English Addict ( Quick Fix 8 ) Tuesday 12th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

Don't worry it's only the internet don't panic

Nie martw się, to tylko internet, nie panikuj, to

it is just a few moments of time with  another one of those very strange people  

tylko kilka chwil z kolejnym z tych bardzo dziwnych ludzi,

that like to broadcast themselves  on the internet from time to time

którzy lubią od czasu do czasu gadać o sobie w internecie.

here we go then oh my  goodness we are back together

razem

yes it is another day and it's time once  again to have a little bit of english addict  

tak, to kolejny dzień i nadszedł czas, aby ponownie mieć trochę uzależnienia od angielskiego.

this is just a quick fix but  i hope you will still enjoy it

to tylko szybka poprawka, ale mam nadzieję, że nadal będziesz się dobrze bawić,

coming to you live from the birthplace of  the english language which just happens to be

przychodząc do ciebie na żywo z kolebki języka angielskiego, który tak się składa, że ​​jest

oh my goodness i don't believe it it's england

oh mój Boże, nie wierzę, że to anglia na

all over the world wherever you are dance in the  street anything you like do it in your car in the  

całym świecie, gdziekolwiek jesteś, tańcz na ulicy, cokolwiek chcesz, rób to w swoim samochodzie w

middle of the night here we go again hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

środku nocy, zaczynamy znowu, cześć wszystkim, tu pan duncan w anglii, jak się masz dzisiaj wszystko

are you okay i hope so are you feeling super  duper i hope you are feeling good today and how  

w porządku, mam nadzieję, że czujesz się super duper Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze i jak

has you has your week been so far has it  been a good week? has it been a nice week?

minął twój tydzień, czy to był dobry tydzień? czy to był miły tydzień?

it only seems like yesterday since we were  together and it was that's why because  

wydaje się jakby to było wczoraj, odkąd jesteśmy razem i to dlatego, ponieważ

i'm with you every single day my name is  duncan i talk about the english language  

jestem z tobą każdego dnia, mam na imię duncan, mówię o języku angielskim,

i use english in my day-to-day life a lot of  people ask mr duncan is that how you speak  

używam angielskiego na co dzień, wiele osób pyta pana duncan jest to, że jak

normally when you are walking around amongst  the human race when you are walking about  

normalnie mówisz, kiedy chodzisz wśród ludzi, kiedy chodzisz w

in your daily life is that how you normally  speak well yes this is how i sound normally  

swoim codziennym życiu, to jak zwykle mówisz dobrze, tak, tak normalnie brzmię,

when i'm walking down the road i might see my  neighbours and i will say good morning neighbour  

kiedy idę ulicą, mogę zobaczyć moi sąsiedzi i ja powiemy dzień dobry sąsiedzie dzień

good day neighbour hello neighbour thank you  neighbour for allowing your dog to wake me up  

dobry sąsiedzie cześć sąsiedzie dziękuję sąsiedzie za pozwolenie psu obudzić mnie

at seven o'clock this morning  hello that's exactly how i speak  

dziś o siódmej rano cześć dokładnie tak mówię

in my day-to-day life it's very nice to see  you here i am here with you almost every day  

w życiu codziennym bardzo miło do zobaczenia jestem tu z wami prawie codziennie

not quite not quite every day i do have one day  off during the week so in this particular month  

nie całkiem nie do końca codziennie mam jeden dzień wolny w tygodniu więc w tym konkretnym miesiącu

october why why though why october well i will  tell you because i started my youtube channel  

październik dlaczego dlaczego jednak dlaczego październik no cóż powiem ci bo w październiku założyłam swój kanał na youtube a

in october to be precise october the 31st  2006 and this year i am celebrating my  

dokładniej 31 października 2006 i w tym roku obchodzę

15th year that is why there is a number 15 on the  front of my head so during this month i will be  

15-lecie dlatego mam numer 15 z przodu więc w tym miesiącu będę

with you every day almost not quite celebrating  15 years on youtube during october from monday  

z wami codziennie prawie nie świętując 15 lat na youtube podczas października od poniedziałku

to friday 2 p.m uk time and of course i am with  you with my usual live stream on sunday as well

do piątku o 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście jestem z wami z moją zwykłą transmisją na żywo w niedzielę, a także naprawdę

i really feel as if i've been talking too much  over the past few days because my voice is  

czuję, jakbym mówił za dużo w ciągu ostatnich kilku dni, ponieważ mój głos

starting to become a little croaky i like that  expression if your voice sounds croaky it means  

zaczyna   stawać się trochę chrypiący, lubię to wyrażenie, jeśli twój głos brzmi chrapliwie, oznacza to,

that as you speak your voice is breaking so as you  can hear maybe sometimes you might notice my voice  

że gdy mówisz, twój głos się łamie, więc możesz słyszeć, może czasami zauważysz, jak mój głos

breaking because it is a little bit karaoke oh  i can't forget we now have live captions as well

się łamie, ponieważ to trochę karaoke, och, nie mogę zapomnieć, że mamy teraz również napisy na żywo

i'm not kidding we now have live  captions so as i as i speak to you almost  

Nie żartuję, mamy teraz napisy na żywo, więc kiedy mówię do ciebie prawie,

you will also have live captions as  well hit the bottom of the screen  

będziesz mieć również napisy na żywo, a także trafienie w dół ekranu

it's incredible thank you very much youtube for  bringing them back again i have a croaky voice  

to niesamowite, dziękuję bardzo youtube za przywrócenie ich z powrotem ja mieć chrapliwy głos

yes we have made it to the  second working day of the week

tak dotarliśmy do drugiego roboczego dnia tygodnia jest

it's tuesday

wtorek

tuesday everyone how has your  week been so far has it been good

wtorek wszystkim jak wam minął tydzień czy był dobry

or has it been a load of rubbish i don't  know because i'm not there i hope you are  

czy kupa śmieci nie wiem bo nie jestem tam mam nadzieję, że czujesz

feeling good today wherever you are in the  world and yes i am with you every weekday  

się dzisiaj dobrze, gdziekolwiek jesteś na świecie i tak, jestem z tobą w każdy dzień tygodnia, od

