English Addict ( Quick Fix 10 ) Thursday 14th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

it's time to do a little bit of  socializing now with our english corner

es hora de socializar un poco ahora con nuestro rincón de inglés

hello everyone welcome once again we are back  together and i hope you are feeling good today  

hola a todos bienvenidos una vez más estamos juntos de nuevo y espero que te sientas bien hoy

on a very dull slightly dismal day  things are a little grey let's just  

en un día muy aburrido un poco triste las cosas están un poco grises

say here we go yes it's english addict coming  to you live from the birthplace of english

digamos aquí vamos sí es un adicto al inglés que viene a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be england

que resulta ser

quick fix

una solución rápida de Inglaterra, con

hopefully it will be something that  will fix your problems with english  

suerte será algo que solucionará sus problemas con el inglés

and it will be quick hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

y será rápido hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy?

are you okay i hope so do you feel better than i  do at the moment i'm not feeling very well today  

Estás bien, espero que te sientas mejor que yo en este momento No me siento muy bien hoy

and i will tell you why i don't like talking about  my personal life too much but i'm feeling a little  

y te diré por qué no me gusta hablar demasiado sobre mi vida personal, pero me siento un poco

under the weather today don't worry it's nothing  serious if you know what i mean it's nothing  

bajo el el tiempo hoy no te preocupes no es nada serio si sabes a lo que me refiero no es nada

like that but yes i i i'm a little unwell today  nothing too serious though don't worry don't panic  

de eso pero si i i estoy un poco mal hoy nada demasiado serio aunque no te preocupes no te asustes

it is something that i get normally at this time  of year when when the air starts to become cold  

es algo que me pasa normalmente en esto época del año en la que es cuando el aire comienza a enfriarse

and everything starts to turn chilly so  it's something i get from time to time  

y todo comienza a enfriarse, así que es algo que tengo de vez en cuando

and yes of course i'm suffering with it today but  will it stop me from being here live of course not  

y sí, por supuesto que estoy sufriendo hoy, pero ¿me impedirá estar aquí en vivo, por supuesto que

it will take much more than that so  my name is duncan for those who don't  

no?, tomará mucho más que eso, así que mi nombre es duncan para aquellos que no

know i talk about english and right now i'm  doing it live some people don't believe it  

saben, hablo de inglés y ahora mismo lo estoy haciendo en vivo, algunas personas no lo creen,

but if you were watching yesterday you will  know that everything i do is a hundred percent  

pero si estabas viendo ayer sabrás que todo lo que hago es un cien por ciento en

live because we were disturbed we were interrupted  yesterday by the window cleaner were you watching

vivo porque nos molestaron nos interrumpió ayer el limpiador de ventanas estabas viendo

a very strange moment of time when the window  cleaner arrived at my house to clean the windows  

un momento muy extraño cuando el limpiador de ventanas llegó a mi casa para limpiar las ventanas

unfortunately the view behind me is one of the  windows so we could see the window cleaner working  

lamentablemente la vista detrás de mí es una de las ventanas para que pudiéramos ver el limpiador de ventanas trabajando

right outside whilst i was standing here in front  of the camera a very strange moment of time indeed  

justo afuera mientras yo estaba parado aquí frente a la cámara un momento muy extraño de hecho

so i'm duncan i talk about english you might  say that i am an english addict and this month  

así que soy duncan hablo de inglés se podría decir que soy un adicto al inglés y este mes

october is a special month because i'm  celebrating my 15th anniversary 15 years  

octubre es un mes especial porque estoy celebrando mi 15 aniversario 15 años

on youtube i also happen to be youtube's best  kept secret so few people know of my existence  

en youtube también soy el secreto mejor guardado de youtube por lo que pocas personas saben de mi

i am the best kept secret on youtube so  during october i will be with you from monday  

existencia soy el secreto mejor guardado de youtube así que durante octubre estaré contigo de lunes

