinctive divorce

bien ouais je veux dire je les touches sont vraiment il a un vraiment

vraiment il a un vraiment

vraiment il a un divorce vraiment distinctif

distinctive divorce

divorce distinctif

distinctive divorce ok and so would you like you can

divorce distinctif ok et donc tu voudrais que tu

ok and so would you like you can

ok and so would you like you can yeah you i mean like as soon as

puisses oket donctu voudrais quetu

puisses ok et donc tu voudrais tu peux oui tu je veux dire comme dès que

yeah you i mean like as soon as

ouitujeveux direcommedès que

yeah you i mean like as soon as I I I heard it I was like all

oui tu je veux dire comme dès que je je je l'ai entendu j'étais comme tout ce

I I I heard it I was like all

queje j'aientenduj'étais commetout

I I I heard it I was like all like I really like the song but

ce que j'ai entendu j'étais comme tout comme j'aime vraiment la chanson mais

like I really like the song but

like I really like the song but there's some really good songs

commej'aime vraimentla chanson mais

comme j'aime vraiment la chanson mais il y a de très bonnes chansons

there's some really good songs

there's some really good songs it's actually not bad for

il y a detrès bonnes chansons

il y en a de très bonnes chansons c'est en fait pas mal car

it's actually not bad for

c'est en fait pas mal car

it's actually not bad for learning English ok so i mean

c'est en fait pas mal pour apprendre l'anglais ok donc je veux dire

learning English ok so i mean

learning English ok so i mean it's it's

it's it's

apprendre l'anglais okdonc jeveux dire

apprendre l'anglais ok donc je veux dire c'est c'est c'est

it's it's he has some slower ones that

c'est c'est il en a des plus lents

he has some slower ones that

he has some slower ones that it's not it's not like the

qu'il en adesplus lents ceux

qu'il a des plus lents que ce n'est pas ce n'est pas comme les

it's not it's not like the

it's not it's not like the Carpenters it's not that easy

ce n'estpasce n'est pas comme les

ce n'est pas ce n'est pas comme les charpentiers ce n'est pas si facile les

Carpenters it's not that easy

Carpenters it's not that easy that obvious but it really good

charpentiersce n'est pas si facile les

charpentiers ce n'est pas si facile c'est évident mais c'est vraiment bien

that obvious but it really good

that obvious but it really good stuff so I saw him actually that

c'estévident maisc'est vraimentbon

c'est évident mais c'est vraiment bon alors je l'ai vu en fait ce truc donc

stuff so I saw him actually that

stuff so I saw him actually that was on it was one of those

je l'aivu en fait ce

truc donc je l'ai vu en fait c'était dessus c'était l'un de ceux qui

was on it was one of those

was on it was one of those things you never had this happen

étaitdessus c'était l'un de ceux qui

était dessus w comme l'une de ces choses que tu n'as jamais eues

things you never had this happen

things you never had this happen to you where you're thinking

choses quetu n'asjamaiseues

choses qui ne t'ont jamais eues

to you where you're thinking

to you where you're thinking about like I really want

about like I really want

about like I really want something to happen but I don't

Jeveux

vraiment comme je veux vraiment que quelque chose se passe mais je ne veux pas que

something to happen but I don't

something to happen but I don't know how it's going to happen

quelque chose se passe maisjene veux pas que

quelque chose se passe mais je ne sais pas comment ça va se passer

know how it's going to happen

know how it's going to happen and you just kind of put the

savoircommentçava sepasser

savoir comment ça va se passer et tu as juste mis le

and you just kind of put the

and you just kind of put the idea in your mind and I was like

et tu asjuste mis le

et tu as juste mis l'idée dans ton esprit et j'étais comme une

idea in your mind and I was like

idea in your mind and I was like man I really love to see that

idée dans ton espritetj'étaiscomme une

idée dans ton esprit et j'étais comme un homme que j'aime vraiment voir cet

man I really love to see that

man I really love to see that guy in concert but I never

hommej'aime vraiment voir cet

homme j'aime vraiment voir ce gars en concert mais je n'ai jamais fait

guy in concert but I never

guy in concert but I never really liked

de concert mais je n'ai jamais fait

de concert mais je n'ai jamais vraiment aimé

really liked

vraimentaimé

really liked I just kind of put the idea in

vraiment aimé j'ai juste mis l'idée en quelque sorte

I just kind of put the idea in

I just kind of put the idea in my mind didn't do any a key and

j'aimis l'idéeen

quelque sorte j'ai juste en quelque sorte mis l'idée dans mon esprit o une clé et

my mind didn't do any a key and

my mind didn't do any a key and I didn't I was I mean it's like

mon esprit n'a pasfaitde clé et

mon esprit n'a pas fait de clé et je n'ai pas j'étais je veux dire c'est comme si

I didn't I was I mean it's like

I didn't I was I mean it's like clearly he's like popular and

jen'étais pasjeveux direc'estcomme si

je n'avais pas je était je veux dire c'est comme clairement il est comme populaire et

clearly he's like popular and

clairement il est comme populaire et

clearly he's like popular and touring and i'm sure i could

clairement il est comme populaire et en tournée et je suis sûr que je pourrais

touring and i'm sure i could

touring and i'm sure i could like find him somewhere whatever

faire des tournées etje suissûr quejepourrais

faire des tournées et je suis sûr que je pourrais aimer le trouver quelque part

like find him somewhere whatever

like find him somewhere whatever and then I was looking on

comme letrouver quelque part

comme le trouver quelque part et puis je regardais

and then I was looking on

and then I was looking on craigslist and we were actually

etpuisje regardais

et puis je cherchais sur craigslist et nous étions en fait

craigslist and we were actually

craigslist and we were actually I was talking with my sister

craigslistetnous étions en fait

craigslist et nous étions en fait je parlais avec ma sœur

I was talking with my sister

I was talking with my sister last month in the master English

j'étaisparleravecma sœur

je parlais avec ma sœur le mois dernier dans le master anglais le

last month in the master English

last month in the master English conversation master class lesson

mois dernier dans le master anglais le

mois dernier dans le master conversation en anglais master class leçon

conversation master class lesson

conversationmaster classleçon

conversation master class lesson video about that about how she

conversation master class leçon vidéo à ce sujet à propos de comment elle

video about that about how she

video about that about how she used craigslist craigslist to

vidéo à cesujet à propos de comment elle

vidéo à ce sujet sur la façon dont elle a utilisé craigslist craigslist pour

used craigslist craigslist to

utiliser craigslist craigslist pour

used craigslist craigslist to find some kit because she's

utiliser craigslist craigslist pour trouver un kit parce qu'elle a

find some kit because she's

find some kit because she's looking for some kids were

trouvé unkitparcequ'elle a

trouvé un kit parce qu'elle cherche des enfants

looking for some kids were

looking for some kids were talking about pets yes yeah yeah

cherchaientcertains enfants

cherchaient certains enfants parlaient animaux oui ouais ouais

talking about pets yes yeah yeah

talking about pets yes yeah yeah and i was looking on craigslist

parler d'animaux ouiouaisouais

parler d'animaux oui ouais ouais et je cherchais sur craigslist

and i was looking on craigslist

etje cherchais sur craigslist

and i was looking on craigslist when i was living in seattle and

et je cherchais sur craigslist quand je vivais à seattle et

when i was living in seattle and

quandje vivais àseattleet

when i was living in seattle and there was a a woman that had

quand je vivait à Seattle et il y avait une une femme qui avait

there was a a woman that had

there was a a woman that had posted like I've got two tickets

il yavait une une femme quiavait

il y avait une une femme qui avait posté comme j'ai deux billets

posted like I've got two tickets

posted like I've got two tickets to Rufus Wainwright will answer

postéscommej'ai deux billets

postés comme j'ai deux billets pour Rufus Wainwright répondra

to Rufus Wainwright will answer

àRufusWainwrightrépondra

to Rufus Wainwright will answer in Seattle

in Seattle

à Rufus Wainwright répondra à Seattle

àSeattle

in Seattle yeah and i was i was in the

à Seattle ouais et j'étais j'étais dans le

yeah and i was i was in the

yeah and i was i was in the bathroom as like they're looking

ouais et j'étais j'étaisdansle

ouais et j'étais j'étais dans la salle de bain comme ils regardaient la

bathroom as like they're looking

bathroom as like they're looking at my phone I was like oh man

sallede bain commeilsregardaient la

salle de bain comme ils regardaient mon téléphone j'étais comme oh mec

at my phone I was like oh man

at my phone I was like oh man like that's awesome so I mailed

àmontéléphonej'étais commeohmec

à mon téléphone j'étais comme oh mec comme ça c'est génial alors j'ai envoyé

like that's awesome so I mailed

un mail comme c'est génial doncj'aienvoyé

like that's awesome so I mailed her and actually like met her

un mail comme c'est génial alors je lui ai envoyé un mail et en fait je l'ai rencontrée et en fait je l'ai rencontrée