monday to friday and also on sunday  but saturday i will be taking a rest  

poniedziałku do piątku, a także w niedzielę, ale w sobotę będę odpoczywać,

it's almost like my sabbath you see so i'm resting  i'm putting my feet up on saturday hopefully  

to prawie jak mój szabat, więc odpoczywam. mam nadzieję, że w sobotę odpocznę,

unless mr steve has any chores for me to  do then in that case no i won't be hello  

chyba że pan steve ma dla mnie jakieś obowiązki, w takim razie nie, nie będę witać na

to the live chat yes we have the live chat  back again oh nice to see you here as well  

czacie na żywo

i wonder who was first on today's live chat  oh very interesting indeed i am intrigued  

zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, och, naprawdę bardzo interesujące, jestem zaintrygowany,

to find out how this particular person is  doing what they are doing how do they have  

aby dowiedzieć się, jak ta konkretna osoba robi to, co robi, skąd ma

such a fast finger i really don't know how but  congratulations once again vitas guess what  

taki szybki palec, naprawdę nie wiem jak, ale gratulacje jeszcze raz vitas zgadnij co

once more you are first on today's live chat

jeszcze raz jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

i don't know how you do it i really  don't i don't know how you do it  

Nie wiem, jak to robisz. Naprawdę nie. Nie wiem, jak to robisz.

we also have marwah mohammed and also  beatrice hello beatrice to you nice to  

Mamy też marwaha mohammeda, a także beatrice, witaj, beatrice, miło

see you back i hope you are feeling better today  as well alexander we also have oh luis mendez  

cię znów widzieć mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj lepiej alexander my też mamy oh luis mendez

is here again nice to see you louis i suppose  the big question today is will my voice survive  

znowu tu jest miło cię widzieć louis przypuszczam że najważniejsze pytanie dzisiaj brzmi czy mój głos przetrwa czy

will will i be able to speak for the next 20  minutes i don't know hello also to paulo also we  

będę mógł mówić przez następne 20 minut nie nie wiem, witam też paulo też mamy

have larda hello or iliada i hope i pronounce your  name right also we have christina hello christina  

larda cześć lub iliada mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię też mamy christina cześć christina

v very nice to see you back as well willian  hello willian nice to see you here it seems  

V bardzo miło cię znów widzieć willian witaj willian miło cię tu widzieć wydaje się  minęło

like a while since i saw you on the  live chat or is it just my imagination  

trochę czasu odkąd ja widziałem cię na czacie na żywo, czy to tylko moja wyobraźnia,

running away hello claudia nice to  see you back as well i have a feeling  

uciekam, cześć claudia, miło cię widzieć z powrotem. Mam przeczucie,

claude here you might be at work at the moment  are you are you at work what are you doing today  

claude, że możesz być w tej chwili w pracy, czy jesteś w pracy, co robisz dzisiaj. czy

do you have any patients coming in what  kind of treatment are you giving them  

przychodzą jacyś pacjenci, jakiego rodzaju leczenie im zapewniasz.

i am having the most amazing time with my new  toothbrush i am really enjoying having clean  

Świetnie się bawię z moją nową szczoteczką do zębów. Naprawdę cieszę się, że znowu mam czyste,

sparkly teeth again hello hi li kwonk or hailey  dwan sorry hi hi long dwang hello to you nice to  

lśniące zęby. cześć li kwonk lub hailey dwan przepraszam cześć cześć long dwang witam miło do zobaczenia

see you back watching in vietnam serena also  we have amal hello amal adam nice to see you  

z powrotem w Wietnamie Serena też mamy amal cześć amal adam miło cię widzieć

joining today as well sandra gonzalez is  here again also we have mohsen hello mohsen  

dołączasz dzisiaj, a także sandra gonzalez znów tu jest również mamy mohsena cześć mohsena

thank you for joining me on my special quick  fix just short live streams during the week  

dziękuję za dołączenie do mnie w mojej specjalnej szybkiej naprawie tylko krótkie transmisje na żywo w ciągu tygodnia

today we are talking about formal and informal  english but of course there are many ways of  

dzisiaj mówimy o formalnym i nieformalnym języku angielskim, ale oczywiście istnieje wiele sposobów

expressing and talking about what is  seen as formal and what is viewed as  

wyrażania i mówienia o tym, co jest postrzegane jako formalne, a co jest postrzegane jako

informal so quite often there are certain rules  maybe certain things that happen maybe a person's  

nieformalne, więc dość często istnieją pewne zasady, może pewne rzeczy, które się zdarzają, może zachowanie danej osoby,

behavior or perhaps the way they look so there  are certain things or certain standards that  

a może sposób, w jaki wyglądają, więc są pewne rzeczy lub standardy, których

might be expected when we are talking about  the differences between informal and formal  

można się spodziewać, gdy mówimy o różnicach między nieformalnym a formalnym,

we will be looking at that a little bit  later on hello also to alessandra de filo  

przyjrzymy się temu trochę później, witam również alessandrę de filo,

nice to see you back as well oim oim oh by the  way can i say thank you to you for your photograph  

miło cię widzieć z powrotem jako dobrze oim oim oh przy okazji, czy mogę ci podziękować za twoje zdjęcie, które

that you sent the other day thank you very much  you were having a cup of coffee in toulouse  

wysłałeś któregoś dnia, dziękuję bardzo, piłeś kawę w tuluzie,

i've never been to toulouse it's not  easy to say i have never been to to lose

nigdy nie byłem w tuluzie, nie jest łatwo powiedzieć, że mam nigdy nie byłem do stracenia

hello also inaki juan bello hello juan bello  thank you very much mr duncan for this quick fix  

cześć też inaki juan bello cześć juan bello bardzo dziękuję panie duncan za szybką naprawę tak

yes a short live stream but of course on  sunday don't forget i will be with you from 2pm  

krótka transmisja na żywo ale oczywiście w niedzielę nie zapomnij że będę z tobą od 14:00

uk time as well on sunday with my usual long  live stream for those who like their live streams  

czasu brytyjskiego również w niedzielę z moją zwykłą długą transmisją na żywo dla tych, którzy lubią ich transmisje na żywo.

