How To Speak English More Fluently Without Studying More Words

I don't want to erase this yet all right

من نمی‌خواهم این را پاک کنم، اما همه چیز درست است،

YouTube all right we should be live  in just a moment if you were there uh  

خیلی خوب است، ما باید فقط در یک لحظه زنده باشیم، اگر آنجا بودید،

please post a comment just to let  me know this is working you can  

لطفاً یک نظر ارسال کنید تا به من اطلاع دهید که کار می‌کند، شما می‌توانید

see everything okay but I think  we should be all right let's see

همه چیز را ببینید، اما فکر می‌کنم ما باید باشیم. خوب بیایید

here all right I think we can begin looks like  people are are coming in fantastic fantastic  

اینجا را ببینیم خیلی خوب من فکر می کنم می توانیم شروع کنیم به نظر می رسد که افراد در حال آمدن هستند به طرز فوق العاده ای

but YouTube is still taking some time to load  over here boom all right we are working I am  

اما یوتیوب هنوز مدتی طول می کشد تا بارگذاری شود  در اینجا بوم بسیار خوب ما کار می کنیم.

Drew Badger the founder of englishanyone.com and  the English fluency guide and today we're going  

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و امروز می‌خواهیم

to talk about one of my favorite topics how to  speak more fluently without studying more words or  

درباره یکی از موضوعات مورد علاقه‌ام صحبت کنیم که چگونه بدون مطالعه بیشتر کلمات یا

grammar or really anything else uh so I actually  it should be an interesting video uh I do talk  

گرامر یا هر چیز دیگری روان‌تر صحبت کنم، بنابراین من در واقع باید ویدیوی جالبی باشد، من

about quite a few different ways to improve your  vocabulary without learning more or studying more  

درباره چند مورد صحبت می‌کنم. روش‌های مختلف برای بهبود دایره لغات خود بدون یادگیری بیشتر یا مطالعه بیشتر.

uh certainly like uh spending more time trying  to get more vocabulary or learning more things  

مطمئناً دوست دارید زمان بیشتری را صرف تلاش برای به دست آوردن واژگان بیشتر یا یادگیری چیزهای بیشتر

like that uh but really the goal is actually to  help you understand the vocabulary you already  

مانند آن کنید، اما در واقع هدف این است که به شما کمک کند واژگانی را که قبلاً

have because that vocabulary is going to be a lot  more powerful uh than trying to learn more words  

دارید درک کنید، زیرا آن واژگان بسیار قدرتمندتر از تلاش برای یادگیری کلمات بیشتر خواهد بود،

so I'll begin uh nice to see everybody there I'll  begin with a quick story uh many years ago I had a  

بنابراین شروع می کنم، خیلی خوشحالم که همه را آنجا می بینم، با یک داستان سریع شروع می کنم آه، سال ها پیش

friend he is actually still a friend of mine uh  but he used to come to visit his dad in Chicago  

دوستی داشتم که او هنوز هم دوست من است. اما او برای دیدن پدرش در شیکاگو می‌آمد

and when I was living back in Chicago so he would  come to visit his dad sometimes and I would go  

و زمانی که من در شیکاگو زندگی می‌کردم، او گاهی به دیدن پدرش می‌آمد و من برای

to uh play at his house you know we were just  little kids and because his dad didn't have many  

بازی در خانه او می‌رفتم، شما می‌دانید که ما بچه‌های کوچکی بودیم و چون پدرش

toys or anything uh we just played with this one  little it was a we call it a blowup ball so you  

اسباب‌بازی‌های زیادی یا هر چیز دیگری نداریم، آه، ما همین الان با این یکی بازی کردیم، کوچک آن را توپ بادکن می‌نامیم، بنابراین شما

like an inflatable thing so you can take it  and you know it's got little like little valve  

یک چیز بادی را دوست دارید تا بتوانید آن را بردارید و می‌دانید که کمی شبیه دریچه کوچک

on it so a little opening can blow it up so it  was just a tiny little plastic inflatable ball  

روی آن است، بنابراین کمی باز است می‌تواند آن را منفجر کند، بنابراین فقط یک توپ کوچک پلاستیکی بادی بود

that he had uh and that was one of the main toys  that we played with and we just created all these  

که او در اختیار داشت و یکی از اصلی‌ترین اسباب‌بازی‌هایی بود که با آن بازی می‌کردیم و همین الان همه این

different games so we had one toy and we made all  these different games we would play basketball or  

بازی‌های مختلف را ایجاد کردیم، بنابراین یک اسباب‌بازی داشتیم و همه این بازی‌های مختلف را ساختیم. بسکتبال بازی می‌کردیم یا

try to hide it somewhere or do something but the  point is uh because we only had that one thing we  

سعی می‌کردیم آن را در جایی پنهان کنیم یا کاری انجام دهیم، اما نکته اینجاست که آهان، زیرا ما فقط آن یک چیز را داشتیم که

were able to be creative about it we had to be  creative about it uh now on the other side we  

می‌توانستیم در مورد آن خلاق باشیم، باید درباره آن خلاق باشیم، حالا از طرف دیگر،

have like my daughters or actually most kids that  have maybe more than one toy in their house so my  

مانند من داریم. دختران یا در واقع اکثر بچه‌هایی که شاید بیش از یک اسباب‌بازی در خانه‌شان داشته باشند، بنابراین

daughters you know they'll have some Legos or some  uh little dolls or a dollhouse or something like  

دخترانم می‌دانید که چند لگو یا چند عروسک کوچک یا یک خانه عروسکی یا چیزی شبیه به آن‌ها دارند که تعداد زیادی

that they've got quite a few different toys they  can play with but often they will say dad like you  

اسباب‌بازی مختلف دارند که می‌توانند بازی کنند. با اما اغلب آنها می گویند بابا مثل تو   می

know what can we do and so it's interesting like  it's this is is often the way of people learning  

دانی چه کاری می توانیم انجام دهیم و بنابراین جالب است مانند  این است که اغلب روشی است که افراد در یادگیری

the language where they it's almost like they  get bored of all of the vocabulary they have  

زبانی که در آنجا هستند تقریباً انگار از همه واژگانی که دارند  خسته می شوند

and so they go looking for new vocabulary but  then they can't speak so one of the reasons  

و بنابراین می روند. به دنبال واژگان جدید می گردند، اما نمی توانند صحبت کنند، بنابراین یکی از دلایلی که

people actually can't speak even though they know  a lot of words is that they actually don't know  

افراد واقعاً نمی توانند صحبت کنند، حتی اگر کلمات زیادی را می دانند، این است که آنها در واقع

the vocabulary as well as they think they do and  they might know usually one definition or one or  

واژگان را به همان خوبی که فکر می کنند نمی دانند و ممکن است  معمولاً یک تعریف یا یک یا

two uses of a word but maybe they think that's  enough or they just don't know their other ones  

دو کاربرد از یک کلمه را می‌دانند، اما شاید فکر می‌کنند که کافی است یا تعریف‌های دیگر خود را نمی‌دانند

or maybe some other reason uh but then they just  keep looking for new words and then not being able  

یا شاید دلیل دیگری آهان، اما بعداً فقط  به دنبال کلمات جدید می‌گردند و بعد نمی‌توانند

to get fluent in the vocabulary they already  have that's what's really stopping them from  

مسلط به واژگانی که قبلاً دارند  این چیزی است که واقعاً آنها را از

getting fluent so before we talk more about that  uh in this video let me just check chat see if  

مسلط شدن باز می‌دارد، بنابراین قبل از اینکه در مورد آن بیشتر صحبت کنیم در این ویدیو اجازه دهید فقط چت را بررسی کنم و ببینم

there any questions nice to see everybody there  Usama Alejandro Diana uh Dion let's see look at  

سؤالی وجود دارد که دیدن همه در آنجا خوب است Usama Alejandro Diana و Dion بیایید ببینیم به آن نگاه کنید.

that are there two oh it's okay I thought there  were two alejandros at the same time amazing Eden  

که دوتا هست اوه اشکالی نداره من فکر میکردم که دو الخاندرو در عین حال عدن شگفت‌انگیز هستن.

nice to see you there Leonardo uh jerma na gilvin  Zoe Abdul ABD I can't read that properly abdull  

خوشحالم که شما رو اونجا میبینم لئوناردو و جرما نا گیلوین. زوئی عبدل ABD.

Raman uh welcome to my fave number one teacher  oh you're too kind School of greatness hi Drew  

تو خیلی مهربانی مدرسه عظمت سلام درو

urkin hello George nice to see you there aayu  Khan from usbekistan and Val de7 there's some  

اورکین سلام جورج خوشحالم که شما را آنجا می بینم aayu Khan از usbekistan و Val de7،

interesting names here nice to see everybody there  in some Korea which I can't I can't read the huru  

اینجا چند اسم جالب وجود دارد، دیدن همه افراد در بعضی از کره‌ها خوشحالم که نمی‌توانم آن‌ها را بخوانم، نمی‌توانم هورو را بخوانم.

uh School of greatness I can't keep watching this  live until the end because it's so late for me and  

اوه مدرسه عظمت من نمی توانم تا آخر به تماشای زنده ادامه بدهم چون برای من خیلی دیر شده است و

the time to sleep it's okay we always save these  lives so you can watch them later okay so let's  

وقت خواب مشکلی ندارد ما همیشه این زندگی ها را نجات می دهیم تا بعداً بتوانید آنها را تماشا کنید پس بیایید

get into it uh I talk a lot about different  ways especially I have a program called speak  

وارد آن شویم اوه من زیاد صحبت می کنم در مورد راه‌های مختلف، مخصوصاً من برنامه‌ای دارم به نام صحبت کردن

like me which actually walks you through a bunch  of different ways to improve your speech without  

مثل من که در واقع شما را از طریق یک سری روش‌های مختلف برای بهبود گفتارتان راهنمایی می‌کند بدون اینکه

learning anything new but today I want to talk  specifically about using vocabulary better uh  

چیز جدیدی یاد بگیرید، اما امروز می‌خواهم به طور خاص در مورد استفاده بهتر از واژگان صحبت کنم،

so let's just look at a bunch of examples I will  give you some and then if you have more maybe some  

خب اجازه دهید فقط به یک سری از واژگان صحبت کنم. مثال‌هایی به شما می‌دهم و سپس اگر چیزهای بیشتری دارید

things that you would like to learn more about  or you have questions about vocabulary you can  

که دوست دارید بیشتر در مورد آن‌ها بدانید یا سؤالاتی در مورد واژگان دارید، می‌توانید به

let me know and I will cover some more examples uh  Shin says where are you mis do you mean physically  

من بگویید و من چند مثال دیگر را پوشش می‌دهم اوه. یعنی از نظر فیزیکی

located I'm in Nagasaki Japan currently all right  uh so let's take a look just some very basic  

واقع شده من در ناکازاکی ژاپن هستم در حال حاضر همه چیز خوب است اوه، پس بیایید نگاهی بیندازیم به چند کلمه بسیار ابتدایی

words that people already know and we'll try to  understand these through some situations and help  

که مردم قبلاً می‌دانند و سعی می‌کنیم اینها را از طریق برخی موقعیت‌ها درک کنیم و به

you use that vocabulary more fluently by basically  extending the kinds of patterns that you can use  

شما کمک کنیم از آن واژگان روان‌تر استفاده کنید. انواع الگوهایی که می‌توانید استفاده کنید

uh so I talk about this frequently about the goal  of fluency is really pattern recognition so you  

اوه، بنابراین من اغلب در مورد این موضوع صحبت می‌کنم که هدف از تسلط واقعاً تشخیص الگو است، بنابراین شما

can recognize patterns when you hear them and  what this really means is that when natives are  

می‌توانید الگوها را با شنیدن آنها تشخیص دهید و معنی واقعاً این است که وقتی بومیان

in a situation they say this vocabulary so when  this happens people say this all right so that's  

در موقعیتی هستند، این واژگان را به این صورت می‌گویند. وقتی این اتفاق می‌افتد، مردم این را خوب می‌گویند، بنابراین این

the more important thing rather than trying to  study grammar we want to know what do people say  

مهم‌تر از تلاش برای مطالعه گرامر است، ما می‌خواهیم بدانیم مردم

in different situations so when this happens what  do people say when this happens what do people  

در موقعیت‌های مختلف چه می‌گویند، بنابراین وقتی این اتفاق می‌افتد، مردم چه می‌گویند وقتی این اتفاق می‌افتد، مردم می‌گویند چه می‌گویند.

say so let's take uh let's take we could use the  word take actually we use I'll use use the word

بیایید در نظر بگیریم که می‌توانیم از کلمه take در واقع استفاده می‌کنیم استفاده می‌کنم من از کلمه

make now everyone watching this video probably  knows what this word means but we're going to try  

ساختن استفاده می‌کنم اکنون همه کسانی که این ویدیو را تماشا می‌کنند احتمالاً می‌دانند این کلمه چه معنایی دارد، اما ما سعی می‌کنیم

to extend it to make some more interesting uses  out of the word uh but really try to help you  

آن را گسترش دهیم تا چند کاربرد جالب‌تر از کلمه استفاده کنیم. اوه، اما واقعاً سعی کنید به شما کمک کنم

understand this like a native all right so let's  say what's something I could make uh just to give  

این را مانند یک بومی درک کنید، پس بیایید بگوییم چه چیزی می‌توانم درست کنم، فقط برای اینکه

you a little bit of use of your English out there  just tell me something I could make something  

کمی از زبان انگلیسی خود در آنجا استفاده کنید فقط به من چیزی بگویید که می‌توانم چیزی را انجام دهم

simple something easy to draw so I don't want  to try to make you know some complicated thing  

چیزی ساده برای کشیدن آسان بنابراین نمی‌خواهم سعی کنم چیزهای پیچیده‌ای را به شما بفهمانم

it's something simple or easy I could make I could  make if you can't think of anything in 10 seconds  

چیزی ساده یا آسان است که می‌توانم انجام دهم، می‌توانم درست کنم اگر در عرض 10 ثانیه به چیزی فکر نکنید

I will just think of something myself make a try  well I couldn't really I can't draw that very well  

من فقط به چیزی فکر می‌کنم که خودم امتحان کنم خوب می‌توانم واقعاً نمی‌توانم خیلی خوب نقاشی کنم

take make a friend yes give me give me something  like physical like I could make a marker something  

دوستی پیدا کن بله به من چیزی بده مثل فیزیکی مثل اینکه می‌توانم یک نشانگر درست کنم چیزی

like that I could make a pizza I could make a book  I could make uh make a sandwich you know something  

شبیه به اینکه می‌توانم پیتزا درست کنم، می‌توانم یک کتاب درست کنم. چیزی

like that so we want to take yes I I don't want  to go into like all the broader meanings of make  

مانند آن را می‌دانیم، بنابراین ما می‌خواهیم بله، من نمی‌خواهم وارد آن شوم، مانند تمام معانی وسیع‌تر ساخت،

we can cover that uh but this right now I just  want to start with something very simple uh so  

ما می‌توانیم آن را پوشش دهیم، اما همین الان می‌خواهم با چیزی بسیار ساده شروع کنم، تا

everybody can understand this at the most basic  level okay we got make a pizza make a cake we'll  

همه بتوانند این را درک کنند. ابتدایی‌ترین سطح بسیار خوب است، ما باید یک پیتزا درست کنیم، یک کیک درست کنیم، از

use the cake uh example make a meal so cake uh  even simpler and it's very easy to draw so here  

مثال کیک استفاده می‌کنیم. اوه، یک غذا درست کنید، اوه، کیک، حتی ساده‌تر است و کشیدن آن بسیار آسان است، بنابراین اینجا   می‌رویم به این موضوع

we go look at that I got my circle uh look like  very simple look at that I made a cake I made a  

نگاه می‌کنیم که من دایره‌ام اوه خیلی شبیه است. نگاه ساده ای به اینکه من یک کیک درست کردم، یک کیک درست کردم

cake all right so we're going to draw a situation  here so we have let's say uh a person uh we're  

خیلی خوب است، بنابراین ما می خواهیم یک موقعیت را در اینجا ترسیم کنیم، بنابراین فرض کنید آهان یک نفر، اوه، ما

going to put a little chef hat just make that kind  of that looks a little bad over there see if we  

یک کلاه سرآشپز کوچک می گذاریم، فقط یک چنین ظاهری ایجاد کنید. کمی بد است، ببینید آیا ما

can fix that there okay so this is a chef hat uh  and this person is making uh a cake all right so  

می‌توانیم آن را حل کنیم، خب، این یک کلاه سرآشپز است، اوه، و این شخص در حال درست کردن یک کیک خوب است، بنابراین

to make a cake all right so very simple to make  a cake now uh if we take this situation by by  

برای درست کردن یک کیک بسیار ساده است، حالا اگر این را بگیریم، یک کیک درست کنیم. موقعیت به

itself uh let's say we're just going to put this  this like in a in a bubble as one situation so  

خودی خود آه، فرض کنید ما فقط می‌خواهیم این را در یک حباب به عنوان یک موقعیت قرار دهیم، بنابراین

this person right now is making a cake and we can  just put this very simply as make a cake or we can  

این شخص در حال حاضر در حال درست کردن کیک است و ما می‌توانیم این را خیلی ساده به‌عنوان کیک درست کنیم یا

even call this too make a cake so if we have this  in a dictionary we have like a list of different  

حتی می‌توانیم این را هم صدا کنید کیک درست کنید، بنابراین اگر این را در فرهنگ لغت داریم، مانند لیستی از چیزهای مختلف داریم که می‌توانیم

things like that to make a cake now let's say we  want to make him do that thing so uh imagine let  

کیک درست کنیم، حالا فرض کنیم می‌خواهیم او را مجبور کنیم این کار را انجام دهد، بنابراین تصور کنید اجازه دهید

me draw let's see where can I fit this so here's  another guy here's a like a just draw this is kind  

من نقاشی بکشم، ببینیم کجا می‌توانم مناسب این است، پس این یک پسر دیگر است، اینجا یک شبیه به یک قرعه کشی است، این یک جورهایی

of like a bad guy over here he's got a mask on and  he's holding a gun uh at this guy over here and he  

مانند یک مرد بد است، او ماسک زده است و اسلحه به دست این پسر در اینجا گرفته است و او می

says I want you to make me a cake okay so he's  holding a gun to this guy and now the situation  

گوید می خواهم برای من کیک درست کنی. بنابراین او اسلحه را به سمت این مرد گرفته است و اکنون وضعیت

is different so we have this situation and this  situation here so if we imagine the whole thing  

متفاوت است، بنابراین ما این وضعیت و این وضعیت را اینجا داریم، بنابراین اگر همه چیز را

together so this guy let's see we'll just call  him I don't know like the bad guy so the bad guy

با هم تصور کنیم، بنابراین این مرد بیایید ببینیم ما فقط او را صدا می کنیم. پسر خیلی آدم بد،

so the bad guy makes he's trying to make this  situation so the the chef right here is making  

پس آدم بد باعث می‌شود که سعی کند این موقعیت را درست کند، بنابراین سرآشپز درست اینجا دارد

the cake that's just this situation by itself but  this guy is trying to make this whole situation  

کیکی را درست می‌کند که این وضعیت به تنهایی است، اما این مرد سعی می‌کند کل این وضعیت را درست کند،

all right so let me write this whole thing down  for you so the bad guy makes the chef make a cake  

بنابراین اجازه دهید من این را کامل بنویسم. همه چیز برای شما پایین است، بنابراین مرد بد سرآشپز را مجبور می کند کیک درست کند

all right so now we got a longer more complicated  sentence and the point is just to understand what  

خیلی خوب، بنابراین اکنون یک جمله پیچیده تر داریم و نکته اینجاست که بفهمیم

the situation is so what's happening here at  first we're just looking at this we have a very  

وضعیت چگونه است، بنابراین در ابتدا اینجا چه اتفاقی می افتد ما فقط به این موضوع نگاه می کنیم. یک جمله خیلی ساده داشته باشید

simple sentence make a cake or this isn't even a  sentence it's just like a little phrase to make a  

کیک درست کنید یا این حتی یک جمله نیست، درست مثل یک عبارت کوچک برای تهیه

cake uh or we could have the chef let's see the  Chef makes a cake so here's the first situation  

کیک است یا می‌توانیم سرآشپز را بخواهیم ببینیم سرآشپز یک کیک درست می‌کند، بنابراین این اولین موقعیت است.

the Chef makes a cake but now we want to talk  about someone else creating this situation all  

اما اکنون می‌خواهیم درباره فرد دیگری صحبت کنیم که این موقعیت را

right so the chef is creating the cake and now  this bad guy is creating this whole situation  

درست کرده است، بنابراین سرآشپز دارد کیک را ایجاد می‌کند و حالا این آدم بد دارد کل این موقعیت را ایجاد می‌کند،

so let's say the chef is you know he's sitting  there relaxing he doesn't maybe he doesn't want  

بنابراین بیایید بگوییم که سرآشپز می‌دانید که آنجا نشسته است و استراحت می‌کند، شاید او این کار را نمی‌کند. نمی‌خواهم

to make the cake uh but he's going to make  the cake anyway because this guy is holding  

کیک را درست کنم، اما او به هر حال کیک را درست می‌کند، چون این مرد

a gun and saying you have to make that cake so  the robber or the bad guy he just says make me  

اسلحه‌ای در دست دارد و می‌گوید باید آن کیک را درست کنی، بنابراین دزد یا مرد بد فقط می‌گوید برای من

a cake like make a cake for me so make me a  cake all right so there are different ways to  

کیکی درست کن. خوب برای من یک کیک درست کن، بنابراین راه‌های مختلفی برای

talk about this but just at the beginning uh  we're taking again some very basic vocabulary  

صحبت کردن در مورد این موضوع وجود دارد، اما در ابتدای کار، ما دوباره از واژگان بسیار ابتدایی استفاده می‌کنیم،

especially something like make and we're trying  to extend this extend our usage of it so we can  

به‌ویژه چیزی مانند ساختن و سعی می‌کنیم این میزان استفاده از آن را گسترش دهیم. ما می‌توانیم

actually make a more interesting complex  sentence so the the chef again is making a  

یک جمله پیچیده‌تر جالب‌تر بسازیم، بنابراین سرآشپز دوباره دارد یک

cake and now this bad guy is making him make a  cake okay now we've got two uh makes over here  

کیک درست می‌کند و حالا این آدم بد دارد او را آماده می‌کند کیک درست کند، حالا ما دو تا درست کرده‌ایم،

but you could use this really for anything so  we could change this situation let's say it's  

اما شما می‌توانید از آن برای هر کاری استفاده کنید. می تواند این وضعیت را تغییر دهد، فرض کنیم

not a chef let's say it is uh let's just  say let's say here's a guy uh reading a

سرآشپز نیست، بیایید بگوییم بیایید بگوییم بیایید بگوییم بیایید بگوییم این پسری در حال خواندن

book okay so instead of make a cake the situation  for this guy right here is read a book very simple  

کتاب است، خوب است، بنابراین به جای کیک کردن، وضعیت این پسر در اینجا، خواندن یک کتاب بسیار ساده است.

every everybody should know this vocabulary  already to read a book but now we are going  