her and actually like met her

her and actually like met her and got to go to the concert and

elle et en

fait je l'ai rencontrée et je dois aller au concert

and got to go to the concert and

et je dois y aller au concert

and got to go to the concert and it was I just like met a new

et j'ai pu aller au concert et c'était j'ai juste rencontré une

it was I just like met a new

nouvelle c'était j'aijuste rencontréune

it was I just like met a new person like that it was it was

nouvelle c'était j'ai juste rencontré une nouvelle personne comme ça c'était c'était une

person like that it was it was

person like that it was it was weird it's like put yourself out

personne comme ça c'était c'était

personne comme ça c'était c'était bizarre c'est comme s'exposer

weird it's like put yourself out

weird it's like put yourself out there like whatever whatever you

bizarre

c'est comme s'exposer bizarre

there like whatever whatever you

there like whatever whatever you would like

would like

would like don't don't be fearful of

don't don't be fearful of

n'aie pas peur n'aie pas peur

don't don't be fearful of meeting new people think about

n'aie pas peur peur de rencontrer de nouvelles personnes pense à

meeting new people think about

meeting new people think about the experiences you want to have

rencontrer de nouvelles personnes pense à

rencontrer de nouvelles personnes pense aux expériences que tu veux avoir

the experiences you want to have

the experiences you want to have in like even if you don't know

les expériences que tu veux avoir

les expériences que tu veux avoir dans like même si tu ne sais pas

in like even if you don't know

in like even if you don't know exactly how it will

dans like même si tu ne sais pas

Je ne sais pas comme même si vous ne savez pas exactement comment ça va

exactly how it will

exactly how it will you know get out there and like

exactement commentçava

exactement comment ça sauras-tu sortir et comme

you know get out there and like

you know get out there and like figure out some way to do it

tu sais sortir et comme tu sais sortir et trouver un moyen de

figure out some way to do it

figure out some way to do it actually had a lot more chances

trouver un moyen de le faire

trouver un moyen de le faire en fait eu beaucoup plus de chances en

actually had a lot more chances

actually had a lot more chances to go to concerts when I love

fait eubeaucoupplus dechances en

fait eu beaucoup plus de chances d'aller à des concerts quand

to go to concerts when I love

to go to concerts when I love being in Japan yep

j'aime aller à des concertsquand j'aime

y aller aux concerts quand j'aime être au Japon oui

being in Japan yep

being in Japan yep australia I've actually I've

êtreauJaponoui

être au Japon oui l'australie j'ai en fait j'ai l'

australia I've actually I've

australie j'ai enfait j'ai l'

australia I've actually I've been to a few myself what if you

australie j'ai en fait j'ai été à quelques-uns moi-même et si tu

been to a few myself what if you

been to a few myself what if you see I i went to another concert

étais à quelques-uns moi-

même et si tu étais à quelques-uns moi-même et si tu voyais je j'allais à un autre concert

see I i went to another concert

see I i went to another concert I really where was that cool oh

tu vois je suisallé àun autre concert

tu vois je suis allé à un autre concert j'étais vraiment où c'était cool oh

I really where was that cool oh

I really where was that cool oh really and I mean oh shoot sure

j'étaisvraiment oùc'était cooloh

j'étais vraiment où c'était cool oh vraiment et je veux dire oh tire bien sûr

really and I mean oh shoot sure

vraimentet jeveux direoh tirersur

really and I mean oh shoot sure sixty eighty thousand people out

vraiment et je veux dire oh tirer sur soixante quatre vingt mille personnes sur

sixty eighty thousand people out

sixty eighty thousand people out and I mean she you know she was

soixante quatre vingt millepersonnes sur

soixante quatre vingt mille personnes sur et je veux dire elle tu sais qu'elle était

and I mean she you know she was

and I mean she you know she was doing the whole you know the

etje veux direelle tu sais qu'elle était

et je veux dire elle tu sais qu'elle faisait le tout ce que vous savez

doing the whole you know the

doing the whole you know the full song list like you know

fairetout ce que vous savez

faire tout ce que vous savez la liste complète des chansons comme vous le savez

full song list like you know

full song list like you know from her early stuff too

la liste complète des chansons comme vous le savez

la liste complète des chansons comme vous le savez de ses premiers trucs aussi

from her early stuff too

deses premiers trucsaussi

from her early stuff too - like you know I was really

de ses premiers trucs aussi - comme tu sais j'étais vraiment

- like you know I was really

- like you know I was really nice to me it was right i mean

-commetusais que j'étaisvraiment

- comme tu sais j'étais vraiment gentil avec moi c'était vrai je veux dire

nice to me it was right i mean

nice to me it was right i mean she she's saying a lot of the

gentilavec moi c'étaitvrai jeveux dire

gentil avec moi c'était vrai je veux dire elle elle dit beaucoup de la

she she's saying a lot of the

she she's saying a lot of the classics and one of the earlier

elledit beaucoup dela

elle s il dit beaucoup de classiques et l'un des classiques précédents

classics and one of the earlier

classics and one of the earlier songs and then this you have an

et l'un des

classiques précédents et l'une des chansons précédentes et puis ceci vous avez des

songs and then this you have an

songs and then this you have an opening act

chansonsetpuisceci vous avez des

chansons et puis cela vous avez un acte d'

opening act

opening act ah no she didn't opening act as

ouverture acte d'

ouverture ouverture agis ah non elle n'a pas ouvert agis comme

ah no she didn't opening act as

ah non elle n'a pas ouvert agis comme

ah no she didn't opening act as though it was a longest

ah non elle n'a pas ouvert agis comme si c'était le plus long

though it was a longest

though it was a longest constantly being too like three

bien quece soit leplus long

bien que ce soit le plus long étant constamment trop comme trois

constantly being too like three

étant constamment tropcommetrois

constantly being too like three hours right

hours right

être constamment trop comme trois heures bonnes

hours right so every time she left the stage

heures bonnes heures donc à chaque fois qu'elle quittait la scène

so every time she left the stage

so every time she left the stage like they're screaming for the

donc à chaque fois qu'elle quittait la scène

donc à chaque fois qu'elle quittait la scène comme s'ils criaient pour le

like they're screaming for the

mêmeils criaientpourle

like they're screaming for the comeback and stuff like that so

même ils crient pour le retour et des trucs comme ça alors

comeback and stuff like that so

comeback and stuff like that so no no I was really amazing

retour ettrucs comme çadonc

retour et trucs comme ça donc non non j'étais vraiment incroyable

no no I was really amazing

non nonj'étais vraimentincroyable

no no I was really amazing another interesting that's a bad

non non j'étais vraiment incroyable un autre intéressant c'est un mauvais

another interesting that's a bad

another interesting that's a bad thing that happens to be one of

autre intéressantc'estun mauvais

autre intéressant c'est une mauvaise chose qui se trouve être l'une des

thing that happens to be one of

thing that happens to be one of my students at all students are

choses quise trouveêtre l'une des

choses qui se trouve être l'un de mes élèves à tous les élèves sont

my students at all students are

my students at all students are from when I lived in the way

mes élèvesàtous les élèves sont

mes élèves à tous les élèves sont de quand J'ai vécu dans le chemin

from when I lived in the way

from when I lived in the way down his son is a famous get

depuis quand j'ai vécu dansle chemin

depuis quand j'ai vécu dans le chemin vers le bas son fils est un célèbre descendre