long mr duncan i hope you will not lose your  voice thank you can you do your daily live streams  

długi panie duncan. Mam nadzieję, że nie stracisz głosu, dziękuję, że możesz prowadzić codzienne transmisje na żywo,

forever not just in october sabhan hello  saban thank you very much for your message  

na zawsze, nie tylko w październiku.

i'm not sure if i could do this every day forever  because i don't think i would have any voice left  

nie jestem pewien, czy mógłbym to robić codziennie i zawsze, ponieważ nie sądzę, aby został mi jakikolwiek głos, jeśli mam

to be honest eva eva mess says my voice is  croaky too and i am a teacher yes i think  

być szczery, eva eva mess mówi, że mój głos też jest chrapliwy i jestem nauczycielem, tak myślę,

if you are in a profession where you use your  voice a lot you might find that there are times  

jeśli wykonujesz zawód, w którym często używasz swojego głosu, może się okazać, że są chwile,

when your voice becomes croaky like today my  my voice sounds a little croaky and i think it  

kiedy twój głos staje się chrypiący, tak jak dzisiaj, mój głos brzmi trochę chrapliwie i myślę, że tak się

does happen if you use your voice a lot maybe you  work on the radio maybe you are a radio presenter  

dzieje, jeśli często używasz głosu, może pracujesz w radiu, może jesteś prezenter radiowy

i used to do that years ago i used to be on  the radio many years ago did you did you did  

zwykłem to robić lata temu byłem w radiu wiele lat temu czy robiłeś, czy robiłeś  wiesz

you know that well now you do hello good  morning mr duncan greetings from argentina  

to teraz witaj dzień dobry panie duncan pozdrowienia z argentyny

hello fernando nice to see you back as well very  nice to see many familiar faces are here again

cześć fernando też miło cię widzieć z powrotem bardzo miło widzę tu znowu wiele znajomych twarzy

hello also to amar dao in senegal hello  to senegal nice to see you here as well  

witam również amar dao w senegalu witam w senegalu też miło cię tu widzieć mamy

we have people watching from all around the world  

ludzi z całego świata, którzy nas obserwują

i don't like to leave anyone out don't  forget everyone is welcome to my live chat  

nie lubię nikogo pomijać nie zapominaj, że wszyscy są mile widziani do mojego czatu na żywo

we also have monica hello monica nice to see  you back also just joined the live chat nice  

mamy też monica cześć monica miło cię znowu widzieć również właśnie dołączyłem do czatu na żywo miło że

to see you here eduardo in colombia and vlaxido  hello vlaxido thank you for watching as well  

cię tu widzieć eduardo w kolumbii i vlaxido cześć vlaxido również dziękuję za oglądanie  tak

so yesterday we were talking about one  or two subjects each day i will bring  

więc wczoraj rozmawialiśmy o jednym lub dwóch tematach każdy w dniu, w którym poruszę

a subject into the live chat today we are  talking about what might be seen as formal  

temat na czacie na żywo, dzisiaj rozmawiamy o tym, co może być postrzegane jako formalne,

and what might be seen as informal so there are  some differences between those things however  

a co może być postrzegane jako nieformalne, więc istnieją pewne różnice między tymi rzeczami, jednak

in this crazy modern age it would appear that  in some situations the line the line has become  

w tej szalonej nowoczesności wydaje się, że w niektórych sytuacjach granica zatarła się

blurred between what is acceptable as informal and  what might be seen as formal so those two things  

między tym, co jest akceptowalne jako nieformalne, a tym, co może być postrzegane jako formalne, więc

have almost been merged in certain situations  we will talk about that in a few moments time

w pewnych sytuacjach te dwie rzeczy prawie się połączyły. porozmawiamy o tym za kilka chwil

zika nice to see you here are all  aboard the live stream train destination  

zika miło was widzieć, wszyscy jesteście na pokładzie transmisja na żywo miejsce docelowe pociągu

great english hello also beatriz and also we have  mari mara marelba i hope i pronounced that right  

świetny angielski witam również beatriz, a także mamy mari mara marelba, mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem

or is it mary alba i think it might be mary  alba hello to you as well on the live chat so  

lub czy to mary  alba, myślę, że to może być mary alba, witam cię również na czacie na żywo, więc

formal informal there are quite a few  differences there are ways of expressing  

formalnie nieformalnie jest całkiem sporo kilka różnic istnieją sposoby wyrażania

what is formal and what is seen as informal by the  way if you look closely here you will see there  

tego, co formalne, a co postrzegane jako nieformalne, przy okazji, jeśli przyjrzysz się tutaj uważnie, zobaczysz

is an anagram right above my microphone during  this live stream if you would like to try and  

anagram tuż nad moim mikrofonem podczas transmisji na żywo, jeśli chcesz spróbować

work out what this anagram actually is please  do so you are more than welcome to do so and  

dowiedzieć się, co to anagram właściwie to proszę zrób, więc nie ma za co, a

i will give you the answer to this anagram  later on so back to our main topic today  

ja dam ci odpowiedź na ten anagram później, więc wracając do naszego dzisiejszego głównego tematu,

we are looking at things that are seen as formal  and informal if we wanted to actually express  

przyjrzymy się rzeczom, które są postrzegane jako formalne i nieformalne, gdybyśmy naprawdę chcieli wyrazić

the differences the word formal relates to  the standard expected in a certain situation

różnice, jakie słowo formalny odnosi się do standardu oczekiwanego w określonej sytuacji,

for example maybe my voice should not be so croaky

na przykład może mój głos nie powinien być taki chrapliwy,

if i if i want to be understood maybe  my voice should not be so croaky  

jeśli chcę być zrozumiany, może mój głos nie powinien być tak chrapliwy,

maybe it should be more formal never  turn up to work or to a job interview  

może powinien być bardziej oficjalny, nigdy się nie pojawiać do pracy lub na rozmowę o pracę

with the cold or looking scruffy and untidy  so the word formal relates to the standard  

z zimnym lub wyglądającym niechlujnie i niechlujnie więc słowo formalny odnosi się do standardu

expected in a certain situation we often think of  formal things as being polite having good manners  

oczekiwanego w określonej sytuacji często myślimy o rzeczach formalnych jako o uprzejmości o dobrych manierach

for example so the word formal relates to  the standard expected in a certain situation  

