Animal Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com
48,324 views ・ 2011-05-12
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
0
2410
1310
00:03
here are some useful animal
1
3720
400
aquí hay algunos animales útiles
00:04
here are some useful animal
comes from English anyone . com
2
4120
1800
aquí
hay
algunos
animales
útiles
viene
del
inglés
cualquiera.
com
00:05
comes from English anyone . com
3
5920
240
vienedelinglésany.com
00:06
comes from English anyone . com
a dinosaur a dinosaur is someone
4
6160
3990
viene del inglés any. com un
dinosaurio un dinosaurio es alguien
00:10
a dinosaur a dinosaur is someone
5
10150
330
00:10
a dinosaur a dinosaur is someone
who is considered to be old for
6
10480
1619
undinosaurio un dinosaurio es alguien
un dinosaurio un dinosaurio es
alguien que se considera viejo para
00:12
who is considered to be old for
7
12099
210
00:12
who is considered to be old for
their job that professor has
8
12309
2040
quien se consideraviejo para
quien se considera viejo para
su trabajo ese profesor tiene
00:14
their job that professor has
9
14349
151
00:14
their job that professor has
been here for ages
10
14500
1399
su trabajoese profesortiene
su trabajo ese profesor ha estado aquí durante
mucho tiempo ha estado aquí durante mucho tiempo
00:15
been here for ages
11
15899
400
ha
00:16
been here for ages
he's such a dinosaur fishy
12
16299
3531
estado
aquí
durante
mucho
tiempo
él
es
tan
sospechoso
de
00:19
he's such a dinosaur fishy
13
19830
400
dinosaurio es tansospechoso de
00:20
he's such a dinosaur fishy
something fishy is weird or
14
20230
2250
dinosaurio es tan sospechoso de
dinosaurio algo sospechoso es extraño o
00:22
something fishy is weird or
15
22480
360
00:22
something fishy is weird or
suspicious
16
22840
799
algo sospechoso es extrañoo
algo sospechoso es extrañoo
sospechoso
00:23
suspicious
17
23639
400
sospechoso
00:24
suspicious
there's something fishy in this
18
24039
1740
sospechoso
hay
algo
sospechoso
en
esto
00:25
there's something fishy in this
19
25779
150
00:25
there's something fishy in this
soup and it's making me nervous
20
25929
1801
hay algo sospechosoenesto
hay algo sospechoso en esta
sopa y me está poniendo nervioso
00:27
soup and it's making me nervous
21
27730
240
00:27
soup and it's making me nervous
horse around to horse around is
22
27970
4159
sopay me está poniendonervioso
sopa y me está poniendo nervioso
caballo alrededor a caballo alrededor es
00:32
horse around to horse around is
23
32129
400
00:32
horse around to horse around is
to play around or dunno
24
32529
1161
caballoalrededoracaballoalrededores
caballo alrededor a
caballo alrededor es jugar o no
00:33
to play around or dunno
25
33690
400
sé jugaro no
00:34
to play around or dunno
productive work
26
34090
1040
sé jugar o no sé
trabajo productivo trabajo
00:35
productive work
27
35130
400
00:35
productive work
my children always want to horse
28
35530
2040
productivo trabajo productivo mis
hijos siempre quieren t a caballo
00:37
my children always want to horse
29
37570
300
00:37
my children always want to horse
around so they never get
30
37870
1290
mis hijossiemprequierenmontar a caballo
mis hijos siempre quieren
montar a caballo para que nunca
00:39
around so they never get
31
39160
390
00:39
around so they never get
anything done the lion's share
32
39550
3000
se muevanparaque nunca
se muevan
para que nunca
00:42
anything done the lion's share
33
42550
300
00:42
anything done the lion's share
the lion's share is the biggest
34
42850
2750
hagan
nada
más
grande
00:45
the lion's share is the biggest
35
45600
400
laparte del león es la más grande
00:46
the lion's share is the biggest
or best portion of something
36
46000
1940
la parte del león es la
mayor o la mejor parte de algo
00:47
or best portion of something
37
47940
400
o la mejorparte de algo
00:48
or best portion of something
mike is bigger than me so he
38
48340
1920
o la
mejor parte
00:50
mike is bigger than me so he
39
50260
60
00:50
mike is bigger than me so he
always gets the lion's share of
40
50320
1700
de algo se lleva
la parte del león de
00:52
always gets the lion's share of
41
52020
400
00:52
always gets the lion's share of
the food
42
52420
649
siempre se lleva la parte del león de
siempre
se
lleva
la
parte
del
león
de
la
comida
00:53
the food
43
53069
400
00:53
the food
pig out to pick out means to eat
44
53469
3570
la comida
la
comida
cerdo
para
elegir
significa
comer
00:57
pig out to pick out means to eat
45
57039
270
00:57
pig out to pick out means to eat
too much
46
57309
561
00:57
too much
47
57870
400
cerdo para elegir significa comer
cerdo para elegir
significa comer demasiado
también
00:58
too much
I can't help myself when I see a
48
58270
2490
demasiado
demasiado
no
puedo