این واژگان را قبلاً برای خواندن یک کتاب می‌دانید، اما اکنون می‌خواهیم

to force this person or convince him or do  something in some way uh I'm using this as  

این شخص را مجبور کنیم یا او را متقاعد کنیم یا کاری انجام دهیم، اوه من از این به عنوان

a gun because it's just an obvious very clear  example of what's Happening Here this person is  

یک اسلحه استفاده می‌کنم، زیرا این فقط یک مثال واضح و واضح است از آنچه در اینجا اتفاق می‌افتد.

causing this person to do something and we just  say in a very simple way you're making someone  

وادار کردن این شخص به انجام کاری و ما فقط به روشی بسیار ساده می گوییم که شما دارید کسی را مجبور می کنید کاری را انجام دهد،

do something okay so someone is doing something  and we can create we can cause that situation  

بنابراین یک نفر در حال انجام کاری است و ما می توانیم ایجاد کنیم که می توانیم آن موقعیت را ایجاد کنیم.

okay so this guy is making him read a book all  right so the bad guy makes the student read a book  

پسر بد دانش آموز را وادار می کند کتابی را بخواند

same kind of idea and as you get more examples  of this you start to recognize oh look at that I  

همان ایده و وقتی نمونه های بیشتری از آن به دست می آورید، متوجه می شوید که اوه، نگاه کنید که من

can take this same word like make uh or any other  we'll do some more examples of this uh but I want  

می توانم همین کلمه را مانند make uh یا هر کلمه دیگری بکار ببرم نمونه های دیگری از این کار را انجام خواهیم داد اوه، اما من می‌خواهم

to see if you guys can make a similar sentence in  the chat just to practice using this so we have  

ببینم آیا می‌توانید یک جمله مشابه را در چت فقط برای تمرین با استفاده از آن بسازید، تا

a situation any any situation you like so make a  book plan a dinner uh go shopping do anything like  

هر موقعیتی که دوست دارید   موقعیتی داشته باشیم، بنابراین یک برنامه کتابی برای شام تهیه کنید و به خرید بروید، چنین کاری انجام دهید

that but then we can take this bad guy and force  that other person to do that thing okay so right  

اما ما می‌توانیم این مرد بد را بگیرید و آن شخص دیگری را مجبور کنید که آن کار را انجام دهد، خیلی درست است.

now this guy is making a cake just by itself but  the whole situation this guy is making this guy  

حالا این مرد به تنهایی یک کیک درست می کند، اما کل وضعیتی که این مرد دارد این مرد را

make a cake isn't that interesting so we're  taking the same vocabulary without learning  

درست می کند آنقدرها جالب نیست، بنابراین ما داریم آن را می گیریم. همان واژگان بدون یادگیری

anything new we're trying to extend our use of the  Vo vocabulary so we can create more interesting or  

چیز جدیدی  ما در تلاشیم تا استفاده خود از Vocabula را گسترش دهیم تا بتوانیم جملات جالب‌تر یا

more detailed or slightly different sentences so  right now in the comments see if you can comment  

جزئی‌تر یا کمی متفاوت‌تر ایجاد کنیم، بنابراین همین الان در نظرات ببینید آیا می‌توانید نظر بدهید

just make anything like a similar sentence like  this uh where you're talking about someone making  

فقط چیزی شبیه به جمله مشابه بسازید. اینجا که در مورد کسی صحبت می‌کنید که

someone else do something I can make some more  examples but right now see right now I can't  

شخص دیگری را وادار به انجام کاری می‌کند، من می‌توانم چند مثال دیگر بزنم، اما در حال حاضر ببینید من نمی‌توانم

make you do this but I'm asking you to okay so I  recommend you give it a try the more examples you  

شما را مجبور به انجام این کار کنم، اما از شما می‌خواهم خوب باشید، بنابراین توصیه می‌کنم آن را امتحان کنید هر چه نمونه‌های بیشتری

get uh the easier easier it will be to remember  this and you will recognize these patterns all  

بدست آورید، به خاطر سپردن آن آسان‌تر می‌شود و این الگوها را کاملاً تشخیص می‌دهید،

right so now Vincent says Drew makes me learn  English all right let me get rid of this too  

بنابراین اکنون وینسنت می‌گوید درو باعث می‌شود انگلیسی یاد بگیرم، خیلی خوب، اجازه دهید من هم از این موضوع خلاص شوم.

over here so if you look at the look at the  sentence again when we're trying to practice  

پس اگر به نگاه نگاه کنید در جمله دوباره وقتی می‌خواهیم

something like this we want to get the same  kind of sentence so keep the sentence the same  

چیزی شبیه به این را تمرین کنیم، می‌خواهیم همان جمله را به دست آوریم، بنابراین جمله را یکسان نگه دارید

but maybe change one or two pieces of this so if  we want to change [Applause] this so we have the  

اما شاید یک یا دو قسمت از آن را تغییر دهید، بنابراین اگر می‌خواهیم [تشویق] این را تغییر دهیم، بنابراین

bad guy we just say drew so Drew and then makes  and then the chef is you so Drew makes me learn

آدم بدی را داشته باشید که ما فقط می گوییم درو کشیده و بعد درست می کند و بعد سرآشپز شما هستید، بنابراین درو باعث می شود من

English all right so if I'm talking about making  you do something I'm holding a gun to your head  

انگلیسی را خوب یاد بگیرم، بنابراین اگر می خواهم شما را مجبور به انجام کاری کنم، اسلحه را به سر شما می گیرم

or I'm forcing you to do something I'm saying well  you can't go outside if you don't do your work so  

یا من. من تو را مجبور به انجام کاری می‌کنم، خوب می‌گویم، اگر کار خود را انجام ندهی، نمی‌توانی بیرون بروی، بنابراین

often parents will make their kids do something  like that or the government is like hey you need  

اغلب والدین فرزندانشان را مجبور می‌کنند چنین کاری انجام دهند، یا دولت مانند هی، باید صورت‌حساب‌های

to pay your bills good example over there all  right so we we want to again when you're when  

خود را بپردازی، مثال خوبی است. در آنجا خیلی خوب است، بنابراین ما می‌خواهیم دوباره وقتی شما هستید   وقتی

you're looking at a sentence like this if it's  especially a new structure for you just try to  

به جمله‌ای مانند این نگاه می‌کنید، اگر ساختار جدیدی برای شما است، فقط سعی کنید

take and maybe change one word in that sentence  and that will be easier for you to understand and  

یک کلمه را در آن جمله تغییر دهید و این برای شما آسان‌تر خواهد بود. شما بفهمید و

and try to play with the language so the bad guy  makes the chef make a cake or so if we have like  

و سعی کنید با زبان بازی کنید تا آدم بد سرآشپز را وادار کند کیک درست کند یا بنابراین اگر ما مانند

the bad guy we'll just say I'm the bad guy here  here and then makes and then me is the chef and  

آدم بد داریم، فقط می‌گوییم من آدم بد اینجا هستم اینجا و بعد درست می‌کنم و بعد من هستم سرآشپز و

here is the thing that you're doing so learning  English so we don't have the chef or Drew makes  

این چیزی است که شما انجام می‌دهید، انگلیسی را یاد می‌گیرید، بنابراین ما سرآشپز را نداریم یا درو باعث می‌شود   من

me to learn English we don't say that we just  say drew makes me learn English my mom makes  

انگلیسی یاد بگیرم، ما نمی‌گوییم که فقط  می‌گوییم Drew باعث می‌شود انگلیسی یاد بگیرم، مادرم باعث می‌شود

me make my bed so I don't want to make my bed  but my mom makes me make my bed okay all right  

رختخواب، بنابراین من نمی‌خواهم تختم را مرتب کنم، اما مادرم مرا مجبور می‌کند تختم را مرتب کنم. به

looks like we've got some good examples before I  continue let me check chat and see if people are  

نظر می‌رسد که قبل از ادامه دادن، چند نمونه خوب داریم. اجازه دهید چت را بررسی کنم و ببینم آیا مردم

are are getting this over here all right uh let's  see mustus a mustafiz excuse me from Bangladesh  

این موضوع را در اینجا دریافت می‌کنند یا خیر. درست است، بیایید ببینیم mustus a mustafiz من را ببخشید از بنگلادش

Diana uh how can I know with the last letters if  it is a noun or a verb etc for example an Le well  

دایانا اوه چگونه می توانم با حروف آخر بفهمم که اسم است یا فعل و غیره مثلاً یک Le well

you this one of those things that you get just  by recognizing patterns in words and typically  

شما این یکی از آن چیزهایی است که فقط با تشخیص الگوهای کلمات به دست می آورید. و معمولاً

like if you have something like Lee that would be  an adverb uh like I do something happily so I am  

مثل اینکه اگر چیزی شبیه لی داشته باشید که یک قید باشد آه مانند I do something happyly so I am

doing something happily I'm and you you will  get this just by uh recognizing the patterns  

doing something happyly I'm and you شما این را فقط با شناخت الگوها   به دست خواهید آورد،

so it's it's best not to try to learn like like  the the reverse is I'm going to going to get like  

بنابراین بهتر است سعی نکنید یاد بگیرید مثلاً برعکس،

a list of all these words and I can try to see  what the pattern is uh but typically you learn  

فهرستی از همه این کلمات را می‌گیرم و می‌توانم سعی کنم الگوی آن را ببینم، اما معمولاً شما برعکس آن را یاد می‌گیرید،

the opposite way where you start hearing things  in situations and you recognize what the word  

جایی که شروع به شنیدن چیزهایی در موقعیت‌ها می‌کنید و تشخیص می‌دهید که چه چیزی وجود دارد. کلمه

mean and then oh that's interesting a lot of  these words have a similar pattern okay so it  

mean و سپس اوه جالب است بسیاری از این کلمات الگوی مشابهی دارند، خوب است، بنابراین   می‌توان

is possible to take the words you get a list of  them and learn like that but it's not terribly  

کلماتی را که فهرستی از آنها به دست می‌آورید و آن‌ها را یاد می‌گیرید، بردارید، اما خیلی

memorable so it's not terribly memorable not  very good uh for for memor uh for remembering  

به یاد ماندنی نیست، بنابراین خیلی به یاد ماندنی نیست، خیلی خوب نیست. برای خاطره آه برای به خاطر سپردن

uh but it is possible to do that uh also if  you look in Frederick you will see examples  

اوه، اما می‌توان این کار را انجام داد، همچنین اگر به فردریک نگاه کنید، نمونه‌هایی

of things like that so we have different  word Parts like Tio n or ENT uh other like  

از این موارد را مشاهده خواهید کرد، بنابراین ما قسمت‌های مختلف کلمه‌ای مانند Tio n یا ENT و سایر موارد مانند

the pieces that you have you will see those  examples and as you recognize those examples  

قطعاتی که دارید، داریم. آن نمونه‌ها را ببینید و همانطور که آن مثال‌ها را تشخیص می‌دهید

and understand the situations in the app then you  will learn those things all right but it's it's  

و موقعیت‌های برنامه را درک می‌کنید، آن چیزها را کاملاً یاد می‌گیرید، اما در

not really a big a big problem to learn this you  will come to understand those patterns naturally  

واقع مشکل بزرگی نیست که یاد بگیرید، به طور طبیعی آن الگوها را درک خواهید کرد،

but if you'd like to actually get a list of that  and see how it works then you can get Frederick  

اما اگر دوست دارم در واقع فهرستی از آن را دریافت کنم و ببینید چگونه کار می‌کند، سپس می‌توانید فردریک را

by clicking on the link in the description below  this video uh won says hello from the Philippines  

با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات زیر دریافت کنید.

make a try okay we got those examples over there  yeah so you in this example I really just wanted  

در این مثال من واقعاً می‌خواستم

to take something very simple that you're  physically making uh and then we can go on  

چیز بسیار ساده‌ای را که شما از نظر فیزیکی درست می‌کنید، در نظر بگیرم و سپس می‌توانیم

to something like make a friend or make a I  don't know like make a make an announcement  

به چیزی مانند دوست پیدا کردن یا ایجاد یک نمی‌دانم مانند اعلامیه کردن

there are lots of things you can make so we can  really extend that vocabulary that's another way  

چیزهای زیادی را انجام دهیم. می تواند باعث شود که ما واقعاً بتوانیم آن واژگان را گسترش دهیم. این راه دیگری است

to improve your use of the vocabulary without  learning more words you're just going deeper  

برای بهبود استفاده شما از واژگان بدون یادگیری کلمات بیشتر، شما فقط عمیق تر

into the vocabulary to understand it better and  again this just means you're understanding when  

به واژگان می روید تا بهتر آن را درک کنید و دوباره این فقط به این معنی است که شما متوجه می شوید که

we can use that thing and of course when we have  a video we always have have a a fire truck or an  

ما می توانیم از آن استفاده کنیم. چیزی و البته وقتی ویدیویی داریم، همیشه یک ماشین آتش نشانی یا

ambulance or something like that all right uh  Adriana says don't forget to like yes you can  

آمبولانس یا چیزی شبیه آن داریم، خیلی خب، آدریانا می گوید فراموش نکنید که لایک کنید بله، می توانید

make them yeah I wish I could make you like the  video now that's another thing we can extend  

آنها را بسازید، بله، کاش می توانستم همین الان ویدیو را دوست داشته باشید. این چیز دیگری است که می‌توانیم

extend this even further we'll we'll check on that  in a moment but uh but thank you Menace says I  

آن را حتی بیشتر تمدید کنیم، ما آن را در یک لحظه بررسی می‌کنیم، اما اوه، اما متشکرم، منیس می‌گوید من

make my bed every morning yes so maybe you could  make your bed you could you're when we talk about  

تختم را هر روز صبح مرتب می‌کنم، بله، بنابراین شاید شما بتوانید تخت خود را مرتب کنید، شما می‌توانید زمانی که ما هستید

making a bed after you get up in the morning  maybe the covers are you know off the bed or  

صبح بعد از بیدار شدن از خواب صحبت کنید شاید روکش‌ها را از روی تخت می‌شناسید یا

something so you make it nice and clean to make  it clean you make the bed but maybe your mother  

چیزی را می‌شناسید، بنابراین آن را خوب و تمیز می‌کنید تا  آن را تمیز کنید، شما تخت را مرتب می‌کنید، اما شاید مادرتان

oh no or some bad guy is making you make your bed  okay so he is making me make my bed all right now  

اوه نه یا مرد بدی دارد درست می‌کند. تو رختخوابت را درست می‌کنی، بنابراین او دارد من را مجبور می‌کند همین الان تختم را مرتب کنم.

another thing I'm not going into a lot of detail  about different tenses but this part like in a  

چیز دیگری است که در مورد زمان‌های مختلف جزئیات زیادی را وارد نمی‌کنم، اما این قسمت را مانند یک

in a thing like this so let's say we're talking  about the past just as an example the bad guy

در چیزی شبیه به این، فرض کنیم در مورد آن صحبت می‌کنیم. گذشته فقط به عنوان مثال، آدم بدی

that was a sneeze try to hold it in the bad  guy made me or the bad guy made the chef make  

که عطسه می‌کرد، سعی کنید آن را نگه دارید، آدم بد من را ساخت یا آدم بد، سرآشپز را مجبور کرد کیک درست کند،

a cake so the only thing that changes in this  sentence is this so we don't have to make this  

بنابراین تنها چیزی که در این جمله تغییر می‌کند این است که ما نداشته باشیم. برای ساختن این

past and make this past it's only just this  one thing and rather than trying to remember  

گذشته و ساختن این گذشته، فقط این یک چیز است و به جای تلاش برای به خاطر سپردن

the rules this is why it's important to get lots  of varied examples so you get some in the past or  

قوانین، به همین دلیل مهم است که نمونه‌های متنوع زیادی به دست آوریم تا برخی از آنها را در گذشته به دست بیاوری یا

some in the future you can imagine like if we're  talking about something happening tomorrow what  

در آینده بتوانی تصور کنی که ما داریم درباره اتفاقی فردا صحبت می‌کنیم.

do we get the bad guy will make the chef make a  cake okay so the only thing we need to change is  

this everything else stays the same the bad guy  will make the chef make a cake I know this is a  

این

little bit more confusing because we have make  here but I wanted to just give you an example  

کمی گیج‌کننده‌تر است زیرا ما در اینجا ساختیم را داریم، اما من می‌خواستم یک مثال

with the same word and show you how we really can  extend this to make a more interesting sentence  

با همان کلمه به شما بزنم و به شما نشان دهم که چگونه می‌توانیم این را بسط دهیم تا جمله جالب‌تری بسازیم.

now I could even go further with this I could make  a whole situation with this and have another bad  

با این یک وضعیت کامل بسازید و از یک پسر بد دیگر بخواهید که

guy pointing at this bad guy and say like bad  guy a makes bad guy B make him make a cake all  

به این پسر بد اشاره کند و بگوید مثل یک آدم بد یک آدم بد را می‌سازد B او را مجبور کنید یک کیک درست کند

right so you can see you could grow this out  infinitely about people making other people  

تا بتوانید ببینید بی‌نهایت می‌توانید این موضوع را در مورد افرادی که دیگران را وادار به

do things okay but again I'm just trying to give  you lots of examples so you feel more confident  

انجام کارهایی می‌کنند بیشتر کنید. بسیار خوب، اما دوباره سعی می‌کنم مثال‌های زیادی به شما ارائه دهم تا در مورد استفاده از آن‌ها احساس اطمینان بیشتری کنید، به

about using that looks like we did get a few  let me just check those in all right uh so my  

نظر می‌رسد که ما چند نمونه از آن‌ها را دریافت کرده‌ایم. اجازه دهید من آن‌ها را کاملاً بررسی کنم، اوهان، تا

mom makes me make by bed yes excellent example  hi from Venezuela Leonard make my daughter do  

مادرم مرا وادار کند روی تخت درست کنم بله مثال عالی سلام از ونزوئلا، لئونارد، دخترم را مجبور کنم

her homework every day is not easy yes so in this  example we're changing it slightly you would say  

تکالیفش را هر روز انجام دهد، بله، بنابراین در این مثال، ما کمی آن را تغییر می‌دهیم، شما می‌گویید

uh like talking about just the action itself so  we would say making my daughter do her homework  

مثل اینکه فقط در مورد خود عمل صحبت کنیم، بنابراین  می‌گوییم مجبور کردن دخترم تکالیفش را انجام دهد.

all right so making my daughter like doing this  thing in general is hard to do so the sentence is  

دخترم دوست دارد این کار را انجام دهد به طور کلی انجام آن سخت است، بنابراین جمله

correct except for make so we would say making  my daughter do her homework is difficult all  

درست است به جز ساخت، بنابراین می‌گوییم مجبور کردن

right another way we could say this is it's  difficult to make my daughter do her homework  

دخترم تکالیفش را انجام دهد همه چیز دشوار است.

it's difficult to make my daughter do her homework  but very good example uh Jesus or Jesus from Los  

سخت است که دخترم را وادار کنم تکالیفش را انجام دهد، اما مثال بسیار خوبی است، اوه عیسی یا عیسی از

angelist tell someone makes me pay my bills  another excellent example so someone does that  

فرشته لس  به کسی بگوید که یک نفر مرا وادار می کند صورتحساب هایم را بپردازم نمونه عالی دیگر، بنابراین کسی این کار را انجام می دهد

uh here it says how about when it's relative  to lying when someone is making something up  

اوه اینجا می گوید که وقتی کسی در حال ساختن چیزی است دروغ گفتن نسبی است. بالا

yes so in this way we're we're not talking about  causing anything or forcing anyone to do something  

بله، بنابراین در این راه ما در مورد ایجاد چیزی یا مجبور کردن کسی به انجام کاری صحبت نمی‌کنیم

we're just talking about a different use of make  so this video I I didn't want to spend a lot of  

ما فقط در مورد استفاده متفاوت از make صحبت می‌کنیم بنابراین من نمی‌خواستم

time talking about all the various things you can  make but that's another way to go deeper into the  

زمان زیادی را صرف صحبت کردن درباره آن کنم   بله، همه چیزهای مختلفی که می‌توانید بسازید، اما این راه دیگری برای عمیق‌تر شدن

vocabulary so typically when people think of make  they might think about something physical that's  

واژگان است، بنابراین معمولاً وقتی مردم به ساخت فکر می‌کنند ممکن است به چیزی فیزیکی فکر کنند، به همین دلیل است که

why I wanted to start with an example so maybe  a factory made this marker so like a machine put  

می‌خواستم با یک مثال شروع کنم، بنابراین شاید یک کارخانه این نشانگر را مانند یک ماشین ساخته باشد.

the pieces together and now we have this marker so  to physically make something but you could make up  

قطعات را کنار هم قرار دهید و اکنون ما این نشانگر را داریم تا به‌طور فیزیکی چیزی بسازیم، اما شما می‌توانید

a story you could make up a lie you could make up  uh lots of other things we could have uh different  

داستانی بسازید که می‌توانید دروغ بسازید، می‌توانید چیزهای زیادی بسازید که می‌توانیم

phrasal verbs uh with make or we could make  something non-physical we could make uh make a  

افعال مختلف عبارتی آه با ساختن داشته باشیم یا می‌توانیم چیزی غیر فیزیکی بسازیم، می‌توانیم هدفی بسازیم، می‌توانی

goal you could make a friend you could make amends  with someone amends with someone let me see if I

دوستی پیدا کنی، می‌توانی با کسی جبران کنم با کسی جبران کنم، اجازه بده ببینم آیا

can to make amends this means to uh kind of  reconnect with someone or after there's a  

می‌توانم جبران کنم، این یعنی به نوعی دوباره با کسی ارتباط برقرار کنم یا بعد از

fight you apologize and you become friends  again to make amend I know we don't really  

دعوای تو معذرت خواهی کنید و برای جبران دوباره دوست می شوید. می دانم که ما واقعاً

pronounce it like that it sounds more like make  amends make amends okay so when you make amends  

آن را طوری تلفظ نمی کنیم که به نظر می رسد اصلاح  جبران کردن، خوب است، بنابراین وقتی

with someone I had an argument with my friend but  we made amends so we we need to make amends about  

با کسی جبران می کنید، من با دوستم بحث کردم، اما ما اصلاح کردیم پس ما باید

something so you'll notice that sometimes the the  grammar or the tense or the way we structure the  

چیزی را اصلاح کنید تا متوجه شوید که گاهی اوقات گرامر یا زمان یا نحوه ساختار

sentence it can change and that might change the  the tense but typically this is uh the important  

جمله می تواند تغییر کند و ممکن است زمان را تغییر دهد اما معمولاً این

thing is to understand what's happening in this  in this situation so this situation just by itself  

مهم است که بفهمیم چه اتفاقی در آن می افتد. این در این شرایط پس این وضعیت به تنهایی

make a cake that's it or we could even say who  is making the cake just to have a full sentence  

کیک درست می کند همین یا حتی می توانیم بگوییم کی کیک را درست می کند تا یک جمله کامل داشته باشیم

so the Chef makes a cake the Chef makes a cake  or the boy reads the student reads all right but  

بنابراین آشپز کیک درست می کند سرآشپز کیک درست می کند یا پسر می خواند دانش آموز همه را می خواند درست است اما

now we want to talk about the kind of bigger  situation of why this is happening so this  