więc słowo formalny odnosi się  do standardu oczekiwany w określonej sytuacji

formal normally relates to the best way  or the highest standard of behaviour  

formalny zwykle odnosi się do najlepszego sposobu lub najwyższego standardu zachowania

we often think of formal things as being of  a high standard and when i say high standard  

często myślimy o formalnych rzeczach jako o wysokim standardzie, a kiedy mówię o wysokim standardzie,

i mean something that is generally accepted as  being appropriate for a certain moment of time

mam na myśli coś, co jest powszechnie akceptowane jako właściwe w danym momencie czasu

also we often relate formality to the way  we appear or the way in which we behave  

również często wiążemy formalność z tym, jak wyglądamy lub jak się zachowujemy ,

so it isn't just about the the words you say  

więc nie chodzi tylko o to, co mówisz

or the way you behave generally  but also it can be your appearance  

lub ogólnie, jak się zachowujesz, ale może to być również twój wygląd

and there are situations where your appearance  is incredibly important the way you look  

i są sytuacje, w których twoja wygląd jest niezwykle ważny dla tego, jak wyglądasz

and i'm sure you can think of many situations  where the way you look is very important  

i jestem pewien, że możesz sobie wyobrazić wiele sytuacji, w których wygląd jest bardzo ważny,

clothes worn for a special  occasion or when a good impression  

ubrania noszone na specjalne okazje lub kiedy

needs to be made so there are situations where  you might have to appear a certain way we often  

trzeba zrobić dobre wrażenie, więc są sytuacje, w których możesz mieć aby wyglądać w określony sposób, często

describe certain situations as being formal  and there are many instances of that happening  

opisujemy pewne sytuacje jako oficjalne i jest wiele przypadków, w których tak się dzieje,

for example formal clothes worn for a dinner  party a business meeting or a job interview  

na przykład formalny strój noszony na przyjęciu, spotkaniu biznesowym lub rozmowie kwalifikacyjnej,

so there are situations where your appearance  will be expected to be a certain way  

więc są sytuacje, w których oczekuje się, że twój wygląd będzie w określony sposób

in certain situations where you must be formal  and a dinner party perhaps a business meeting  

w pewnych sytuacjach, w których musisz być formalny i przyjęcie, na przykład spotkanie biznesowe

or a job interview will all be situations or  occasions where you will be expected to dress  

lub rozmowa kwalifikacyjna, będą sytuacjami lub okazjami, w których oczekuje się od Ciebie ubioru

formally you will be expected to  look your best in those situations

oficjalnego, od Ciebie oczekuje się wyglądania jak najlepiej w takich sytuacjach

next one the behaviour expected of someone  when meeting an important person or  

zachowanie oczekiwane od kogoś, gdy spotyka się ważną osobę lub

a dignitary oh i like that word by the  way dignitary what what is a dignitary  

dygnitarza och lubię to słowo dygnitarz co to jest dygnitarz

a person who is important perhaps you are meeting  the prime minister or some important people  

osoba ważna być może spotykasz premiera lub jakieś ważne osoby

from a company maybe the boss maybe the owner  or maybe you are meeting the queen of england  

z firmy może szefa może szefa właściciel, a może spotykasz się z królową anglii na przyjęciu w

at a garden party so the behaviour expected of  someone when meeting an important person or a  

ogrodzie, więc zachowanie oczekiwane od kogoś, kto spotyka się z ważną osobą lub

person who has high authority maybe the  boss of your company you will need to be  

osobą o wysokim autorytecie, może szefem Twojej firmy, będziesz musiał być

formal the words used in writing or spoken in  social situations can also be formal or informal  

formalny słowa użyte w piśmie lub wypowiedziane w sytuacjach społecznych może być również formalne lub nieformalne,

so this is the thing that i want to focus  on today the words used normally in writing  

więc na tym chcę się dzisiaj skupić słowa używane normalnie w piśmie

or spoken in social situations can also be formal  or informal and i'm sure you've heard people  

lub wypowiadane w sytuacjach towarzyskich mogą być również formalne lub nieformalne i jestem pewien, że słyszałeś, jak ludzie

talk about this talk about formal  english formal words and then we have  

mówią o tej rozmowie o formalnych angielskich formalnych słowach, a potem mamy

informal english and informal words so  generally speaking we often see informal

nieformalne angielskie i nieformalne słowa, więc ogólnie rzecz biorąc, często widzimy nieformalne

every day things you do every day  when you are speaking normally  

codzienne rzeczy, które robisz codziennie, kiedy mówisz normalnie,

when you are writing maybe a text message to  your friend you don't need to be formal you can  

kiedy piszesz może SMS-a do przyjaciela, którego nie masz nie musi być formalny możesz

use slang you can use abbreviations  in your messages so it is possible

używać slangu możesz używać skrótów w swoich wiadomościach, więc możliwe jest, że

next one

all of these things relate to how you  might appear to others in that moment  

wszystkie te rzeczy odnoszą się do tego, jak możesz wyglądać na innych w danym momencie

and i suppose from that situation we are  talking about first impressions the first  

i przypuszczam, że w tej sytuacji mówimy o pierwszym wrażeniu pierwsze

impressions that you make when you  meet someone for the first time  

wrażenie, jakie robisz, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy,

so you might be in a situation where you are  meeting someone important maybe for the first time  

więc możesz znaleźć się w sytuacji, w której spotykasz kogoś ważnego, być może po raz pierwszy,

and quite often you will have to be formal  in your appearance and also the way you speak  

i dość często będziesz musiał zachować formalny wygląd, a także sposób mówienia

we will often try to make a good impression  on someone when personal gain is at stake  

często będzie próbował wywrzeć na kimś dobre wrażenie, gdy w grę wchodzą korzyści osobiste

and i suppose the the one that i always think of  if i ever think of formal dress and formal speech  

i chyba zawsze myślę o tym, jeśli kiedykolwiek pomyślę o formalnym ubiorze i oficjalnej mowie,

i always think of job interviews going for a job  interview possibly the hardest thing anyone will  

zawsze myślę o rozmowie o pracę, idę na rozmowę o pracę, być może najtrudniejszą rzeczą, jaką ktokolwiek będzie musiał

ever have to do in their life trust me it  is if you've never been for a job interview  

