English Addict ( Quick Fix 10 ) Thursday 14th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

it's time to do a little bit of  socializing now with our english corner

é hora de fazer um pouco de socialização agora com nosso cantinho inglês

hello everyone welcome once again we are back  together and i hope you are feeling good today  

olá a todos bem-vindos mais uma vez estamos juntos de volta e espero que estejam se sentindo bem hoje

on a very dull slightly dismal day  things are a little grey let's just  

em um dia muito monótono um pouco sombrio as coisas estão um pouco cinzas vamos apenas

say here we go yes it's english addict coming  to you live from the birthplace of english

dizer aqui vamos nós sim é um viciado em inglês vindo até você, morando no local de nascimento do inglês,

which just happens to be england

que por acaso é a inglaterra,

quick fix

solução rápida,

hopefully it will be something that  will fix your problems with english  

espero que seja algo que resolva seus problemas com o inglês

and it will be quick hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

e será rápido, oi pessoal, aqui é o sr. duncan, na inglaterra, como você

are you okay i hope so do you feel better than i  do at the moment i'm not feeling very well today  

está hoje   você está bem, espero que sim, você se sente melhor do que eu no momento não estou me sentindo muito bem hoje

and i will tell you why i don't like talking about  my personal life too much but i'm feeling a little  

e vou lhe dizer por que não gosto muito de falar sobre minha vida pessoal, mas estou me sentindo um pouco

under the weather today don't worry it's nothing  serious if you know what i mean it's nothing  

abaixo do clima hoje não se preocupe não é nada sério se você sabe o que quero dizer não é nada

like that but yes i i i'm a little unwell today  nothing too serious though don't worry don't panic  

assim mas sim eu estou um pouco indisposto hoje nada muito sério embora não se preocupe não entre em pânico

it is something that i get normally at this time  of year when when the air starts to become cold  

é algo que eu recebo normalmente neste época do ano em que pt quando o ar começa a ficar frio

and everything starts to turn chilly so  it's something i get from time to time  

e tudo começa a ficar frio então é algo que sinto de vez em quando

and yes of course i'm suffering with it today but  will it stop me from being here live of course not  

e sim claro estou sofrendo com isso hoje mas isso vai me impedir de estar aqui ao vivo claro que não

it will take much more than that so  my name is duncan for those who don't  

vai demorar muito mais do que isso então meu nome é duncan para quem não

know i talk about english and right now i'm  doing it live some people don't believe it  

sabe eu falo sobre inglês e agora estou fazendo isso ao vivo algumas pessoas não acreditam

but if you were watching yesterday you will  know that everything i do is a hundred percent  

mas se você estava assistindo ontem saberá  que tudo que eu faço é um cem por cento

live because we were disturbed we were interrupted  yesterday by the window cleaner were you watching

ao vivo porque fomos perturbados fomos interrompidos ontem pelo limpador de janelas você estava assistindo a

a very strange moment of time when the window  cleaner arrived at my house to clean the windows  

um momento muito estranho quando o limpador de janelas  chegou na minha casa para limpar as janelas

unfortunately the view behind me is one of the  windows so we could see the window cleaner working  

infelizmente a vista atrás de mim é uma das janelas para que pudéssemos ver o limpador de janelas trabalhando

right outside whilst i was standing here in front  of the camera a very strange moment of time indeed  

do lado de fora enquanto eu estava parado aqui na frente da câmera um momento muito estranho de fato

so i'm duncan i talk about english you might  say that i am an english addict and this month  

então eu sou dun, posso falar sobre inglês você pode dizer que sou um viciado em inglês e este mês

october is a special month because i'm  celebrating my 15th anniversary 15 years  

outubro é um mês especial porque estou comemorando meu 15º aniversário 15 anos

on youtube i also happen to be youtube's best  kept secret so few people know of my existence  

no youtube também sou o segredo mais bem guardado do youtube poucas pessoas sabem da minha existência