اکنون می‌خواهیم در مورد وضعیت بزرگ‌تر صحبت کنیم که چرا این اتفاق می‌افتد، بنابراین این

guy is making that happen so to make something  happen all right so what are you trying to do  

مرد آن را انجام می‌دهد تا چیزی درست اتفاق بیفتد، بنابراین شما چه کاری می‌خواهید انجام دهید

I'm trying to cause something else to happen  maybe I can't do that thing but I want it to  

من سعی می‌کنم کاری کنم که اتفاق دیگری بیفتد شاید من نمی‌توانم آن کار را انجام دهم، اما می‌خواهم این

happen and someone else will do that so I'm trying  to make some something happen to make something

اتفاق بیفتد و شخص دیگری این کار را انجام دهد، بنابراین سعی می‌کنم اتفاقی بیفتد تا اتفاقی خوب

happen all right all right I think we got  some more let's see examples here Sergio  

بیفتد، فکر می‌کنم ما چند مورد دیگر هم گرفتیم، بیایید نمونه‌هایی را اینجا ببینیم سرجیو

from Venezuela and I think I did I skip that one  uh let's see all right uh C again I am about to  

از ونزوئلا و فکر می‌کنم من آن یکی را رد کردم اوه بیایید همه چیز را ببینیم اوه C دوباره من در آستانه ورود به

college you mean go to school right now like  you have class or something so I can't watch  

کالج هستم، یعنی همین الان به مدرسه بروید، مثل اینکه کلاس دارید یا چیزی دیگر، بنابراین من نمی‌توانم

this but I'll let's see I but I have a  question about take back like I'll take  

این را تماشا کنم، اما اجازه دهید ببینم من من یک سوالی درباره پس گرفتن دارم، مثلاً

the cake back back to the store y take equals  receive no in that case you're you're you're  

کیک را به فروشگاه برمی‌گردانم و برابر می‌کنم نه دریافت می‌کنم در این صورت شما هستید

moving something from one place to another so  it's at your house and you take it with you so  

چیزی را از یک مکان به مکان دیگر منتقل می‌کنید، بنابراین در خانه شما باشد و شما آن را با خود ببرید تا

you are going and you carry it back to the Cake  store so if you take something back like if you  

می‌روید و آن را به فروشگاه کیک  می‌برید، بنابراین اگر چیزی را پس بگیرید، مثلاً اگر

buy something at a store I buy a new uh shirt or  some toys or something like that so I am holding  

چیزی از فروشگاه بخرید، یک پیراهن جدید یا چند اسباب‌بازی یا چیزی شبیه به آن می‌خرم، بنابراین

those things and I bring them back oh like  here's this thing it's at my house now but now  

آن چیزها را در دست دارم و من آنها را برمیگردانم آه مثل این است که این چیزی است که الان در خانه من است، اما حالا

I'm I'm at my house that that's actually  a good uh just let me I'll erase this

من در خانه خودم هستم که در واقع خوب است، فقط اجازه دهید این را

here just so people understand this is why it's  important to think about the situation and not  

اینجا پاک کنم فقط تا مردم بفهمند که چرا مهم است برای فکر کردن به موقعیت و نه

just the vocabulary so when do people do things  so just using this very simple example here is a  

فقط واژگان، بنابراین مردم چه زمانی کارهایی را انجام می دهند، بنابراین فقط با استفاده از این مثال بسیار ساده اینجا یک

house uh and here is a store we just put some  windows on here so right now there is a like  

خانه است و اینجا یک فروشگاه است که ما فقط چند پنجره را در اینجا قرار داده ایم، بنابراین در حال حاضر یک

a present over here let's just say an eraser  because this is easier I don't need to I don't  

هدیه شبیه به یک هدیه وجود دارد. در اینجا اجازه دهید فقط بگوییم یک پاک کن زیرا این ساده تر است، من نیازی

need to draw it I can just keep it here so there  is an eraser at the store and I am over here this  

به کشیدن آن ندارم، فقط می توانم آن را اینجا نگه دارم تا یک پاک کن در فروشگاه وجود داشته باشد و من اینجا هستم این

is me and so I buy the Eraser and I carry it  home with me so now I'm back at my house all  

من هستم و بنابراین خرید می کنم پاک کن و من آن را با خودم به خانه حمل می کنیم، بنابراین اکنون به خانه ام برگشته ام، بنابراین

right so the Eraser is at my house now so I was  at the store and then I took the Eraser back home  

پاک کن اکنون در خانه من است، بنابراین من در فروشگاه بودم و سپس پاک کن را به خانه بردم

so when you take something you're holding  it and then bringing it with you to take  

بنابراین وقتی چیزی را می برید، نگه داشتن آن و سپس آوردن آن با خود برای بردن

something okay that's one use of take so  I'm taking something I'm carrying it I'm  

چیزی خوب است که یکی از کاربردهای take است.

holding it and I'm going from the store  back to my house okay so now if I'm at my

من در

house and I have the Eraser in my hand but  I don't like the Eraser I want to return the  

خانه خود هستم و پاک کن را در دست دارم، اما پاک کن را دوست ندارم، می‌خواهم

Eraser I can take it back so maybe I I physically  am holding the Eraser and I walk back to the store  

پاک‌کن را پس بگیرم، بنابراین شاید از نظر فیزیکی پاک کن را نگه داشته باشم و با آن به فروشگاه برگردم

with it so I'm taking it back all right now a  different thing maybe let's say I I stay at my  

من در حال حاضر آن را پس می گیرم، یک چیز متفاوت است، شاید فرض کنیم من در خانه خود می مانم،

house so I'm not going anywhere I could send  it back so if I take the Eraser back so take  

بنابراین جایی نمی روم که بتوانم آن را پس بفرستم، بنابراین اگر پاک کن را پس بگیرم، پس بگیرم پس

back take back means I'm physically carrying it  you know I'm moving it in some way but if I send  

بگیرم به این معنی است که من از نظر فیزیکی حمل می کنم می‌دانی که من آن را به طریقی جابجا می‌کنم، اما اگر

it back maybe I I put it in the mail or someone  else a delivery person comes and and then takes  

آن را برگردانم، شاید آن را در پست می‌گذارم یا شخص دیگری یک تحویل‌دهنده می‌آید و سپس

that back so the delivery person would take the uh  eraser back but I'm just sending it back because  

آن را پس می‌گیرد تا تحویل‌دهنده پاک‌کن را پس بگیرد، اما من من فقط آن را پس می فرستم زیرا

I'm not moving anywhere okay so when you have  take the point is the thing is kind of stuck to  

من جای خوبی حرکت نمی کنم، بنابراین وقتی شما باید  نکته را در نظر بگیرید این است که چیزی به

you it's with you so if I take my daughter to  school I'm walking with her I'm taking her to  

شما چسبیده است، با شماست، بنابراین اگر دخترم را به مدرسه ببرم، با او راه می روم. او را به

school but if I send my daughter to school then  I'm I'm either putting her on a bus or or I'm  

مدرسه   می‌فرستم، اما اگر دخترم را به مدرسه بفرستم، یا او را سوار اتوبوس می‌کنم یا

just telling her okay you you can walk now okay  you see the difference I'm sending something or  

فقط به او می‌گویم باشه، حالا می‌توانی راه بروی، خوب، تفاوت را می‌بینی که من چیزی می‌فرستم یا

I'm taking something so it doesn't matter what the  thing is uh it's just what is the situation so are  

من چیزی را می‌گیرم، بنابراین مهم نیست آن چیز چیست، آه، فقط وضعیت در چه وضعیتی است، پس

you moving with the object or the thing or are  you sending it or giving it to someone else all  

با آن شی یا آن چیز حرکت می‌کنید یا آن را می‌فرستید یا به شخص دیگری می‌دهید،

right all right hopefully that makes sense let  me know again if you have questions the point  

امیدوارم که منطقی باشد. اگر سؤالی دارید دوباره به من اطلاع دهید، هدف

of all these videos is to help you remove any  doubt you have about the language because when  

همه این ویدیوها این است که به شما کمک کنند هر شکی را که در مورد زبان دارید برطرف کنید، زیرا وقتی

you remove the doubt you can speak all right uh  let's see all right I think I answered okay I  

شک را برطرف کردید، می‌توانید خوب صحبت کنید، بیایید همه چیز را ببینیم، فکر می‌کنم خوب جواب دادم، به

answered that one already all right uh y says  the government makes me pay a lot of taxes yes  

آن پاسخ دادم   یکی از قبل خوب است، می‌گوید دولت مرا مجبور می‌کند مالیات‌های زیادی بپردازم بله،

so you would say the government makes me all  right so the government makes you remember that  

بنابراین شما می‌گویید که دولت به من کمک می‌کند تا دولت شما را به یاد بیاورد که

when we when we talk about this like if we have  one Robber here like he so he made makes them  

وقتی در مورد این موضوع صحبت می‌کنیم، مثلاً یک دزد مانند او اینجا داریم. بنابراین او آنها را مجبور کرد

do something or if we have you know two or more  as a bunch of guys over here then then we would  

کاری انجام دهند یا اگر دو یا چند نفر را می‌شناسیم به عنوان یک دسته از بچه‌ها در اینجا، آنگاه می‌گوییم که

say they they make so the robbers or the bad  guys or just they they make the chef make a

آنها درست می‌کنند تا دزدها یا آدم‌های بد یا فقط سرآشپز را مجبور می‌کنند کیک درست کند.

cake all right so good examples here let's see I  see you every day on YouTube ads glad to hear it  

مثال‌های بسیار خوبی در اینجا بگذارید ببینیم هر روز شما را در تبلیغات YouTube می‌بینم از شنیدن آن خوشحالم

you l I don't know if that's a good thing or not  but welcome you can see how I teach see how we can  

شما l نمی‌دانم این چیز خوبی است یا نه، اما خوش آمدید، می‌توانید ببینید چگونه آموزش می‌دهم ببینید چگونه می‌توانیم  در

actually be helpful for you all right my mother  makes me uh oh here you would say my mother makes  

واقع برای همه شما مفید باشیم درست است مادرم مرا مجبور می‌کند آه، اوه اینجا می‌گویید مادرم مجبورم می‌کند

me mop the floor so again it's the same structure  make a cake clean my room mop a floor or mop the  

زمین را تمیز کنم، پس دوباره همان ساختار است. یک کیک بسازید اتاقم را تمیز کنید، یک زمین را تمیز کنید یا

floor so remember when you're trying to make  new sentences if you want to change the verb  

زمین را تمیز کنید، بنابراین به یاد داشته باشید که وقتی می‌خواهید جملات جدیدی بسازید. می‌خواهم فعل

or the action whatever is happening try to keep  everything else the same so the bad guys make me  

یا عمل را تغییر دهم، هر اتفاقی که می‌افتد، سعی کنید بقیه چیزها را یکسان نگه دارید تا افراد بد من را وادار کنند

wash the floor or or mop the floor or clean the  floor whatever okay so we really want to make  

زمین را بشویم یا زمین را تمیز کنم یا هر چه مشکلی دارد زمین را تمیز کنم، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم

sure uh and this is why again a lot of people will  know they will understand basic English or even  

مطمئن شویم که اوه و به همین دلیل است باز هم بسیاری از مردم می‌دانند که انگلیسی پایه یا حتی

more advanced English but they still have trouble  remembering the patterns and using them fluently  

انگلیسی پیشرفته‌تر را می‌فهمند، اما همچنان در به خاطر سپردن الگوها و استفاده روان از آن‌ها مشکل دارند،

because again they just don't really spend enough  time with the vocabulary so that's why we can take  

زیرا باز هم واقعاً وقت کافی را با واژگان نمی‌گذرانند، به همین دلیل است که می‌توانیم به آن

look it's we're we're spending how long have we  been talking half an hour just talking about the  

نگاه کنیم. این ما هستیم که داریم نیم ساعت صحبت می کنیم و فقط درباره

word word make all right but it's important as  you go deeper you actually learn a lot more so  

کلمه درست کردن کلمه حرف می زنیم، اما مهم است وقتی عمیق تر می روید در واقع چیزهای بیشتری یاد می گیرید، بنابراین

I know it might sound like you're not focusing on  anything else but you do learn a lot more as you  

می دانم که ممکن است به نظر برسد که شما نیستید تمرکز روی هر چیز دیگری، اما وقتی

focus on something and the more important part is  that you actually develop fluency in that thing  

روی چیزی تمرکز می‌کنید، چیزهای بیشتری یاد می‌گیرید و بخش مهم‌تر این است که شما واقعاً در آن چیز تسلط دارید.

so what we're really trying to do is remove the  doubt you have and that's what makes you speak  

صحبت کنید

so to make you speak right like the doubt is  stopping you from speaking so if you remove the  

تا درست صحبت کنید، مثل این که شک شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین اگر   شک را از بین ببرید، این

doubt that's what will actually make you speak  or let you speak in that example all right hit  

چیزی است که باعث می‌شود صحبت کنید یا به شما اجازه می‌دهد در آن مثال صحبت کنید،

the like button says Seth uh thank you very much  let's see Fabiano nice to see you there what's  

دکمه like را بزنید   دکمه like می‌گوید ست اوه خیلی متشکرم ببینیم فابیانو خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم چه

up my man this is Fabiano you are making uh you  make an amazing job helping people get fluent I  

خبر است مرد من این فابیانو است که دارید می‌سازی اوه شما یک شغل شگفت‌انگیز ایجاد می‌کنید که به مردم کمک می‌کنید مسلط شوند،

appreciate glad to hear it all right let's see the  wheelchair hello everyone my mother makes me mop  

خوشحالم که همه چیز را می‌شنوم بیایید صندلی چرخدار را ببینیم سلام به همه مادرم من را وادار می‌کند

the floor let's see is this live or pre now this  is live unless you're watching later when it's a  

زمین را تمیز کنم   بیایید ببینیم این زنده یا قبل از الان این زنده است، مگر اینکه بعداً وقتی

recording uh Bridget nice to see you there F how  can I change any verb into a now well if you're  

ضبط شده است، تماشا می‌کنید، بریجت خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم F چگونه می‌توانم هر فعل را به اکنون چاه تغییر دهم اگر

if you're talking about you want to talk about a  situation like we just mentioned before uh I could  

اگر در مورد آن صحبت می‌کنید، می‌خواهید صحبت کنید در مورد وضعیتی که قبلاً به آن اشاره کردیم، من می‌توانم

just talk about like the the situation of making  making a cake all right so there you go turn a  

فقط در مورد وضعیت درست کردن کیک صحبت کنم، بنابراین می‌توانید یک

verb into a noun all right uh let's see rids onean  hello sir and everyone said again the Supreme  

فعل را به اسم تبدیل کنید، خیلی خب اوه بیایید ببینیم، سلام آقا و همه دوباره گفتند عالی

Court ruled in favor of the baker he doesn't  have to make a cake for the bad guy well look  

دادگاه به نفع نانوا رای داد که او مجبور نیست برای مرد بد کیک درست کند خوب نگاه کنید این

at that that's some excellent English I I think  you you might be above the level of this video  

انگلیسی عالی است من فکر می کنم شما ممکن است بالاتر از سطح این ویدیو باشید.

all right uh UD says hello again hey guys uh give  a like in this video to help him oh that's a very  

در این ویدیو لایک کنید تا به او کمک کنید اوه این یک

kind of you pensil B says hello or uh oh excuse me  bti lat on Drew makes me understand that correct  

نوع مداد شماست. B می‌گوید سلام یا اوه اوه ببخشید. این کار باعث می‌شود بفهمم که درست است

that the correct form is making my daughter do  something and not make my daughter do something  

که شکل صحیح این است که دخترم را مجبور می‌کند کاری انجام دهد و دخترم را وادار نکند. چیزی

yes so if you're talking about just just the  situation by itself a situation could be a thing  

بله، پس اگر فقط در مورد موقعیت صحبت می‌کنید، یک موقعیت می‌تواند چیزی

like this marker or my hand or you could talk  about an activity like teaching or playing or  

مانند این نشانگر یا دست من باشد یا می‌توانید درباره فعالیتی مانند آموزش یا بازی یا

something like that so let's say I want to say  uh like I like I like blue so we have this blue  

چیزی شبیه به آن صحبت کنید، بنابراین بیایید بگوییم می‌خواهم بگویم اوه مثل من دوست دارم من آبی را دوست دارم بنابراین ما این رنگ آبی را داریم

color here I like blue very simple sentence we  can talk about a color or a thing or a person or  

در اینجا من آبی را دوست دارم جمله بسیار ساده ای که می توانیم در مورد یک رنگ یا یک چیز یا یک شخص یا

an animal or an activity so I like uh let's see  uh eating lots of people like eating there we go  

یک حیوان یا یک فعالیت صحبت کنیم، بنابراین من دوست دارم اوه بیایید ببینیم که افراد زیادی دوست دارند غذا بخورند. ما می‌رویم

I like eating now sometimes I don't want to make  this a long video about like to eat rather than  

من الان غذا خوردن را دوست دارم گاهی اوقات نمی‌خواهم این یک ویدیوی طولانی درباره دوست داشتن غذا به جای

eating but in general we can just take something  if we want to talk about an activity and that's  

غذا خوردن بسازم، اما به طور کلی، اگر بخواهیم در مورد یک فعالیت صحبت کنیم، فقط می‌توانیم چیزی بگیریم و این

the like thing you know we're doing something I  like eating I like playing sitting going watching  

همان چیزی است که می‌دانید ما من کاری را انجام می‌دهم که دوست دارم غذا بخورم، دوست دارم نشسته بازی کنم و

anything like that and then we can make it  longer I like eating uh pasta I like eating pasta  

هر چیزی را تماشا کنم و بعد می‌توانیم آن را طولانی‌تر کنیم.

that uh this guy made the chef make so I can  get even more detailed and complex but again  

دوباره

very simply we always want to start simple  make sure you understand the simple thing  

خیلی ساده، ما همیشه می‌خواهیم ساده شروع کنیم مطمئن شوید که چیزهای ساده   را

at each level so you feel confident about using  it all right so very simple uh it just ideally  

در هر سطح می‌فهمید، بنابراین در مورد استفاده از آن کاملاً بسیار ساده احساس اطمینان می‌کنید،

if you want to talk about an activity just  put that ining on there my children make me  

اگر می‌خواهید در مورد یک فعالیت صحبت کنید، ایده‌آل است. بچه‌ها من را وادار به

cooking now remember so looking at the example  over here uh half Sunny if I'm pronouncing that  

آشپزی می‌کنند حالا به یاد داشته باشید، بنابراین اگر به درستی تلفظ می‌کنم، به این مثال نگاه کنید، اوه نیمه آفتابی.

correctly what would be the correct sentence  here my children make me cook my children make  

me cook my children make me cook okay very  good though all right lots of smiley faces  

over there Leonard and make me understand that  it is also possible to say it's difficult to  

لئونارد چهره‌های خندان زیادی دارد   و به من بفهمان که همچنین می‌توان گفت دشوار است

make my daughter do something yes that's correct  so anytime we can talk about a physical activity  

دخترم را وادار کنم کاری انجام دهد بله درست است بنابراین هر زمان که می‌توانیم در مورد یک فعالیت بدنی صحبت کنیم

or or anything like uh it's it's difficult to  draw okay let me just write these up here for

یا هر چیز دیگری مانند اوه، کشیدن نقاشی مشکل است. اجازه دهید فقط اینها را اینجا برای

you so let's I'll make it even shorter uh so  it's easy to uh let's see easy to draw even  

شما بنویسم، بنابراین بیایید آن را حتی کوتاهتر کنم، اوه، بنابراین کشیدن آن آسان باشد، بیایید نقاشی را آسان ببینیم، حتی

though I'm not a very good artist over here  it's easy to draw we can change this and give  

اگر من هنرمند خیلی خوبی نیستم، کشیدن آن آسان است، می توانیم این را تغییر دهیم و به

it the exact same meaning the same situation  we're just changing or excuse me easy pardon  

دقیقاً همان معنی را بدهید  که ما فقط داریم تغییر می‌دهیم یا ببخشید که آسان است ببخشید

me just wrote East over there my writing is so  bad okay it's easy to draw we change this to

من فقط آنجا نوشتم شرق آنجا نوشته‌ام خیلی بد است، اشکالی ندارد ترسیم کردن آن آسان است، ما تغییر این را به

drawing is easy same thing so we can say either  of these it means the exact same thing it's easy  

نقاشی آسان می‌کنیم همان چیزی است، بنابراین می‌توانیم بگوییم اینها به این معنی است که دقیقاً همان چیزی که

to draw drawing is easy now we can make this a  bit more complicated it's easy to draw uh let's  

کشیدن نقاشی آسان است   آسان است، اکنون می‌توانیم این را کمی پیچیده‌تر کنیم، کشیدن آن آسان است، بیایید

just say uh draw draw cakes so we could erase  that and when we say draw cakes we could say  

فقط بگوییم اوه کیک بکشید تا بتوانیم آن را پاک کنیم و وقتی می‌گوییم کیک بکشید، می‌توانیم بگوییم

draw pictures of cakes so it's easy to draw cakes  or you could say something like drawing cakes is

نقاشی بکش عکس‌های کیک‌ها بنابراین کشیدن کیک آسان است یا می‌توانید بگویید شبیه کشیدن کیک

easy you could also actually say  cake drawing is easy but that  

آسان است، همچنین می‌توانید بگویید که کشیدن کیک آسان است، اما این

sounds a little bit weird people might not  understand what you mean so drawing picture  

کمی عجیب به نظر می‌رسد مردم ممکن است منظور شما را نفهمند، بنابراین کشیدن تصویر

of cakes is easy drawing pictures of cakes is

کیک، طراحی آسان است. عکس‌های کیک‌ها

easy all right and okay I think I think I got it  all right uh Mr Drew makes me copy his English  

آسان است، خیلی خوب و خوب است، فکر می‌کنم همه چیز را درست متوجه شدم، آقای درو مجبورم می‌کند لهجه انگلیسی‌اش را کپی کنم، من

accent well I'm not making you do anything I'm  uh giving you an example and you can copy that  

شما را مجبور نمی‌کنم کاری انجام دهید، مثالی برای شما می‌آورم و می‌توانید آن را کپی کنید.

if you like so you are able to copy my example but  I'm not making you do it fot says how can I change  

دوست دارید، بنابراین می‌توانید مثال من را کپی کنید، اما من شما را مجبور نمی‌کنم این کار را انجام دهید، زیرا می‌گوید چگونه می‌توانم

any verb into a noun okay answer that one already  I thought make was the easiest word to learn all  

هر فعل را به یک اسم خوب تغییر دهم که قبلاً یکی از آن‌ها است.

right it could be for lots of people all right but  hopefully that makes sense so the point is like I  

خیلی‌ها خوبند، اما امیدواریم که منطقی باشد، بنابراین موضوع این است که من

often say makes sense does that make sense another  use of uh make so let's uh move on to a different  

اغلب می‌گویم منطقی است استفاده دیگری از uh make، بنابراین بیایید به مثالی دیگر برویم

example just to extend this same idea but I think  people are getting it the point here is if we take  

تا همین ایده را بسط دهیم، اما من فکر می‌کنم مردم در حال دریافت هستند نکته اینجاست که اگر

some time and spend a little bit more time talking  about a particular word you want to learn more  