zrobić w życiu, zaufaj mi, jest to, że jeśli nigdy nie byłeś na rozmowie kwalifikacyjnej,

maybe you are a young person and you  have not yet had your first job interview  

być może jesteś młodą osobą i nie odbyłeś jeszcze pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej,

it can be very stressful it can be something that  you have to put a lot of preparation into and  

może to być bardzo stresujące, może to być coś że trzeba się dobrze przygotować i

you will often be expected to appear formal

często oczekuje się od ciebie formalnego wyglądu

the words used during a conversation or in a  letter can decide the difference between success  

słowa użyte w rozmowie lub w liście mogą zadecydować o różnicy między sukcesem

and failure it's true so maybe you go  to a job interview and perhaps you you  

a porażką to prawda, więc może idziesz na rozmowę o pracę i być może

don't clean your shoes or maybe you don't  wear a tie or perhaps you you don't shave

nie czyścisz butów, a może nie nosisz krawata, a może nie golisz się,

so formality is often  expected in certain situations

więc formalność jest często oczekiwana w pewnych sytuacjach

in general english it is possible to learn  what is classed as formal and informal  

w ogólnym języku angielskim można dowiedzieć się, co jest klasyfikowane jako formalne i nieformalne,

usage so these are not strict rules i will be  honest with you so these rules are not strict  

więc te nie są ścisłymi zasadami, będę z tobą szczery, więc te zasady nie są surowe,

however they do serve as a  very useful guide when you are  

jednak służą jako bardzo przydatny przewodnik, gdy

introducing yourself to someone for the  first time i suppose i could give you some  

przedstawiasz się komuś po raz pierwszy. Przypuszczam, że mógłbym podać ci kilka

very simple examples basic usage of formal  words include hello it's such a simple word  

bardzo prostych przykładów. podstawowe użycie języka formalnego słowa to cześć to takie proste słowo

good morning good afternoon so these are  formal ways of introducing yourself and i  

dzień dobry dzień dobry więc są to formalne sposoby przedstawiania się i

suppose we could we could have other other ways  of introducing yourself you could say hi hi there

przypuszczam, że moglibyśmy mieć inne sposoby przedstawiania się można powiedzieć cześć cześć

never introduce yourself to anyone at a job  interview with hi there hi hey nice to meet you

nigdy nie przedstawiaj się nikomu na rozmowie kwalifikacyjnej z cześć cześć hej miło cię poznać

hello good morning good afternoon keep it formal

cześć dzień dobry dzień dobry zachowaj formalność

and i suppose we can also look at  some variations and some uses of  

i przypuszczam, że możemy też przyjrzeć się pewnym odmianom i niektórym zastosowaniom

formal and informal words which i'm  going to put on the screen right now oh  

formalnych i nieformalnych słów, które teraz umieszczę na ekranie och

it looks as if i have put a little bit of  preparation into today's quick fix so we  

wygląda to tak jeśli włożyłem trochę przygotowań w dzisiejszą szybką poprawkę, więc

have some informal words and then next to them we  have formal words so maybe in certain situations  

mamy kilka słów nieformalnych, a obok nich słowa oficjalne, więc może w pewnych sytuacjach może

perhaps you will use those words and the first  two words that we have at the top of the list  

użyjesz tych słów i pierwszych dwóch słów, które mamy na górze z listy

we have maybe which can be used informally  and then we have perhaps perhaps as formal use  

mamy być może, które mogą być używane nieformalnie a następnie mamy być może jako użycie formalne

then we have good something that is good something  good can also be described as positive something  

wtedy mamy dobre coś dobrego coś dobrego można również określić jako pozytywne coś

that is positive is good you are sure of something  you are also describing how something appears  

co jest pozytywne jest dobre jesteś czegoś pewien jesteś też opisywanie, jak coś się wydaje,

it appears good it is something that is a good  thing it is positive a childish person would be  

wydaje się dobre, to jest coś, co jest dobre, jest pewne, dziecinna osoba byłaby

immature if you wanted to use the formal word then  we have free you can free something or you can  

niedojrzała, gdybyś chciał użyć formalnego słowa, to mamy wolne, możesz coś uwolnić lub możesz

release something so again these are not strict  rules but as a guide this list can be very useful  

coś zwolnić, więc znowu to nie są surowe zasady, ale jako przewodnik ta lista może być bardzo przydatna

buy you buy something from the shops if we want  to use a formal word you could say purchase you  

kupuję kupuję coś w sklepach jeśli chcemy użyć formalnego słowa można by powiedzieć kupuję kupujesz

purchase something from the shop give you give  something away you give something to another  

coś w sklepie dajesz coś oddajesz dajesz coś innej

person you provide something so something you  are offering something you are giving you provide  

osobie zapewniasz coś, więc coś, co oferujesz coś, co dajesz, dostarczasz,

ask you want to ask a question you want to ask  someone for directions you might inquire inquire

pytasz, chcesz zadać pytanie, chcesz zapytać kogoś o wskazówki, o które możesz zapytać, zapytaj

so

tak

formally therefore it does seem like  a very long way of saying so therefore  

formalnie, dlatego wydaje się, że to bardzo długa droga, więc

so those two words can be used as well basically  the same words but the second one is more formal  

te dwa słowa mogą można również użyć w zasadzie tych samych słów, ale drugie jest bardziej formalne

start to begin something you might say when  does the party start when is the interview  

zacznij zaczynać coś, co możesz powiedzieć kiedy zaczyna się impreza kiedy jest rozmowa kwalifikacyjna kiedy zaczyna się kiedy zaczyna się

when does it start when does it commence  commence is a more formal way of saying start

zaczynać to bardziej formalny sposób na powiedzenie start

check to check something to make sure  something is real or true you will  

sprawdź sprawdź coś, aby upewnić się, że coś jest prawdziwe lub prawdziwe

verify something check something  verify you verify the accuracy  

zweryfikuj coś sprawdź coś zweryfikuj zweryfikuj dokładność

of something you verify how real or true  something is you check quite often used informally  

czegoś zweryfikuj, jak prawdziwe lub prawdziwe jest coś, co sprawdzasz dość często używane nieformalnie

but in the formal sense you will say verify  verify get by if you get by it means you survive