i am the best kept secret on youtube so  during october i will be with you from monday  

sou o segredo mais bem guardado do youtube então em outubro estarei com vocês de segunda

to friday monday to friday 2 p.m uk time is when  i'm here with you and that's when you can catch me  

a sexta segunda a sexta, 14h, horário do Reino Unido, é quando estou aqui com você e é quando você pode me pegar

and of course on sunday as well  i'm with you from 2pm uk time also  

e, claro, no domingo também  estou com você a partir das 14h, horário do Reino Unido

with my very long live stream as you can see here  above my microphone you might notice there is

com minha longa transmissão ao vivo, como você pode ver aqui acima do meu microfone, você deve ter notado que há

an anagram i hope you can see it clearly because  it keeps falling off it's very annoying when your  

um anagrama, espero que consiga vê-lo claramente, porque ele continua caindo, é muito irritante quando seu

anagram keeps dropping off but there it is  today's anagram all you have to do is tell  

anagrama continua caindo, mas aí está o anagrama de hoje, tudo o que você precisa fazer é me dizer  o

me what that is it is connected with the thing  that i love the thing i've mentioned already  

que é isso conectado com o que eu amo o que já mencionei

today i hope you're feeling good october for me  is a busy month because of doing this almost every  

hoje espero que você esteja se sentindo bem outubro para mim é um mês agitado por fazer isso quase todos os

day but also october has other things happening as  well at the end of october there is the festival  

dias mas também outubro tem outras coisas acontecendo também no final de outubro há o festival

known as halloween that comes along at the  end of october and if you are wondering what  

conhecido como halloween que acontece no final de outubro e se você está se perguntando o que

halloween actually is because maybe you've  just heard about it maybe you only seen it  

realmente é o halloween porque talvez você tenha acabado de ouvir falar talvez só tenha visto

mentioned in movies i know there there are some  movies some horror movies some scary movies that  

mencionado em filmes eu sei que existem alguns filmes alguns filmes de terror alguns filmes de terror que

sometimes portray or show halloween and and also  i have made a lesson all about halloween as well  

às vezes retratam ou mostram o dia das bruxas e também fiz uma lição sobre o dia das bruxas

and it is available on my youtube channel so  you can search through my videos and through my  

e está disponível no meu canal do youtube para que você possa pesquisar nos meus vídeos e nas minhas

playlists and you will find also there is a lesson  all about halloween or should i say halloween

listas de reprodução e você encontrará também uma lição tudo sobre o dia das bruxas ou devo dizer o dia das bruxas

something like that anyway nice to see you  all back here i hope you are having a good day  

algo assim de qualquer maneira bom ver todos vocês de volta aqui espero que estejam tendo um bom dia estamos

we've almost made it to the end of  another week because it's thursday

quase chegando ao fim de mais uma semana porque é quinta-feira

yes halloween happens at the end of this  month and also at the end of this month it  

sim o dia das bruxas acontece no final deste mês e também no final deste mês

is my 15th anniversary on the 31st of october  can you believe it so this is a busy month  

é meu 15º aniversário no dia 31 de outubro você pode acreditar, então este é um mês agitado

the last day of october is also the day when  my youtube channel was created 15 years ago  

o último dia de outubro também é o dia em que meu canal do youtube w como criado há 15 anos

in the early days of youtube and it is very  nice to think back to those lovely days on  

nos primeiros dias do youtube e é muito bom pensar naqueles dias adoráveis ​​no

youtube everything on this site and i suppose  on my channel seemed a lot simpler these days

youtube tudo neste site e suponho no meu canal parecia muito mais simples hoje em dia

it is a big headache doing this because there  are so many things that you have to think about  