to friday monday to friday 2 p.m uk time is when  i'm here with you and that's when you can catch me  

a viernes de lunes a viernes a las 2 p. m., hora del Reino Unido, es cuando estoy aquí contigo y ahí es cuando puedes encontrarme

and of course on sunday as well  i'm with you from 2pm uk time also  

y, por supuesto, el domingo también estoy contigo desde las 2 p. m., hora del Reino Unido, también

with my very long live stream as you can see here  above my microphone you might notice there is

con mi muy larga transmisión en vivo, como puedes ver aquí encima de mi micrófono puede que notes que hay

an anagram i hope you can see it clearly because  it keeps falling off it's very annoying when your  

un anagrama espero que puedas verlo claramente porque sigue cayéndose es muy molesto cuando tu

anagram keeps dropping off but there it is  today's anagram all you have to do is tell  

anagrama sigue cayéndose pero ahí está el anagrama de hoy todo lo que tienes que hacer es

me what that is it is connected with the thing  that i love the thing i've mentioned already  

decirme qué es eso conectado con lo que me encanta lo que ya mencioné

today i hope you're feeling good october for me  is a busy month because of doing this almost every  

hoy espero que te sientas bien octubre para mí es un mes ocupado debido a que hago esto casi todos los

day but also october has other things happening as  well at the end of october there is the festival  

días pero también octubre tiene otras cosas sucediendo a fines de octubre hay el festival

known as halloween that comes along at the  end of october and if you are wondering what  

conocido como halloween que se lleva a cabo a fines de octubre y si te preguntas qué

halloween actually is because maybe you've  just heard about it maybe you only seen it  

es realmente halloween porque tal vez acabas de escuchar sobre él tal vez solo lo has visto

mentioned in movies i know there there are some  movies some horror movies some scary movies that  

mencionado en películas sé que hay algunas películas algunas películas de terror algunas películas de terror que a

sometimes portray or show halloween and and also  i have made a lesson all about halloween as well  

veces retratan o muestran halloween y también he hecho una lección sobre halloween

and it is available on my youtube channel so  you can search through my videos and through my  

y está disponible en mi canal de youtube para que puedas buscar entre mis videos y mis

playlists and you will find also there is a lesson  all about halloween or should i say halloween

listas de reproducción y encontrarás que también hay una lección todo sobre halloween o debería decir halloween

something like that anyway nice to see you  all back here i hope you are having a good day  

algo así de todos modos es bueno verlos a todos aquí espero que estén teniendo un buen día

we've almost made it to the end of  another week because it's thursday

casi hemos llegado al final de otra semana porque es jueves

yes halloween happens at the end of this  month and also at the end of this month it  

sí halloween sucede al final de este mes y también al final de este mes

is my 15th anniversary on the 31st of october  can you believe it so this is a busy month  

es mi 15 aniversario el 31 de octubre puedes creerlo así que este es un mes ocupado

the last day of october is also the day when  my youtube channel was created 15 years ago  

el último día de octubre es también el día en que mi canal de youtube w tal como se creó hace 15 años

in the early days of youtube and it is very  nice to think back to those lovely days on  

en los primeros días de YouTube y es muy agradable recordar esos hermosos días en

youtube everything on this site and i suppose  on my channel seemed a lot simpler these days

YouTube todo en este sitio y supongo en mi canal parecía mucho más simple en estos

it is a big headache doing this because there  are so many things that you have to think about  

días es un gran dolor de cabeza hacer esto porque no hay tantas cosas en las que tienes que pensar

things you have to deal with things you  have to overcome when you are doing this  

cosas que tienes que lidiar con cosas que tienes que superar cuando haces esto

on youtube so anyone starting if you are  thinking of starting your own youtube channel  

en YouTube, así que cualquiera que empiece si estás pensando en iniciar tu propio canal de YouTube

i can tell you now it is hard work you might  have to put a lot of effort into what you do  

puedo decirte que ahora es un trabajo duro es posible que tengas que esforzarte mucho en lo que haces

you might also suffer a little bit of heartache  disappointment and maybe a few sleepless nights  