down his son is a famous get

down his son is a famous get Tyrus great

sonfilsestun célèbre

descendre son fils est un célèbre obtenir Tyrus génial

Tyrus great

Tyrus great yes and yeah he we went with his

Tyrusgénial

Tyrus génial oui et ouais il nous sommes allés avec son

yes and yeah he we went with his

yes and yeah he we went with his father to one of his concerts

oui etouaisil nous sommes allésavecson

oui et ouais il nous sommes allés avec son père à un de ses concerts

father to one of his concerts

father to one of his concerts went backstage and had some eats

père à un de ses concerts

père à un de ses concerts est allé dans les coulisses et a mangé

went backstage and had some eats

est allé dans les coulisses et a mangé

went backstage and had some eats and drinks with some of the

and drinks with some of the

and drinks with some of the other band members and stuff

Je suis allé dans les coulisses et j'ai mangé et bu avec certains des

et des boissonsaveccertainsdes

et des boissons avec certains des autres membres du groupe et des trucs avec d'

other band members and stuff

autresmembres du groupe et des trucs avec d'

other band members and stuff like that . got introduced to

autres membres du groupe et des trucs comme ça. a été présenté

like that . got introduced to

like that . got introduced to the crowd as the father in the

comme ça.a étéprésenté

comme ça. a été présenté à la foule comme le père dans

the crowd as the father in the

the crowd as the father in the two bodyguards and so through it

la foule comme le pèredans

la foule comme le père dans les deux gardes du corps et donc à travers lui

two bodyguards and so through it

two bodyguards and so through it too much foreigners with the

deuxgardes du corpset donc à traverslui

deux gardes du corps et donc à travers lui trop d'étrangers avec

too much foreigners with the

too much foreigners with the father here

trop d'étrangersavec le

trop d'étrangers avec le père ici

father here

father here but you're not at the end we

père ici

père ici mais tu n'es pas à la fin nous

but you're not at the end we

but you're not at the end we went to a restaurant and we got

mais tu n'es pasàla fin nous

mais tu n'es pas à la fin nous sommes allés au restaurant et nous sommes

went to a restaurant and we got

went to a restaurant and we got mugged by some of these girls

allés dans un restaurant et nous sommes

allés au restaurant et nous avons été agressés par certaines de ces filles agressées

mugged by some of these girls

mugged by some of these girls and they wanted their like a

par certaines de ces filles

agressées par certaines de ces filles et elles voulaient leur comme un

and they wanted their like a

and they wanted their like a singer

singer

et ellesvoulaientleurcommeun

et ellesvoulaientleurcommeun chanteur

chanteur

singer yeah not a lot of things about

chanteur ouais pas beaucoup de choses à propos

yeah not a lot of things about

yeah not a lot of things about like patch and backstage passes

ouaispas beaucoup de choses àpropos

ouais pas beaucoup de choses à propos comme patch et pass backstage

like patch and backstage passes

like patch and backstage passes and stuff like that and are a

commepatchet pass backstage

comme patch et pass backstage et des trucs comme ça et sont un

and stuff like that and are a

and stuff like that and are a bit stupid I was like so over

et des trucs comme ça etsont un

et des trucs comme ça et je suis un peu stupide j'étais tellement trop

bit stupid I was like so over

stupide j'étais tellementtrop

bit stupid I was like so over all these young girls coming up

stupide j'étais tellement sur toutes ces jeunes filles qui montaient

all these young girls coming up

all these young girls coming up to me like you know how

toutescesjeunes filles qui montaient

toutes ces jeunes filles qui montaient vers moi comme tu sais comment

to me like you know how

pour moi comme tu sais

to me like you know how so you alive more like oh yeah

comment me comme tu sais comment tu es vivant plus comme oh ouais

so you alive more like oh yeah

so you alive more like oh yeah with me okay

donc tu es vivant plus comme ohouais

donc tu es vivant plus comme oh ouais avec moi d'accord

with me okay

with me okay their head and rock star now I

avec moi d'accord

avec moi d'accord leur tête et rock star maintenant je

their head and rock star now I

their head and rock star now I mean I giostra possibly get it -

leur têteetrockstar maintenantje

leur tête et rock star maintenant je veux dire je giostra peut-être l'obtenir -

mean I giostra possibly get it -

signifie quejegiostra peut-être l'obtenir-

mean I giostra possibly get it - and then you know kind of

signifie que je giostra peut-être l'obtenir - et puis vous savez en quelque sorte

and then you know kind of

and then you know kind of regretted after that I want to

et puisvous savez enquelque sorte

et puis vous sais un peu regretté après ça je veux

regretted after that I want to

regretted after that I want to keep that as I like I'm a mentor

regretteraprès çajeveux

regretter après ça je veux garder ça comme j'aime je suis un mentor

keep that as I like I'm a mentor

keep that as I like I'm a mentor as I like it you know sort of

garde çacommej'aimeje suis unmentor

garde ça comme j'aime je suis un mentor comme je l'aime tu sais un peu

as I like it you know sort of

as I like it you know sort of souvenir or something like that

comme j'aime çatu sais unpeu

comme j'aime ça tu sais ou quelque chose comme ce souvenir ou

souvenir or something like that

souvenir or something like that so

quelque chose comme ce

souvenirouquelque chose comme ça tant

so

so but you know I was young and

pis

mais tu sais que j'étais jeune et

but you know I was young and

but you know I was young and silly and you know sort of like

mais tusais quej'étais jeune et

mais tu sais que j'étais jeune et idiot et tu sais un peu comme

silly and you know sort of like

idiot et tu sais un peu

silly and you know sort of like affected by women a lot more

idiot et tu sais un peu comme affecté par les femmes beaucoup plus

affected by women a lot more

affected by women a lot more than what I am

affectépar les femmesbeaucoup plus

affecté par les femmes beaucoup plus que ce que je suis

than what I am

than what I am well I it does happen you know

quece que jesuis

que ce que je suis bien je ça arrive tu sais

well I it does happen you know

well I it does happen you know it happens to the best of us

bienjeça arrive tu sais

bien je ça arrive tu sais ça arrive aux meilleurs d'entre nous

it happens to the best of us

it happens to the best of us right now i'm not a lot of

ça arriveauxmeilleurs d'entrenous

ça arrive aux meilleurs d'entre nous en ce moment je ne suis pas beaucoup en

right now i'm not a lot of

right now i'm not a lot of musical talent for me personally

cemomentjene suis pas un beaucoup en

ce moment je n'ai pas beaucoup de talent musical pour moi personnellement talent

musical talent for me personally

musicalpourmoi personnellement

musical talent for me personally I do not want nor myself

talent musical pour moi personnellement je ne veux ni moi

I do not want nor myself

je ne veuxnimoi

I do not want nor myself I guess what I was younger my

je ne veux ni moi je suppose ce que j'étais plus jeune mon

I guess what I was younger my

I guess what I was younger my mother made me do a little bit

jesupposequej'étais plus jeune mon

je suppose que j'étais plus jeune ma mère m'a fait faire un peu

mother made me do a little bit

mother made me do a little bit of like a piano and organ is the

mère m'a fait faire un peu

mère m'a fait faire un peu de comme un piano et l'orgue est le

of like a piano and organ is the

de comme un piano et l'orgueest le

of like a piano and organ is the fact that it

fact that it

fact that it I didn't want to play the organ

de comme un piano et l'orgue est le fait que c'est

fait quec'est

fait que je ne voulais pas jouer de l'orgue

I didn't want to play the organ

I didn't want to play the organ applied the open like this like

jenevoulais pasjouer del'orgue

je ne voulais pas jouer de l'orgue appliqué l'ouverture comme ceci comme

applied the open like this like

applied the open like this like look like a church or not a

appliqué l'ouverturecomme cecicomme

appliqué l'ouverture comme ceci ressemble à une église ou ne

look like a church or not a

look like a church or not a church was more like a rock and

ressemblait pasà une église oune

ressemblait pas à une église ou pas une église ressemblait plus à un rocher et l'

church was more like a rock and

church was more like a rock and roll organ way you can you know

égliseressemblait plus à unrocher et l'