کمی وقت بگذاریم و کمی زمان بیشتری را صرف صحبت کردن درباره کلمه خاصی کنیم که می‌خواهید بیشتر یاد بگیرید.

examples of this thing the more time you put into  it the more fluency you will get because you're  

getting better understanding and the understanding  is what gives you the confidence to speak so we  

فهمیدن و فهمیدن آن چیزی است که به شما اعتماد به نفس می‌دهد تا صحبت کنید، بنابراین ما

don't become fluent by just repeating the word  make okay I don't I don't learn the word make  

با تکرار کلمه مسلط نمی‌شویم، خوب، من نمی‌توانم کلمه make   را

in a dictionary and then say make make make make  make make that doesn't really help me become a  

در فرهنگ لغت یاد بگیرم و سپس بگوییم make make make make make این واقعاً به من کمک نمی‌کند تا

more confident speaker what does help me become  confident is understanding all of the different  

سخنران مطمئن‌تری باشم، چیزی که به من کمک می‌کند اعتماد به نفس داشته باشم درک همه

uses of the word make all right so I don't need  to sit and and try to memorize all those but the  

کاربردهای مختلف کلمه درست کردن است بنابراین نیازی نیست بنشینم و سعی کنم همه آن‌ها را حفظ کنم، اما

point is that as I learn more of them that's  when I start feeling more confident about

نکته اینجاست. که وقتی بیشتر از آنها یاد می‌گیرم، زمانی است که در صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنم،

speaking so it's easy to do this by yourself  as well you can search you know anytime you're  

بنابراین انجام این کار به تنهایی آسان است، همچنین می‌توانید هر زمان که در حال

you're learning a new word especially a very  common word you might ask yourself when else  

یادگیری یک کلمه جدید هستید، به خصوص یک کلمه بسیار رایج که ممکن است بپرسید، جستجو کنید. در غیر این صورت

do we use this all right I have a video talking  about the Five Laws of uh remembering words so  

ما از این به خوبی استفاده می کنیم من یک ویدیو دارم که درباره

the Five Laws of speaking without translating uh  so your brain is naturally trying to understand  

پنج قانون صحبت کردن بدون ترجمه صحبت می کند، بنابراین مغز شما به طور طبیعی سعی می کند

the vocabulary and if you give your brain good  information it will help your brain and you will  

واژگان را بفهمد و اگر به مغز خود اطلاعات خوبی بدهید. به مغز شما کمک می کند و شما به

kind of solve the puzzle for these things all  right let's take another simple word and I bet  

نوعی معمای این چیزها را حل خواهید کرد. بیایید یک کلمه ساده دیگر را در نظر بگیریم و شرط می بندم

we could extend this in the same way I'll check  comments right before we do so though all right  

می توانیم این را به همان روشی گسترش دهیم. نظرات را درست قبل از انجام این کار بررسی می کنم.

uh let's see J his says Drew could you use phrasal  verb what like a specific phrasal verb about what  

او می‌گوید درو می‌توانی از فعل عبارتی استفاده کنی، مثل یک فعل عبارتی خاص درباره‌ی آنچه که   به

let me know my child makes me nervous there you go  so you can talk about someone else doing something  

من اجازه بده بدانم فرزندم من را عصبی می‌کند، آن‌جا که می‌روی، بنابراین می‌توانی در مورد اینکه شخص دیگری با شما کاری انجام می‌دهد صحبت کنید،

to you all right my child makes me nervous very  good so could you explain the word certain and  

خیلی خوب است، فرزندم مرا عصبی می‌کند. کلمه معین و

how to use it in a sentence certain uh what What's  the what's your what's your concern about certain  

نحوه استفاده از آن را در یک جمله توضیح دهید.

certain it just means really you have like 100%  confidence about something so I am certain that  

uh it will rain today so I look at the weather  I I know for sure it will rain 100% I am certain  

در آب و هوا من مطمئنم که 100٪ باران خواهد بارید مطمئن هستم

okay so you are sure about something or you  know something will happen so did I get the  

خوب است، بنابراین شما در مورد چیزی مطمئن هستید یا می‌دانید که اتفاقی خواهد افتاد، بنابراین من

right answer like oh yes like I am certain all  right now be careful cuz you can get a word like  

جواب درست را دریافت کردم، مثلاً اوه بله، مثل اینکه مطمئن هستم، در حال حاضر مراقب باشید زیرا می‌توانید کلمه ای شبیه به

certain uh and it it kind of sounds like a curtain  you know like different different word this is  

مسلماً به نظر می رسد و به نظر می رسد مانند یک پرده شما می دانید که کلمه متفاوتی است  این

another thing we cover in Frederick to help you  understand the difference now there's a rule for  

چیز دیگری است که ما در فردریک پوشش می دهیم تا به شما کمک کنیم تفاوت را درک کنید اکنون قانونی برای

this and rather than me telling you the rule you  understand this as you get more examples so look  

این وجود دارد و به جای اینکه من قانون را به شما بگویم وقتی مثال‌های بیشتری می‌گیرید، این را درک کنید، پس

at that like both of these begin with a c but  this one is a soft C certain and this is a hard  

به این نگاه کنید   مثل اینکه هردوی اینها با یک c شروع می‌شوند، اما این یکی یک C نرم است و این یک

C curtain curtain and the reason this happens  I'll give you a hint here it's The Vow okay  

پرده پرده C سخت است و دلیل اینکه این اتفاق می‌افتد من در اینجا به شما اشاره می‌کنم که «نذر» است. بسیار خوب

so when you when we have a c typically we have  a soft C and if we have a CU we have a heart  

پس وقتی شما وقتی c داریم، معمولاً یک C نرم داریم و اگر CU داریم، قلب داریم،

se but rather than trying to just remember that  it's better to get more examples that's what we  

اما به جای اینکه سعی کنیم فقط به یاد داشته باشیم که بهتر است مثال‌های بیشتری به دست آوریم، این همان

do in Frederick another of the things that we do  in Frederick uh if you'd like to learn more about  

کاری است که ما   در فردریک انجام می‌دهیم. اگر می‌خواهید درباره

these spelling rules and how to understand  and pronounce and and hear these words well  

این قوانین املایی و نحوه فهمیدن ، تلفظ و شنیدن این کلمات بیشتر بدانید   در فردریک این کار را انجام می‌دهیم   اوه،

uh get Frederick just click on the link in the  description below this video all right uh let's  

فردریک را دریافت کنید، فقط روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، خوب، بیایید

see did I miss somebody here okay all right uh  Estella says I hope someday you could teach or  

ببینیم آیا من دلتنگ کسی اینجا شو خیلی خب، استلا می‌گوید امیدوارم روزی بتوانید

elaborate on the grammar hypothetical situation  with wood because the live lesson why would you  

موقعیت فرضی دستور زبان را با چوب آموزش دهید یا توضیح دهید زیرا درس زنده چرا

do that is really amazing and you're really good  at explaining wait did I did I what you want but  

این کار را انجام می‌دهید واقعاً شگفت‌انگیز است و شما واقعاً در توضیح دادن مهارت دارید صبر کنید آیا من کاری را انجام دادم شما می خواهید اما   می

you want to know ah like you you want to know  more about wood are you a member of fluent for  

خواهید بدانید آه مثل شما می خواهید بیشتر در مورد چوب بدانید آیا شما عضوی از مسلط برای

life I think we cover that in uh um influent  for life I'm pretty sure we do uh but yeah but  

زندگی هستید من فکر می کنم که ما آن را پوشش می دهیم در اوهوم تأثیرگذار برای زندگی من کاملاً مطمئن هستم که می کنیم اوه اما بله اما

so the the basic idea is that like if we're  we're we're trying to think about why someone  

ایده اصلی این است که مثلاً اگر ما هستیم، سعی می‌کنیم به این فکر کنیم که چرا یک نفر

would do something just to talk about that that uh  specific example again I don't remember what what  

کاری انجام می‌دهد فقط برای صحبت کردن در مورد آن مثال خاص دوباره، من یادم نمی‌آید چه

video was that that was a few I don't remember  what video that was uh but if it's if you think  

ویدیویی بود که چند موردی بود که من انجام دادم به یاد بیاورید که چه ویدیویی بود، اما اگر

about a hypothetical situation in the same way  if we have a time period uh let's say this is now  

درباره یک موقعیت فرضی به همین صورت فکر می‌کنید، اگر یک دوره زمانی داریم، بیایید بگوییم که اکنون است

and somebody does something that we don't like  or we don't agree with or we don't we just don't  

و شخصی کاری را انجام می‌دهد که ما دوست نداریم یا موافق نیستیم. با یا ما نمی‌دانیم، فقط   نمی‌فهمیم

understand why they they did that thing uh in that  case if we have some kind of doubt we usually say  

چرا آن‌ها این کار را انجام دادند، در آن صورت، اگر نوعی شک داریم، معمولاً می‌گوییم

why uh like why would it's it's basically a  hypothetical situation all the time because  

چرا آه، دوست داریم چرا این اساساً یک موقعیت فرضی است همیشه زیرا

you're not really you're asking the person but  you're more asking the universe in general like  

شما هستید نه واقعاً شما از آن شخص می‌پرسید، بلکه بیشتر از کائنات می‌پرسید، مثلاً

why would anyone do that all right so it's just  another another another way of saying I would not  

چرا کسی این کار را درست انجام می‌دهد، بنابراین این روش دیگری برای گفتن است که من این کار را

do that so why would anyone else do that thing all  right so uh like a guy let's just say a guy on the  

انجام نمی‌دهم، پس چرا هر کس دیگری آن کار را درست انجام دهد. پس اوه مثل یک پسر بیایید فقط بگوییم یک مرد در

street uh kicked a dog all right just for example  so there's a guy uh and there's a dog walking over  

خیابان اوه به یک سگ لگد زد فقط به عنوان مثال بنابراین یک پسر اوه و یک سگ در حال راه رفتن است

here oh man that's a bad that's a bad dog uh so  this guy so he he kicks the dog and I see that  

اینجا اوه مرد این یک سگ بد است. سگ را لگد می زند و من آن را می بینم

and I think oh my goodness why why would anyone  so I'm talking about anyone it doesn't really  

و فکر می کنم خدای من چرا کسی پس من در مورد کسی صحبت می کنم واقعاً

matter just in general like why would anyone even  if I'm talking to that guy specifically so I might  

مهم نیست  فقط به طور کلی مهم نیست، مثلاً چرا کسی حتی اگر من به طور خاص با آن مرد صحبت می کنم.

I might say to him why would you do that all right  but I really just mean why would anyone kick kick  

ممکن است به او بگویم که چرا این کار را درست انجام می‌دهی، اما واقعاً منظورم این است که چرا کسی باید سگی را لگد بزند،

a dog all right and so this is the same thing for  for like it could be a hypothetical situation but  

بنابراین این همان چیزی است که می‌تواند یک موقعیت فرضی باشد، اما

it it just means it's happening at any time time  so it doesn't matter when it happens or who does  

این فقط به این معنی است که در حال وقوع است. در هر زمان، پس مهم نیست که چه زمانی اتفاق می‌افتد یا چه کسی چنین

that thing like for this situation why would  anyone do that thing why would anyone kick a  

کاری را انجام می‌دهد، چرا هر کسی آن کار را انجام می‌دهد، چرا کسی

dog at any time okay maybe sometime it is good  to kick a dog like if a dog is attacking you and  

هر زمانی سگی را لگد می‌زند، خوب شاید گاهی اوقات خوب است که سگی را مثل سگ لگد بزنیم. به شما حمله می‌کند و

you need to fight the dog off or something then  yeah maybe it's a good idea to kick the dog okay  

باید با سگ مبارزه کنید یا چیزی دیگر، بله، شاید این ایده خوبی باشد که سگ را لگد بزنید، درست است

but if you just see a person kick a a dog for no  reason or you you don't know what the information  

اما اگر می‌بینید شخصی بدون دلیل به سگی لگد می‌زند یا نمی‌دانید اطلاعات چیست.

is so that's usually when we would use why would  anyone kick a dog all right so it's it it already  

معمولاً زمانی است که استفاده می‌کنیم چرا هر کسی سگی را لگد می‌زند پس همین الان

is like it's it's basically always a hypothetical  situation even if something actually happens so  

است   مثل این است که اساساً همیشه یک موقعیت  فرضی است حتی اگر واقعاً اتفاقی بیفتد

the guy kicked the dog at this time it was just  one activity at this time on this day but it's the  

مرد سگ را در این زمان لگد می‌کرد، این فقط یک فعالیت در این زمان بود در این روز اما این

question is really for any time for anyone all  right so for me I don't understand why someone  

سوال برای هر کسی است که واقعاً برای هر زمانی خوب است، بنابراین برای من نمی‌فهمم که چرا کسی   این کار را

would do that maybe another person thinks yeah  it's like a great idea to just kick dogs randomly  

انجام می‌دهد، شاید شخص دیگری فکر می‌کند بله، این مثل یک ایده عالی است که به طور تصادفی سگ‌ها را لگد بزنیم

okay you know something like that but it's always  hypothetical in this way because it could happen  

باشه شما چیزی شبیه به آن را می‌دانید اما از این طریق همیشه  فرضی است زیرا ممکن است

at any time in the past or the future any so  anytime so why would anyone kick a dog same kind  

در هر زمانی در گذشته یا آینده در هر زمانی اتفاق بیفتد، پس چرا کسی باید یک سگ را از همان نوع  لگد بزند،

of idea all right so it's basically always like  again usually there's a a situation that triggers  

بنابراین اساساً همیشه مثل دوباره معمولاً موقعیتی وجود دارد که باعث می شود

that so somebody did something at this time and  it makes you think wow why would anyone do that  

کسی در این زمان کاری انجام داد و این باعث می‌شود فکر کنید وای چرا کسی باید این کار را انجام دهد،

all right so that's another one like uh jff says  why would anyone hug a lion you know I actually I  

پس یکی دیگر مثل اوه جف می‌گوید چرا کسی باید یک شیر را بغل کند، می‌دانید من واقعاً من

years ago I went to a safari park with my wife  and and we were holding a baby lion so that's  

سال‌ها پیش با همسرم به یک پارک سافاری رفتم. و ما یک بچه شیر را در آغوش گرفته بودیم، بنابراین

maybe one reason why someone would hug a lion all  right it was a pretty it was just a baby lion but  

شاید یکی از دلایلی باشد که چرا کسی یک شیر را در آغوش می‌گیرد، خیلی زیبا بود، فقط یک بچه شیر بود، اما

I don't know where they got the baby lion probably  from the mother or something I guess we gave it  

نمی‌دانم بچه شیر را احتمالاً از مادر از کجا آورده‌اند یا فکر می‌کنم چیزی ما آن را

back though I didn't I didn't I didn't uh take the  lion home uh so yes why would anyone do something  

پس دادیم   هر چند من نکردم، من شیر را به خانه نبردم آه، بله، چرا کسی کاری انجام دهد   پس

so again this question like and and this is It's  why it's so important that we don't want to just  

دوباره این سؤال مانند و و این است  به همین دلیل است که آنقدر مهم است که ما نخواهیم فقط

look at a word and think like you get a list of  grammar examples we use W in the hypothetical  

به یک کلمه نگاه کنید و فکر کنید مثل اینکه فهرستی از مثال های دستور زبان را دریافت می کنید که ما از W در فرضی استفاده می کنیم

we use W when talking about the past or use W  when like we don't think about it like that as  

وقتی در مورد گذشته صحبت می کنیم از W استفاده می کنیم یا از W  استفاده می کنیم وقتی که دوست داریم به عنوان

a native speaker so a fluent speaker to use the  language fluently you don't want to understand  

یک زبان مادری به آن فکر نمی کنیم. گوینده مسلط برای استفاده روان از زبان شما نمی خواهید بفهمید

the sentence like that we want to think oh like  in in general what are we what do we really mean  

جمله اینطوری ما می خواهیم فکر کنیم آه مانند  به طور کلی ما چه هستیم واقعاً منظورمان از این چیست

by this so what is what is this situation when  we use uh this word what are we talking about  

پس این چه وضعیتی است وقتی  از این کلمه استفاده می کنیم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم

and this is the basic idea so why would someone do  that like why would anyone uh learn English it's  

و این ایده اصلی است، پس چرا کسی باید این کار را انجام دهد، مثلاً چرا کسی باید انگلیسی یاد بگیرد،

like well you know there could be a good reason  for that but you can ask that maybe you don't know  

مثل این است که می دانید دلیل خوبی برای آن وجود دارد، اما می توانید بپرسید که شاید شما نمی دانید

a good reason but maybe there is a good reason  and someone answers that for you all right so  

دلیل، اما شاید دلیل خوبی وجود داشته باشد و کسی پاسخ دهد که برای شما خیلی خوب است، بنابراین

usually there's a particular thing that happens to  trigger that but it's it's really asking about any  

معمولاً یک اتفاق خاص می‌افتد که باعث آن می‌شود، اما این واقعاً در مورد هر

time for anyone so it could be like way in the far  past as well same kind of thing all right uh but  

زمانی برای هرکسی سؤال می‌شود، بنابراین می‌تواند مانند گذشته‌های دور نیز همینطور باشد. همه چیز درست است، اما

if you want like lots more examples of all kinds  of grammar points that's what we do in fluent for  

اگر می‌خواهید نمونه‌های بیشتری از انواع نکات گرامری داشته باشید، این همان کاری است که ما به طور مسلط برای

Life the whole point is to give you really good  explanations of things show you how they work  

زندگی انجام می‌دهیم، هدف اصلی این است که به شما توضیحات بسیار خوبی در مورد چیزها ارائه دهیم که به شما نشان دهد چگونه کار می‌کنند.

give you examples lots of examples especially from  different native speakers all right and then show  

نمونه‌هایی مخصوصاً از زبان‌های بومی مختلف بسیار خوب است و سپس به

you uh how native speakers are actually using  those things in real conversations so we cover  

شما نشان می‌دهد که چگونه افراد بومی واقعاً از آن چیزها در مکالمات واقعی استفاده می‌کنند، بنابراین ما

everything all right uh uh let's see hopefully  that but uh Estella if you're still watching let  

همه چیز را پوشش می‌دهیم، اوه اوه، امیدواریم آن را ببینیم، اما اوه استلا اگر هنوز تماشا می‌کنید، به

me know if that makes sense for you uh edenel says  thank you so much glad to hear it all right uh a  

من اطلاع دهید اگر برای شما منطقی است اوه ادنل می‌گوید ممنون خیلی خوشحالم که همه چیز را می‌شنوم اوه   می‌گوید

says hi coach from Peru your classes are amazing  glad to hear can you use sure instead yes uh as  

سلام مربی از پرو کلاس‌های شما شگفت‌انگیز هستند خوشحالم که می‌شنوم آیا می‌توانید به جای آن مطمئن شوید بله به‌عنوان  به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان یک به‌عنوان می‌گوید سلام مربی از پرو کلاس‌های شما شگفت‌انگیز هستند .

a as opposed to certain you can talk about sure  and you some people even say I'm 100% sure even  

شما برخی از مردم حتی می گویید من 100% مطمئن هستم حتی

though sure or certain means 100% but they're just  adding some extra emphasis to that Willington says  

اگرچه مطمئن یا مطمئن به معنای 100 درصد است، اما آنها فقط تأکید بیشتری به این می کنند که ویلینگتون می گوید

hello Professor from Brazil and says new here  welcome Nicholas says I'm late again it's all  

سلام پروفسور از برزیل و می گوید جدید اینجا خوش آمدید نیکلاس می گوید من دوباره دیر آمدم همه چیز

right better late than never Louis says I'm doing  fluent for Life what uh should I get Frederick as  

بهتر است دیر تا هرگز لویی می‌گوید من برای زندگی مسلط انجام می‌دهم، اوه باید فردریک را به‌خوبی دریافت کنم،

well so Frederick is it's it's complimentary to  that program it's really for people who struggle  

بنابراین فردریک این است که این برنامه مکمل آن برنامه است، این واقعاً برای افرادی است که تلاش می‌کنند

to to understand um like the the right way to  pronounce things so if they have trouble with  

تا بفهمند که چگونه می‌توان آن‌ها را تلفظ کرد. اگر با

spelling or pronunciation or with their accent  then Frederick can help you work on the specific  

املا یا تلفظ یا لهجه‌شان مشکل دارند، فردریک می‌تواند به شما کمک کند روی

pieces of that so usually like people people will  say uh like a general like I have a bad accent or  

قسمت‌های خاصی از آن کار کنید، بنابراین معمولاً مانند افرادی که به طور کلی مثل من لهجه بدی دارم یا

something but what they really mean is there's  there's probably just you know some part maybe  

چیزی می‌گویند، اما منظورشان این است که احتمالاً فقط شما می دانید که ممکن است

they pronounce 90% of words correctly but there's  a small portion that they have trouble with all  

آنها 90٪ کلمات را به درستی تلفظ کنند، اما قسمت کوچکی وجود دارد که با همه آنها مشکل دارند،

right so what Frederick does is it it lets you  basically test all the different sounds of English  

بنابراین کاری که فردریک انجام می دهد این است که به شما امکان می دهد اساساً تمام صداهای مختلف انگلیسی

different letter combinations and then you can  see where your problem areas are and then the  

ترکیب حروف مختلف را آزمایش کنید و سپس شما می‌تواند ببیند مناطق مشکل‌دار شما کجا هستند و سپس

app will fix them for you as you just go through  and play with it so it's very simple so you don't  

برنامه آن‌ها را برای شما درست می‌کند، همان‌طور که می‌گذرید و با آن بازی می‌کنید، بنابراین بسیار ساده است، بنابراین

have to get the app uh you'll get lots and lots  of examples influent for life but again the app  

نیازی نیست که برنامه را دریافت کنید، مثال‌های بسیار و زیادی را خواهید دید. مادام العمر اما دوباره برنامه

is just for people who want to specifically focus  on spelling and pronunciation uh and listening to  

فقط برای افرادی است که می‌خواهند به طور خاص روی املا و تلفظ تمرکز کنند و به

things like that so if you're interested in that  if you'd like help improving your accent whatever  

مواردی از این قبیل گوش دهند، بنابراین اگر به آن علاقه‌مندید اگر می‌خواهید به بهبود لهجه‌تان کمک کنید

then I would recommend all right uh [Applause] uh  let's see I'm late again all right uh Wellington  

پس من همه چیز را توصیه می‌کنم. اوه [تشویق حضار] اوه، بیایید ببینیم من دوباره دیر آمدم، خوب اوه ولینگتون،

could you please explain about how to use  hang on okay uh very quickly this is a phrasal

لطفاً می‌توانید در مورد نحوه استفاده از hang on توضیح دهید، اوه خیلی سریع این یک فعل عبارتی است،

verb now we always want to understand a phrasal  verb physically first if we can because it's  

حالا ما همیشه می‌خواهیم اگر بتوانیم ابتدا یک فعل عبارتی را به صورت فیزیکی درک کنیم، زیرا

just easier to understand it that way uh here's a  let's say we have a tree up here uh this is like  

