Color Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com
118,507 views ・ 2011-05-09
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
0
2390
1440
00:03
it's time to show your true
1
3830
270
es hora de mostrar tu
00:04
it's time to show your true
colors with some color idioms
2
4100
1530
verdad
es
hora
de
mostrar
tu
verdad
colores
con
algunas
expresiones
de
color
00:05
colors with some color idioms
3
5630
390
coloresconalgunasexpresiones de color
00:06
colors with some color idioms
from English anyone . com
4
6020
2140
colores con algunas expresiones
de color del inglés any . com
00:08
from English anyone . com
5
8160
400
00:08
from English anyone . com
to show people your true colors
6
8560
1490
deIngléscualquiera.com
de Inglés cualquiera. com para
mostrarle a la gente tu verdadero color
00:10
to show people your true colors
7
10050
400
00:10
to show people your true colors
means to show people who you
8
10450
1260
para mostrarle a la gente tu verdaderocolor
para mostrarle a la gente tu verdadero
color significa mostrarle a la gente quién
00:11
means to show people who you
9
11710
150
00:11
means to show people who you
really are
10
11860
1150
quieres mostrarle a la gente quién
quieres
mostrarle
a
la
gente
quién
eres
realmente
eres
00:13
really are
11
13010
400
00:13
really are
sometimes people may look nice
12
13410
1320
realmente a
veces
la
gente
puede
verse
bien
a
00:14
sometimes people may look nice
13
14730
360
veces la gente puede verse bien a
00:15
sometimes people may look nice
but when they show their true
14
15090
1230
veces
las
personas
pueden
verse
bien
pero
cuando
muestran
su
verdad
00:16
but when they show their true
15
16320
270
00:16
but when they show their true
colors they can turn out to be
16
16590
1830
perocuando muestran su verdad
pero cuando muestran sus
verdaderos colores pueden resultar
00:18
colors they can turn out to be
17
18420
180
00:18
colors they can turn out to be
tickled pink
18
18600
2720
colorespueden resultar
colores pueden
resultar ser cosquillas rosa
00:21
tickled pink
19
21320
400
00:21
tickled pink
tickle pink means to be really
20
21720
1500
cosquillas rosa
cosquillas
rosa
cosquillas
rosa
significa
ser
realmente
00:23
tickle pink means to be really
21
23220
210
00:23
tickle pink means to be really
excited
22
23430
1490
cosquillas rosasignifica ser realmente
cosquillas rosasignifica estar muy
emocionado
00:24
excited
23
24920
400
emocionado
00:25
excited
we're tickled pink that people
24
25320
869
emocionado
nos
hacen
cosquillas
rosa
que
la
gente
00:26
we're tickled pink that people
25
26189
391
00:26
we're tickled pink that people
other than our moms watch our
26
26580
1350
nos hacecosquillas rosa que la gente
nos hace cosquillas rosa que otras
personas que no sean nuestras madres miran
00:27
other than our moms watch our
27
27930
150
nuestras madres que no son nuestrasmadresmiran
00:28
other than our moms watch our
video
28
28080
980
nuestras madres que no son nuestrasmiran nuestro
video
00:29
video
29
29060
400
00:29
video
red in the face to be red in the
30
29460
2970
video
video
rojo
en
la
cara
estar
rojo
en
el
00:32
red in the face to be red in the
31
32430
89
00:32
red in the face to be red in the
face means to be embarrassed
32
32519
1820
rojoen la caraestar rojo en el
rojo en la cara estar rojo en la
cara significa estar avergonzado
00:34
face means to be embarrassed
33
34339
400
00:34
face means to be embarrassed
I got turned down by the girl i
34
34739
2101
cara significa estar avergonzado
cara
significa
estar
avergonzado
la
chica
me
rechazó
la
chica
00:36
I got turned down by the girl i
35
36840
60
00:36
I got turned down by the girl i
like in front of my friends and
36
36900
1589
me rechazó la chica me rechazó la
chica que me gusta delante de mis amigos y me
00:38
like in front of my friends and
37
38489
30
00:38
like in front of my friends and
I was so red in the face
38
38519
1971
gusta delante de mis amigos y me
gusta en frente a mis amigos
y yo estaba tan roja en la cara
00:40
I was so red in the face
39
40490
400
00:40
I was so red in the face
feeling blue feeling blue means
40
40890
3560
estaba tan roja en la
cara estaba tan
roja en la cara
00:44
feeling blue feeling blue means
41
44450
400
00:44
feeling blue feeling blue means
to feel sad or discontented ever
42
44850
2660
sentirse triste sentirse triste significa sentirse triste
sentirse triste significa sentirse triste o descontento alguna vez
00:47
to feel sad or discontented ever
43
47510
400
00:47
to feel sad or discontented ever
since my dog ran away
44
47910
1249
sentirse tristeodescontentoalguna vez
sentirme triste o descontento
desde que mi perro se escapó
00:49
since my dog ran away
45
49159
400
00:49
since my dog ran away
I've been feeling so blue black
46
49559
2961
desde que mi perro se escapó
desde
que
mi
perro
se
escapó
me
he
estado
sintiendo
tan
azul
negro
00:52
I've been feeling so blue black
47
52520
400
00:52
I've been feeling so blue black
sheep a black sheep is a person
48
52920
2419
me heestado sintiendo tan azulnegro
me he estado sintiendo tan azul
oveja negra a oveja negra es una persona
00:55
sheep a black sheep is a person