église ressemblait plus à un orgue de rock and roll

roll organ way you can you know

roll organ way you can you know change the tempo and like a

tu sais

rouler l'orgue comme tu peux tu sais changer le tempo et comme un

change the tempo and like a

change the tempo and like a suicide yes since I putting some

changement detempo etcommeun

changement de tempo et comme un suicide oui depuis que je mets du

suicide yes since I putting some

suicide yes since I putting some backbeats and over it i like i

suicide oui depuis que jemets du

suicide oui depuis que je mets des backbeats et dessus je comme je

backbeats and over it i like i

backbeats and over it i like i like an electric keyboard but

backbeats etpar-

dessus j'aime je backbeats et par-dessus j'aime j'aime e un clavier électrique mais

like an electric keyboard but

like an electric keyboard but you know you could do the oboe

commeunclavier électrique mais

comme un clavier électrique mais vous savez que vous pourriez faire le hautbois

you know you could do the oboe

you know you could do the oboe and the flute and the drums and

vous savez que vous pourriez faire lehautbois

vous savez que vous pourriez faire le hautbois et la flûte et la batterie et

and the flute and the drums and

and the flute and the drums and you could be night soon like

etlaflûteetla batterieet

et la flûte et les tambours et tu pourrais être la nuit bientôt comme

you could be night soon like

you could be night soon like you're doing and I enjoyed you

tupourrais être la nuitbientôtcomme

tu pourrais être la nuit bientôt comme tu le fais et j'ai apprécié que tu

you're doing and I enjoyed you

you're doing and I enjoyed you know but there wasn't really

fassesetj'aiapprécié que

tu fasses et j'ai apprécié tu sais mais il n'y avait pas vraiment de

know but there wasn't really

know but there wasn't really anything you know straight it it

savoirmaisil n'yavait pasvraiment de

savoir mais il n'y avait vraiment rien que vous sachiez tout de suite tout ce

anything you know straight it it

anything you know straight it it didn't take them

que vous saveztout de suite toutce

que vous savez tout de suite ça ne les a pas pris

didn't take them

didn't take them yeah i was just i want to play

ne les a pas pris

n'a pas ' t les prendre

yeah i was just i want to play

yeah i was just i want to play sport ah well yeah I mean I was

ouais j'étais juste je veux jouer ouais j'étais juste je veux jouer ouais j'étais juste je veux faire du

sport ah well yeah I mean I was

sport ah well yeah I mean I was younger in my generation sport

sport était plus jeune dans ma génération sport

younger in my generation sport

plus jeune dans ma générationsport

younger in my generation sport was the man's things sure

plus jeune dans ma génération le sport c'était les trucs de l'homme bien sûr

was the man's things sure

was the man's things sure playing you know musical

c'était les trucs de l'homme c'était lestrucs de

l'homme bien sûr jouer tu sais

playing you know musical

playing you know musical instrument was the girls you

jouer de la musique tusais

jouer de la musique tu sais jouer de l'instrument de musique c'était les filles ton

instrument was the girls you

instrument était les filleston

instrument was the girls you know it's true but I think

know it's true but I think

instrument était les filles tu sais que c'est vrai mais Je pense que je

sais quec'estvraimaisjepense que je

know it's true but I think today's society is a little bit

sais que c'est vrai mais je pense que la société d'aujourd'hui est un peu

today's society is a little bit

today's society is a little bit more well-rounded sure I think

la société d'aujourd'huiestun peu

more well-rounded sure I think

more well-rounded sure I think you know when you do have

plus équilibrée bien sûr je pense que tu sais quand tu as

you know when you do have

you know when you do have children you realize what

tu sais quand tu as

tu sais quand tu as des enfants tu réalises quels

children you realize what

enfantstu réalisesquels

children you realize what I need to have a little bit like

I need to have a little bit like

enfants tu réalises ce que j'ai besoin d'avoir un peu comme

j'ai besoin d'avoir un peu comme

I need to have a little bit like a full rounded to know sort of

moi besoin d'avoir un peu comme un arrondi complet pour savoir une sorte d'

a full rounded to know sort of

a full rounded to know sort of the a learning experience in the

arrondi complet pour savoir une sorte

d'arrondi complet pour savoir une sorte d'expérience d'apprentissage dans

the a learning experience in the

the a learning experience in the need to learn you know how to

le une expérience d'apprentissagedans

le une expérience d'apprentissage dans le j'ai besoin d'apprendre tu sais comment avoir

need to learn you know how to

need to learn you know how to sing and they need to go - yeah

besoin d'apprendre tu sais comment avoir

besoin d'apprendre tu sais comment chanter et ils doivent y aller - ouais

sing and they need to go - yeah

sing and they need to go - yeah it's I think it's a good lawyer

chanter et ils doivent y aller- ouais

chanter et ils doivent y aller - ouais c'est je pense que c'est un bon avocat

it's I think it's a good lawyer

c'estjepense que

it's I think it's a good lawyer it's again get on piano and

c'est un bon avocat c'est je pense que c'est un bon avocat

it's again get on piano and

it's again get on piano and stuff like that so

stuff like that so

stuff like that so yet when you start young you

commence jeune toi

yet when you start young you

yet when you start young you know you can do something

encorequandtu commences jeune tu

encore quand tu commences jeune tu sais que tu peux faire quelque chose

know you can do something

sais que tupeuxfairequelque chose

know you can do something musically than that to keep in

sais que tu peux faire quelque chose musicalement que ça garder

musically than that to keep in

musicalement que ça garder

musically than that to keep in good stead for the rest of your

musicalement que ça garder en bonne place pour le reste de ta

good stead for the rest of your

good stead for the rest of your life

life

life anyway so we'll we'll let my my

bonne place pourlereste deta

bonne place pourlereste deta vie la

vie la

vie de toute façon alors nous allons nous allons laisser mon mon de

anyway so we'll we'll let my my

toute façon doncnous allons nouslaissermonmon de

anyway so we'll we'll let my my friend shannon and go but you

toute façon donc nous allons nous Je vais laisser mon amie Shannon et partir, mais ton