فهمیدن آن به این صورت ساده‌تر است آه اینجا یک فرض کنید ما یک درخت داریم اینجا آه این مانند

a pretty high tree and there was a a kid who was  climbing up in the tree and he fell down and he's  

یک درخت بسیار بلند است و بچه‌ای بود که از درخت بالا می‌رفت و افتاد و

he's holding on or he's hanging on over here to  a like to a branch look at he's kind of hanging  

او آن را نگه داشت یا دارد آویزان کردن در اینجا به مانند یک شاخه نگاه کنید که او به نوعی آویزان است   مثل این است که به

he's like help me help me so if he falls down it's  a little too high for him uh and I walk up and I  

من کمک کنید تا اگر زمین بخورد برای او کمی زیاد است، اوه و من راه می روم و می

say oh no look there's a little kid hanging from a  tree I say hang on hang on so I'm actually telling  

گویم اوه نه نگاه کنید، بچه کوچکی آویزان است از درختی می گویم بمان بمان تا در واقع به او می گویم

him to physically hold on to the tree I could  also say hold on same idea I'm basically telling  

که به طور فیزیکی به درخت بچسب، همچنین می توانم بگویم همین ایده را نگه دارد، اساساً به

him wait don't move stay where you are same  kind of idea all right so I'm going to get a  

او می گویم صبر کن حرکت نکن همان جایی که هستی بمان. بسیار خوب، پس من نردبانی می گیرم

ladder where I will come and help you or I will  climb or do something like that so wait that's  

که می آیم و به شما کمک می کنم یا صعود می کنم یا کاری مشابه انجام می دهم، پس صبر کنید این

basically the idea and so once you understand  this physical idea the situation we're basically  

اساساً ایده است و بنابراین وقتی این ایده فیزیکی را درک کردید، ما اساساً

talking about waiting for someone so oh hold on  hang on stop wait that's the situation that's  

در مورد انتظار صحبت می کنیم. برای کسی، اوه، صبر کن، صبر کن، این وضعیتی است که درباره آن

what we're talking about so when do we say  this when we're telling someone to wait and  

صحبت می‌کنیم، پس چه زمانی این را می‌گوییم وقتی به کسی می‌گوییم صبر کند و

so we might also use this in a conversation  or if I'm on the phone I'm talking like let's  

بنابراین ممکن است از آن در مکالمه استفاده کنیم یا اگر من در حال صحبت هستم تلفنی که دارم صحبت می‌کنم مثلاً

say I'm talking with a friend of mine oh hey  how's it going and what are you doing today  

بگویم دارم با یکی از دوستانم صحبت می‌کنم اوه هی  اوضاع چطور است و امروز چه کار می‌کنی

but my child comes up and they start asking me  some questions I will say hey hang on a second  

اما فرزندم بالا می‌آید و شروع می‌کند از من سؤالاتی می‌پرسد، من می‌گویم هی صبر کن

okay I'm just saying wait all right hopefully  that makes sense so typically phrasal verbs  

باشه من فقط می‌گویم خیلی خوب صبر کنید، امیدوارم که منطقی باشد، بنابراین معمولاً افعال عبارتی از

will come from a situation like this and then we  extend that into more you know whatever figurative  

موقعیتی مانند این می‌آیند و سپس آن را به موقعیت‌های تصویری که می‌دانید بیشتر تعمیم می‌دهیم

situations where we're just saying hey could you  wait for a moment all right so wait hang on hold

که فقط می‌گوییم هی می‌توانی یک لحظه صبر کنی پس صبر کن منتظر باش

on uh let's see uh okay uh hang on wait yes so  again without like you can give a a definition  

اوه بیایید ببینیم اوه اوه اوه اوه صبر کنید بله پس دوباره بدون لایک شما می توانید تعریف

of a phrasal verb but isn't this a lot better  again like this is a what I call fluency trigger  

از یک فعل عبارتی ارائه دهید، اما آیا این خیلی بهتر نیست دوباره مانند این چیزی است که من آن را محرک روانی می نامم

which is a story or a picture or anything that  really helps you your brain understand oh that's  

که یک داستان یا عکس یا هر چیزی که واقعاً به شما کمک می‌کند مغزتان را بفهمد، اوه، این

what that means now get it so if you just go from  uh word to definition oh okay hang on means wait  

معنایش چیست، حالا آن را دریافت کنید، بنابراین اگر فقط از کلمه به تعریف بروید، اوه خوب صبر کنید، یعنی صبر کنید

that's not really helping people learn because  you're just okay well they gave me the answer  

این واقعاً به مردم کمک نمی‌کند یاد بگیرند، زیرا شما خوب هستید آنها به من پاسخ دادند

but why we always want to answer the question  of why if we can so that's what helps people  

اما چرا ما همیشه می‌خواهیم به این سؤال پاسخ دهیم که چرا اگر می‌توانیم، پس این چیزی است که به مردم کمک می‌کند تا

build fluency when they understand why like oh  I get it now so when you tell someone to wait  

تسلط داشته باشند وقتی می‌فهمند چرا مثل اوه، الان می‌فهمم، بنابراین وقتی به کسی می‌گویید صبر کند   این چیزی است که

that's what you're saying so we can use weight  in other situations in the same way so if I go  

شما می‌گویید. ما می‌توانیم از وزن در موقعیت‌های دیگر به همین ترتیب استفاده کنیم، بنابراین اگر

to a restaurant uh I waiting for someone or I I am  at a I am like I am the waiter and I'm talking to  

به یک رستوران می‌روم، منتظر کسی هستم یا در آنجا هستم، مثل اینکه من پیشخدمت هستم و دارم با

my guests I say oh could you please hold on  for a second or hang on for a second it's a  

مهمان‌هایم صحبت می‌کنم، می‌گویم اوه، می‌توانید لطفا نگه دارید. برای یک ثانیه یا برای یک ثانیه صبر کنید، این یک

quite casual expression but it just means wait  in a more casual way and often that's the the  

عبارت کاملاً غیر معمول است، اما فقط به معنای صبر کردن به شیوه‌ای معمولی‌تر است و اغلب

purpose of phrasal verbs is to express things in  a casual way without having to to say something  

هدف از افعال عبارتی بیان کردن چیزها به شیوه‌ای معمولی بدون نیاز به گفتن چیزی است.

just like wait which sounds a little bit kind of  abrupt or strict or almost like too harsh like if  

صبر کن که کمی ناگهانی یا سخت یا تقریباً خشن به نظر می‌رسد، مثلاً اگر می‌گویم

I just say wait but it sounds better if I say  oh like could you wait or could you hang on or  

صبر کن، اما بهتر به نظر می‌رسد اگر بگویم اوه، می‌توانی صبر کنی یا می‌توانی صبر کنی یا

hold on for a minute all right uh one day the  dog will bite the boy yes that's true why would  

یک دقیقه صبر کن سگ پسر را گاز خواهد گرفت بله درست است چرا

anyone hug a lion uh Eliot says why would I eat a  knuckle sandwich that's a good question why would  

کسی شیر را در آغوش بگیرد اوه الیوت می گوید چرا من یک ساندویچ بند انگشتی بخورم این سوال خوبی است که چرا

somebody eat dog in the world that's another good  question you know some people eat whale maybe some  

یک نفر در دنیا سگ بخورد این سوال خوب دیگری است که می دانید برخی از مردم نهنگ را می خورند شاید برخی از

people think that's a bad idea other people think  it's tasty you know it just depends some people  

مردم فکر کنید این ایده بدی است دیگران فکر می‌کنند خوشمزه است می‌دانید این فقط بستگی به برخی افراد دارد

eat cows other people do not you know uh jph says  hugging a lion might put your life in uh danger  

گاو می‌خورند دیگران نمی‌دانید اوه jph می‌گوید در آغوش گرفتن یک شیر ممکن است زندگی شما را به خطر بیندازید

you would say in a dangerous situation why would  you still hug a line is this correct Professor  

در یک موقعیت خطرناک می‌گویید چرا هنوز  را در آغوش می‌گیرید. یک خط درست است پروفسور

yes so you would put your life in a dangerous  situation or you could say put your life in  

بله، بنابراین شما می توانید زندگی خود را در موقعیت خطرناکی قرار دهید یا می توانید بگویید زندگی خود را در خطر قرار دهید،

danger all right you don't need to say situation  that's understood from the context uh would you  

خیلی خوب، نیازی نیست موقعیتی را بگویید که از متن قابل درک است، آیا

still want to hug a lion yes Andrew nice to see  you again but here nice to see you there Armando  

هنوز می خواهید یک شیر را در آغوش بگیرید. بله اندرو خوشحالم که دوباره شما را می بینم اما خوشحالم که شما را آنجا می بینم.

hello everybody cated back the manager better late  than never that's true I'm around and but she says  

I am more into your accent and right now I am uh  now the following question hit me is there any  

سوالی به من وارد شد که آیا

accent in any area of the US that you as a native  speaker find hard to understand so very good that  

در هر منطقه ای از ایالات متحده لهجه ای وجود دارد که شما به عنوان یک زبان مادری به سختی می توانید آن را درک کنید، آنقدر خوب که

was a good sentence you would just say find hard  to understand all right and so is like is there  

جمله خوبی بود که می توانید بگویید سخت است برای فهمیدن همه چیز درست است و بنابراین مانند این است که

anything you find hard to understand uh I don't  think I've been I've been all over the United  

هر چیزی که پیدا کنید وجود دارد. درک کردن سخت است، اوه، فکر نمی‌کنم در سراسر ایالات متحده آمریکا بوده‌ام

States uh and I I don't think I've ever had a  had trouble with people in America uh maybe like  

و فکر نمی‌کنم تا به حال با مردم آمریکا مشکلی نداشته‌ام، اوه، شاید مانند

a really thick like cun like a creole accent or  something where where it's also people are using  

یک حیله واقعاً کلفت مانند لهجه کریول یا چیزی که در آن مردم نیز از

different words so that's more a problem so if you  go to different places in the US you will have uh  

کلمات مختلفی استفاده می‌کنند، بنابراین این مشکل بیشتر است، بنابراین اگر به مکان‌های مختلف در ایالات متحده بروید، مانند کوکاکولا خواهید داشت،

like uh like like Coca-Cola some some people  call like any kind of drink like that a Coke  

برخی از مردم آن را مانند هر نوع نوشیدنی می‌خوانند. که یک کوکاکولا

some people say it's a soda some people say pop  for the same thing so the the vocabulary changing  

بعضی از مردم می گویند این یک نوشابه است، بعضی ها می گویند پاپ برای همان چیز، بنابراین تغییر واژگان

is more of an issue than accent uh but I do get  like like a like a thick Scottish accent so maybe  

بیشتر از لهجه مشکل ساز است، اما من مانند یک لهجه غلیظ اسکاتلندی می شوم، بنابراین شاید

in a different country like parts of England or  something might be more difficult than the us but  

در کشوری مانند مناطق مختلف انگلستان یا چیزی ممکن است سخت‌تر از ما باشد، اما

in anything like that it's just how familiar you  are with that so if you grow up listening to it  

در هر چیزی شبیه به آن، چقدر با آن آشنا هستید، بنابراین اگر با گوش دادن به آن بزرگ شوید

or you get lots of examples you will feel more  confident about it again that's why we put all  

یا مثال‌های زیادی به دست بیاورید، دوباره در مورد آن احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد، به همین دلیل است که ما همه

those different accents in fluent for life so if  you only listen to me you're going to understand  

آن لهجه‌های مختلف که برای زندگی روان هستند، بنابراین اگر فقط به من گوش دهید،

me very well or if you get a private teacher  or something but often if you get a private  

من را خیلی خوب درک خواهید کرد یا اگر یک معلم خصوصی یا چیزی داشته باشید، اما اغلب اگر یک معلم خصوصی  داشته باشید، به

teacher that's going to help you understand that  teacher so we really want to help you prepare  

شما کمک می‌کند آن معلم را درک کنید. ما واقعاً می‌خواهیم به شما کمک کنیم

yourself for real communication and that means  you need to hear lots of different accents uh  

خودتان را برای ارتباط واقعی آماده کنید و این بدان معناست که شما باید لهجه‌های مختلف زیادی را بشنوید اوه

Madson says have you ever heard this expression  a Boy the kid I've been living in Ireland for 2  

مدسون می‌گوید آیا تا به حال این عبارت را شنیده‌اید.

years basically means that expression well done a  Boy the kid I don't know if you're you mean like  

انجام یک پسر بچه را انجام دادم نمی‌دانم منظور شما مثل

attab boy attab boy is like good work I guess  but I I don't know if that's a different thing  

attab boy attab boy من حدس می‌زنم کار خوبی است، اما من نمی‌دانم که آیا این چیز دیگری است

in Ireland if that's what it means uh Jawad  says a thanks uh Ed says hi there everyone

در ایرلند، اگر به این معنی است، جواد می‌گوید تشکر می‌کند. اوه اد به همه سلام می‌گوید

Sal okay let's see J say h Professor can you  give us three connected Advanced English words  

سال خوب، بیایید ببینیم J بگویم h پروفسور می‌توانید سه کلمه انگلیسی پیشرفته مرتبط را به ما بدهید

that we can use in Daily conversation no  that's not why we're here in this video and  

که می‌توانیم در مکالمه روزانه از آنها استفاده کنیم، نه، به این دلیل نیست که در این ویدیو اینجا هستیم و

you could easily put that into Google if you  just want more vocabulary the whole point of  

اگر می‌توانید به راحتی آن را در Google قرار دهید. شما فقط واژگان بیشتری می‌خواهید تمام هدف

this video is to say don't do that don't just  get like some random vocabulary whatever take  

این ویدیو این است که بگوییم این کار را نکن این کار را انجام نده.

something you already know but maybe you don't  think you know very well or you you hear it in  

در

a new situation in or in in a different way and  you're surprised by that you think oh wow that's  

یک موقعیت جدید در یا به روشی دیگر و  از این که فکر می‌کنید اوه وای چه

interesting somebody used this vocabulary  differently that's the kind of thing uh  

جالب  تعجب می‌کنید، شخصی از این واژگان استفاده متفاوتی کرده است، این همان چیزی است

uh that's actually going to help your fluency so  I know people want to get lots of new vocabulary  

که در واقع به تسلط شما کمک می‌کند، بنابراین من می‌دانم که مردم می‌خواهند آن را دریافت کنند. تعداد زیادی واژگان جدید

but it's not a really good use of your time you  will spend a lot of people actually spend years  

اما واقعاً استفاده خوبی از زمان شما نیست، شما افراد زیادی را در واقع سالها

just studying more vocabulary but then they can't  speak so the whole point is how can we understand  

صرف مطالعه بیشتر واژگان می کنند، اما بعد نمی توانند صحبت کنند، بنابراین کل موضوع این است که چگونه می توانیم

the vocabulary better and look even just in  this video we've well we've covered a couple  

واژگان را بهتر درک کنیم و یکسان به نظر برسیم. فقط در این ویدیو ما خوب چند

of different things but the focus of the video  is really just understanding some simple things  

چیز مختلف را پوشش داده‌ایم، اما تمرکز ویدیو واقعاً فقط درک برخی چیزهای ساده است

and we've only covered make so I knew we're we're  basically going at an already all right uh says  

و ما فقط ساخت را پوشش داده‌ایم، بنابراین من می‌دانستم که اساساً به یک هدف می‌رویم. خیلی خوب اوه می گوید

hello Drew glad to see you this morning nice to  see you there uh K nice to see you hi sir Robin  

سلام درو خوشحالم که امروز صبح شما را می بینم از دیدن شما خوشحال هستم سلام آقا رابین

good morning what's the difference between barely  and hardly a barely well you wrote barly there do  

صبح بخیر چه تفاوتی بین تقریباً و تقریباً خوب است که شما تقریباً آنجا نوشتید

you mean do you mean like barely like barely there  like almost it's it's basically the same thing  

تقریباً تقریباً وجود دارد، اساساً همان چیزی است

uh and again uh it's important to think about  something for a particular situation so whenever  

اوه و دوباره اوه مهم است که در مورد چیزی برای یک موقعیت خاص فکر کنید، بنابراین هر زمان   که

you look at vocabulary uh don't just get one  example we should look at that you can actually  

به واژگان نگاه می‌کنید، فقط یک  مثال را دریافت نکنید، ما باید به آن نگاه کنیم که واقعاً می‌توانید

I mean even something like that you can put that  into Google and get lots of different examples of  

حتی چیزی شبیه به آن، می‌توانید آن را در Google قرار دهید و مثال‌های مختلف زیادی از

both of those words but in general it's the same  thing all right so there are lots of different  

هر دو کلمه دریافت کنید، اما به طور کلی همه چیز یکسان است، بنابراین

ways of expressing the same thing sometimes a  word can have the same meaning as another word  

روش‌های مختلفی برای بیان یک چیز وجود دارد، گاهی اوقات یک کلمه می‌تواند معنای یکسانی داشته باشد. به عنوان یک کلمه دیگر

yet not have that same meaning in other situations  so it's better to really understand that from the  

اما در موقعیت‌های دیگر همان معنی را ندارد بنابراین بهتر است واقعاً درک کنید که از

situation all right Stella says I got it thank you  for your explanation glad to hear and Al says hi  

موقعیت بسیار خوب استلا می‌گوید متوجه شدم متشکرم از توضیحات شما خوشحالم که می‌شنوم و ال می‌گوید سلام

there everyone all right now I don't want this  video to go too long I think people get the idea  

به همه، در حال حاضر من نمی‌دانم می‌خواهم این ویدیو خیلی طولانی شود، فکر می‌کنم مردم این ایده را می‌فهمند

but let's cover one more thing that's similar  to the example of make get rid of these other  

اما اجازه دهید یک چیز دیگر را پوشش دهیم که شبیه به مثال خلاص شدن از شر این

examples of here uh but yeah that that wood video  if I can remember what it is that's a good video  

نمونه‌های دیگر اینجا است، اوه، اما بله، آن ویدیوی چوبی اگر بتوانم به خاطر بیاورم که چیست؟ ویدیوی خوب

so again the whole point is to eliminate the  doubt that people have about things like that  

پس دوباره تمام هدف این است که شک و تردیدی را که مردم در مورد چنین چیزهایی دارند از بین ببریم

and that's really what gets you speaking so you  don't become fluent just by repeating words over  

و این واقعاً چیزی است که شما را به صحبت کردن وادار می‌کند تا فقط با تکرار کلمات مسلط نشوید و

and over again you get fluent by ah eliminate  the doubt now I understand what something means  

دوباره با آه مسلط شوید. من معنی چیزی را می‌فهمم

and I feel confident using it all right so let's  look at another example want I think I started  

و احساس اطمینان می‌کنم که از آن استفاده می‌کنم، بنابراین بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم، فکر می‌کنم

to write that before uh so I want I'll try to go  through this a little bit faster uh so I want a

قبل از نوشتن آن شروع کردم   پس می‌خواهم سعی کنم کمی سریع‌تر از این موضوع عبور کنم، بنابراین من یک

cookie very simple I want a cookie now you can  want anything just like we had for make you can  

کوکی می‌خواهم خیلی ساده من یک کوکی می‌خواهم حالا شما می‌توانید هر چیزی را بخواهید درست مثل ما برای ساختن، شما می‌توانید در

actually create many different sentences uh  with talking about lots of different things  

واقع جملات مختلفی را با صحبت در مورد چیزهای مختلف ایجاد کنید.

like we could make something physical like  this marker or I could make uh like make a  

choice about something again lots of different  things in the same way uh want is also very very  

در مورد چیزی دوباره خیلی چیزهای مختلف به یک شکل Uh want نیز بسیار بسیار

common and so I want a cookie so here is uh me  I'm going to draw some big eyes over there who  

رایج است و بنابراین من یک کوکی می‌خواهم، پس اینجا اوه من هستم، می‌خواهم چند چشم بزرگ به آن طرف بکشم که

looking at this here's a plate with a lovely  chocolate chip cookie on it when he says woo  

به این نگاه می‌کنند، اینجا یک بشقاب دوست‌داشتنی است بیسکویت چیپسی شکلاتی روی آن وقتی می‌گوید واو می‌گوید

look at that all right so I want oh no the eyes  are kind of let me fix that here I'm going to  

خوب است، پس من می‌خواهم اوه نه، چشم‌ها یک جورهایی هستند اجازه دهید من درست کنم که اینجا می‌خواهم

draw okay that looks a little bit better it's  supposed to be a wide eyed person looking at a  

نقاشی کنم خوب که کمی بهتر به نظر می‌رسد. به یک

cookie over there just so you understand so  when you want something there are different  

کوکی نگاه می‌کنید تا بفهمید، بنابراین وقتی چیزی می‌خواهید،

levels different strengths of want so maybe  you want something just a little bit or you  

سطوح مختلفی از نقاط قوت وجود دارد، بنابراین شاید کمی چیزی را می‌خواهید یا

really strongly want that you desire that  thing highly uh but just so you understand  

واقعاً به شدت می‌خواهید که آن چیز را خیلی دوست داشته باشید، اما فقط برای اینکه بفهمید

the grammer I want a cookie now just like  we had for uh the make example we have this  

گرامر من اکنون یک کوکی می‌خواهم درست مانند نمونه‌ای که برای مثال داشتیم، ما این

situation here so I want a cookie but now let's  see uh we could change this a little bit uh here's  

وضعیت را داریم، بنابراین من یک کوکی می‌خواهم، اما حالا بیایید ببینیم که می‌توانیم این را کمی تغییر دهیم، این

a person maybe they're just kind of thinking about  this situation uh and they think I want to want a

شخصی است که شاید به نوعی به آن فکر می‌کند. این وضعیت اوه و آنها فکر می‌کنند که من می‌خواهم یک

cookie I want to want a cookie all right so  someone is thinking about that now this might  

کوکی بخواهم، من می‌خواهم یک کوکی خوب باشد، بنابراین یک نفر در حال فکر کردن به این موضوع است که اکنون ممکن است کمی

be a little bit a little bit confusing uh just  with the example here uh so let's we're going  

گیج‌کننده باشد، فقط با مثال اینجا، پس بیایید ادامه دهیم

to change this slightly but I I want to just  show you how simple it is I want to want a  

برای تغییر کمی این مورد، اما من می‌خواهم فقط به شما نشان دهم که چقدر ساده است، من می‌خواهم یک

cookie all right but all we're doing is like  we're taking this situation I want a cookie  

کوکی بخواهم، اما همه کارهایی که انجام می‌دهیم این است که در این موقعیت قرار می‌گیریم، من یک کوکی می‌خواهم

and we're talking about I want to want a cookie  all right I'll come back to this in a second but  

و در حال صحبت کردن در مورد یک کوکی می‌خواهید خیلی خب، من در یک ثانیه به این موضوع برمی‌گردم، اما

let me change the example first uh just to take  something else uh that might be a little bit  

اجازه دهید ابتدا مثال را تغییر دهم و فقط چیز دیگری را در نظر بگیرم که ممکن است

more easy to understand so let's say I want we're  going to take instead of a thing we want to talk  

درک آن کمی آسان‌تر باشد، بنابراین فرض کنید می‌خواهم می‌گیریم به‌جای چیزی که می‌خواهیم

about uh an action to study so I want to study  uh instead of he's looking at the uh cookie we  