, también podrías sufrir un poco de angustia, decepción y tal vez algunas noches sin dormir

as well so take that as advice from someone who  has been doing this for 15 years and yes i will  

, así que tómalo como un consejo de alguien que ha estado haciendo esto durante 15 años y sí, lo haré.

be celebrating my 15th anniversary at the end of  the month hello to the live chat oh hello live  

celebraré mi 15.º aniversario a finales de mes hola al chat en vivo oh hola

chat i wonder who was first today oh a  very interesting state of affairs a very  

chat en vivo me pregunto quién fue el primero hoy oh un estado de cosas muy

interesting situation taking place because mayuri  congratulations you are first on today's live chat

interesante una situación muy interesante que está ocurriendo porque mayu ri felicidades eres la primera en el chat en vivo de hoy

congratulations to you myori that  almost deserves a fancy pants

felicidades a ti myori que casi merece un pantalón elegante

oh it stopped that's it well done mayuri  you are first on today's live chat very nice  

oh se detuvo eso es todo bien hecho mayuri eres la primera en el chat en vivo de hoy muy agradable

isn't that lovely very lovely very  nice hello alessandra hello victoria  

¿no es eso encantador muy encantador muy agradable hola alessandra hola victoria

hello palmyra it's so nice to see you back here  again christina we also have my lay my lay hello  

hola palmyra es tan agradable verte de nuevo aquí christina también tenemos my lay my lay hola

to you as well thank you for joining me claudia  is here also vitesse hello vitas oh it would  

a ti también gracias por unirte a mí claudia también está aquí vitesse hola vitas oh

appear that there are many people now who would  like to be first on the live chat besides you  

parece que ahora hay muchas personas a las que les gustaría estar el primero en el chat en vivo además de usted

incredible it would seem it would appear  that you have a lot of competition  

increíble, parecería que tiene mucha competencia

at the moment to be first on the live chat  what a nice shirt mr duncan i've worn this  

en este momento para ser el primero en el chat en vivo qué linda camisa, señor duncan, he usado esta

shirt many times and i i wore this on my  first ever live stream do you remember my  

camiseta muchas veces y la usé en mi primera transmisión en vivo ¿recuerdas mi

first ever live stream well i was wearing this  t-shirt hello also to sweetness hello sweetness  

primera transmisión en vivo bueno, estaba usando esta camiseta hola también a dulzura hola dulzura

i haven't seen you for a while it feels like  it anyway hello also to oh we have lewis

no te he visto por un tiempo se siente así de todos modos hola también a o h tenemos a lewis

luis mendez is here today hello lewis  nice to see you here as well brahim  

luis mendez está aquí hoy hola lewis me alegro de verte aquí también brahim

hello brahim brahim i don't recognize your  name where are you watching at the moment  

hola brahim brahim no reconozco tu nombre dónde estás viendo en este momento

please tell me i'm interested to find out  so is there anything happening for you  

por favor dime estoy interesado en saber si hay algo te

this month during the month of october is  there anything happening for you my sister  

está pasando este mes durante el mes de octubre te está pasando algo mi hermana también

is celebrating her birthday this month as well  on the 25th so that is another thing hello mimi  

está celebrando su cumpleaños este mes el 25 así que eso es otra cosa hola mimi

oh talking of birthdays hello mimi today is  my birthday mr duncan the 14th of october hmm

oh hablando de cumpleaños hola mimi hoy es mi cumpleaños señor duncan el 14 de octubre hmm

um

um

partapp is that you

partapp es que

you know what i'm saying out there hello maggie  watching in germany hello germany nice to see you  

sabes lo que estoy diciendo hola maggie mirando en alemania hola alemania me alegro de verte