é uma grande dor de cabeça fazer isso porque não são tantas coisas que você tem que pensar sobre

things you have to deal with things you  have to overcome when you are doing this  

coisas que você tem que lidar com coisas que você tem que superar quando está fazendo isso

on youtube so anyone starting if you are  thinking of starting your own youtube channel  

no youtube então qualquer um começando se você está pensando em começar seu próprio canal no youtube

i can tell you now it is hard work you might  have to put a lot of effort into what you do  

posso dizer agora que é um trabalho árduo você pode  ter que se esforçar muito no que faz

you might also suffer a little bit of heartache  disappointment and maybe a few sleepless nights  

você também pode sofrer um pouco de decepção  e talvez algumas noites sem dormir

as well so take that as advice from someone who  has been doing this for 15 years and yes i will  

também, então aceite isso como um conselho de alguém que faz isso há 15 anos e sim, eu vou

be celebrating my 15th anniversary at the end of  the month hello to the live chat oh hello live  

estarei comemorando meu 15º aniversário no final do mês olá ao chat ao vivo oh olá ao chat ao vivo

chat i wonder who was first today oh a  very interesting state of affairs a very  

eu me pergunto quem foi o primeiro hoje oh um estado de coisas muito interessante uma

interesting situation taking place because mayuri  congratulations you are first on today's live chat

situação muito interessante ocorrendo porque mayu ri parabéns você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations to you myori that  almost deserves a fancy pants

parabéns a você myori que quase merece uma calça chique

oh it stopped that's it well done mayuri  you are first on today's live chat very nice  

ah parou é isso muito bem mayuri você é o primeiro no chat ao vivo de hoje muito legal

isn't that lovely very lovely very  nice hello alessandra hello victoria  

não é lindo muito lindo muito legal olá alessandra olá victoria

hello palmyra it's so nice to see you back here  again christina we also have my lay my lay hello  

olá palmyra é tão bom ver você de volta aqui novamente christina nós também temos o meu olá

to you as well thank you for joining me claudia  is here also vitesse hello vitas oh it would  

para você também obrigado por se juntar a mim claudia está aqui também vitesse olá vitas oh

appear that there are many people now who would  like to be first on the live chat besides you  

parece   que agora há muitas pessoas que gostariam de estar primeiro no chat ao vivo além de você

incredible it would seem it would appear  that you have a lot of competition  

incrível, parece que parece que você tem muita competição

at the moment to be first on the live chat  what a nice shirt mr duncan i've worn this  

no momento para ser o primeiro no chat ao vivo que camisa legal, sr. duncan, eu usei essa

shirt many times and i i wore this on my  first ever live stream do you remember my  

camisa muitas vezes e eu usei isso em minha primeira transmissão ao vivo você se lembra da minha

first ever live stream well i was wearing this  t-shirt hello also to sweetness hello sweetness  

primeira transmissão ao vivo bem, eu estava usando essa camiseta olá também para doçura olá doçura

i haven't seen you for a while it feels like  it anyway hello also to oh we have lewis

não te vejo há um tempo parece que de qualquer maneira h temos lewis

luis mendez is here today hello lewis  nice to see you here as well brahim  

luis mendez está aqui hoje olá lewis bom ver você aqui também brahim

hello brahim brahim i don't recognize your  name where are you watching at the moment  

olá brahim brahim eu não reconheço seu nome onde você está assistindo no momento

please tell me i'm interested to find out  so is there anything happening for you  

por favor me diga que estou interessado em descobrir então há algo acontecendo para você

this month during the month of october is  there anything happening for you my sister  

este mês durante o mês de outubro há algo acontecendo para você minha irmã

is celebrating her birthday this month as well  on the 25th so that is another thing hello mimi  

está comemorando seu aniversário este mês também no dia 25 então isso é outra coisa olá mimi

oh talking of birthdays hello mimi today is  my birthday mr duncan the 14th of october hmm

oh falando de aniversários olá mimi hoje é meu aniversário mr duncan dia 14 de outubro hmm

um

um

partapp is that you

partapp é que você

you know what i'm saying out there hello maggie  watching in germany hello germany nice to see you  

sabe o que estou dizendo aí olá maggie assistindo na alemanha olá alemanha bom ver você