درباره آن صحبت کنیم، یک عمل برای مطالعه، بنابراین من می‌خواهم مطالعه کنم، به‌جای اینکه او به کوکی نگاه کند،

have maybe a stack of books over here so here are  some some interesting books uh about let's just  

ممکن است پشته‌ای از کتاب‌ها در اینجا داشته باشیم، بنابراین در اینجا چند کتاب جالب وجود دارد، بیایید به

say English or something as an example so I want  to study wow that's a great thing I want to stud  

انگلیسی بگوییم. یا چیزی به عنوان مثال، بنابراین من می‌خواهم مطالعه کنم وای، این یک چیز عالی است، من می‌خواهم

study all right so instead of I want to want  a cookie we can change this example I want to

مطالعه کنم  خیلی خوب، بنابراین به جای اینکه می‌خواهم یک کوکی بخواهم، می‌توانیم این مثال را تغییر دهیم.

want to study now what does that mean what's  actually happening in this situation over here  

در این موقعیت اینجا

what's happening is that this guy who's thinking  about this situation he doesn't really want to  

چیزی که اتفاق می‌افتد این است که این مردی که به این موقعیت فکر می‌کند، واقعاً نمی‌خواهد

study all right but he's he's like wishing that  he did all right so look at that we have even a  

خوب درس بخواند، اما مثل این است که آرزو می‌کرد همه چیز را درست انجام می‌داد، پس نگاه کنید که ما حتی

a simple word like want we can make a much more  challenging and complex idea about wanting to  

یک   کلمه ساده مانند می‌خواهیم داریم. می‌تواند ایده‌ای بسیار چالش‌برانگیزتر و پیچیده‌تر در مورد اینکه بخواهید

want something all right so let's say your mom  says oh you you should study it's a good idea  

چیزی درست باشد، بنابراین فرض کنید مادرتان  می‌گوید آه، شما باید درس بخوانید این ایده خوبی است

everybody knows a studying is a good idea you  should learn more go to school and and learn  

همه می‌دانند که مطالعه ایده خوبی است، شما باید بیشتر بیاموزید به مدرسه بروید و برخی چیزها را یاد بگیرید.

some information so like a good student  is someone who just says yeah I want to  

اطلاعات پس مثل یک دانش آموز خوب کسی است که فقط می گوید بله می خواهم

learn I like to learn I want to do that but  maybe some students don't they don't enjoy  

یاد بگیرم دوست دارم یاد بگیرم می خواهم این کار را انجام دهم اما شاید برخی از دانش آموزان از این کار لذت نبرند

that and so maybe this guy this this like little  boy student he is talking with his mom and his mom  

و بنابراین شاید این پسر اینگونه باشد مانند دانش آموز پسر کوچک. دارد با مادرش صحبت می‌کند و مادرش

says you should study and he says I know I want  to want to study I I I want I want this but I I  

می‌گوید باید درس بخوانی و او می‌گوید من می‌دانم می‌خواهم بخواهم درس بخوانم، من این را می‌خواهم، اما من

just don't feel it okay so you can want something  or you can want to want that thing isn't that  

فقط احساس نمی‌کنم که مشکلی نیست، بنابراین می‌توانی چیزی بخواهی یا می‌توانی آن چیز را بخواهی. این

interesting so I want to want something all right  so I want to let's just say I want to uh I want  

جالب نیست، بنابراین من می‌خواهم چیزی را خوب بخواهم، بنابراین می‌خواهم بگویم می‌خواهم، می‌خواهم

to exercise so another example typically you will  hear this kind of phrase used when people are it's  

ورزش کنم، بنابراین نمونه‌ای دیگر معمولاً می‌شنوید که از این نوع عبارات استفاده می‌شود وقتی که مردم

like they they want to be that kind of person  all right so here's uh exercising so I want to

انگار  می‌خواهند باشند. آن جور آدمی خیلی خوب است، پس اینجا دارد ورزش می‌کند، بنابراین می‌خواهم

exercise or I want to lose weight

ورزش کنم یا می‌خواهم وزن کم کنم، می‌خواهم

I want to lose weight or I want to uh get thin all  right these are different things people might say  

وزن کم کنم یا می‌خواهم لاغر شوم، اینها چیزهای متفاوتی هستند که ممکن است مردم

in this situation all right so here's the like the  image we got the little uh exercise weights over  

در این موقعیت بگویند  مثل تصویری که وزنه‌های ورزشی کوچک را دریافت کردیم

here always getting uh getting strong all right so  yeah I want to exercise so usually like a person  

اینجا همیشه قوی‌تر می‌شویم، بنابراین بله، من می‌خواهم ورزش کنم، بنابراین معمولاً مانند شخصی

who feels that they just go to the gym but if  you don't feel that way maybe you're sitting at  

که احساس می‌کند فقط به باشگاه می‌رود، اما اگر شما چنین احساسی ندارید، شاید شما من در

home and I'm just playing video games or eating  some cakes or something uh like I want to want to

خانه نشسته‌ام و فقط دارم بازی‌های ویدیویی می‌کنم یا کیک می‌خورم یا چیزی مثل اینکه می‌خواهم

exercise or I want to want to lose weight so I  want to have uh like that feeling but I don't  

ورزش کنم یا می‌خواهم وزن کم کنم، بنابراین می‌خواهم چنین احساسی داشته باشم، اما

okay and we can also talk about other people and  more examples like that like let's say my mom so  

خوب نیستم. و همچنین می‌توانیم درباره افراد دیگر و مثال‌های بیشتری از این قبیل صحبت کنیم، مثلاً بگوییم مادرم به

instead of I want to so my mom wants me to want to  exercise so of course my mom wants me to exercise  

جای من می‌خواهم، بنابراین مادرم می‌خواهد

but she wants me to want to do it now another  situation where this happens like you will see  

من بخواهم ورزش کنم. اکنون موقعیت دیگری است که این اتفاق می‌افتد، مثل اینکه می‌بینید

this in movies a romantic movie like a guy and  his girlfriend all right so uh the girlfriend  

این را در فیلم‌ها می‌بینید، یک فیلم عاشقانه مانند یک پسر و دوست دخترش خوب است، بنابراین دوست دختر

says oh uh did you know it's my birthday today  and he said oh uh yeah yeah I have a present for  

می‌گوید آه اوه می‌دانستی امروز تولد من است و او گفت اوه اوه بله بله، من یک هدیه دارم. برای

you in in the car and he goes out like quickly  drives somewhere to get a present or something  

شما در ماشین سوار می‌شوید و او می‌رود بیرون مثل اینکه به سرعت به جایی می‌راند تا یک هدیه یا چیزی بیاورد

uh and so like the girl is thinking like oh I want  you to want to remember my birthday all right so  

آه و طوری که دختر فکر می‌کند مثل اوه من می‌خواهم شما بخواهید تولد من را به خوبی به یاد بیاورید تا

of course like she she wants me to remember that  but she wants me to want to do that thing okay so  

البته همانطور که او از من می‌خواهد. این را به خاطر بسپار، اما او از من می‌خواهد که بخواهم آن کار را درست انجام دهم، بنابراین

I know this sounds complicated but that's why we  spend more time talking about specific examples  

می‌دانم که این کار پیچیده به نظر می‌رسد، اما به همین دلیل است که ما زمان بیشتری را صرف صحبت در مورد مثال‌های خاص می‌کنیم،

but again just showing you that you can take even  a basic word and learn a few more patterns spend  

اما دوباره فقط به شما نشان می‌دهیم که می‌توانید حتی یک کلمه ابتدایی را انتخاب کنید و چند الگوی دیگر را یاد بگیرید.

a bit more time with it and you will really  understand that thing much more deeply okay  

کمی بیشتر با آن وقت بگذرانید و شما واقعاً آن چیز را عمیق‌تر درک خواهید کرد، بسیار خوب است

so as and again as you get uh more examples  you understand oh it's it's typically used  

بنابراین هر چند که مثال‌های بیشتری به دست می‌آورید متوجه می‌شوید که معمولاً زمانی استفاده می‌شود که

when people don't want to do something all right  and so in in these situations we have usually  

مردم نمی‌خواهند کاری را درست انجام دهند. موقعیت‌هایی که ما معمولا داریم

the situation like I have I have to exercise  so I don't want to but I I have to I have to  

موقعیتی مثل من باید ورزش کنم بنابراین نمی‌خواهم، اما باید  باید

do something all right so a lot of people don't  want to exercise but they should they feel like  

کاری را درست انجام دهم تا بسیاری از مردم نخواهند ورزش کنند اما باید احساس کنند

they should exercise and they they have to okay  so they maybe I I have to my doctor said I have  

ورزش کنند و آنها باید خوب باشند بنابراین آنها شاید من باید به پزشکم گفت که باید

to do that thing all right but most people they  they want to want to exercise okay well I won't I  

آن کار را درست انجام دهم، اما بیشتر افرادی که می‌خواهند خوب ورزش کنند، من نمی‌گویم

won't say that but just like as an example like if  you want to do something it's easy to do okay so  

مثالی مانند اگر می‌خواهید کاری انجام دهید، انجام آن آسان است، بنابراین

exercising or losing weight or getting thin  or studying or whatever anything that people  

ورزش کردن یا کاهش وزن یا لاغر شدن یا مطالعه یا هر چیز دیگری که مردم

don't really like doing this is a situation  where we would use that vocabulary all right  

واقعاً انجام آن را دوست ندارند، موقعیتی است که ما از آن واژگان کاملاً درست استفاده می‌کنیم

so I want to study yay but if you don't want  to study maybe your your mom is is telling  

بنابراین من می‌خواهم خوب درس بخوان، اما اگر نمی‌خواهی درس بخوانی، شاید مادرت به

you like you should want to study all right so  you should you should you should want to study

شما می‌گوید که دوست دارید خوب درس بخوانید، پس باید بخواهید مطالعه کنید،

it's a good idea if you do that thing all right  so you should want to study like I'm recommending  

اگر این کار را خوب انجام دهید، ایده خوبی است. شما باید بخواهید طوری مطالعه کنید که من توصیه می کنم

uh that you do think that way you should want  to study all right let me check chat just make  

اوه، شما فکر می کنید اینطوری باید خوب مطالعه کنید. بگذارید چت را بررسی کنم فقط

sure everybody is understanding over here all  right see that again let's give drew some likes  

مطمئن شوید که همه اینجا را درک می کنند درست ببینید که دوباره بیایید چند تا لایک بدهیم   به

it helped this channel that's true I want to be  here when he reaches 2 million subscribers okay  

این کانال کمک کرد درست است، من می‌خواهم وقتی او به ۲ میلیون مشترک رسید، اینجا باشم، خوب

if you have uh like 500,000 friends tell them  to subscribe and there we go that's the job  

اگر ۵۰۰ هزار دوست دارید، به آنها بگویید مشترک شوند و همین‌جا می‌رویم این کار به‌خوبی

completed all right C says a y run into  can mean meet someone unexpectedly could  

تمام شد.

you make it more since uh Mr Drew all  right uh so we will pause this for a

از آنجایی که آقای درو خیلی خوب است، پس ما این را برای یک

second so typically if we like let's  say I'm out uh this is me uh here's  

ثانیه متوقف می کنیم، بنابراین معمولاً اگر دوست داشتیم، بیایید بگوییم من بیرون هستم، این من هستم، اینجا

my shopping cart I'm at the grocery store  uh and I'm buying some some you know some  

سبد خرید من است، من در فروشگاه مواد غذایی هستم. شما برخی از

groceries uh and then I see oh look look  at that here's my my other friend who is  

مواد غذایی را می شناسید، اوه و بعد می بینم اوه، نگاه کنید، این دوست دیگر من است که

here also wow look at that uh I ran into I ran  into my friend now the typically when we talk  

اینجاست.

about running into for this situation we're  not physically running you might actually  

دوباره از نظر فیزیکی نمی دوی، ممکن است در واقع

be out running maybe I'm outside running and  I see I see my friend I don't physically hit  

بیرون دویدن، شاید من بیرون دویدن هستم و می بینم دوستم را اینطوری ضربه فیزیکی نمی زنم،

him like that but I oh I like oh hey I ran into  my my friend today another way we can say this  

اما دوست دارم اوه، امروز به روش دیگری با دوستم برخورد کردم. این را بگویید

which is uh kind of reducing the speed of it  is I just bump into so just like you kind of  

که به نوعی سرعت آن را کاهش می‌دهد  این است که من فقط به آن برخورد می‌کنم، بنابراین درست مثل شما که به آرامی

touch something very lightly you bump into that  thing so hey I I bumped into my friend all right  

چیزی را لمس می‌کنید، شما هم به آن چیز برخورد می‌کنید، پس هی من به خوبی به دوستم برخورد کردم

and even here you might not physically touch the  person but it's just an expression remember that  

و حتی در اینجا ممکن است شما از نظر فیزیکی به آن ضربه نزنید. اما این فقط یک عبارت است به یاد داشته باشید که

uh like from that hang on or hold on example  there's a kid holding on hanging on to a tree  

اوه مانند از آن آویزان کردن یا نگه داشتن به عنوان مثال بچه‌ای وجود دارد که به درخت آویزان شده

uh so he doesn't fall and we can take that idea  and just apply it to other situations because it  

اوه تا سقوط نکند و ما می‌توانیم آن ایده را بپذیریم و فقط آن را در موقعیت‌های دیگر به کار ببریم، زیرا

really just means weight all right so to run into  or bump into something it just means to connect  

واقعاً فقط به معنای وزن درست است، بنابراین برخورد با چیزی یا برخورد با چیزی فقط به معنای اتصال

with something else all right so if we're talking  about a car running into something else then we  

با چیز دیگری است، بنابراین اگر در مورد اتومبیلی صحبت می کنیم که با چیز دیگری برخورد می کند،

really have that meaning of like physically moving  fast and something like that okay so I bumped into  

واقعاً این معنای مانند حرکت فیزیکی سریع و چیزی را داریم. درست است، بنابراین من به

my friend uh or as ildar just said like bumping  into another car something like that so you can  

دوستم برخورد کردم یا به قول ایلدار، مثل برخورد با ماشین دیگری، چیزی شبیه به آن، بنابراین می‌توانید

have different even connecting with another  vehicle so you could bump into another car or  

حتی با وسیله نقلیه دیگری ارتباط برقرار کنید تا بتوانید با ماشین دیگری برخورد کنید یا

you could really run into or crash into another  car it just depends on how strong of a of a crash  

واقعاً با ماشین دیگری برخورد کنید یا با آن تصادف کنید. ماشین بستگی به این دارد که تصادف

or bump or connection that thing is all right  so we don't need to take that like physically  

یا ضربه یا اتصال چقدر قوی باشد، بنابراین نیازی نیست که آن را از نظر فیزیکی به

literally what if I'm on the phone with someone  and I say hang on I don't want them to actually  

معنای واقعی کلمه در نظر بگیریم اگر با کسی در تماس باشم و بگویم قطع کن. نمی‌خواهم آن‌ها در واقع

like hang on to anything I'm just telling them to  wait all right so remember uh like if I look at  

دوست داشته باشند به هر چیزی بچسبند که من فقط به آنها می‌گویم خیلی خوب صبر کنند، بنابراین به یاد داشته باشید که اگر به   مانند

like a like a tablet a mobile device or something  so now lots of people have a mobile phone here's  

رایانه لوحی، یک دستگاه تلفن همراه یا چیز دیگری نگاه می‌کنم بنابراین اکنون بسیاری از افراد تلفن همراه دارند، اینجا

a little button on there and sometimes the button  isn't even there anymore it's just a screen but we  

دکمه کوچکی در آنجا وجود دارد و گاهی اوقات دکمه دیگر وجود ندارد، فقط یک صفحه است، اما ما

still use expressions like turn up turn up turn up  the volume all right so even though I'm pushing a  

همچنان از عباراتی مانند نوبت به بالا و افزایش صدا استفاده می کنیم، بنابراین حتی اگر دکمه   را فشار می دهم،

button there might be a button on the side of my  phone or I tap something on the screen to change  

ممکن است یک دکمه روی صفحه وجود داشته باشد. کنار تلفنم یا روی چیزی روی صفحه ضربه می زنم تا صدا را تغییر دهم،

the volume there might be a little little like  slider thing so I'm I'm actually sliding the  

ممکن است کمی شبیه به یک لغزنده باشد، بنابراین در واقع دارم

volume control or I'm pushing a button for the  volume but we use expressions like turn up turn  

کنترل صدا را می کشم یا دکمه ای را برای صدا فشار می دهم، اما از عبارات استفاده می کنیم مثلاً صدا را زیاد کنید

up the volume because old machines like an old  radio would have a little dial on it that you  

صدا را زیاد کنید زیرا دستگاه‌های قدیمی مانند یک رادیو قدیمی دارای یک شماره‌گیر کوچک روی آن هستند که

would turn okay so here would have the volume or  the channel and so people would say hey can you  

خوب روشن می‌کنید، بنابراین در اینجا صدا یا کانال وجود دارد و بنابراین مردم می‌گویند هی می‌توانید

turn the channel what they're saying is here's  that little knob it's like a like a little thing  

کانال را همان طور که هستند روشن کنید. گفتن اینجاست آن دستگیره کوچک مانند یک چیز کوچک

like this coming out of the the radio and we turn  it like that so you turn the channel instead of  

مانند این است که از رادیو بیرون می‌آید و ما آن را  آنطور می‌چرخانیم، بنابراین شما به جای اینکه

just saying change the channel so now we can you  can use that but that's why we say that so the  

فقط بگویید کانال را تغییر دهید، کانال را بچرخانید تا اکنون ما بتوانیم  از آن استفاده کنید، اما به همین دلیل است ما می گوییم که

vocabulary will remain the vocabulary stays  but the situation uh it's it's basically the  

واژگان باقی می ماند، واژگان باقی می ماند اما وضعیت آهان این است که اساساً

same thing but where the action might be slightly  different all right so when someone says they ran  

یکسان است، اما در جایی که عمل ممکن است کمی متفاوت باشد، بسیار خوب است، بنابراین وقتی کسی می گوید که با

in into a friend at the store they're not like oh  I like hit that person or something it's just oh  

دوستی در فروشگاه برخورد کرده است، مثل او نیست. من دوست دارم آن شخص یا چیزی را بزنم، فقط اوه

I I met them unexpectedly at the store okay so  don't think too literally about that it's just  

من به طور غیرمنتظره ای او را در فروشگاه ملاقات کردم، خوب است، بنابراین خیلی به معنای واقعی کلمه به این فکر نکنید که این فقط

trying to understand the general situation that's  happening all right uh let's see and J says hi  

سعی در درک وضعیت کلی است که خوب است، بیایید ببینیم و جی می گوید سلام

professor when to use have have been haveen well  we're not going to cover that I've covered that  

استاد چه زمانی استفاده کنیم. خیلی خوب بوده‌ایم نمی‌خواهیم آن را پوشش دهیم که

in in other videos uh the professor can unlock our  English thanks for the class hugs from Brazil yes  

در ویدیوهای دیگر پوشش داده‌ام، استاد می‌تواند قفل انگلیسی ما را باز کند بابت آغوش کلاس از برزیل بله

so with a good teacher or actually specifically  a good explanation that basically triggers your  

بنابراین با یک معلم خوب یا در واقع به طور خاص یک توضیح خوب که اساساً ذهن شما را تحریک می‌کند

mind to understand something that's when you can  speak all right so it is possible for a teacher  

تا چیزی را بفهمد که در آن زمان می‌توانید درست صحبت کنید، بنابراین ممکن است معلمی

to do that all right want eager Keen y so you can  use those uh Ed deniel says Drew Badger deserves  

این کار را انجام دهد.

a lot of Thumbs Up well feel free if you like him  uh I always appreciate that Willington thumbs up  

شما او را دوست دارید اوه من همیشه از اینکه ویلینگتون انگشت شست را بالا می‌برد

guys let's see and alen says from aaha oh and I I  was actually I think maybe I was I was down there  

بچه‌ها بیایید ببینیم و آلن می‌گوید آها اوه و من، در واقع فکر می‌کنم شاید من بودم، آنجا بودم

that's in uh Mexico I think uh if I'm correct  maybe I'm talking about different place though  

در اوه مکزیک، فکر می‌کنم آه اگر درست می‌گویم شاید دارم صحبت می‌کنم اما در مورد مکان های مختلف

I've seen uh you should want to do homework yes  so you can see that so like you should it's a good  

من دیده ام که شما باید بخواهید تکالیف خانه را انجام دهید بله بنابراین می توانید ببینید که همانطور که باید انجام دهید

idea if you want to do that thing so often parents  will use this kind of expression like you should  

ایده خوبی است اگر می خواهید آن کار را انجام دهید اغلب والدین  از این نوع بیان استفاده می کنند که شما باید   می خواهید

want to do that thing you should want to do it all  right uh and Aran says is this correct if it was  

آن کاری را انجام بده که باید همه چیز را درست انجام دهی و آران می‌گوید آیا این درست است اگر

in the past I wanted to want to ex exercise more  often y that's excellent very good so I wanted  

در گذشته اینطور بود من می‌خواستم بیشتر ورزش کنم خیلی خوب است، بنابراین می‌خواستم

to do something so just like the example of make  like we only change that one one example or that  

کاری را انجام دهم، درست مثل مثال مثل اینکه فقط آن یک مثال را تغییر می‌دهیم یا آن

the one part of the sentence so I want to want  to exercise so I want to want to do something  

یک قسمت از جمله را تغییر می‌دهیم بنابراین می‌خواهم تمرین کنم بنابراین می‌خواهم کاری انجام دهم خوب

all right let's see I'm talking about right now  that's how I feel uh but if we just change in  

ببینیم در حال حاضر در موردش صحبت می‌کنم. ما فقط در

for the uh the past I wanted to want to exercise  all right so the only thing that changes is this  

برای گذشته تغییر می‌کنیم، من می‌خواستم بخواهم ورزش کنم خیلی خوب، بنابراین تنها چیزی که تغییر می‌کند این است

all right just like I made uh my son studying  as an example or I made my son uh let's see

کاملاً درست است، درست مثل اینکه من پسرم را وادار کردم درس بخواند به عنوان مثال یا پسرم را وادار کردم ببینم

make uh make dinner so I made excuse me I made  my son make dinner or if we're talking about  

شام درست کن پس معذرت خواهی کردم، پسرم را وادار کردم شام درست کند یا اگر در مورد

the future I will make but that's the only thing  that changes all right very good I think you got  

آینده ای که خواهم ساخت

it so remember as you get more examples you will  feel more confident I don't really need to spend  

مطمئن هستم که واقعاً نیازی به صرف

time doing that in this video but if you're ever  thinking maybe the first time you you want to use  

وقت برای انجام این کار در این ویدیو ندارم، اما اگر همیشه به این فکر می‌کنید که شاید اولین باری است که می‌خواهید از

something maybe you begin with a translation  it's okay you just don't know how to express  

چیزی استفاده کنید، شاید با ترجمه شروع کنید، اشکالی ندارد، فقط نمی‌دانید چگونه

something you find out what it is in English and  start getting more examples okay so you can get  

چیزی را بیان کنید. شما متوجه می‌شوید که به زبان انگلیسی چیست و شروع به دریافت مثال‌های بیشتر می‌کنید، بنابراین می‌توانید

that chat GPT Google uh uish another example  I've talked about but these are all the whole  