here at the moment and a lot of people  talking about germany because there is  

aquí en este momento y mucha gente hablando de alemania porque hay

a big change a big shift i like that word by  the way you have to be careful how you say it  

un gran cambio un gran cambio i me gusta esa palabra por la forma en que tienes que tener cuidado de cómo la dices

a big shift you have to make sure you  pronounce that word correctly shift  

un gran cambio tienes que asegurarte de pronunciar esa palabra correctamente cambio

there is a big shift movement so something that  is moving or if two things are moving together  

hay un gran cambio movimiento entonces algo que se está moviendo o si dos cosas están mo trabajando juntos

in opposite directions maybe they shift  they move so there is a big political shift  

en direcciones opuestas tal vez cambien se mueven por lo que se está produciendo un gran cambio político

taking place in germany with a change  of leader hello tom rox nice to see  

en alemania con un cambio de líder hola tom rox

you here i am so glad that you start  your live stream at 7 p.m in my city

me alegro de verte aquí estoy muy contento de que comiences tu transmisión en vivo a las 7 p.m. en mi ciudad

that is a very interesting thing to mention one  of the hardest things about doing something live  

eso es algo muy interesante de mencionar una de las cosas más difíciles de hacer algo en vivo

is knowing when to do it so here it is 18  minutes past two o'clock in the afternoon  

es saber cuándo hacerlo así que aquí son 18 minutos pasadas las dos de la tarde

on thursday however around  the world the time will vary  

del jueves sin embargo alrededor del mundo el tiempo variará

from time zone to time zone so in so for  some people it's morning good morning  

de la zona horaria a la zona horaria, así que para algunas personas es mañana buenos días

some people it's afternoon good afternoon  and for some people it's almost tomorrow

algunas personas es tarde buenas tardes y para algunas personas es casi mañana

and i i always remember trying to work out what  what the right time would be to broadcast live  

y siempre recuerdo haber tratado de averiguar cuál sería el momento adecuado para transmitir en vivo

uh originally if you remember originally i used  to start my live streams at one o'clock so it  

eh originalmente si recuerdas originalmente Solía ​​​​comenzar mis transmisiones en vivo a la una en punto, por lo que

used to be 1pm but then eventually i realized  that there were many people on watching videos  

solía ser la 1 p.m., pero finalmente me di cuenta de que había muchas personas viendo videos

and many of my subscribers were active at around  about 2 pm so that's the reason why i decided to  

y muchos de mis suscriptores estaban activos en alrededor de las 2 p. m., por eso decidí

do my live streams and i've done them  at the same time for nearly five years  

hacer mis transmisiones en vivo y las he hecho al mismo tiempo durante casi cinco años, a las

two pm uk time so i always think that is a good  time to start now in the past i have done later  

2 p. también he hecho

live streams as well i used to do something  on wednesdays called late and live and i  

transmisiones en vivo más tarde. Solía ​​hacer algo los miércoles llamado tarde y en vivo y

would do that at 10 o'clock at night but quite  often there would be very few people watching  

lo hacía a las 10 en punto de la noche, pero muy a menudo había muy poca gente mirando

because of the time difference again so that's  the reason why i choose 2 pm uk time because it's  

debido a la diferencia horaria nuevamente, así que esa es la razón. por qué elijo las 2 p.

right in the middle so some people are having  their breakfast some people are enjoying their  

morning or their lunch time and others are at  home in the evening so it does depend on what  

is happening and whereabouts in the world you are  watching hello to oh hello dm dung in my country  

mundo que estás viendo hola a oh hola dm dung en mi

it is now 20 past eight in the evening i  think maybe you are in vietnam maybe perhaps  

país ahora son las ocho y veinte de la noche creo que tal vez estés en vietnam tal vez tal vez

yes that would be six or seven hours ahead maybe

sí eso sería dentro de seis o siete horas tal vez

are we back on is it working?