friend shannon and go but you

friend shannon and go but you can say bye bye to everybody all

amieShannon etpartir, maiston

amie Shannon et allez mais vous pouvez dire au revoir à tout le monde tous

can say bye bye to everybody all

peuvent dire au revoir à tout le monde tous

can say bye bye to everybody all over the world is watching this

peuvent dire au revoir à tout le monde partout dans le monde regarde ça

over the world is watching this

dans le monde regarde ça

over the world is watching this yes thank you very much I've got

dans le monde regarde ça oui merci beaucoup j'ai j'ai

yes thank you very much I've got

yes thank you very much I've got a good time i'll see you again

oui merci beaucoup j'ai oui merci beaucoup je passe un bon moment je te reverrai

a good time i'll see you again

un bon momentjete reverrai

a good time i'll see you again and yeah he'll be he'll be

un bon moment je te reverrai et ouais il' ce sera il sera

and yeah he'll be he'll be

and yeah he'll be he'll be joining us i love talking to

etouaisil sera il sera

et ouais il sera il

joining us i love talking to

joining us i love talking to shannon he and i always have a

nous rejoindra un

shannon he and i always have a

shannon he and i always have a good time and i'll be back at

shannon luietmoiavons toujours un

shannon lui et moi passons toujours un bon moment et je reviendrai au

good time and i'll be back at

bon moment etje reviendraiau

good time and i'll be back at him in just a moment with the

bon moment et je reviendrai vers lui dans un instant avec

him in just a moment with the

him in just a moment with the special mission homework

luidansuninstant avec

lui dans un instant avec la mission

special mission homework

special mission homework assignment all about music and

spéciale devoir devoir

mission spéciale devoir mission spéciale devoir tout sur la musique et

assignment all about music and

assignment all about music and really going deep for this month

devoirtout sur mu sic et

devoir tout sur la musique et aller vraiment en profondeur pour ce mois

really going deep for this month

really going deep for this month by Cena

aller vraiment en

profondeur pour ce mois aller vraiment en profondeur pour ce mois

by Cena

by Cena all right and here we are at the

all right and here we are at the

all right and here we are at the special mission homework

nous voici à la mission spéciale devoirs mission spéciale devoirs

special mission homework

mission

special mission homework assignment for this month i hope

spéciale devoirs pour ce mois j'espère

assignment for this month i hope

devoirs pour ce moisj'espère

assignment for this month i hope you enjoyed my conversation with

devoirs pour ce mois j'espère que vous avez apprécié ma conversation avec

you enjoyed my conversation with

you enjoyed my conversation with Shannon and it's a really

vous avez apprécié ma conversation avec

vous avez apprécié ma conversation avec Shannon et c'est un vraiment

Shannon and it's a really

Shannon et c'estun vraiment

Shannon and it's a really interesting chance for you as

Shannon et c'est une chance vraiment intéressante pour vous comme une

interesting chance for you as

interesting chance for you as well to listen to the

chance intéressante pour vous comme une

chance intéressante pour vous aussi d'écouter le

well to listen to the

well to listen to the differences between our accents

biend'écouterle

bien d'écouter les différences entre nos accents les

differences between our accents

differences between our accents remember that how you sound is

différences entre nos accents

différences entre nos accents rappelez-vous que votre son est

remember that how you sound is

remember that how you sound is not so important

rappelez-vous que votre son est

rappelez-vous que votre son n'est pas si important

not so important

pas si important tant que ce

not so important it's a nice thing to have a

n'est pas si important c'est une bonne chose d'avoir un

it's a nice thing to have a

it's a nice thing to have a native British or American or

c'est une bonne chose d'avoir un

c'est une bonne chose d'avoir un accent natif britannique ou américain ou

native British or American or

native British or American or Australian accent if you want

natifbritanniqueou américain ou

natif britannique ou américain ou australien si vous voulez un

Australian accent if you want

Australian accent if you want that but it's more important for

accent australien si vous voulez

L'accent australien si vous voulez cela, mais c'est plus important pour

that but it's more important for

that but it's more important for you to focus on basic grammar so

cela,maisc'est plus important pour

cela, mais il est plus important pour vous de vous concentrer sur la grammaire de base afin que

you to focus on basic grammar so

vous vous concentriez sur la grammaire de baseafin que

you to focus on basic grammar so get that down

get that down

vous vous concentriez sur la grammaire de base, alors mettez

ça en bas

get that down make sure you can speak properly

assurez-vous de pouvoir parler correctement

make sure you can speak properly

make sure you can speak properly and then worry about things like

assurez-vous de pouvoir parler correctement

assurez-vous de pouvoir parler correctement et puis souciez-vous de choses comme

and then worry about things like

et puis souciez-vous de choses comme

and then worry about things like pronunciation practice so you

et puis souciez-vous de choses comme la pratique de la prononciation donc vous

pronunciation practice so you

pronunciation practice so you can sound a lot more native

pratiquez la prononciation donc vous

pratiquez la prononciation donc vous pouvez avoir l'air beaucoup plus natif

can sound a lot more native

can sound a lot more native well the special mission

peut avoir l'air beaucoup plusnatif

peut avoir l'air beaucoup plus natif bien la mission spéciale

well the special mission

well the special mission homework assignment for this

bienlamission spéciale

bien la mission spéciale devoirs assi gnment pour ce

homework assignment for this

homework assignment for this month is actually quite easy

devoir pour ce

devoir pour ce mois est en fait assez facile le

month is actually quite easy

month is actually quite easy what I want you to do is using

mois est en fait assez facile le

mois est en fait assez facile ce que je veux que tu fasses utilise

what I want you to do is using

ce que jeveux quetufasses utilise

what I want you to do is using music find some new cds or mp3's

ce que je veux que tu fasses utilise musique trouver de nouveaux CD ou de la musique mp3

music find some new cds or mp3's

music find some new cds or mp3's or videos or anything like that

trouver denouveaux CD ou de la

musique mp3 trouver de nouveaux CD ou mp3 ou des vidéos ou quelque chose comme ça

or videos or anything like that

or videos or anything like that on YouTube and really listen to

ou des vidéos ou quelque chose comme ça

ou des vidéos ou quelque chose comme ça sur YouTube et vraiment écouter

on YouTube and really listen to

on YouTube and really listen to something over and over again

surYouTubeetvraiment écouter

sur YouTube et vraiment écouter quelque chose encore et encore

something over and over again

quelque chose encore et encore

something over and over again but I want you to go deep with

quelque chose encore et encore mais je veux que tu approfondisses

but I want you to go deep with

but I want you to go deep with it i want you to really master

mais jeveux quetu approfondisses

mais je veux que tu approfondisses je te veux pour vraiment le maîtriser

it i want you to really master

it i want you to really master something

jeveux que tu le maîtrises vraiment

jeveux que tu maîtrises vraiment quelque

something

something and in this case I want you to

chose quelque chose quelque

chose et dans ce cas je veux que tu le fasses

and in this case I want you to

and in this case I want you to find even if it's just one song

et dans ce casjeveux quetu le fasses

et dans ce cas je veux que tu le trouves même si ce n'est qu'un

find even if it's just one song

find even if it's just one song but find something that's pretty

trouver une chansonmêmesi ce n'est qu'une chanson

trouve même si ce n'est qu'une chanson mais trouve quelque chose de joli

but find something that's pretty

maistrouvequelque chose de joli

but find something that's pretty popular

popular

popular so you can listen to the music

maistrouvequelque chose d'assez populaire

populaire

populaire donc tu peux écouter la

so you can listen to the music

so you can listen to the music and actually watch the video so

musique tu peux écouter la

musique tu peux écouter la musique et réellement regarder la vidéo donc

and actually watch the video so

etréellement regarder la vidéodonc

and actually watch the video so you can see how people are

et réellement regarder la vidéo afin que vous puissiez voir comment sont les gens

you can see how people are

you can see how people are moving around you can see their

vous pouvezvoircomment les gens sont

vous pouvez voir comment les gens se déplacent vous pouvez voir leurs

moving around you can see their

déplacements vous pouvez voir leur

moving around you can see their lips moving and another really

en se déplaçant, vous pouvez voir leurs lèvres bouger et une autre vraiment des

lips moving and another really

lips moving and another really good thing you want to look for

lèvres bougeretune autre vraiment des

lèvres bouger et une autre très bonne chose que vous voulez rechercher

good thing you want to look for

bonne chose que vous voulez rechercher

good thing you want to look for when choosing a song to practice

bonne chose que vous voulez rechercher lors du choix d'une chanson à pratiquer

when choosing a song to practice

when choosing a song to practice so again just take one song

lors du choix une chanson à pratiquer

lors du choix d'une chanson à pratiquer alors encore une fois prenez juste une chanson