آن چت GPT Google اوه مثال دیگری را دریافت کنید  که من در مورد آن صحبت کردم، اما همه اینها تمام

point of this is to really feel confident that  you understand how something works okay until you  

نکته این است که واقعاً احساس اطمینان کنید  می‌فهمید چگونه چیزی درست کار می کند تا زمانی که

feel confident you will feel shy and nervous and  worrying about making mistakes and that kind of  

مطمئن شوید احساس خجالتی و عصبی بودن خواهید کرد و نگران اشتباه کردن و این چیزها هستید،

thing so we want to uh correct those issues before  you speak uh what should I do to speak without  

بنابراین ما می خواهیم قبل از صحبت کردن این مسائل را اصلاح کنیم، آهان، چه کار باید بکنم تا بدون

getting stuck this is it the the thing that  really stops people from speaking is doubt okay  

گیر کردن صحبت کنم، این همان چیزی است که واقعاً مردم را از صحبت کردن باز می‌دارد شک ندارد

I've talked about this before I will make uh just  a very quick explanation about this again now you  

من قبلاً در مورد این صحبت کرده‌ام، فقط یک توضیح بسیار سریع در مورد آن دوباره انجام خواهم داد، شما

probably experienced this many times in everyday  life uh but most people do not want to make  

احتمالاً این را بارها در زندگی روزمره تجربه کرده‌اید، اما اکثر مردم نمی‌خواهند

mistakes or say something embarrassing or whatever  in front of other people all right so inside  

اشتباه کنند یا چیزی بگویند. خجالت آور یا هر چیز دیگری در مقابل دیگران خیلی خوب است، بنابراین در داخل

the brain uh I I just call this uh we'll just  call this a fluent so the fluent communication

مغز، آه، من فقط به این می گویم آه، ما فقط به این می گویم سوئیچ ارتباط روان،

switch so just like a light switch you have  a fluent communication switch uh in your mind  

بنابراین درست مانند یک کلید چراغ، شما یک کلید ارتباطی روان در ذهن خود دارید

and so you can turn it on or turn it off and when  the the information or the thing you want to say  

بنابراین می‌توانید آن را روشن یا خاموش کنید و وقتی اطلاعات یا چیزی که می‌خواهید بگویید   در مورد

you're not confident about that then the switch  is off and that stops you from speaking because  

آن مطمئن نیستید، سوئیچ خاموش است و شما را از صحبت کردن باز می‌دارد زیرا

you don't want to make mistakes in front of other  people okay uh that's generally why it happens  

نمی‌خواهید در آن اشتباه کنید. جلوی دیگران خوب است، به طور کلی به همین دلیل است که این اتفاق می‌افتد

uh but most people uh even if you're not shy you  just you don't know how to Express what you want  

اوه، اما بیشتر مردم حتی اگر خجالتی نباشید، فقط نمی‌دانید چگونه آنچه را که می‌خواهید بیان کنید، بنابراین

to say so you can't speak all right so either  either way uh the the uncertainty is really  

نمی‌توانید درست صحبت کنید، بنابراین به هر صورت اوه، بلاتکلیفی واقعاً

what's stopping you so what most people try to  do when they're learning a language is they're  

چیزی است که شما را متوقف می‌کند، بنابراین کاری که اکثر مردم هنگام یادگیری زبان سعی می‌کنند انجام دهند این است که

trying to push on the switch by studying more or  reviewing more or forcing themselves to speak but  

سعی می‌کنند با مطالعه بیشتر یا مرور بیشتر یا مجبور کردن خود به صحبت کردن، کلید را فشار دهند، اما

that doesn't really help because the doubt is  the thing over here that really stops you so  

واقعاً اینطور نیست. کمک کنید زیرا شک همان چیزی است که در اینجا واقعاً شما را متوقف می کند

if you remove the doubt the switch automatically  flips by itself and you start speaking all right  

اگر شک را برطرف کنید، سوئیچ خود به خود باز می گردد و شما خوب شروع به صحبت می کنید   این

that's the the basic idea aidea uh and that's  why everything we do on this channel is helping  

ایده اصلی است و به همین دلیل است که هر کاری که در این کانال انجام می دهیم به شما کمک می کند.

you remove doubt all right so I don't want to  just give you a list of rules and then it's your  

خیلی خوب شک را از بین ببرید، بنابراین من نمی‌خواهم فقط فهرستی از قوانین را به شما بدهم و سپس این

job to remember that that's not me teaching  you anything I really want to help you spend  

وظیفه شماست که به یاد داشته باشید که این من نیستم که به شما چیزی یاد بدهم، من واقعاً می‌خواهم به شما کمک کنم

time understanding something and sometimes  you don't need a lot of time to understand  

وقتتان را برای فهمیدن چیزی صرف کنید و گاهی اوقات به یک چیزی نیاز ندارید. زمان زیادی برای فهمیدن

something if you can understand it quickly  that's great like oh I want to do something  

چیزی اگر بتوانید سریع آن را بفهمید بسیار عالی است مثل اوه من می خواهم کاری انجام دهم

now you understand that pattern I want to play  I want to go I want to read I want to study okay  

حالا می فهمی که من می خواهم بازی کنم می خواهم بروم می خواهم بخوانم می خواهم مطالعه کنم خوب

but now you can think about huh I can I can think  like a meta example like me it's kind of like  

اما اکنون می توانی به این فکر کنی می‌توانم فکر کنم مثل یک مثال متا مثل من، این یک

a bigger or on a different level kind of idea  so I want to want to study all right if I want  

ایده بزرگ‌تر یا در سطح متفاوتی است، بنابراین می‌خواهم خوب مطالعه کنم اگر بخواهم بخواهم

to want to study it means yes I I really desire  that thing uh but maybe I just I actually don't  

مطالعه کنم به این معنی است که بله من واقعاً آن چیز را آرزو می‌کنم. اما شاید من واقعاً نمی‌خواهم

want to study okay so that's why we do that and  that's what will help you become a more confident  

خوب درس بخوانم، به همین دلیل است که این کار را انجام می‌دهیم و این چیزی است که به شما کمک می‌کند سخنران مطمئن‌تری شوید،

speaker so if there's anything whatever you have  doubt about that's why students ask me questions  

بنابراین اگر در مورد چیزی شک دارید، به همین دلیل است که دانش‌آموزان از من سؤال می‌پرسند

because they have doubt or worry or a concern or  question about something it could be vocabulary or  

چون شک دارند یا نگرانی یا نگرانی یا سؤال در مورد چیزی که می‌تواند واژگان یا

pronunciation uh whatever but that will stop you  from speaking all right uh Estell says usually if  

تلفظ باشد، اما این شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، اوه استل می‌گوید معمولاً اگر

Clause follows simple present tense to imply  future tense but the exception is if it will  

بند از زمان حال ساده برای دلالت به زمان آینده پیروی کند، اما استثنا این است که به

help my case I will take the test what do they  mean why do they both use a will if it well you  

مورد من کمک کند. تست می‌کنم منظورشان چیست که چرا هر دو از وصیت‌نامه استفاده می‌کنند، اگر شما به خوبی

you could use either one of those if you're  just talking about the future of something uh

می‌توانید از یکی از آن‌ها استفاده کنید، اگر فقط درباره آینده چیزی صحبت می‌کنید،

like in the same situation I could use either of  those so if it helps or I could say if it will  

مثلاً در همان موقعیتی که من می‌توانم از یکی از آن‌ها استفاده کنم. اگر کمک می‌کند یا می‌توانم بگویم که

help because we're we're talking like again it's  almost like the hypothetical situation that this  

کمک می‌کند   زیرا ما داریم دوباره صحبت می‌کنیم، تقریباً شبیه وضعیت فرضی است که این

would happen or it would work for any situation  okay so let's say uh I want to give uh give  

اتفاق می‌افتد یا برای هر موقعیتی کار می‌کند خیلی خوب، بنابراین بیایید بگوییم اوه می‌خواهم به او

money or someone is asking me for money for for  something uh and I say oh okay if it helps or  

پول بدهم. یا کسی برای چیزی از من پول می‌خواهد و من می‌گویم اوه باشه، اگر کمک می‌کند یا

if it will help I mean it's it's like are you  doing something now or slightly in the future  

کمک می‌کند، منظورم این است که مثل این است که الان کاری انجام می‌دهی یا کمی در آینده.

it doesn't really matter it's just I can use  uh either way to express that so it's not like  

اوه به هر حال این را بیان کنم، پس اینطور نیست

if it will help uh then I will give you money  you don't worry about that it's just like what  

اگر کمکی می‌کند آهان، پس من به شما پول می‌دهم نگران نباشید، مثل این است که ما چه چیزی

are we what are we trying to say and what is the  situation and remembering that there usually are  

هستیم که می‌خواهیم بگوییم و وضعیت چگونه است و به یاد داشته باشید که معمولاً

multiple ways to express them all right but both  of these are fine so if it helps I will give some  

راه‌های متعددی برای بیان همه آنها وجود دارد، اما هر دوی اینها خوب هستند، بنابراین اگر کمک کرد، مقداری

money if it will help I will give some money  it doesn't so both of those are fine all right  

پول می‌دهم، اگر کمک می‌کند مقداری پول می‌دهم، اینطور نیست، بنابراین هر دوی اینها خوب هستند،

let me know if that maybe I did I let me see if I  got that correct of clause follows simple present  

اگر ممکن است به من اطلاع دهید. من این کار را انجام دادم، اجازه دادم ببینم که آیا این بند را درست به دست آورده‌ام که از

tense to imply future tense but the exception is  if it will help my case I will take the test why  

زمان حال ساده پیروی می‌کند تا به زمان آینده دلالت کند، اما استثنا این است که اگر به مورد من کمک کند، در آزمون شرکت می‌کنم که چرا

do they both use well yeah so again like it's it  you could use either I mean often like people when  

هر دو خوب استفاده می‌کنند بله، پس دوباره مثل این است که می‌توانید از هر یک استفاده کنید منظورم اغلب مثل مردم است وقتی که

when natives are thinking like this it's  almost like they're imagining something  

وقتی بومیان اینطور فکر می‌کنند تقریباً مثل این است که تصور می‌کنند

happening in the future all right so I haven't  given you you've asked me for money but I have  

اتفاقی   در آینده اتفاق می‌افتد، بنابراین من به شما نداده‌ام، شما از من پول خواسته‌اید، اما من

not given you the money yet so if it will help I  will give you the money okay so again it's it's  

پول را به شما نداده‌ام. با این حال، اگر کمک کند، من پول را به شما می‌دهم، بنابراین باز هم

it will be more difficult for you to get fluent  if you look at that like here's a rule wait a  

مسلط شدن برای شما مشکل‌تر خواهد بود، اگر به آن نگاه کنید، مثل این یک قانون است، یک دقیقه صبر کنید،

minute we use the present simple to do this and  like I recommend you don't think about it like  

ما از حال ساده برای انجام این کار استفاده می‌کنیم و مانند من. توصیه می‌کنیم در مورد آن فکر نکنید   که

that look at what natives say in situations and  that will help you you kind of work backwards from  

به آنچه بومی‌ها در موقعیت‌ها می‌گویند نگاه کنید و  به شما کمک می‌کند از

the situation the situation is the most important  thing because it's easier to understand what's  

موقعیتی که موقعیت مهم‌ترین است کار کنید، زیرا درک آن چیزی که

happening like someone is asking me for money okay  that's the situation I will give them some money  

مثل کسی از من می‌خواهد آسان‌تر است. پول باشه وضعیت همین است، من مقداری پول به آنها می‌دهم

so I I didn't give the money yet I will give the  money if it will help all right if it if it helps

بنابراین هنوز پول را نداده‌ام، اگر کمک می‌کند خوب باشد، اگر کمک کند

okay all right uh TJ says thank you for the great  lesson sir it's my pleasure got the Brazilian flag  

خوب است، TJ می‌گوید متشکرم برای درس عالی آقا، خوشحالم که پرچم برزیل به

got some uh Korean there which I can't read or  that I can't read but here is I learned that  

کره ای رسید که من نمی توانم بخوانم یا نمی توانم بخوانم، اما در اینجا فهمیدم که

natives naturally have the feeling of ordering  adjectives categories like saying that is a thin  

بومیان طبیعتاً این احساس را دارند که دسته بندی صفت هایی مانند گفتن اینکه یک ژاپنی نازک است

Japanese dude not a Japanese thin student yes  that's correct and so that that's another thing  

نه ژاپنی. دانش آموز لاغر بله درست است و این چیز دیگری است

you will develop a pattern for we we cover this  in fluent for life as well um but like you might  

شما الگویی برای ما ایجاد خواهید کرد که ما این را به صورت روان در زندگی پوشش می دهیم، اما مثل اینکه شما ممکن است

have like a big red shirt rather than a red big  big shirt all right cuz typically we go from it's  

مانند یک پیراهن قرمز بزرگ به جای یک پیراهن بزرگ قرمز بزرگ داشته باشید. از آن به

generally like a larger or more important or more  noticeable thing to a smaller one all right uh and  

طور کلی مانند یک چیز بزرگ‌تر یا مهم‌تر یا قابل‌توجه‌تر به یک چیز کوچک‌تر بروید، خیلی خب، و

if we're so we're talking about like like like  the japane Japanese student would be like almost  

اگر ما در مورد آن صحبت می‌کنیم، مانند یک دانش‌آموز ژاپنی، تقریباً

one thing we we don't really use like in that  situation like and remember it's important to  

یک چیز است که ما نمی‌کنیم. واقعاً در آن موقعیت استفاده کنید مانند و به یاد داشته باشید که مهم است

understand these things for specific situations so  Japanese student it's not really like Japanese is  

این موارد را برای موقعیت‌های خاص درک کنید، بنابراین دانش‌آموز ژاپنی واقعاً اینطور نیست که ژاپنی

modifying student it is but that's not like  it's like we really think about that as one  

در حال تغییر دادن دانش‌آموز است   اما اینطور نیست مثل اینکه ما واقعاً به آن به عنوان یک   فکر می‌کنیم که

thing okay like a Japanese student it's not  like oh like we put Japanese onto the student  

مانند یک دانش‌آموز ژاپنی مشکلی ندارد. اینطور نیست که ما ژاپنی را روی دانش‌آموز قرار دهیم

or something like that it's just Japanese student  for this example is one thing and so if we want  

یا چیزی شبیه به آن، فقط دانش‌آموز ژاپنی است برای این مثال یک چیز است و بنابراین اگر بخواهیم

to modify that then we could say like the big uh  fat hairy red Japanese student something like that  

آن را اصلاح کنیم، می‌توانیم بگوییم مانند دانش‌آموز ژاپنی قرمز پشمالو چاق، چیزی شبیه به آن

all right so but we're we're looking at like like  okay we like it's like look at look at that person  

درست است، اما ما داریم به این نگاه می‌کنیم مثل خیلی خوب، دوست داریم، مثل این است که به آن شخص نگاه کنید

over there like we want to want you to get get you  to notice somebody so there's a crowd of people  

آن طرف، مثل اینکه می‌خواهیم شما را متوجه کسی کنید تا جمعیت زیادی وجود داشته باشد

and so if I say the student look at that student  over there like look at that uh look at that small  

و اگر من بگویم دانش آموز به آن دانش آموز آن طرف نگاه می کند مانند نگاهی به آن

student or something I want to you know look at  that I don't know some some example where um I'm  

دانش آموز کوچک   یا چیزی که من می خواهم بدانم نگاه کن به آن نگاه کن که من نمی دانم برخی از نمونه هایی که اوم من

trying to get you to notice that thing quickly so  I want to talk about the obvious things first and  

سعی می کنم شما را سریع متوجه آن موضوع کنم بنابراین، من می‌خواهم ابتدا در مورد چیزهای واضح صحبت کنم و

usually like body size or shape or something like  that is is like a bigger thing and so if I it's  

معمولاً مانند اندازه یا شکل بدن یا چیزی شبیه به یک چیز بزرگ‌تر است و بنابراین،

the same idea if I go to a clothing store I'm  going to talk about the size typically first so  

اگر به یک فروشگاه لباس بروم، همین فکر است، درباره آن صحبت خواهم کرد. معمولاً ابتدا سایز می‌شود بنابراین

the the the store clerk will ask me about sizes  as well so usually what size do you want before  

کارمند فروشگاه از من درباره اندازه‌ها می‌پرسد، بنابراین معمولاً قبل از اینکه

asking about what color that kind of thing so  let me get a big red shirt rather than a red big  

بپرسید چه رنگی می‌خواهید چه اندازه‌ای را می‌خواهید، بنابراین اجازه دهید من یک پیراهن قرمز بزرگ به جای یک پیراهن بزرگ قرمز بگیرم،

shirt because like you red like like especially if  you're buying clothes and people want to know what  

زیرا مثل شما قرمز است. به خصوص اگر در حال خرید لباس هستید و مردم می‌خواهند بدانند که چه

size you're getting first all right so it it it's  interesting to try to think about this but again  

اندازه‌ای می‌گیرید، بنابراین جالب است که در مورد این موضوع فکر کنید، اما دوباره   به

rather than look for a rule about it get lots of  examples and it will help you understand these  

جای جستجوی قانون در مورد آن، نمونه‌های زیادی را دریافت کنید. به شما کمک خواهد کرد که این

things the same way natives do all right so that's  again uh what we're trying to do that the highest  

چیزها را به همان روشی که بومی‌ها درست انجام می‌دهند، درک کنید، این همان چیزی است که ما سعی می‌کنیم انجام دهیم که بالاترین

level of understanding is is knowing these things  without needing an explanation for it and you get  

سطح درک این است که این چیزها را بدون نیاز به توضیح برای آن بدانیم و شما

that by getting lots of examples this is kind of  this is a this is a scary face every time I look  

با به دست آوردن مثال‌های فراوان این را دریافت کنید. این یک نوع است این یک چهره ترسناک است هر بار که

at that thing uh let's see Kendall says hello uh  I wish you and again you'd say like I would like  

به آن چیزی نگاه می‌کنم، بیایید ببینیم کندال می‌گوید سلام اوه آرزو می‌کنم و دوباره می‌گویی مثل من می‌خواهم

you to so if you say like I wish you or I want you  to do something uh like well hopefully that that  

تو پس اگر بگوئی مثل من آرزو می‌کنم یا من از شما می‌خواهم که کاری انجام دهید، امیدوارم این

explanation I gave worked uh but if you're asking  people to do something you would say I would like  

توضیحی که من دادم مؤثر باشد، اما اگر از مردم می‌خواهید کاری انجام دهند، می‌گویید من دوست دارم

I would uh or you just say i' I'd like so if you  say I wish like you wouldn't say I wish you to  

یا فقط می‌گویید من می‌خواهم اگر بگویی کاش نمی گفتی ای کاش

do something uh or I want which sounds a bit  more uh strict like you're commanding somebody  

کاری انجام می دادی یا می خواهم که کمی سخت تر به نظر می رسد مثل اینکه به کسی دستور می دهی

to do something so I'd I'd like like or I would  like you to do something all right uh hopefully  

کاری انجام دهد تا من دوست داشته باشم یا دوست دارم انجام دهی خیلی خوب، امیدوارم

that answers your question though all right Nan  nataniel from Brazil Kitty again I'm from Ethiopia  

که به سؤال شما پاسخ دهد، هرچند خوب نان ناتانیل از برزیل کیتی دوباره من از اتیوپی هستم

this is my first time here and I feel lucky I run  into this glad to hear uh what kind of topics that  

این اولین بار است که اینجا هستم و احساس خوشبختی می کنم که خوشحالم که می شنوم چه نوع موضوعاتی

you usually bring up in conversations especially  meet a stranger it just depends on the situation  

معمولاً مطرح می کنید در مکالمات، مخصوصاً با یک غریبه ملاقات کنید، این فقط به موقعیت بستگی دارد

if you're looking for something to say to people  uh try to find something for that situation that  

اگر به دنبال چیزی برای گفتن به مردم هستید اوه سعی کنید چیزی برای آن موقعیت پیدا کنید که   متوجه شدید

you notice that's interesting uh I'll give you  a last Quick story about this if you're like I  

که جالب است، اگر می‌خواهید آخرین داستان سریع در این مورد به شما ارائه کنم مثل اینکه من

like just meeting new people and saying hello and  trying to find a way to have a conversation with  

دوست دارم فقط با افراد جدید ملاقات کنم و سلام کنم و سعی کنم راهی برای مکالمه با

people uh and so I was in a Starbucks uh and like  my I I have a a chair that I like to sit in it's  

افراد پیدا کنم و بنابراین من در استارباکس بودم و مثل من یک صندلی دارم که دوست دارم روی آن بنشینم

by the window there's a plant over there so my my  usual chair uh over here and there's a little a  

کنار پنجره آنجا یک گیاه وجود دارد، بنابراین صندلی همیشگی من اینجا و یک

plant and there's another chair next to it there  are a couple of chairs around this little plant  

گیاه کوچک و یک صندلی دیگر در کنار آن وجود دارد، چند صندلی در اطراف این منطقه گیاه کوچک وجود دارد

area uh and I went into Starbucks one morning and  there was uh a foreign couple so like a woman uh  

و یک روز صبح به استارباکس رفتم و یک زن و شوهر خارجی مثل یک زن

and a guy were sitting at these chairs over here  it wasn't actually wasn't in my chair it was like  

و یک پسر روی این صندلی‌ها نشسته بودند، در واقع روی صندلی من نبود، مثل صندلی

the next to it chair and the one next to that  all right so around the corner there were 1 2  

کنارش و یکی کنار آن بود. 1 2

3 4 5 six chairs over here and there's a window  right here so I see them sitting there and and  

3 4 5 شش صندلی اینجا و یک پنجره همینجاست، بنابراین من آنها را می بینم که آنجا نشسته اند و

usually you would not come uh and and like sit  really close next to someone so this is right  

معمولاً شما نمی آیید و دوست دارید خیلی نزدیک در کنار کسی بنشینید، بنابراین درست است

at the beginning of of the morning there were many  tables and chairs available in the coffee shop so  

در ابتدای صبح آنجا میز و صندلی‌های زیادی در کافی‌شاپ موجود بود، بنابراین می‌توانم به این فکر کنم که

I it's it's kind of you're you're like getting  in on somebody's space if you do that but this  

اگر این کار را انجام می‌دهی در فضای کسی وارد می‌شوی، اما این

my chair and I like my chair so I have to  think like what's a good way uh for me to to  

صندلی من و من صندلی‌ام را دوست داریم، بنابراین باید فکر کنم چه چیزی خوب است. خیلی خوبه که

to come like sit at this chair because they  might think it's weird uh that I'm that I'm  

بیام مثل اینکه روی این صندلی بشینم چون ممکنه فکر کنن عجیبه آه که من

coming here like the whole place is open but  I'm coming to sit right next to them all right  

میام اینجا انگار همه جا بازه ولی میام درست کنارشون بشینم

so I'm like literally right next to this guy's  wife which is a little bit weird so I have to  

من به معنای واقعی کلمه دقیقاً در کنار همسر این پسر هستم که کمی عجیب است، بنابراین باید

think how can I start what can I say to them  to sit here and and make it not feel weird so  