estamos de vuelta ¿está funcionando?

well this is strange

bueno, esto es extraño

and that was strange what a strange thing  to happen are we back is it working now  

y eso fue extraño qué cosa tan extraña que sucedió estamos de vuelta está funcionando ahora

are we back on if i am back on  please let me know i guess oh okay

estamos de vuelta en si estoy de vuelta por favor hágamelo saber supongo oh está bien

hmm interesting it's working now i'm very  sorry about that what just happened was all the  

hmm interesante está funcionando ahora lo siento mucho por eso lo que acaba de pasar fue que se cortó toda la

electricity went off in the house everything i was  cut off i had a feeling it may have been youtube  

electricidad en la casa todo me cortó tuve la sensación de que podría haber sido youtube

but i don't think it is i think it was the local  the local electricity man cut the wire for a few  

pero no creo que lo sea creo que fue el local el electricista local cortó el cable por unos cuantos

moments but yes we are back again oh my goodness  i don't know how that happened but um yes okay  

momentos, pero sí, estamos de regreso, oh Dios mío, no sé cómo sucedió eso, pero sí, está bien,

i will try my best to be professional in this  moment of difficulty we are back okay good  

haré todo lo posible para ser profesional en este momento de dificultad, estamos de vuelta, está bien,

oh my goodness what happened then everything just  went off i was plunged into darkness and the other  

oh Dios mío, ¿qué pasó? Entonces todo simplemente se disparó me sumergí en la oscuridad y la otra

thing that i can't quite believe is this actually  still works it's still running the live stream  

cosa que no puedo creer es que todavía funciona, todavía se está ejecutando la transmisión en vivo

i don't know how they did that thank you youtube  it would appear now if your live stream is cut off

, no sé cómo lo hicieron, gracias, YouTube, aparecería ahora si se corta la transmisión en vivo.

that you will actually continue the live stream  that's very good anyway oh dear that was fun i  

que en realidad continuarás La transmisión en vivo es muy buena de todos modos, oh, querido, fue divertido.

all i can say is i hope you didn't hear what  i said just after the power went off i have  

Todo lo que puedo decir es que espero que no hayas escuchado lo que dije justo después de que se cortó la luz. Tengo la

a feeling you wouldn't you wouldn't hear it but i  did say something very naughty a very naughty word  

sensación de que no lo harías. No lo escucharías, pero yo dijo algo muy travieso una palabra muy traviesa

hello to the live chat and welcome back to my  rather strange live stream which was interrupted  

hola al chat en vivo y bienvenido de nuevo a mi extraña transmisión en vivo que fue interrumpida

by a power cut which is interesting because  beatriz if you're still watching beatrice said  

por un corte de energía que es interesante porque beatriz si todavía estás viendo beatrice

i won't be watching you today because my  electricity is not working and guess what  

dijo no te estaré viendo hoy porque mi electricidad no funciona y adivina qué,

you are not the only person whose  electricity is not working isn't that strange  

no eres la única persona cuya electricidad no funciona, ¿no es tan extraño?

well that was weird now normally when i get cut  off normally i can't reconnect to the live chat  

Bueno, eso fue raro ahora normalmente cuando me cortan normalmente no puedo volver a conectarme al chat en vivo

or the live stream but i did so i was able to to  turn my computer back on and reactivate all of  

o al live transmití pero lo hice, pude volver a encender mi computadora y reactivar todas

the cameras and everything here and then i noticed  you were still there waiting for me which is great  

las cámaras y todo aquí y luego noté que todavía estabas allí esperándome, lo cual es genial,

so that must be a new feature that youtube has  introduced very nice unfortunately if i had the  

así que esa debe ser una característica nueva que YouTube ha introducido muy buen desafortunado Por supuesto, si tuviera la

choice i would rather not have a power cut i  would rather keep my electricity during the  

opción, preferiría no tener un corte de energía. Preferiría mantener mi electricidad durante la

live stream anyway it's working now all i'm  doing now is waiting for it to go off again  

transmisión en vivo. De todos modos, está funcionando ahora. Todo lo que hago ahora es esperar a que se apague de nuevo.