ale w sensie formalnym powiesz zweryfikować zweryfikować, jeśli dajesz sobie radę to znaczy, że przetrwasz

how do you survive on youtube

jak przetrwasz na youtube

i get by i survive so to get by is  to survive you are you're able to  

ja daję sobie radę przetrwam więc przetrwać to przetrwać jesteś w stanie

to continue quite often to continue living in a  certain way you get by to say something if you  

dość często dalej żyć w określony sposób udaje ci się coś powiedzieć jeśli

say something quite often we will use the word  express so maybe you are showing how you feel  

mówisz coś dość często będziemy używać słowa ekspres, więc może pokazujesz, jak się czujesz,

through speech you are saying something to say  something to express something which is much more  

poprzez mowę mówisz coś, aby powiedzieć coś, aby wyrazić coś, co jest o wiele bardziej

formal so i like that i like that type of speech  so even though there are differences between those  

formalne, więc podoba mi się, że lubię ten rodzaj mowy, więc chociaż jest czy istnieją różnice między tymi

words those particular differences are not  fixed however if you are in a situation where  

słowami te szczególne różnice nie są ustalone, jednak jeśli znajdujesz się w sytuacji, w której

there is a certain amount of formality  it will be expected of you to have some

jest pewna doza formalności, oczekuje się od ciebie

formal way of speaking appearing your manners  your behaviour all of those things are expected

formalnego sposobu mówienia, pojawiania się twoich manier, twojego zachowania, oczekuje się wszystkich tych rzeczy

hello rania hello ron here  

cześć rania cześć ron tutaj

when i am listening to the news i can't  understand what they are saying i need help

kiedy słucham wiadomości, nie mogę zrozumieć, co mówią. Potrzebuję pomocy,

well you have come to the right place because not  only me but also everyone else on the live chat  

cóż, trafiłeś we właściwe miejsce, ponieważ nie tylko ja, ale także wszyscy inni na czacie na żywo

we are all here together sharing our love of  english and the english language hello also to

wszyscy jesteśmy tutaj razem, dzieląc się nasza miłość do angielskiego i języka angielskiego witam również

fernando says i am living in this bloody  world and i still get by yes sometimes it's  

fernando mówi, że żyję w tym cholernym świecie i wciąż daję sobie radę tak, czasami

not easy to get by or survive depending  on your circumstances i know the feeling

nie jest łatwo przetrwać lub przetrwać w zależności od okoliczności.

samia hello samir hello sir you teach  

very well thank you very much i  try to do it as clearly as i can

bardzo dobrze dziękuję bardzo staram się to robić tak wyraźnie jak tylko potrafię

ah madhu hello armadu i like this i'm  very pleased to hear that you do like it  

ah madhu hello armadu podoba mi się to bardzo się cieszę że ci się podoba

and if you do like it by the way can you please  give me a nice thumb as well can you like  

i jeśli ci się podoba przy okazji czy możesz . dać mi fajny kciuk czy możesz polubić

my live stream that would be very nice i would  appreciate that quite a lot here we have some more  

moją transmisję na żywo, byłoby bardzo miło, byłbym wdzięczny, że jest ich tutaj całkiem sporo mamy więcej

words we have a list of informal words used in  general conversation and then next to it we have  

słów mamy listę nieformalnych słów używanych w ogólnej rozmowie, a obok niej mamy

formal words words that are often used in  situations where you might want to give a good  

formalne słowa słowa, które są często używane w sytuacjach, w których możesz chcieć zrobić dobre

impression of yourself so to ask for something  you might inquire to buy something you purchase  

wrażenie o sobie, więc poprosić o coś, zapytać, kupić coś, co kupujesz,

i want to purchase some new shoes i  want to purchase a new hat purchase buy  

chcę kupić nowe buty, chcę kupić nowy kapelusz, kup,

you want to spend some money on something  new you purchase that thing climb to climb up  

chcesz wydać trochę pieniądze na coś nowego kupujesz tę rzecz wspinaj się, aby wspiąć się w

go up is ascend if you ascend it means you go up  

górę, idź w górę, to wznieś się, jeśli wzniesiesz się, to znaczy, że wzniesiesz się,

the opposite of course is come down  which is descend you go up ascend

oczywiście odwrotnie, zejść w dół, czyli zejść w górę, w górę, w dół, w dół,

descend come down

to check something is to verify and i think  i mentioned that earlier get we can also say  

aby sprawdzić, czy coś jest do zweryfikowania i myślę, że wspomniałem, że wcześniej get możemy również powiedzieć

receive or obtain and i'm sure you know that get  is one of the words in the english language that  

odbierać lub otrzymywać i jestem pewien, że wiesz, że get to jedno ze słów w języku angielskim, które

has many many uses but in its general term get  means receive or obtain so the formal way of  

ma wiele zastosowań, ale ogólnie get znaczy otrzymywać lub otrzymywać, więc formalny sposób

expressing that get is receive or obtain you might  go somewhere you leave or depart again formal  

wyrażając, że dostać to otrzymać lub uzyskać możesz udać się gdzieś, z którego wyjeżdżasz lub ponownie wyjeżdżasz formalne

these particular words the formal words come  in very useful when you are writing as well  

te konkretne słowa formalne słowa są również bardzo przydatne, gdy piszesz

so we are not just talking about speech  we're also talking about writing as well  

więc nie mówimy tylko o mowie, ale także o pisaniu

maybe you are writing a letter to a company asking  about job vacancies you are making an inquiry  

być może piszesz list do firmy z zapytaniem o wolne miejsca pracy składasz zapytanie

to help someone is to assist you help them you  assist that person you give them help to keep  

pomóc komuś pomóc ci pomóc mu pomóc tej osobie pomóc jej zatrzymać

something is to retain you retain something  you keep something for yourself you retain  

coś zatrzymać coś zachować zatrzymać coś dla siebie ty zachowaj

where you live we all live somewhere  but quite often we can also say reside  

gdzie mieszkasz wszyscy gdzieś mieszkamy , ale dość często możemy też powiedzieć „zamieszkać”

reside is the formal way of saying where  you live you reside in much wenlock like me