فکر کنم چگونه می توانم شروع کنم به آنها چه بگویم اینجا بنشینند و احساس عجیبی نداشته باشند تا

I'll see what like can anybody guess what I said  I've told this story before I think maybe a while  

ببینم چه چیزی می تواند هرکسی حدس بزند من چه گفته‌ام من این داستان را قبلاً گفته‌ام، فکر می‌کنم شاید چند وقت

ago when it happened but if you can think before  I'll check chat again for a moment but if you can  

پیش که این اتفاق افتاد، اما اگر قبل از آن فکر کنید، یک لحظه دوباره چت را بررسی می‌کنم، اما اگر می‌توانید

think what did I say in this situation or what  would you say to start a conversation and make  

فکر کنید در این موقعیت چه گفتم یا چه آیا می گویید مکالمه ای را شروع کنید و

it kind of not weird that you're sitting right  next to someone else even though there are lots  

عجیب نباشید که درست کنار شخص دیگری نشسته اید، حتی اگر تعداد زیادی

of other chairs available I'll answer that in  a qu uh in a moment after I check chat uh let's

صندلی دیگر در دسترس باشد، پس از چک کردن چت، در یک لحظه به آن پاسخ خواهم داد.

see uh all right kitty say okay I got that one  right see says what kind of topics that usually  

ببینیم خوبه بچه گربه بگو باشه من متوجه شدم یکی درست ببین میگه چه نوع موضوعاتی معمولاً

bring up in okay that that's the question we're  kind of talking about right now Shang says hrew  

مطرح می شود خوب، این سؤالی است که ما در حال حاضر درباره آن صحبت می کنیم

thank you for the lesson can you explain  what the main point means of a sentence  

معنی اصلی یک جمله

I wonder if it's coming from the verb well I  mean the the idea of a sentence is just it's  

تعجب می‌کنم که آیا از فعل خوب می‌آید، منظورم این است که ایده یک جمله فقط این است

just what's happening what's the situation of  something so if we talk about like like I am I am

فقط اتفاقی که می‌افتد وضعیت چیزی چیست، بنابراین اگر در مورد آن صحبت کنیم مثل من دارم

exercising I am exercising what's the main point  of this sentence it's just telling you what's  

ورزش می‌کنم، دارم ورزش می‌کنم نکته اصلی این جمله چیست، فقط به شما می‌گوید چه اتفاقی

happening that's it so I am exercising now there  might be a specific like if a teacher is saying  

می‌افتد، این همان است، بنابراین من اکنون ورزش می‌کنم، ممکن است یک جمله خاص باشد، مثلاً اگر معلمی بگوید

like what is the most important word or something  like in I don't know in in in this there you need  

مهم‌ترین کلمه چیست یا چیزی شبیه به «من نمی‌دانم در در» در اینجا شما به

all three of these things to get that information  and unless you you have a specific like English  

هر سه مورد از این موارد نیاز دارید تا آن اطلاعات را به دست آورید و مگر اینکه سؤال خاصی مانند

language lesson question about that maybe that's  useful to know but typically the main point is  

درس زبان انگلیسی در مورد آن داشته باشید شاید دانستن آن مفید باشد، اما معمولاً نکته اصلی این است

just what is the situation that that that's being  described here so I am exercising uh like if we  

فقط وضعیتی که در اینجا توضیح داده شده است چگونه است. من دارم ورزش می‌کنم، مثلاً اگر

go back to this story that I just told like what  is the main point of this story the main point is  

به این داستان برگردیم که فقط به آن گفتم، نکته اصلی این داستان چیست، نکته اصلی این است که

how do you say something to people uh what what is  like a good way to open a conversation or to say  

چگونه چیزی را به مردم می‌گویید، آهان، راه خوبی برای باز کردن یک مکالمه یا صحبت کردن است.

something when when you're in this situation that  is the main point or the main idea of that all  

زمانی که در این موقعیت هستید، چیزی بگویید که آن نکته اصلی یا ایده اصلی آن است، همه چیز

right so if you have like a longer uh situation or  a longer sentence than maybe you have a main point  

درست است، بنابراین اگر یک موقعیت طولانی‌تر یا یک جمله طولانی‌تر از آن دارید، شاید یک نکته اصلی داشته باشید

and you have um like a subo so yesterday I went to  school and it was hot so the main the main point  

و شما مثل یک زیرنویس بنابراین دیروز به مدرسه رفتم و هوا گرم بود، بنابراین نکته اصلی این است که

like it's basically I went to school and here's  some extra information and it was hot all right so  

اساساً من به مدرسه رفتم و در اینجا اطلاعات اضافی وجود دارد و خیلی خوب بود، بنابراین

if if you have a sentence it's a bit more complex  there might be different parts of the sentence and  

اگر جمله ای دارید که کمی پیچیده تر است، ممکن است متفاوت باشد. بخش‌هایی از جمله و

some parts are more important than others but it  just depends I might need more information that  

بعضی از قسمت‌ها مهم‌تر از بقیه هستند، اما فقط بستگی دارد که ممکن است به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشم که

sounds like the kind of thing that comes from an  English question but in general we're just trying  

شبیه چیزی باشد که از یک سؤال انگلیسی ناشی می‌شود، اما به طور کلی ما فقط سعی می‌کنیم

to understand what's happening in a situation  really nobody has any idea what would you say  

بفهمیم در یک موقعیت واقعاً چه اتفاقی می‌افتد. هیچ کس نمی داند چه می گویید

what would you say to someone remember you have  a whole Cafe of tables and really no one is there  

به کسی چه می گویید به یاد داشته باشید که شما یک کافه میز کامل دارید و واقعاً هیچ کس آنجا نیست

and then I go sit right next to them just because  I want to sit at my spot all right I like my spot  

و بعد من می روم درست کنار آنها می نشینم فقط به این دلیل که می خواهم در جای خود بنشینم. جای من

it's a comfortable chair uh all right thanks  for helping Hello My Teacher all right all right  

این یک صندلی راحت است، خیلی خوب، ممنون برای کمک به شما سلام معلم من بسیار خوب

nobody had anything to say I'm going to drink a  little bit look at this I got a new bottle a new

هیچ کس چیزی برای گفتن نداشت من می خواهم بنوشم کمی به این نگاه کنید من یک بطری جدید گرفتم یک

bottle all right Katie says I would  probably say hello yes you could say

بطری جدید بسیار خوب کتی می گوید من می خواهم احتمالاً سلام بفرمایید بله، می توانید

hello do you mind if I sit here yep that's  that's something you could say do you mind if I  

سلام کنید، اشکالی ندارد اگر من اینجا بنشینم، بله این چیزی است که می توانید بگویید آیا مشکلی ندارید اگر من

sit here but remember I'm I'm trying to create the  situation for you this is like a puzzle what would  

اینجا بنشینم، اما به یاد داشته باشید که من دارم سعی می کنم شرایطی را برای شما ایجاد کنم، این مانند یک پازل است آیا می‌گویی:

you say uh if I say do you mind if I sit here they  might be wondering well why do you want to sit  

اگر بگویم مخالفت نمی‌کنی اگر اینجا بنشینم، آنها ممکن است تعجب کنند که چرا می‌خواهی

here all right so that again like I could say that  that's a correct thing that's a very good thing to  

اینجا بنشینی تا دوباره مثل من بگویم که این یک چیز درست است.

say do you mind if I sit here but typically that's  like if you have lots of other people already in  

اگر من اینجا بنشینم اما معمولاً مثل این است که شما افراد زیادی در

the uh like in the in the restaurant or whatever  then it seems a little bit more I don't know it's  

رستوران یا هر چیز دیگری در آنجا حضور دارند، به نظر می رسد کمی بیشتر است، نمی دانم

it's weird that you would and just sit right down  next to someone like I'm like right next to that  

عجیب است که شما بنشینید و درست بنشینید در کنار کسی مثل من دقیقاً در کنار آن

person all right so it's a couple like a man and  his and his wife I guess um and I just I want to  

شخص هستم، خیلی خوب، بنابراین این یک زوج مانند یک مرد و همسرش و همسرش هستند، من حدس می‌زنم که من فقط می‌خواهم

sit in my chair though and so it's it's kind of  a it could be awkward all right it could be a  

روی صندلی خود بنشینم و بنابراین این یک جور است که می‌توانم خجالت آور باشید خیلی خوب ممکن است

little bit you know embarrassing or something like  that like cuz maybe maybe they don't want anyone  

کمی خجالت آور باشد یا چیزی شبیه به این چون شاید آنها نمی خواهند کسی

sitting there you know they can't really stop me  from doing that but that's the situation uh let's  

آنجا بنشیند شما می دانید که آنها واقعاً نمی توانند من را از انجام این کار منع کنند، اما این وضعیت است، بیایید

see Dragon says hello everyone from Morocco all  right uh let's see but here says to break the ice  

ببینیم اژدها می گوید سلام به همه از مراکش، خیلی خب، بیایید ببینیم، اما اینجا می گوید برای شکستن یخ

you might start the conversation with something  like this chair isn't stable it might fall down  

ممکن است مکالمه را با چیزی شروع کنید مثل این صندلی پایدار نیست ممکن است بیفتد

any moment you know especially for two people  well that it the the chair is just fine like there  

هر لحظه که بدانید مخصوصاً برای دو نفر خوب است که صندلی فقط خوب مثل اینکه

are six individual chairs it's not like a sofa or  something like that uh so this chair is open then  

شش صندلی انفرادی وجود دارد، مثل مبل یا چیزی شبیه به آن نیست، پس این صندلی باز است سپس

there's a chair next to it where the the woman  actually so I was going to sit down next to this  

یک صندلی در کنار آن وجود دارد که در آن زن در واقع است، بنابراین من می‌خواستم همین الان کنار این

guy wife all right now that that could be like  for some men that's like wait a minute you're not  

همسر پسر بنشینم. این می تواند برای برخی از مردها مانند یک لحظه صبر کنید که نیستید.

you're like usually you would sit like you know if  you had to he would sit next to the guy just kind  

of like out of respect for the woman or whatever  uh but I I'd sat down here right next to his wife  

اوه، اما من همین جا کنار همسرش نشسته بودم

so I I didn't care about like what they were doing  but I just wanted to sit in my chair all right and  

بنابراین برایم مهم نبود که آنها چه می کنند، اما فقط می خواستم خوب روی صندلی خود بنشینم و

nobody think of anything nobody has any other  ideas that's a good thing though but I mean if  

هیچکس به چیزی فکر نکند هیچ کس هیچ ایده دیگری ندارد. اما منظورم این است که اگر

I just say like well this chair is going to break  or something uh I wouldn't really say that about  

فقط بگویم که این صندلی می شکند یا چیزی آهان، واقعاً این را در مورد

my chair uh or I and I I probably wouldn't unless  I'm trying to tell them to move I would say oh be  

صندلی من و من نمی گویم مگر اینکه سعی کنم به آنها بگویم که من را حرکت دهند. می گویند اوه

careful those chairs are broken then then they  might think oh like they have to move for some  

مواظب باش که آن صندلی ها شکسته شوند سپس ممکن است فکر کنند اوه باید به دلایلی حرکت کنند،

reason uh but no that's not what I said so yes you  you can just try to be polite and just say do you  

اما نه این چیزی است که من گفتم، بنابراین بله، شما فقط می توانید مودب باشید و فقط بگویید

mind if I sit here do you mind if I sit here you  could but that's not what I said uh dlin says it's  

اگر من بنشینم اشکالی ندارد اشکالی ندارد اگر من اینجا بنشینم شما می توانید اما این چیزی نیست که من گفتم اوه دلین می گوید

Friday morning here in Indonesia do you usually do  the streaming on Thursday why Friday uh yes so yes  

صبح جمعه است اینجا در اندونزی آیا شما معمولاً پخش جریانی را در روز پنجشنبه انجام می دهید چرا جمعه آه بله بله بله

I usually do uh I was not able to come yesterday  uh but I'm here today uh and I wasn't able to do  

من معمولاً انجام می دهم آه من دیروز نتوانستم بیایم اوه، اما من امروز اینجا هستم، اوه و من

it Monday either but next week it should be I'm  guessing Monday and Thursday all right well let  

هم نتوانستم آن را دوشنبه انجام دهم، اما هفته بعد باید این کار را انجام دهم، من احتمالاً دوشنبه و پنجشنبه را حدس می زنم، خوب اجازه دهید

me just give you the answer uh now the chair has  a new owner now remember there there's nobody in  

من فقط به شما پاسخ بدهم، حالا صندلی صاحب جدید دارد. حالا به یاد داشته باش که هیچکس روی

this chair now I'm not making them move all right  let me draw this picture a little bit better I'll  

این صندلی نیست، حالا نمی‌توانم او را به حرکت درآورم، بگذار این تصویر را کمی بهتر بکشم،

draw it I'll draw it from above as you're you're  looking down on it all right so here here is a  

آن را می‌کشم، همان‌طور که تو از بالا به آن نگاه می‌کنی، آن را از بالا می‌کشم. خیلی خوب، اینجا یک

box uh and we're looking at this from the top  looking down on it there's a plant in here and  

جعبه است و ما از بالا به آن نگاه می کنیم، یک گیاه در اینجا وجود دارد و

there are six chairs around this and there's a  window over here there is a we'll just put W for  

شش صندلی در اطراف آن وجود دارد و یک پنجره در اینجا وجود دارد که فقط W را قرار می دهیم برای

woman over here uh and man over here no one else  is sitting here uh in the rest of the cafe lots  

زن اینجا اوه و یک مرد اینجا، هیچ‌کس اینجا نشسته است، در بقیه کافه‌ها، بسیاری

of other tables lots of other chairs available  able but I come and sit over here uh we'll just  

از میزهای دیگر، بسیاری از صندلی‌های دیگر موجود است می‌توانم، اما من می‌آیم و اینجا می‌نشینم، ما فقط

say d for me for Drew uh I'll say it's the best  spot to sit here for this view yes uh you could  

برای درو می‌گوییم d برای من اوه، من می‌گویم این بهترین مکان برای نشستن اینجاست برای این منظره، بله، می‌توانید   می‌توانید

you could say that again when you're coming there  you want to give a reason okay so that's a good  

دوباره بگویید که وقتی به آنجا می‌آیید، می‌خواهید دلیلی بیاورید، بنابراین این

example uh like I I like the view you could just  say oh like uh excuse me just to say hey like I'm  

مثال خوبی است ، مثل اینکه من منظره‌ای را که می‌توانید دوست دارم فقط بگو آه مثل اوه ببخشید فقط بگو هی مثل من هستم   دارم

I'm acknowledging those people uh I say oh I I see  you are you were sitting sitting over here uh but  

آن افراد را تصدیق می کنم آه می گویم اوه می بینم شما نشسته اید اینجا نشسته اید اوه اما

this is I really like this view so that could be  something you say and then they will think okay  

بگو و بعد آنها فکر خواهند کرد خوب

he's he's not like this guy is thinking wait a  minute he's he's is he trying to talk to my wife  

او مثل این مرد نیست که فکر می کند یک لحظه صبر کنید او است که می خواهد با همسرم صحبت کند

or something and I'm just say oh uh sorry to to  sit here uh but I really like this view so that's  

یا چیزی دیگر و من فقط می گویم اوه اوه متاسفم که اینجا بنشینم اما من واقعاً این منظره را دوست دارم پس این

a good a good thing to say all right but it's not  nice view I probably uh should seat you would say  

چیز خوبی برای گفتن است، اما نمای خوبی نیست، احتمالاً باید

I would sit here all right well let me tell you  what I did say to that I'll write it down for

بنشینم، شما بگویید.

you because it ties back uh to the beginning  

این به ابتدای

of this lesson are you ready for this  isn't this cool they are making us sit

این درس مربوط می شود، آیا برای این کار آماده هستید، این جالب نیست، آنها

together they are making us sit together all right  so I walk over there and I'll understand like this  

ما را مجبور می کنند کنار هم بنشینیم، بنابراین من به آنجا می روم و می فهمم که این

is a cafe in Japan so this is Nagasaki Japan  and these people are both foreigners they're  

کافه است ژاپن پس اینجا ناکازاکی ژاپن است و این افراد هر دو خارجی هستند

they're from the United States I actually had a  nice conversation I spoke with them for about 30  

آنها اهل ایالات متحده هستند من در واقع  یک مکالمه خوبی داشتم که حدود 30   دقیقه با آنها در

minutes about Nagasaki and their family and stuff  you know it was a nice uh nice conversation but  

مورد ناکازاکی و خانواده آنها و چیزهای دیگر صحبت کردم  می دانید که خیلی خوب بود. مکالمه خوبی است اما

I walk over and I and and I kind of lean in I  say they're making us sit together so I'm kind  

من می روم و من و من به نوعی خم می شوم، می گویم که آنها ما را وادار می کنند کنار هم بنشینیم، بنابراین من به نوعی

of joking with them but the lady said really  like they're made I basically said like the  

با آنها شوخی می کنم، اما خانم گفت واقعاً مانند آنها ساخته شده اند، من اساساً گفتم مانند

the staff at Starbucks is making us like making  us foreigners all sit in the same place and then  

کارکنان در استارباکس ما را وادار می‌کند که ما خارجی‌ها را همه در یک مکان بنشینیم و بعد

I said no no I'm just kidding all right but look  they are making me or making us do something all  

گفتم نه، شوخی می‌کنم، اما ببین، آن‌ها مرا مجبور می‌کنند یا کاری می‌کنند که همه چیز را

right just like we talked about so uh just  like we talked about before like like I can  

درست انجام دهیم، درست همانطور که در موردش صحبت کردیم. قبلاً در مورد آن صحبت کردیم مثل اینکه من می‌توانم

make you do something the the staff at Starbucks  is making me sit here so they are making all of us  

شما را مجبور کنم کاری انجام دهید که کارکنان استارباکس مرا مجبور می‌کنند اینجا بنشینم تا همه ما را

sit together and I was just using that now like  I've kind of scrambled their brain a little bit  

کنار هم بنشینیم و من فقط از آن استفاده می‌کردم، مثل اینکه کمی مغز آنها را به هم ریخته‌ام.

you know I could say like oh nice to meet you or  something it's still weird if I sit over here uh  

میدونی میتونم بگم خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم یا یه چیزایی که اگه اینجا بنشینم هنوز عجیبه

so I didn't need to explain about I like the view  or I like the chair or something I just kind of  

پس نیازی به توضیح نداشتم که منظره رو دوست دارم یا صندلی رو دوست دارم یا چیزی که فقط یه جوری

making a joke and starting the conversation and  then we'd sit and talk for 30 minutes so I I  

شوخی میکنم مکالمه را شروع می‌کردیم و سپس 30 دقیقه می‌نشستیم و صحبت می‌کردیم، بنابراین من

did not anticipate that I had a book I was just  going to sit and read like usual but again like  

پیش‌بینی نمی‌کردم که کتابی دارم که می‌خواهم مثل همیشه بنشینم و بخوانم، اما دوباره مانند

the the question see it asked is like what do  you say when you start a conversation you can  

سؤالی که پرسیده می‌شود این است که وقتی می‌گویی چه می‌گویی؟ شما یک مکالمه را شروع می‌کنید، می‌توانید

say hello or you can say may I have this may  I sit here or something like that but if you  

سلام کنید یا می‌توانید بگویید ممکن است من این را داشته باشم، ممکن است اینجا بنشینم یا چیزی شبیه به آن، اما اگر

can think about what's an interesting way uh  to connect with the situation like oh like I  

می‌توانید به این فکر کنید که راه جالبی برای ارتباط با موقعیت چیست، مثلاً آه، مثل اینکه من

noticed this thing or something like that and  obviously this skill is good if you want to be  

متوجه این چیز یا چیزی شبیه به آن شده‌ام این و بدیهی است که اگر می‌خواهید

able to talk to women or something uh or just meet  people in general but I just thought that was an  

بتوانید با زنان یا چیزی صحبت کنید یا به طور کلی با مردم صحبت کنید، این مهارت خوب است، اما من فقط فکر کردم که یک

interesting example because I Ed the grammar  point that we just covered in this video all  

مثال جالب بود زیرا من نکته گرامری را که در این ویدیو به آن پرداختیم کاملاً

right so they are making us sit together they  are making us sit together all right and so  

درست کردم. بنابراین آنها ما را وادار می کنند با هم بنشینیم، آنها ما را وادار می کنند که خوب کنار هم بنشینیم و بنابراین

the lady says oh really wow and I said no no no  it's a and then we just had a nice conversation  

خانم می گوید اوه واقعاً وای و من گفتم نه نه، این یک موضوع است و بعد فقط یک مکالمه خوب داشتیم

all right I think that's enough though we've  gone for 96 Minutes oh my goodness what time  

خیلی خب، فکر می کنم همین کافی است هرچند که رفتیم به مدت 96 دقیقه، خدای من ساعت

is it 11:19 here in Japan uh so the next video uh  should likely be uh Monday my time Japan time so  

11:19 اینجا در ژاپن است، پس ویدیوی بعدی احتمالاً دوشنبه به وقت من به وقت ژاپن است، بنابراین

next Monday and Thursday I think uh we should  have um uh classes about this uh but if you  

دوشنبه و پنجشنبه آینده، فکر می‌کنم ما باید کلاس‌هایی در این مورد داشته باشیم، اما اگر شما   از

don't like waiting and you want to just get  a whole bunch of great lessons that have me  

انتظار خوشتان نمی آید و فقط می خواهید یک دسته کلی از درس های عالی بگیرید که به من

explaining lots of things you can learn exactly  what you want to learn and answer the questions  

چیزهای زیادی را توضیح می دهم که می توانید دقیقاً یاد بگیرید آنچه می خواهید بیاموزید و به سؤالاتی پاسخ دهید

you have that stop you from speaking this is  what we do influent for life and you can learn  

که شما را از صحبت کردن باز می دارد. این کاری است که ما انجام می دهیم تأثیرگذار برای زندگی است و شما می توانید

more about that by clicking on the link in the  description below this video all right uh well  

با کلیک روی پیوند در توضیح زیر این ویدیو   بیشتر در مورد آن بیاموزید، خیلی خوب ،

hopefully hopefully you all will let me leave  so I can enjoy my day and get some more work  

امیدوارم همه شما اجازه دهید من را ترک کنم تا بتوانم از روزم لذت ببرم و کارهای بیشتری

done but have a fantastic day over there I  think look at that all right I share your  

انجام دهم، اما یک روز فوق العاده داشته باشم در آنجا، فکر می‌کنم خیلی خوب، کلاس شما را به اشتراک می‌گذارم.

class thank you glad to hear it thank you very  much uh nataniel and Alejandro greetings from  

متشکرم از شنیدنش خوشحالم. بسیار متشکرم اوه ناتانیل و آلخاندرو از

Mexico nice to see you there glad to hear it all  right share no that it was uh that was very nice  

مکزیک درود می‌فرستند. خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم از شنیدن همه چیز خوشحالم. نه اینکه خیلی خوب بود خیلی خوب است   از

thank you for that all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

شما متشکرم روز فوق العاده ای داشته باشید و شما را در ویدیوی بعدی می بینیم خداحافظ