because because sometimes when your electricity  goes off after a few minutes it will go off again  

después de unos minutos se apagará de nuevo,

so i hope it doesn't disappear again but yes  sometimes we do have power cuts that is one of  

así que espero que no desaparezca de nuevo, pero sí, a veces tenemos cortes de energía, esa es una de

the things about living in the countryside that  sometimes you can lose your power in fact i i  

las cosas de vivir en el campo que a veces puede perder la energía, de hecho,

remember when i first moved here way back in  2013 we used to have power cuts all the time  

recuerdo cuando Nos mudamos aquí por primera vez en 2013, solíamos tener cortes de energía todo el tiempo

and sometimes we would have no electricity for  a couple of days and that was during the winter

y, a veces, no teníamos electricidad durante un par de días y eso fue durante el invierno,

yes i i said a very rude word  

sí, dije una palabra muy grosera,

just after the electricity went off i was  standing here in the dark and i said oh fudge

justo después de que se fue la electricidad, estaba de pie. aquí en la oscuridad y dije oh fudge

or something like that anyway thank you for coming  back as i was saying what was i talking about yes  

o algo así de todos modos, gracias por volver, ya que estaba diciendo de qué estaba hablando, sí,

i was talking about the time difference between  here and the rest of the world so 2 p.m uk time  

estaba hablando de la diferencia horaria entre aquí y el resto del mundo, así que las 2 p.m. hora del Reino Unido

is why why i come on at that time because  it's great for everyone so everyone gets  

es por eso que vengo en ese momento porque es genial para todos, por lo que todos tienen la

a chance to watch however i also used to do 10 p.m  uk time but what happened there is very few people  

oportunidad de verlo, sin embargo, también solía hacerlo a las 10 p.

watched so that's why i stopped doing it

and that was the moment when

ese fue el momento en

the power went off but it's great to be back  here even though i've lost most of the viewers  

que se cortó la luz, pero es genial estar de vuelta a pesar de que he perdido a la mayoría de los espectadores

sorry about that please come back i'm not staying  much longer anyway because it's just a quick one  

perdón por eso, vuelve, no me quedaré mucho más de todos modos porque es solo uno rápido

i wasn't expecting it to be that quick  

no estaba esperando que fuera tan

i wasn't expecting my live stream to be that  short to be honest hello myori once again  

rápido no esperaba que mi transmisión en vivo fuera tan corta para ser honesto hola myori una vez más

congratulations for being first on the live  chat today i'm completely thrown by the way  

felicitaciones por ser el primero en el chat en vivo hoy estoy completamente desconcertado por cierto

this has completely thrown me i will try my best  to stay professional during this moment of crisis  

esto me ha desconcertado por completo lo intentaré Hago todo lo posible por mantenerme profesional durante este momento de crisis.

shirin says this deserves a fancy pants i don't  think the electricity going off deserves a fancy  

Shirin dice que esto merece unos pantalones elegantes. No creo que el corte de electricidad merezca unos

pants i think i deserve a fancy pants i deserve  it for for managing to bring the live stream back  

pantalones elegantes. Creo que merezco unos pantalones elegantes.

on so quickly i wish you could have seen me in  the studio rushing around and swearing a lot  

asi que rápido, desearía que me hubieras visto en el estudio corriendo y maldiciendo mucho,

vitas says is it because of brexit  i don't think it's because of brexit  

vitas dice que es por el brexit, no creo que sea por el brexit

even though a couple of weeks ago we were told  that sometimes the electricity might go off across  