here at the moment and a lot of people  talking about germany because there is  

aqui no momento e muitas pessoas falando sobre a alemanha porque há

a big change a big shift i like that word by  the way you have to be careful how you say it  

uma grande mudança uma grande mudança i como essa palavra pelo modo como você tem que ter cuidado ao dizê-la

a big shift you have to make sure you  pronounce that word correctly shift  

uma grande mudança você tem que se certificar de pronunciar essa palavra corretamente mudança

there is a big shift movement so something that  is moving or if two things are moving together  

há um grande movimento de mudança então algo que está se movendo ou se duas coisas estão acontecendo vivendo juntos

in opposite directions maybe they shift  they move so there is a big political shift  

em direções opostas talvez eles mudem  eles se movam então há uma grande mudança política

taking place in germany with a change  of leader hello tom rox nice to see  

ocorrendo na alemanha com uma mudança de líder olá tom rox bom ver

you here i am so glad that you start  your live stream at 7 p.m in my city

você aqui estou tão feliz que você começou sua transmissão ao vivo às 19h na minha cidade

that is a very interesting thing to mention one  of the hardest things about doing something live  

é uma coisa muito interessante mencionar uma das coisas mais difíceis de fazer algo ao vivo

is knowing when to do it so here it is 18  minutes past two o'clock in the afternoon  

é saber quando fazer isso, então aqui são 18 minutos e duas horas da tarde

on thursday however around  the world the time will vary  

na quinta-feira, porém em todo   o mundo o horário varia

from time zone to time zone so in so for  some people it's morning good morning  

do fuso horário para o fuso horário então para algumas pessoas é manhã bom dia

some people it's afternoon good afternoon  and for some people it's almost tomorrow

algumas pessoas é tarde boa tarde e para algumas pessoas é quase amanhã

and i i always remember trying to work out what  what the right time would be to broadcast live  

e eu sempre me lembro de tentar descobrir qual qual seria a hora certa para transmitir ao vivo

uh originally if you remember originally i used  to start my live streams at one o'clock so it  

uh originalmente se você se lembra originalmente eu costumava começar minhas transmissões ao vivo à uma hora, então

used to be 1pm but then eventually i realized  that there were many people on watching videos  

costumava ser 13h, mas depois percebi que havia muitas pessoas assistindo a vídeos

and many of my subscribers were active at around  about 2 pm so that's the reason why i decided to  

e muitos de meus inscritos estavam ativos às por volta das 14h, então essa é a razão pela qual decidi

do my live streams and i've done them  at the same time for nearly five years  

fazer minhas transmissões ao vivo e as tenho feito ao mesmo tempo por quase cinco anos

two pm uk time so i always think that is a good  time to start now in the past i have done later  

duas da tarde, horário do Reino Unido, então sempre acho que é um bom momento para começar agora no passado i

live streams as well i used to do something  on wednesdays called late and live and i  

também fiz   transmissões ao vivo mais tarde, eu costumava fazer algo às quartas-feiras chamado tarde e ao vivo e

would do that at 10 o'clock at night but quite  often there would be very few people watching  

fazia isso às 10 horas da noite, mas  muitas vezes havia muito poucas pessoas assistindo

because of the time difference again so that's  the reason why i choose 2 pm uk time because it's  

por causa da diferença de horário novamente, então esse é o motivo por que escolhi 14h, horário do Reino Unido, porque fica

right in the middle so some people are having  their breakfast some people are enjoying their  

bem no meio, então algumas pessoas estão tomando seu café da manhã, algumas pessoas estão curtindo sua

morning or their lunch time and others are at  home in the evening so it does depend on what  

manhã ou seu horário de almoço e outras estão em casa à noite, então depende do que

is happening and whereabouts in the world you are  watching hello to oh hello dm dung in my country  

está acontecendo e paradeiro no mundo que você está assistindo olá a oh olá dm dung no meu país

it is now 20 past eight in the evening i  think maybe you are in vietnam maybe perhaps  

agora são oito e vinte da noite acho que talvez você esteja no Vietnã talvez talvez

yes that would be six or seven hours ahead maybe

sim, seria seis ou sete horas à frente talvez

are we back on is it working?