49
55339
400
00:55
sheep a black sheep is a person
who is an embarrassment to a
50
55739
1320
ovejaunaoveja negra es una persona
oveja una oveja negra es una persona que es una
vergüenza para alguien que es una vergüenza para alguien
00:57
who is an embarrassment to a
51
57059
151
00:57
who is an embarrassment to a
family or group all of my
52
57210
2040
que
es
una
vergüenza
para
una
familia
o
grupo
toda
mi
00:59
family or group all of my
53
59250
180
00:59
family or group all of my
children became doctors except
54
59430
1639
familia o grupotodami
familia o grupo todos mis hijos
se hicieron doctores excepto Los
01:01
children became doctors except
55
61069
400
01:01
children became doctors except
one
56
61469
291
01:01
one
57
61760
400
niños se convirtieron en médicos excepto los
niños se convirtieron en médicos excepto
uno
uno
01:02
one
Jon the black sheep of the
58
62160
1739
uno
Jon
la
oveja
negra
de
01:03
Jon the black sheep of the
59
63899
90
01:03
Jon the black sheep of the
family stays home and plays
60
63989
1641
Jon la ovejanegrade
Jon la oveja negra de la
familia se queda en casa y juega la
01:05
family stays home and plays
61
65630
400
familia se queda en casa y juega la
01:06
family stays home and plays
video games all day
62
66030
1939
familia
se
queda
en
casa
y
juega
videojuegos
todo
el
día
01:07
video games all day
63
67969
400
video juegos todo el día
01:08
video games all day
green with envy green with envy
64
68369
2821
videojuegos
todo
el
día
verde
con
envidia
verde
con
envidia
01:11
green with envy green with envy
65
71190
240
01:11
green with envy green with envy
means really jealous
66
71430
1829
verde con envidia verde con envidia
verde
con
envidia
verde
con
envidia
significa
muy
celoso
01:13
means really jealous
67
73259
400
01:13
means really jealous
I was green with envy when I
68
73659
1471
significa muy celoso
significa
muy
celoso
estaba
verde
de
envidia
01:15
I was green with envy when I
69
75130
210
01:15
I was green with envy when I
heard my friend won a trip tall
70
75340
1440
cuando estaba verde de envidia
cuando
estaba
verde
con
envidia
cuando
escuché
que
mi
amigo
ganó
un
viaje
alto
01:16
heard my friend won a trip tall
71
76780
299
escuché que mi amigo ganó un viajealto
01:17
heard my friend won a trip tall
white yellow belly to be yellow
72
77079
3600
escuché que mi amigo ganó un viaje
alto blanco vientre amarillo ser amarillo
01:20
white yellow belly to be yellow
73
80679
330
blancoamarillovientreseramarillo
01:21
white yellow belly to be yellow
belly is to be very cowardly or
74
81009
1971
blanco amarillo vientre ser
amarillo vientre es ser muy cobarde o
01:22
belly is to be very cowardly or
75
82980
400
vientrees ser muy cobardeo
01:23
belly is to be very cowardly or
scared
76
83380
619
01:23
scared
77
83999
400
panzaes ser muy cobardeo
asustado
asustado
01:24
scared
that guy is so yellow belly that
78
84399
2220
asustado
ese
tipo
es
tan
amarillo
panza
que
01:26
that guy is so yellow belly that
79
86619
180
01:26
that guy is so yellow belly that
he got his candy taken by a big
80
86799
2001
ese tipo es tanamarillo panzaque
ese tipo es tan amarillo
panza que le tomo su dulce y un
01:28
he got his candy taken by a big
81
88800
400
grande lequitó losdulces un
01:29
he got his candy taken by a big
golden child
82
89200
2930
grande le quitó los dulces
un gran niño dorado niño
01:32
golden child
83
92130
400
01:32
golden child
a golden child is a special
84
92530
1340
dorado niño
dorado
un
niño
dorado
es
especial
01:33
a golden child is a special
85
93870
400
un niño dorado es especial
01:34
a golden child is a special
child or person
86
94270
1129
un
niño
dorado
es
un
niño
o
persona
especial
niño
o
persona
01:35
child or person
87
95399
400
01:35
child or person
the son of the king is a golden
88
95799
2001
niño
o
persona
el
hijo
del
rey
es
dorado
01:37
the son of the king is a golden
89
97800
400
el hijo delreyes dorado
01:38
the son of the king is a golden
child
90
98200
439
01:38
child
91
98639
400
el hijo delreyes dorado
niño
niño
01:39
child
for more tips lessons and videos
92
99039
2511
niño
para
más
consejos
lecciones
y
videos
01:41
for more tips lessons and videos
93
101550
400
01:41
for more tips lessons and videos
and to learn the seven secrets
94
101950
1670
para más consejosleccionesy videos
para más consejos lecciones y
videos y para aprende los siete secretos
01:43
and to learn the seven secrets
95
103620
400
ypara aprender lossietesecretos
01:44
and to learn the seven secrets
every student must note to get
96
104020
1320
y para aprender los siete secretos que cada
estudiante debe tener en cuenta para obtener
01:45
every student must note to get
97
105340
180
01:45
every student must note to get
fluent quickly visit us at
98
105520
1529
cada estudiante debeteneren cuenta para obtener
cada estudiante debe tener en cuenta para
obtener fluidez rápidamente visítenos en
01:47
fluent quickly visit us at
99
107049
360
01:47
fluent quickly visit us at
English anyone . com
100
107409
6000
fluidezrápidamentevisítenos en
fluidez rápidamente
visítenos en inglés cualquiera . com
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.