, aunque hace un par de semanas nos dijeron que a veces se podía cortar la electricidad. en todo

the country because there might be a shortage  of energy there might be a shortage of of gas

el país porque puede haber escasez de energía puede haber escasez de gasolina

if they ever run out of gas you could always go  to mr steve mr steve always has plenty of gas

si alguna vez se les acaba la gasolina siempre puedes ir al señor steve el señor steve siempre tiene mucha gasolina

hello tacky valor hello to you i  thought the uk used nuclear power  

hola hortera valor hola a ti pensé que el reino unido Usamos energía nuclear

we don't use it very much in fact about three  years ago we were supposed to have a new power  

, no la usamos mucho, de hecho, hace unos tres años, se suponía que tendríamos una nueva central

station a new nuclear power station built by the  chinese on the south coast of england but i'm not  

eléctrica, una nueva central nuclear construida por los chinos en la costa sur de Inglaterra, pero no estoy

actually sure if it's still going ahead i'm not  sure if it's still happening because of course  

realmente seguro de si es sigo adelante, no estoy seguro de si todavía está sucediendo porque, por supuesto, las

relationships between the west and china have  deteriorated over the past few years mr duncan you  

relaciones entre el oeste y china se han deteriorado en los últimos años, señor duncan,

shall you should have some candles yes well that  might help me but it won't help you unfortunately  

¿debería tener algunas velas, sí, eso podría ayudarme pero no ayudará lamentablemente,

maybe i should get a generator oh yes  maybe i should have an emergency generator  

tal vez debería tener un generador, oh, sí, tal vez debería tener un generador de emergencia,

so perhaps i could run my studio using a generator  and then we will never have to worry about losing  

así que tal vez podría hacer funcionar mi estudio con un generador y luego nunca tendremos que preocuparnos por perder

the electricity thank you vittorio thank you for  your tips and advice how to survive a youtube  

la electricidad, gracias, vittorio, gracias por tus sugerencias y consejos. para sobrevivir a un

power cut i'm not staying much longer anyway  this is just a short live stream for my month of  

corte de energía de youtube, no me quedaré mucho más de todos modos, esto es solo una breve transmisión en vivo para mi mes de

october i will be back with you tomorrow hopefully  everything will be back to normal no power cuts  

octubre, estaré de regreso con ustedes mañana, con suerte, todo volverá a la normalidad sin cortes de energía,

no electricity failures no window cleaners  climbing up and down the ladder outside my window  

sin fallas de electricidad, sin limpiadores de ventanas, escalando subir y bajar la escalera fuera de mi ventana

hopefully tomorrow everything  will be back to normal  

espero que mañana todo vuelva a la normalidad

claudia says how can we live without electricity  well i agree with you how how can i do this  

claudia dice cómo podemos vivir sin electricidad bueno estoy de acuerdo contigo cómo puedo hacer

i suppose i could still go outside and use  my mobile device so i could take my iphone  

esto supongo que todavía podría salir y usar mi dispositivo móvil para poder supongo que llevaré mi iPhone

outside i suppose and then use my my 4g signal  so there is a way around it and that's what i  

afuera y luego usaré mi señal 4g, así que hay una forma de evitarlo y eso es lo que

was going to do so if the electricity stayed off  then if there was no electricity coming back on  

iba a hacer, así que si la electricidad permanecía cortada, entonces si el no había electricidad volviendo

then i was going to talk to you through my  phone but fortunately it was only a few seconds

entonces iba a hablarte por mi teléfono pero afortunadamente solo fueron unos segundos

luis mendes says a generator must  cost a lot of money you are right  

luis mendes dice que un generador debe costar mucho dinero tienes razón

they are not cheap i don't think  i will be doing that to be honest

no son baratos no creo lo haré para ser honesto,

but no we don't really have  many nuclear power stations here  

pero no, en realidad no tenemos muchas centrales nucleares

it would appear that they were going to be the  big thing but then they weren't they weren't

aquí, parecería que iban a ser lo más importante, pero no lo eran, no

we used to have a power station called  Sellafield many years ago but it is no more  