estamos de volta está funcionando?

well this is strange

bem, isso é estranho

and that was strange what a strange thing  to happen are we back is it working now  

e aquilo foi estranho, que coisa estranha aconteceu estamos de volta está funcionando agora estamos de volta

are we back on if i am back on  please let me know i guess oh okay

se estou de volta por favor me avise eu acho oh ok

hmm interesting it's working now i'm very  sorry about that what just happened was all the  

hmm interessante está funcionando agora sinto muito por isso o que acabou de acontecer foi que toda a

electricity went off in the house everything i was  cut off i had a feeling it may have been youtube  

eletricidade caiu na casa tudo   fui cortado  tive a sensação de que pode ter sido o youtube

but i don't think it is i think it was the local  the local electricity man cut the wire for a few  

mas não acho que seja acho que foi o local o eletricista local cortou o fio por alguns

moments but yes we are back again oh my goodness  i don't know how that happened but um yes okay  

momentos, mas sim, estamos de volta, oh meu Deus não sei como isso aconteceu, mas sim, ok

i will try my best to be professional in this  moment of difficulty we are back okay good  

farei o possível para ser profissional neste momento de dificuldade, estamos de volta, tudo bem

oh my goodness what happened then everything just  went off i was plunged into darkness and the other  

oh, meu Deus, o que aconteceu então tudo simplesmente acabou eu estava mergulhado na escuridão e a outra

thing that i can't quite believe is this actually  still works it's still running the live stream  

coisa que eu não consigo acreditar é que isso realmente ainda funciona, ainda está executando a transmissão ao vivo

i don't know how they did that thank you youtube  it would appear now if your live stream is cut off

não sei como eles fizeram isso obrigado youtube apareceria agora se sua transmissão ao vivo fosse interrompida

that you will actually continue the live stream  that's very good anyway oh dear that was fun i  

que você vai realmente continuar th e transmissão ao vivo isso é muito bom de qualquer maneira oh querido isso foi divertido eu

all i can say is i hope you didn't hear what  i said just after the power went off i have  

tudo o que posso dizer é que espero que você não tenha ouvido o que  eu disse logo depois que a energia acabou eu tenho

a feeling you wouldn't you wouldn't hear it but i  did say something very naughty a very naughty word  

um pressentimento de que você não ouviria, você não ouviria, mas eu disse algo muito travesso uma palavra muito travessa

hello to the live chat and welcome back to my  rather strange live stream which was interrupted  

olá ao chat ao vivo e bem-vindo de volta à minha transmissão ao vivo bastante estranha que foi interrompida

by a power cut which is interesting because  beatriz if you're still watching beatrice said  

por um corte de energia que é interessante porque beatriz se você ainda estiver assistindo beatrice disse

i won't be watching you today because my  electricity is not working and guess what  

eu não vou estar assistindo você hoje porque minha eletricidade não está funcionando e adivinhe

you are not the only person whose  electricity is not working isn't that strange  

você não é a única pessoa cuja eletricidade não está funcionando não é tão

well that was weird now normally when i get cut  off normally i can't reconnect to the live chat  

estranho   bem, isso foi estranho agora normalmente quando sou cortado  normalmente não consigo me reconectar ao chat ao vivo

or the live stream but i did so i was able to to  turn my computer back on and reactivate all of  

ou ao vivo transmitir, mas consegui ligar meu computador novamente e reativar todas

the cameras and everything here and then i noticed  you were still there waiting for me which is great  

as câmeras e tudo aqui e então percebi  que você ainda estava lá esperando por mim, o que é ótimo

so that must be a new feature that youtube has  introduced very nice unfortunately if i had the  