so again just take one song

so again just take one song if you have a lot of free time

alors encore une fois prenez juste une chanson

alors encore une fois prenez juste une chanson si vous avez beaucoup de temps libre

if you have a lot of free time

si vous avez beaucoup de temps libre

if you have a lot of free time and you want to listen to more

si yo tu as beaucoup de temps libre et tu veux en écouter plus

and you want to listen to more

and you want to listen to more things find a whole album

et tu veux en écouter plus

et tu veux écouter plus de choses trouver un album entier des

things find a whole album

things find a whole album so an album is like one CD so

choses trouver un album entier des

choses trouver un album entier donc un album est comme un CD

so an album is like one CD so

so an album is like one CD so whatever you're interested in

alors un album c'est commeunCD

donc un album c'est comme un CD donc peu importe ce qui vous intéresse

whatever you're interested in

whatever you're interested in doing

doing

doing I want you to find something

ce quivous intéresse

ce quivous intéresse de faire

I want you to find something

I want you to find something that's really popular

Je veux que vous trouviez quelque chose qui est vraiment populaire

that's really popular

qui est vraiment populaire

that's really popular that will give you chances to

qui est vraiment populaire qui vous donnera des chances de

that will give you chances to

that will give you chances to listen to other versions of the

quivous donnera des chances de

qui vous donnera des chances d'écouter d'autres versions de

listen to other versions of the

listen to other versions of the same song

écouterd'autres versions de

écouter d'autres versions de la même chanson

same song

same song one popular example is 99 red

même chanson

même chanson un exemple populaire est 99 rouge

one popular example is 99 red

un exemple populaireest 99 rouge

one popular example is 99 red balloons

balloons

un exemple populaireest 99 ballons rouges ballons

balloons you can hear the german version

ballons vous pouvez entendre la version allemande

you can hear the german version

you can hear the german version of this or there are many

vous pouvez entendre la versionallemande

vous pouvez entendre la version allemande de thi s ou il y en a

of this or there are many

beaucoup ou il y en a

of this or there are many American versions of this song

beaucoup ou il y a beaucoup de versions américaines de cette chanson Versions

American versions of this song

American versions of this song but it's really interesting to

américainesde cette chanson

Versions américaines de cette chanson mais c'est vraiment intéressant de

but it's really interesting to

mais c'est vraiment intéressant de

but it's really interesting to hear other people or other bands

mais c'est vraiment intéressant d'entendre d'autres personnes ou d'autres groupes

hear other people or other bands

entendent d'autres personnes ou d'autres groupes

hear other people or other bands singing the same song in

entendent d'autres personnes ou d'autres groupes chanter la même chanson en

singing the same song in

chantant la même chanson en

singing the same song in different ways

different ways

chantant la même chanson de différentes manières

différentes manières

different ways so just like you get to hear

différentes manières donc tout comme vous entendez

so just like you get to hear

so just like you get to hear people on master English

donctout comme vous entendez

donc, tout comme vous entendez des gens sur des anglophones maîtres sur des anglophones

people on master English

people on master English conversation you get one english

maîtres

sur une conversation en anglais maître, vous obtenez une conversation en anglais,

conversation you get one english

conversation you get one english sentence using different grammar

vous obtenezune

conversation en anglais, vous obtenez une phrase en anglais en utilisant une

sentence using different grammar

sentence using different grammar points or grin a different

phrase de grammairedifférente en utilisant une

phrase de grammaire différente en utilisant différents points de grammaire ou un sourire différents

points or grin a different

pointsousouriredifférents

points or grin a different grammar tenses and you also get

points ou sourire différents temps de grammaire et vous obtenez également des

grammar tenses and you also get

grammar tenses and you also get to listen to something using

temps de grammaireetvousaussi obtenir des

temps de grammaire et vous pouvez également écouter quelque chose en utilisant

to listen to something using

to listen to something using different voices

pour écouter quelque chose en utilisant

pour écouter quelque chose en utilisant des voix

different voices

différentes des voix

different voices so you want to diversify this

différentes des voix différentes donc vous voulez diversifier cela

so you want to diversify this

so you want to diversify this means to listen to lots of

donc vous voulez diversifier cela

donc vous voulez diversifier cela signifie écouter beaucoup de

means to listen to lots of

means to listen to lots of different kinds of things but

moyensd'écouter beaucoup de

moyens d'écouter beaucoup de différents types de choses mais

different kinds of things but

different kinds of things but take one content one piece of

différents types de chosesmais

différents types de choses mais prenez un contenu un morceau de

take one content one piece of

take one content one piece of media like a song and then

prenezuncontenuunmorceaude

prenez un contenu un morceau de média comme un chanson, puis

media like a song and then

media like a song and then listen to that in many different

médiacommeune chanson, puis

média comme une chanson, puis écoutez cela de

listen to that in many different

listen to that in many different ways so watch the video

différentes manières écoutez cela de différentes manières écoutez cela de différentes manières, alors regardez la vidéo

ways so watch the video

,alorsregardezla vidéo

ways so watch the video listen to the song over and over

, alors regardez la vidéo, écoutez la chanson encore et encore

listen to the song over and over

listen to the song over and over again listen two different

écoutez la chanson encore et encore

écoutez la chanson encore et encore écoutez

again listen two different

again listen two different versions of the song and you

encore deux versions différentes écoutez encore deux versions différentes écoutez deux versions différentes du fils g et vous

versions of the song and you

versions of the song and you will really find yourself

versions de la chanson etvous

versions de la chanson et vous vous retrouverez vraiment vous vous

will really find yourself

will really find yourself enjoying that music a lot more

retrouverezvraimentvous vous

retrouverez vraiment à apprécier cette musique beaucoup plus à

enjoying that music a lot more

enjoying that music a lot more one thing you should do before

apprécier cette musique beaucoup plus à

apprécier cette musique beaucoup plus une chose que vous devriez faire avant

one thing you should do before

une chose que vous devriez faire avant

one thing you should do before you pick a song is to read the

une chose que vous devriez faire avant de choisir une chanson est de lire le

you pick a song is to read the

you pick a song is to read the lyrics so whatever your song is

vous choisissez une chanson est de lire le

vous choisissez une chanson est de lire les paroles donc quelle que soit votre chanson est des

lyrics so whatever your song is

parolesdonc quelle que soitvotre chanson est des

lyrics so whatever your song is however you want to practice I

paroles donc quelle que soit ta chanson mais tu veux pratiquer

however you want to practice I

however you want to practice I don't want to tell you a

je comme tuveuxpratiquer

je comme tu veux pratiquer je ne veux pas te dire

don't want to tell you a

je ne veux pas te dire

don't want to tell you a specific thing but find

je ne veux pas te dire une chose spécifique mais trouver

specific thing but find

une chose spécifiquemais trouver

specific thing but find something that you can read the

une chose spécifique mais trouver quelque chose que vous pouvez lire le

something that you can read the

something that you can read the lyrics first so that you're

quelque chose que vous pouvez lire le

quelque chose que vous pouvez lire les paroles en premier afin que vous soyez les

lyrics first so that you're

paroles en premier afin que vous soyez les

lyrics first so that you're already listening for keywords

paroles en premier afin que vous écoutiez déjà pour les mots-clés

already listening for keywords

déjà listés trouver desmots clés

already listening for keywords it's difficult if you start with

déjà écouter des mots clés c'est difficile si vous commencez par

it's difficult if you start with

it's difficult if you start with listening first and then try to

c'estdifficile si vous commencez par

c'est difficile si vous commencez par écouter d'abord, puis essayez d'

listening first and then try to

listening first and then try to go back so again that's why you

écouter d'abord, puis essayez d'