solíamos tener una central eléctrica llamada Sellafield hace muchos años, pero ya no existe,

nowadays most of our electricity is powered by  gas and some people heat their homes with oil  

hoy en día la mayor parte de nuestra electricidad funciona con gas y algunas personas calientan sus hogares con aceite,

like me because we have no gas here we have  electricity but unfortunately we have to  

como yo, porque aquí no tenemos gas, tenemos electricidad, pero desafortunadamente tenemos que

power our heating using oil here because i'm  in the countryside and of course nowadays we  

alimentar nuestra calefacción usando aceite porque yo Estoy en el campo y, por supuesto, hoy en día

are using a lot of what they call renewable energy  renewable energy wind and sun although the problem  

estamos usando mucho lo que llaman energía renovable, energía renovable, viento y sol, aunque el problema

with living here in this country is we don't have  much sunshine and sometimes we don't have any wind

de vivir aquí en este país es que no tenemos mucho sol y, a veces, no tenemos nada.

it is amazing yes you only realize how  valuable electricity is when you don't have it  

cuerda es asombroso sí, solo te das cuenta de lo valiosa que es la electricidad cuando no la tienes

like then anyway i'm going now it's around about  quarter to three it's just a short one but i will  

como entonces de todos modos me voy ahora son alrededor de las tres menos cuarto es solo un corto pero

be back with you tomorrow i will end it here  just in case the electricity goes off again  

volveré contigo mañana terminaré aquí solo en caso de que se vuelva a cortar la electricidad

it might it might not the anagram by the way  

, puede que no sea el anagrama, por cierto,

congratulations to those who those who  got it right international language was  

felicitaciones a los que lo hicieron bien, el idioma internacional fue

the anagram i will put it on the  screen so you can see it for real  

el anagrama, lo pondré en la pantalla para que puedan verlo de verdad,

if i can find it this is  going really well by the way

si puedo encontrarlo. por cierto, esto va muy bien,

oh that's interesting

oh, eso es

it's not here

interesante, no está aquí,

the power cut has removed all of the things that  i had to show you today so everything has gone  

el corte de energía eliminó todas las cosas que tenía que mostrarles hoy, así que todo salió bien,

that's great but yes it was international language  and i think i coped with that situation quite well  

eso es genial, pero sí, era un idioma internacional y creo que hice frente a esa situación muy bien,

very professional mr duncan very professional  i think i handled that situation quite well  

muy profesional, señor duncan, muy profesional, creo que manejé bastante bien esa situación,

thank you very much for your company i am going  now i'm going to take a lie down in a dark room  

muchas gracias por su compañía, me voy, ahora me voy a acostar en un cuarto oscuro,

i might see if there is room on the next space  launch maybe i can squeeze in between all those  

podría ver si hay espacio en el El próximo lanzamiento espacial tal vez pueda colarme entre todas esas

other people wanting to go to space did you see  that yesterday by the way wasn't it exciting  

otras personas que quieren ir al espacio ¿viste que ayer, por cierto, no fue emocionante?

amazing i hope one day i will be able to go  off into space and look down at the blue earth  

increíble espero que algún día pueda ir al espacio y mirar hacia abajo la tierra azul

it must be a wonderful feeling thank you  very much for your company i'm going now  

debe ser una sensación maravillosa muchas gracias por su compañía me voy ahora nos

see you tomorrow this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching

vemos mañana este es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar

even though we had a slight  problem with the electricity  

a pesar de que tuvimos un pequeño problema con la electricidad nos

see you tomorrow 2 pm uk time and of course until  tomorrow you know what's coming next yes you do  

vemos mañana 2 p. m., hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta mañana, ya sabes lo que sigue, sí, lo sabes,

i'm going off now to say  some very naughty swear words

ahora me voy a decir algunas palabrotas muy traviesas,

ta ta for now

ta, ta, por ahora.