então deve ser um novo recurso que o youtube introduziu muito bom, infelizmente recentemente, se eu tivesse a

choice i would rather not have a power cut i  would rather keep my electricity during the  

escolha, eu preferiria não ter um corte de energia, eu preferiria manter minha eletricidade durante a

live stream anyway it's working now all i'm  doing now is waiting for it to go off again  

transmissão ao vivo de qualquer maneira, está funcionando agora, tudo o que estou fazendo agora é esperar que apague novamente   porque

because because sometimes when your electricity  goes off after a few minutes it will go off again  

porque às vezes quando sua eletricidade desliga depois de alguns minutos ele vai desligar de novo

so i hope it doesn't disappear again but yes  sometimes we do have power cuts that is one of  

então espero que não desapareça de novo, mas sim às vezes temos cortes de energia que é uma das

the things about living in the countryside that  sometimes you can lose your power in fact i i  

coisas de morar no campo que às vezes você pode perder o seu poder na verdade eu i

remember when i first moved here way back in  2013 we used to have power cuts all the time  

lembro quando eu nos mudamos para cá pela primeira vez em 2013, costumávamos ter cortes de energia o tempo todo

and sometimes we would have no electricity for  a couple of days and that was during the winter

e às vezes ficávamos sem eletricidade por alguns dias e isso foi durante o inverno

yes i i said a very rude word  

sim, eu disse uma palavra muito rude

just after the electricity went off i was  standing here in the dark and i said oh fudge

logo depois que a eletricidade acabou, eu estava de pé aqui no escuro e eu disse oh fudge

or something like that anyway thank you for coming  back as i was saying what was i talking about yes  

ou algo assim de qualquer maneira obrigado por voltar quando eu estava dizendo do que eu estava falando sim

i was talking about the time difference between  here and the rest of the world so 2 p.m uk time  

eu estava falando sobre a diferença de fuso horário entre aqui e o resto do mundo então 14h horário do Reino Unido

is why why i come on at that time because  it's great for everyone so everyone gets  

é por isso que eu venho naquele horário porque é ótimo para todos, então todos têm

a chance to watch however i also used to do 10 p.m  uk time but what happened there is very few people  

uma chance de assistir. No entanto, eu também costumava fazer 22h  no horário do Reino Unido, mas o que aconteceu é que poucas pessoas

watched so that's why i stopped doing it

assistiram, então é por isso que parei de fazer isso

and that was the moment when

e esse foi o momento em que

the power went off but it's great to be back  here even though i've lost most of the viewers  

a energia caiu, mas é ótimo estar de volta aqui, embora eu tenha perdido a maioria dos espectadores

sorry about that please come back i'm not staying  much longer anyway because it's just a quick one  

desculpe por isso, por favor, volte, não vou ficar muito mais tempo de qualquer maneira, porque é apenas um rápido

i wasn't expecting it to be that quick  

eu não estava esperando que fosse tão rápido

i wasn't expecting my live stream to be that  short to be honest hello myori once again  

eu não esperava que minha transmissão ao vivo fosse tão curta, para ser honesto, olá myori mais uma vez

congratulations for being first on the live  chat today i'm completely thrown by the way  

parabéns por ser o primeiro no chat ao vivo  hoje estou completamente surpreso

this has completely thrown me i will try my best  to stay professional during this moment of crisis  

isso me surpreendeu completamente, vou tentar meu melhor para permanecer profissional durante este momento de crise

shirin says this deserves a fancy pants i don't  think the electricity going off deserves a fancy  

shirin diz que isso merece uma calça chique não acho que a queda de eletricidade mereça uma calça   chique

pants i think i deserve a fancy pants i deserve  it for for managing to bring the live stream back  

acho que mereço uma calça chique eu mereço por conseguir trazer a transmissão ao vivo

on so quickly i wish you could have seen me in  the studio rushing around and swearing a lot  

de volta   então rapidamente eu gostaria que você pudesse ter me visto no  estúdio correndo e xingando muito