ayudarme
cuando
veo
un
01:00
I can't help myself when I see a
49
60760
119
01:00
I can't help myself when I see a
cake
50
60879
231
01:01
cake
51
61110
400
01:01
cake
I just pig out play cat and
52
61510
3390
01:04
I just pig out play cat and
53
64900
210
01:05
I just pig out play cat and
mouse to play cat and mouse
54
65110
2220
Solo juego al gato y al ratón
para jugar y el gato y el ratón el
01:07
mouse to play cat and mouse
55
67330
120
01:07
mouse to play cat and mouse
means to be tricky or evasive
56
67450
1830
ratón para jugar algato y el ratón el
ratón para jugar al gato y el
ratón significa ser engañoso o evasivo
01:09
means to be tricky or evasive
57
69280
330
01:09
means to be tricky or evasive
with someone
58
69610
1100
significa ser engañosooevasivo
significa ser
engañoso o evasivo con alguien
01:10
with someone
59
70710
400
con alguien
01:11
with someone
the professional athlete played
60
71110
1470
con
alguien
el
atleta
profesional
jugó
01:12
the professional athlete played
61
72580
360
01:12
the professional athlete played
cat-and-mouse with the press
62
72940
1020
el atleta profesionaljugó
el profesional el atleta jugó al
gato y al ratón con la prensa al
01:13
cat-and-mouse with the press
63
73960
390
gato y al ratón conla prensa al
01:14
cat-and-mouse with the press
after he was caught using drugs
64
74350
1820
gato y al ratón con la prensa
después de que lo atraparan usando drogas
01:16
after he was caught using drugs
65
76170
400
01:16
after he was caught using drugs
turn turtle to turn turtle is to
66
76570
4110
después dequelo atraparan usando drogas
después de que lo
atraparan usando drogas convertir
01:20
turn turtle to turn turtle is to
67
80680
150
01:20
turn turtle to turn turtle is to
flip upside down
68
80830
1550
tortugaconvertir tortuga es
convertir tortuga convertir
tortuga es voltear boca abajo
01:22
flip upside down
69
82380
400
01:22
flip upside down
we were in trouble when our boat
70
82780
1740
voltearboca abajo
voltear boca abajo estábamos
en problemas cuando nuestro bote
01:24
we were in trouble when our boat
71
84520
270
01:24
we were in trouble when our boat
turn turtle and we had to swim
72
84790
1760
estábamos en problemas cuando nuestro bote
estábamos
en
problemas
cuando
nuestro
bote
se
volvió
tortuga
y
tuvimos
nadar
01:26
turn turtle and we had to swim
73
86550
400
01:26
turn turtle and we had to swim
to shore a whale of a whale of
74
86950
4100
volversetortugaytuvimos que nadar
volvernos tortuga y tuvimos que nadar a
la orilla una ballena de una ballena de
01:31
to shore a whale of a whale of
75
91050
400
01:31
to shore a whale of a whale of
something means something huge
76
91450
1580
a la orillaunaballena de una ballena de
a la orilla una ballena de una
ballena de algo significa algo enorme
01:33
something means something huge
77
93030
400
01:33
something means something huge
for very very big
78
93430
1910
algosignificaalgo h uge
algo significa algo
enorme para muy muy grande
01:35
for very very big
79
95340
400
01:35
for very very big
there's a whale of a difference
80
95740
1580
paramuymuygrande
para muy muy grande hay
una ballena de diferencia
01:37
there's a whale of a difference
81
97320
400
01:37
there's a whale of a difference
between a pond and an ocean
82
97720
2789
hayuna ballena de diferencia
hay una ballena de diferencia
entre un estanque y un océano
01:40
between a pond and an ocean
83
100509
400
01:40
between a pond and an ocean
for more free tips lessons and
84
100909
2160
entre un estanque yunocéano
entre un estanque y un océano para
más lecciones de consejos gratis y
01:43
for more free tips lessons and
85
103069
150
01:43
for more free tips lessons and
videos and to discover the seven
86
103219
1790
para máslecciones de
consejos gratis y para más lecciones y videos
de consejos gratis y para descubrir los siete
01:45
videos and to discover the seven
87
105009
400
01:45
videos and to discover the seven
secrets to becoming a confident
88
105409
1461
videosy descubrir lossiete
videos y descubrir
los siete secretos
01:46
secrets to becoming a confident
89
106870
400
para convertirse en un confidente
01:47
secrets to becoming a confident
fluent English speaker easily
90
107270
1250
secretos
para
convertirse
en
un
hablante
de
inglés
fluido
y
seguro
hablante
de
inglés
fluido
fácilmente
01:48
fluent English speaker easily
91
108520
400
01:48
fluent English speaker easily
and automatically visit us at
92
108920
1680
hablante de
inglés fluido fácil y
automáticamente visítenos en
01:50
and automatically visit us at
93
110600
299
01:50
and automatically visit us at
English anyone . com
94
110899
6000
y visítenos automáticamente en y visítenos
automáticamente en inglés cualquiera. com
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.