zamieszkać to formalny sposób na powiedzenie, gdzie mieszkasz mieszkasz w wielu wenlockach, takich jak ja, które

you can see or observe to see observe  so quite often we can use observe  

możesz zobaczyć lub obserwować, aby zobaczyć, więc dość często możemy użyć obserwację

as the formal to show something to other people  you are show showing things to other people  

jako formalne pokazanie czegoś innym osobom, które pokazujesz, pokazywanie rzeczy innym osobom,

we might demonstrate something you might  see a person on television demonstrating  

możemy coś zademonstrować, możesz zobaczyć osobę w telewizji, która demonstruje

a device they are showing you how to use  it properly and we can have stop stop cease  

urządzenie, które pokazuje ci, jak go właściwie używać, i możemy zatrzymać, zatrzymać, zaprzestać,

you must stop doing that you must cease doing  that so to stop is to cease start commence

musisz przestać to robić musisz przestać to robić więc przestać to znaczy przestać zacząć zacząć

tell if you tell someone something you give  them information you inform that person as  

mówić jeśli komuś coś mówisz dajesz mu informacje informujesz tę osobę jako

the formal word try you try to do something  every day i will come here and i will try  

formalne słowo spróbuj spróbować coś zrobić każdego dnia będę tu przychodzić i postaram się

to do my live streams every day  

robić swoje transmisje na żywo codziennie   dołożę wszelkich starań,

i will endeavour endeavour that's a great word  by the way endeavour you try to do something  

to wspaniałe słowo, staraj się, staraj się coś zrobić

you are trying to succeed you are trying to do  something or get something done you endeavour  

próbujesz odnieść sukces próbujesz coś zrobić lub coś zrobić starasz się  by

to do it use something if you use  something you utilize or consume  

to zrobić użyj czegoś, jeśli używasz czegoś, czego używasz lub konsumować

something so it depends in that situation  how you are using it so to utilize something  

coś, więc w danej sytuacji zależy to od tego, jak tego używasz, więc wykorzystywać coś to używać,

is to use it if you consume something it normally  means that you are using something up like petrol  

jeśli coś konsumujesz, zwykle oznacza to, że zużywasz coś, na przykład benzynę

in your car or food from a shop you consume that  thing and finally we have want the things you  

w samochodzie lub jedzenie ze sklepu, które konsumujesz, i wreszcie my chcemy rzeczy, których ty

want the things you desire or wish for so you wish  for something you desire something or you want it  

chcesz, rzeczy, których pragniesz lub których pragniesz, więc życzysz sobie czegoś, czego pragniesz lub chcesz tego,

so there are some brief examples of informal and  formal uses and how words can change as well not  

więc jest kilka krótkich przykładów nieformalnych i formalnych zastosowań oraz tego, jak słowa mogą się zmieniać nie

by their meaning but by the impression that  they make on another person however these days  

przez ich znaczenie, ale przez wrażenie, jakie wywierają na innej osobie, jednak w dzisiejszych czasach

here's an interesting point before i go informal  speech and writing is becoming more popular  

jest to interesująca kwestia, zanim przejdę do nieformalnej mowy i pisania, które stają się coraz bardziej popularne

in certain areas it would be true to say that  these days as i mentioned earlier the line between  

w pewnych obszarach, można by słusznie powiedzieć, że w dzisiejszych czasach, jak wspomniałem wcześniej, granica między

informal and formal speech is starting to cross  over quite often and this is something that i've  

mową nieformalną a formalną jest zaczynam dość często przechodzić na drugą stronę i to jest coś, czego

experienced myself receiving messages from people  who are interested in doing business with me

sam doświadczyłem otrzymując wiadomości od ludzi, którzy są zainteresowani robieniem ze mną interesów

in the olden days you would say dear mr duncan  but nowadays a lot of people will start their  

w dawnych czasach powiedziałbyś drogi panie duncan, ale obecnie wiele osób zaczyna

introductions with hi dunk or hi duncan

od cześć wsad lub cześć duncan

how how's things going how's it going hey  duncan so instead of dear duncan people will use  

jak leci jak leci hej duncan więc zamiast drogi duncan ludzie będą używać

more informal ways of starting the letter or  the message so i do find it sometimes quite  

mniej formalnych sposobów rozpoczynania listu lub wiadomości więc czasami wydaje mi się to całkiem

interesting when i receive messages that are  supposed to be formal but within that message  

interesujące kiedy otrzymuję wiadomości które mają być formalne ale w ramach tej wiadomości

they use informal speech or informal writing so  i think these days especially amongst the young  

używają nieformalnej mowy lub nieformalnego pisma, więc myślę, że obecnie szczególnie wśród młodych

and i suppose also if you are doing something  based on the internet i think it is normal to  

i przypuszczam również, że jeśli robisz coś opartego na Internecie, myślę, że to

use informal words and writing more often i don't  know why but it but it has become more and more  

częściej używa nieformalnych słów i pisma nie wiem dlaczego ale stało się to coraz bardziej

common to do that so you might find in  certain situations where you would expect  

powszechne, więc w pewnych sytuacjach, w których można by oczekiwać, że

a person to be formal they might not  be i have visited companies and offices  

osoba będzie formalna, może nie być. Odwiedziłem firmy i biura,

where people don't always dress as if  they are at work so maybe you might go  

w których ludzie nie zawsze ubierają się tak, jakby jesteś w pracy, więc może pójdziesz

into an office and you might see people just  wearing t-shirts instead of a shirt and tie

do biura i zobaczysz ludzi noszących koszulki zamiast koszuli i krawatów,

interesting interesting situations so i  think sometimes it is not always necessary  

ciekawe ciekawe sytuacje, więc myślę, że czasami nie zawsze trzeba

to be formal 100 percent of the time because  nowadays some people do not expect it  

być formalnym przez 100 procent czasu, ponieważ w dzisiejszych czasach niektórzy ludzie tego nie oczekują,

they don't expect it but if you want my advice  and this is my advice if in doubt always go for  

nie spodziewają się tego, ale jeśli chcesz mojej rady, a to jest moja rada, w razie wątpliwości zawsze idź

formal always be formal if you are unsure always  be formal and that includes the way you look  