vitas says is it because of brexit  i don't think it's because of brexit  

Vitas diz que é por causa do brexit eu não acho que seja por causa do brexit

even though a couple of weeks ago we were told  that sometimes the electricity might go off across  

embora algumas semanas atrás nos disseram que às vezes a eletricidade pode cair em todo

the country because there might be a shortage  of energy there might be a shortage of of gas

o país porque pode haver escassez de energia pode haver escassez de gasolina

if they ever run out of gas you could always go  to mr steve mr steve always has plenty of gas

se eles ficarem sem gasolina você sempre pode ir ao sr steve o sr steve sempre tem bastante gasolina

hello tacky valor hello to you i  thought the uk used nuclear power  

olá cafona valor olá para você eu pensei no reino unido energia nuclear usada

we don't use it very much in fact about three  years ago we were supposed to have a new power  

não a usamos muito, na verdade, cerca de três anos atrás, deveríamos ter uma nova

station a new nuclear power station built by the  chinese on the south coast of england but i'm not  

usina   uma nova usina nuclear construída pelos chineses na costa sul da Inglaterra, mas não tenho

actually sure if it's still going ahead i'm not  sure if it's still happening because of course  

certeza se é ainda continuando não tenho certeza se ainda está acontecendo porque é claro que as

relationships between the west and china have  deteriorated over the past few years mr duncan you  

relações entre o ocidente e a china se deterioraram nos últimos anos sr. duncan

shall you should have some candles yes well that  might help me but it won't help you unfortunately  

você deveria ter algumas velas sim bem isso pode me ajudar mas não vai ajudar você infelizmente

maybe i should get a generator oh yes  maybe i should have an emergency generator  

talvez eu deva comprar um gerador oh sim talvez eu deva ter um gerador de emergência

so perhaps i could run my studio using a generator  and then we will never have to worry about losing  

então talvez eu possa operar meu estúdio usando um gerador e então nunca teremos que nos preocupar em perder

the electricity thank you vittorio thank you for  your tips and advice how to survive a youtube  

a eletricidade obrigado vittorio obrigado por suas dicas e conselhos como para sobreviver a um

power cut i'm not staying much longer anyway  this is just a short live stream for my month of  

corte de energia no youtube   não vou ficar muito mais tempo de qualquer maneira esta é apenas uma curta transmissão ao vivo para o meu mês de

october i will be back with you tomorrow hopefully  everything will be back to normal no power cuts  

outubro volto com você amanhã espero  que tudo volte ao normal sem cortes de energia

no electricity failures no window cleaners  climbing up and down the ladder outside my window  

sem falhas de eletricidade sem limpadores de janelas subindo subindo e descendo a escada do lado de fora da minha janela

hopefully tomorrow everything  will be back to normal  

espero que amanhã tudo volte ao normal

claudia says how can we live without electricity  well i agree with you how how can i do this  

claudia diz como podemos viver sem eletricidade bem, concordo com você, como posso fazer isso

i suppose i could still go outside and use  my mobile device so i could take my iphone  

suponho que ainda poderia sair e usar meu dispositivo móvel para poder levar meu iphone

outside i suppose and then use my my 4g signal  so there is a way around it and that's what i  

para fora, suponho, e então usar meu sinal 4g então há uma maneira de contornar isso e é isso que eu

was going to do so if the electricity stayed off  then if there was no electricity coming back on  

faria se a eletricidade ficasse desligada então se o não havia eletricidade voltando

then i was going to talk to you through my  phone but fortunately it was only a few seconds

então eu ia falar com você pelo meu telefone, mas felizmente foram apenas alguns segundos

luis mendes says a generator must  cost a lot of money you are right  

luis mendes diz que um gerador deve custar muito dinheiro você está certo

they are not cheap i don't think  i will be doing that to be honest

eles não são baratos eu não acho i Faremos isso para ser honesto,

but no we don't really have  many nuclear power stations here  

mas não, realmente não temos muitas usinas nucleares aqui

it would appear that they were going to be the  big thing but then they weren't they weren't