écouter d'abord, puis essayez de revenir en arrière, c'est pourquoi vous

go back so again that's why you

go back so again that's why you can do the same thing with

revenir en arrièrec'est pourquoivous

revenez en arrière c'est pourquoi vous pouvez faire la même chose avec

can do the same thing with

can do the same thing with master English conversation we

peut faire la même chose avec

peut faire la même chose avec maîtriser la conversation en anglais nous

master English conversation we

master English conversation we have five different lesson sets

maîtrisonsla conversation en anglaisnous

maîtrisons la conversation en anglais nous avons cinq ensembles de cours différents

have five different lesson sets

have five different lesson sets but you can go through them in

ontcinqensembles de

leçons différents ont cinq ensembles de leçons différents mais vous pouvez les parcourir

but you can go through them in

but you can go through them in any order you like

mais vous pouvez lesparcourir

mais vous pouvez les parcourir dans n'importe quel ordre que vous aimez

any order you like

any order you like so if you want to go through the

n'importe quel ordre vous aimez

n'importe quel ordre que vous aimez donc si vous voulez passer par le

so if you want to go through the

so if you want to go through the vocabulary lesson first before

donc si vous voulez passerparle

donc si vous voulez passer par la leçon de vocabulaire d'abord avant la

vocabulary lesson first before

leçon de vocabulaire d'abord avant la

vocabulary lesson first before you listen to the the real

leçon de vocabulaire d'abord avant d'écouter le vrai

you listen to the the real

you listen to the the real conversation lesson that's a

vousécoutez lavraie

vous écoutez la vraie leçon de

conversation lesson that's a

conversation lesson that's a great way to practice as well it

conversation c'est une leçon de conversation c'est une

leçon de conversation c'est une excellente façon de pratiquer aussi c'est une

great way to practice as well it

great way to practice as well it just depends on how you like to

excellente façon de pratiquer aussic'est une

excellente façon de pratiquer aussi cela dépend de la façon dont vous aimez ça dépend

just depends on how you like to

just depends on how you like to practice if you'd like to

justede comment tu aimes

ça dépend juste de comment tu aimes t'entraîner

practice if you'd like to

practice if you'd like to challenge yourself more begin

si tu aimerais t'entraîner si tu aimerais

t'entraîner si tu aimerais te mettre au défi plus commencer à te

challenge yourself more begin

challenge yourself more begin with the real conversation

mettre au

défi plus commencer à te mettre au défi plus commencer par le vraie conversation

with the real conversation

with the real conversation so the same thing this month for

avec lavraie conversation

avec la vraie conversation donc la même chose ce mois-ci

so the same thing this month for

so the same thing this month for finding some piece of music that

pour la même chose ce mois-ci

pour la même chose ce mois-ci pour trouver un morceau de musique

finding some piece of music that

trouver un morceau de musique

finding some piece of music that you like but make sure you find

trouver un morceau de musique que vous comme mais assurez-vous que vous trouvez que

you like but make sure you find

you like but make sure you find something that's popular so you

vous aimez mais assurez-vous que vous trouvez que

vous aimez mais assurez-vous de trouver quelque chose qui est populaire donc vous

something that's popular so you

something that's popular so you can listen to different version

quelque chose qui est populaire donc vous

quelque chose qui est populaire afin que vous puissiez écouter t o une version différente

can listen to different version

peut écouterune version différente

can listen to different version love it you might hear the

peut écouter une version différente j'adore vous pourriez entendre l'

love it you might hear the

love it you might hear the acoustic version this is like

adorer vouspourriez entendre l'

adorer vous pourriez entendre la version acoustique c'est comme la

acoustic version this is like

version acoustique c'est comme la

acoustic version this is like just using a guitar or just

version acoustique c'est comme utiliser une guitare ou

just using a guitar or just

just using a guitar or just playing the piano and singing

simplement utiliser une guitare ou

simplement utiliser une guitare ou simplement jouer du piano et chanter

playing the piano and singing

playing the piano and singing this is without having like

jouerdupianoet chanter

jouer du piano et chanter c'est sans avoir comme

this is without having like

this is without having like electric instruments like an

çac'est sans avoir comme

ça c'est sans avoir comme des instruments électriques comme des

electric instruments like an

instruments électriques comme un

electric instruments like an electric guitar

electric guitar

instrument électrique comme une guitare électrique guitare

electric guitar so find some popular music that

électrique guitare électrique alors trouve de la musique populaire qui

so find some popular music that

so find some popular music that you like read the lyrics

alors trouve de la musique populaire qui

alors trouve de la musique populaire que tu aimes lis les paroles que

you like read the lyrics

you like read the lyrics listen to the song watch the

tu aimeslisles paroles que

tu aimes lis les paroles écoute la chanson regarde l'

listen to the song watch the

listen to the song watch the music video and really go deep

écoutede la chanson regarde l'

écoute de la chanson regarde la vidéo musicale et va vraiment profondément dans

music video and really go deep

la vidéo musicale et va vraiment profondément dans

music video and really go deep really master it just like

la vidéo musicale et re allez en profondeur vraiment maîtrisez-le comme

really master it just like

really master it just like you're doing with these lessons

vraiment maîtrisez-le comme

vraiment maîtrisez-le comme vous le faites avec ces leçons

you're doing with these lessons

you're doing with these lessons here every time you listen to

vous faites avec ces leçons

vous faites avec ces leçons ici à chaque fois que vous écoutez

here every time you listen to

here every time you listen to something even now there are

ici àchaquefois que vousécoutez

ici chaque fois que vous écoutez quelque chose même maintenant il y a

something even now there are

something even now there are songs that I listened to and i

quelque chosemême maintenantil y a

quelque chose même maintenant il y a des chansons que j'ai écoutées et des

songs that I listened to and i

songs that I listened to and i didn't i didn't know that before

chansons quej'ai écoutéeset des

chansons que j'ai écoutées et je n'ai pas sais qu'avant

didn't i didn't know that before

jenesavais

didn't i didn't know that before I will find something that I

pas qu'avant je ne savais pas qu'avant je trouverai quelque chose que je

I will find something that I

I will find something that I just didn't realize was there

trouverai quelque chose que

je trouverai quelque chose que je ne

just didn't realize was there

just didn't realize was there before so just like these

savais pas réalisez qu'il y avait

tout simplement pas réalisé qu'il y en avait avant donc juste comme ceux-ci

before so just like these

before so just like these lessons every time you listen to

avantdoncjustecommeceux-ci

avant donc juste comme ces leçons à chaque fois que vous écoutez des

lessons every time you listen to

lessons every time you listen to them every time you go over and

leçons àchaque fois quevousécoutezdes

leçons à chaque fois que vous les écoutez à chaque fois que vous allez et

them every time you go over and

them every time you go over and back and repeat

àchaquefois quetu y vas

à chaque fois que vous revenez et que vous

back and repeat

back and repeat you'll find new things that you

répétez et

répétez et répétez vous trouverez de nouvelles choses que vous

you'll find new things that you

you'll find new things that you learn new phrases that come out

voustrouverez denouvelleschoses que vous

vous trouverez de nouvelles choses que vous apprenez de nouvelles phrases qui sortent

learn new phrases that come out

learn new phrases that come out and this is how you build your

apprenez de nouvelles les phrases qui sortent

apprennent de nouvelles phrases qui sortent et c'est ainsi que vous construisez votre

and this is how you build your

and this is how you build your fluency

fluency

etc'estainsi que vous construisez votre

etc'estainsi que vous construisez votre

fluency this is how we build our fluency

this is how we build our fluency

this is how we build our fluency in our own language and exactly

fluence comment nous construisons notre maîtrise de notre propre langue et exactement