formalnie, zawsze bądź formalny, jeśli nie jesteś pewien, zawsze bądź formalny, co obejmuje sposób, w jaki wyglądasz, sposób, w jaki się

the way you dress the way you present yourself and  most importantly of all the things you say as well

ubierasz sposób, w jaki się prezentujesz, a co najważniejsze ze wszystkich rzeczy, które mówisz, za

i will be going in a moment hello to  the live chat oh there seems to be a lot  

chwilę przejdę cześć na czacie na żywo och, wygląda na to, że

of conversation taking  place on the live chat today

dzisiaj na czacie na żywo toczy się dużo rozmów cześć

hello to muhammad 1401 i'm interested to  find out what that refers to 1401 interesting  

muhammad 1401 i' chcę dowiedzieć się, co to odnosi się do 1401 interesujące

hello shirin oh hello shirin nice to see you  here as well i hope you've enjoyed this short  

cześć shirin, cześć shirin, miło cię tu widzieć. Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka,

but lively live stream i am with you tomorrow as  well as i am during the whole week this week i'm  

ale pełna życia transmisja na żywo. Jestem z tobą jutro i przez cały tydzień w tym tygodniu. tydzień jestem

with you every day can you believe it but it's  true thank you also to monisa thank you also to  

z tobą codziennie możesz w to uwierzyć ale to prawda dziękuję również monisa dziękuję również

boo tai hello to you as well nice to see you  here japanese people are particularly careful  

boo tai witam cię również miło cię tu widzieć Japończycy są szczególnie ostrożni jeśli chodzi

on formality and also the degrees of politeness  thank you jimmy for mentioning that i almost  

o formalności i stopień uprzejmości dziękuję Jimmy, że wspomniałeś, że prawie

forgot to mention that i suppose you might  find that formality sometimes is expected  

zapomniałem wspomnieć, że przypuszczam, że czasem może się okazać, że formalność jest wymagana

more depending on the culture so maybe if you  come to this country english people are often  

bardziej w zależności od kultury, więc może jeśli przyjedziesz do tego kraju, Anglicy są często

seen as being formal in their approach  not always times have changed let's say  

postrzegani jako formalni w swoim podejściu, nie zawsze czasy się zmieniły powiedzmy, że

times have really changed over the years  so it isn't always expected however  

czasy naprawdę się zmieniły na przestrzeni lat, więc nie zawsze się tego oczekuje, jednak

if you don't know what is expected always  go with formality if you don't know what  

jeśli nie wiesz, czego się oczekuje, zawsze rób formalność, jeśli nie wiesz, czego się

is expected always go with formality that is  a lesson that i've learned myself in my life

oczekuje, zawsze rób to z formalnością, to jest lekcja, której ja' nauczyłem się w swoim życiu

yes you might find that in japanese society people  are polite there is a certain certain standard  

tak, może się okazać, że w japońskim społeczeństwie ludzie są uprzejmi, istnieje pewien określony standard

of behaviour that is expected especially  in business i think it would be fair to say  

zachowania, którego oczekuje się zwłaszcza w biznesie myślę, że

hello faisal faisal feisi hello sir  i've been following you since 2010  

wypadałoby się przywitać jesteś od 2010

i love your efforts thank you very  much that's very kind of you to say  

uwielbiam twoje starania dziękuję bardzo  to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz   za

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed this short live stream before i go  

chwilę idę. Mam nadzieję, że spodobała ci się ta krótka transmisja na żywo, zanim odejdę.

i will give you the answer to my anagram that  i gave you i actually gave this yesterday  

Dam ci odpowiedź na mój anagram, który podałem właściwie dałem to wczoraj,

but i forgot to mention it so here is the answer  to the anagram congratulations if you got it right  

ale zapomniałem o tym wspomnieć, więc oto odpowiedź na anagram. Gratulacje, jeśli

well done i noticed there were some correct  answers coming through the answer to my anagram is  

dobrze to zrobiłeś. Dobra robota. Zauważyłem, że było kilka poprawnych odpowiedzi. masz

oh perseverance i like that word if you  have perseverance you have a strong will  

wytrwałość masz silną wolę,

to succeed you you don't give up you have an inner  strength you have perseverance you have a strong  

by odnieść sukces nie poddajesz się masz wewnętrzną siłę masz wytrwałość masz silną

will to do something to succeed and i think this  is a good word to remember when we are talking  

wolę zrobienia czegoś, by odnieść sukces i myślę, że to dobre słowo do zapamiętania, kiedy mówimy

about learning english so when you are learning  english quite often you need lots of perseverance  

ucz się angielskiego, więc kiedy uczysz się angielskiego dość często, potrzebujesz dużo wytrwałości,

don't give up don't stop if you are having  a bad day learning english just have a rest  

nie poddawaj się, nie przestawaj, jeśli masz zły dzień, ucząc się angielskiego, po prostu odpocznij,

and then go back to it tomorrow but always keep  persevering never give up keep your will strong  

a potem wróć do tego jutro, ale zawsze bądź wytrwały, nigdy nie poddawaj się. bądź silna wola bądź

stay eager that's what i say so  yesterday and also today's anagram  

chętna tak mówię wczoraj i dziś anagram

perseverance a great word to end on thank  you very much for your company i'm going to  

wytrwałość dobre słowo na zakończenie dziękuję bardzo za towarzystwo idę się

drink some water now because i'm losing my voice  can you believe it see you tomorrow don't forget  

teraz napić wody bo tracę głos dasz wiarę do zobaczenia jutro nie zapomnij

i'm back tomorrow from 2 p.m uk time and i hope  my voice will will still be working tomorrow as  

wracam jutro od 14:00 czasu brytyjskiego i mam nadzieję że jutro mój głos nadal będzie działał tak dobrze dziękuję

well thank you willian thank you marcia see you  tomorrow take care of yourselves and don't forget  

willian dziękuję marcia do zobaczenia jutro dbajcie o siebie i nie

you can watch this later on as well watch  all of this again later on with captions  

zapomnijcie możesz to obejrzeć później, a także obejrzeć wszystko ponownie później z napisami

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you tomorrow  

jest pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie do zobaczenia jutro

2pm uk time and of course until the next  time we meet here you know what's coming next

14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej

yes you do

Tak, teraz to robisz

ta ta for now