parece que elas seriam a grande coisa, mas então não eram, não tínhamos

we used to have a power station called  Sellafield many years ago but it is no more  

costumávamos ter uma usina chamada Sellafield há muitos anos, mas não é mais

nowadays most of our electricity is powered by  gas and some people heat their homes with oil  

hoje em dia, a maior parte de nossa eletricidade é  movida a gás e algumas pessoas aquecem suas casas com óleo

like me because we have no gas here we have  electricity but unfortunately we have to  

como eu, porque não temos gás aqui, temos eletricidade, mas infelizmente temos que

power our heating using oil here because i'm  in the countryside and of course nowadays we  

alimentar nosso aquecimento usando óleo aqui porque eu estou no campo e é claro que hoje em dia

are using a lot of what they call renewable energy  renewable energy wind and sun although the problem  

estamos usando muito do que chamam de energia renovável energia renovável eólica e solar embora o problema

with living here in this country is we don't have  much sunshine and sometimes we don't have any wind

de morar aqui neste país é que não temos muito sol e às vezes não temos nenhum dê corda

it is amazing yes you only realize how  valuable electricity is when you don't have it  

é incrível sim, você só percebe o quão valiosa é a  eletricidade quando você não a tem

like then anyway i'm going now it's around about  quarter to three it's just a short one but i will  

tipo então de qualquer maneira estou indo agora são cerca de quinze para as três é só uma curta, mas

be back with you tomorrow i will end it here  just in case the electricity goes off again  

eu voltarei com você amanhã vou terminar aqui apenas caso a luz caia de novo

it might it might not the anagram by the way  

pode ser que não o anagrama a propósito

congratulations to those who those who  got it right international language was  

parabéns a quem quem acertou a linguagem internacional foi

the anagram i will put it on the  screen so you can see it for real  

o anagrama vou colocar na tela para vocês verem de verdade

if i can find it this is  going really well by the way

se eu conseguir encontrar isso está indo muito bem a propósito

oh that's interesting

oh que interessante

it's not here

não é aqui

the power cut has removed all of the things that  i had to show you today so everything has gone  

o corte de energia removeu todas as coisas que eu tinha para mostrar a vocês hoje então tudo deu certo isso é

that's great but yes it was international language  and i think i coped with that situation quite well  

ótimo mas sim era linguagem internacional e acho que lidei com essa situação muito bem

very professional mr duncan very professional  i think i handled that situation quite well  

muito profissional Sr. Duncan muito profissional acho que lidei muito bem com essa situação   muito

thank you very much for your company i am going  now i'm going to take a lie down in a dark room  

obrigado pela sua companhia estou indo agora vou me deitar em um quarto escuro

i might see if there is room on the next space  launch maybe i can squeeze in between all those  

posso ver se há espaço no quarto o próximo lançamento espacial talvez eu possa me espremer entre todas aquelas

other people wanting to go to space did you see  that yesterday by the way wasn't it exciting  

outras pessoas que querem ir para o espaço você viu que ontem a propósito não foi emocionante

amazing i hope one day i will be able to go  off into space and look down at the blue earth  

incrível espero um dia poder ir para o espaço e olhar para baixo a terra azul

it must be a wonderful feeling thank you  very much for your company i'm going now  

deve ser uma sensação maravilhosa muito obrigado pela sua companhia estou indo agora   até

see you tomorrow this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching

amanhã este é o sr.

even though we had a slight  problem with the electricity  

see you tomorrow 2 pm uk time and of course until  tomorrow you know what's coming next yes you do  

14h, horário do Reino Unido e, claro, até amanhã você sabe o que está por vir, sim, sabe

i'm going off now to say  some very naughty swear words

estou saindo agora para dizer alguns palavrões muito travessos

ta ta for now

ta ta por enquanto