in our own language and exactly

in our own language and exactly how you'll do it in English so

dans notre propre langue et exactement

dans notre propre langue et exactement comment vous le ferez en anglais alors

how you'll do it in English so

how you'll do it in English so find some songs and tell me what

commentvous leferez enanglais alors

comment vous le ferez en anglais alors trouve des chansons et dis-moi ce que

find some songs and tell me what

find some songs and tell me what it is you're practicing this

trouve des chansonsetdis-moi ce que

trouve des chansons et dis-moi ce que c'est tu t'entraînes c'est tu

it is you're practicing this

it is you're practicing this month so i can tell other

t'entraînes

c'est tu t'entraînes ce mois-ci donc je peux dire à d'autres

month so i can tell other

month so i can tell other students what you're practicing

mois doncje peuxdire auxautres

mois pour que je puisse dire aux autres étudiants ce que vous pratiquez cing

students what you're practicing

students what you're practicing and really think about finding

étudiants ceque vous pratiquez

étudiants ce que vous pratiquez et pensez vraiment à trouver

and really think about finding

and really think about finding something fun and if you can do

etpensez vraiment à trouver

et pensez vraiment à trouver quelque chose d'amusant et si vous pouvez faire

something fun and if you can do

something fun and if you can do more than one song that's

quelque chose d'amusantet sivous pouvez faire

quelque chose d'amusant et si vous pouvez faire plus plus d'une chanson c'est

more than one song that's

more than one song that's fantastic so do at least one

plus d'une chanson c'est

plus d'une chanson c'est

fantastic so do at least one

fantastic so do at least one song find something that's

fantastique alors fais au moins une chanson fantastique alors fais au moins une chanson fantastique alors fais au moins une chanson trouve quelque chose qui est une

song find something that's

song find something that's interesting with music videos

chanson trouve quelque chose qui est une

chanson trouve quelque chose d'intéressant avec

interesting with music videos

interesting with music videos available and then tell me what

vidéos musicales

intéressantes avec des vidéos musicales disponibles et ensuite dites-moi ce qui est

available and then tell me what

disponible et ensuite dites-moi ce qui est

available and then tell me what the song is well have an

disponible et ensuite dites-moi quelle est la chanson bien avoir

the song is well have an

the song is well have an excellent day i will see you

une chansonbienavoir

une chanson bien passer une excellente journée je vous verrai

excellent day i will see you

excellent day i will see you next month with a brand-new

excellente journéejevous verrai

excellente journée je vous verrai le mois prochain avec un tout nouveau

next month with a brand-new

next month with a brand-new master English conversation

le mois prochainavec untout nouveau

le mois prochain avec un tout nouveau maître anglais conversation

master English conversation

master English conversation we're always trying to do new

masterEnglish

maître de conversation conversation en anglais nous essayons toujours de faire du nouveau

we're always trying to do new

we're always trying to do new and interesting things

nousessayons toujours de faire du nouveau

nous essayons toujours de faire des choses nouvelles

and interesting things

and interesting things so if you have any questions at

et intéressantes et des choses

intéressantes et des choses intéressantes donc si vous avez des questions à

so if you have any questions at

so if you have any questions at all or if there's anything you'd

donc si vous avez des questions à

donc si vous avez des questions du tout ou s'il y a quelque chose que vous voudriez

all or if there's anything you'd

all or if there's anything you'd like to see this course is all

tousous'il y a quelque chose que vous voudriez

tous ou s'il y a quelque chose que vous aimeriez voir ce cours est tout

like to see this course is all

like to see this course is all about you a lot of the

comme voircecours est tout

comme voir ceci le cours est tout à propos de vous une grande partie

about you a lot of the

about you a lot of the techniques i'm teaching here

de vousunegrande partie

de vous une grande partie des techniques que j'enseigne ici des

techniques i'm teaching here

techniques quej'enseigneici des

techniques i'm teaching here it's the same thing I use every

techniques que j'enseigne ici c'est la même chose que j'utilise tous

it's the same thing I use every

c'est la même choseJ'utilisechaque

it's the same thing I use every month to continue building my

c'est la même chose que j'utilise chaque mois pour continuer à construire mon

month to continue building my

month to continue building my Japanese fluency

mois pour continuer à construire mon

mois pour continuer à développer ma maîtrise du

Japanese fluency

Japanese fluency I actually like Japanese pop

I actually like Japanese pop

I actually like Japanese pop music I like a band

japonais. j'aime la musique d'un groupe

music I like a band

j'aime la musiqued'un groupe

music I like a band actually it's one it's a girl

j'aime un groupe en fait c'est un c'est une fille en

actually it's one it's a girl

fait c'estunec'est une fille en

actually it's one it's a girl j-pop it's a little bit

fait c'est une c'est

j-pop it's a little bit

j-pop it's a little bit embarrassing actually so don't

une fille un peu embarrassant en

embarrassing actually so don't

embarrassing actually so don't tell anybody

fait alors ne t'embarrasse pas en fait alors ne t'embarrasse pas en

fait alors ne le dis à personne

tell anybody

tell anybody her name is old Scott I if

dis à personne

dis à personne son nom est le vieux Scott je si

her name is old Scott I if

her name is old Scott I if you're Japanese maybe you know

son nom est levieuxScott je si

son nom est le vieux Scott je si tu ' re japonais peut-être que tu sais que

you're Japanese maybe you know

you're Japanese maybe you know who this is but i really like

tu es japonais peut-être quetu sais que

tu es japonais peut-être que tu sais qui c'est mais j'aime vraiment

who this is but i really like

who this is but i really like the I get very excited about the

qui c'est maisj'aime vraiment

qui c'est mais j'aime vraiment le je suis très excité à propos du

the I get very excited about the

le jereçoistrèsexcité à propos de

the I get very excited about the music but it's kind of difficult

la je suis très excité à propos de la musique mais c'est une musique difficile

music but it's kind of difficult

music but it's kind of difficult to sing if i try to sew

maisc'est une

musique difficile mais c'est un peu difficile à chanter si j'essaie de coudre

to sing if i try to sew

to sing if i try to sew everything I use in these

pourchantersij'essaiedecoudre

pour chanter si j'essaie de coudre tout ce que j'utilise dans ces

everything I use in these

everything I use in these lessons it's the same things i'm

tout cequej'utilise dansces

tout ce que j'utilise dans ces leçons c'est la même chose je suis des

lessons it's the same things i'm

leçonsc'estla même choseje suis des

lessons it's the same things i'm using for myself to build my own

leçons c'est la même chose que j'utilise pour moi-même pour construire le mien

using for myself to build my own

using for myself to build my own fluency in Japanese these are

utiliserpour moi-même pour construire le

fluency in Japanese these are

fluency in Japanese these are all just really practical ways

mien enjaponaisce sont la

maîtrise du japonais ce ne sont que des

all just really practical ways

moyens vraiment pratiques tous des moyens

all just really practical ways of getting out and practicing

vraiment pratiques tous des moyens vraiment pratiques de sortir et de pratiquer

of getting out and practicing

of getting out and practicing your fluency

de sortir et de pratiquer

de sortir et de pratiquer votre aisance

your fluency

your fluency so get out find your music find

votre aisance

votre aisance alors sortez trouvez votre trouver de la musique

so get out find your music find

alors sortez trouvez votre musique trouvez

so get out find your music find your music videos

your music videos

donc sortez trouvez votre musique trouvez vos clips vidéo

vos clips vidéo

your music videos and tell me what they are have a

vos clips vidéo et dites-moi ce qu'ils ont

and tell me what they are have a

and tell me what they are have a great month and i will see you

et dites-moi ce qu'ils ont

et dites-moi ce qu'ils ont un super mois et je te verrai

great month and i will see you

great month and i will see you next time bye bye

super mois etje teverrai

super mois et je te verrai la prochaine fois bye bye