Hello from Wales - Mr Duncan live stream - English Lesson coming on Sunday

doo di doo doo - - are we on oh there we are hello there hi everybody this is mr.

doo di doo doo - - we are on oh there we are hello there 안녕하세요 여러분 미스터입니다.

Duncan in Wales not England I am now in Wales just letting you know that there

영국이 아닌 웨일즈의 Duncan 저는 지금 웨일즈에 있습니다.

won't be a live stream later because we haven't returned back home yet

아직 집에 돌아오지 않았기 때문에

but we will be later and unfortunately because of that there won't be any live

나중에 라이브 스트림이 없을 것임을 알려드립니다.

streams so I do apologize for that can you see the view from behind look at

시냇물이 흐르기 때문에 뒤에서 보기를 볼 수 있는지 사과드립니다.

that there is the view we are now at a place called Lake Vyrnwy in Wales and

우리가 지금 웨일즈의 Vyrnwy 호수라는 곳에 있고

I am here mr. Steve is also here but sadly he's been drinking the champagne

저는 여기 있습니다. Steve도 여기 있지만 슬프게도 그는 샴페인을 마시고 있어서 불행하게도 그들이 우리에게 약간의 샴페인을 주었기 때문에

so he's now unconscious on the floor unfortunately because they gave us some

그는 지금 바닥에서 의식을 잃었습니다

champagne and mr. Steve has already drunk half of the bottle can you believe

. Steve는 이미 병의 절반을 마셨습니다. 믿을 수 있겠습니까

it oh my goodness no I'm only joking mr. Steve is right over there

맙소사 아니 농담입니다. Steve가 바로 저기에 있습니다.

we are about to go down for dinner in a moment we're having something nice to

곧 저녁을 먹으러 갈 예정입니다. 여기서 맛있는 것을 먹고 있습니다.

eat here comes mr. Steve for those who are missing him it's mr. Steve hello

Mr. 그를 그리워하는 사람들을 위한 Steve는 Mr. Steve 안녕

look I've got a little friend I found this sheep in the field on the

봐 작은 친구가 있어 여기 오는 길에 들판에서 이 양을 발견해서

way here so I brought it into the room it's a little it's a little sheep II yes

방으로 데려왔어 조금이야 작은 양이야 II 네

off you go cheapest now go you better get ready yeah you can see that the Sun

떨어져요 이제 가장 싸게 가세요 가세요 준비하세요 예 할 수 있습니다 태양이 지는 것을 보세요

the Sun is about to go down a lot of people saying we can't see you but we

많은 사람들이 우리가 당신을 볼 수 없다고 말하지만 우리는

are on camera and it's beautiful here even though earlier it was raining

카메라에 있고 여기가 아름답다고 합니다. 일찍이 비가 내렸지만

wasn't it so you're actually live we are now lying I thought you were joking

그래서 당신은 실제로 지금 살고 있습니다. 거짓말 농담하는 줄 알았어

no we are actually live I thought you were recording mr. Duncan I thought you were recording it this

아니 우리는 실제로 살고있어 mr을 녹음하는 줄 알았어 . Duncan 당신이 녹음하는 줄 알았는데 이건

is not a recording we are now lying I need to go up on tiptoes well it's

우리가 지금 누워있는 녹음이 아니에요 발끝으로 잘 올라가야 해요

because I'm very tall you say oh there we go

내가 키가 너무 커서 오, 그럼 우리가

let me just adjust it for mr. Steve because he's very sure to turn round

가겠습니다. Steve는 돌아설 것이 확실하기 때문에 우리가 어디에 있는지 알 수 있도록

so I wanted to get a little shot of the view so you get an idea of where we are

전망을 조금 찍고 싶었습니다.

it's lovely here but very sunny as you can see but earlier it was raining quite

여기가 아름답지만 보시다시피 매우 맑았지만 이전에는

heavily it was and I've polished the car I'd spent two days of my holiday

비가 꽤 많이 내렸습니다. 차를 닦았어 휴가 이틀 동안

polishing the car it's true and we hadn't had rain for two months I

차를 닦았어 그건 사실이고 우리는 두 달 동안 비가 내리지 않았어 내가

polished the car and the next day it rained which is typical that always

차를 닦았고 다음날 비가 내렸는데

happens but then you know that's what people ought to know me for if there's

그건 항상 일어나는 일이야. 사람들은 나를 알아야 합니다. 왜냐하면

no rain wherever you are in the world I'll come there polish a car and it will

당신이 어디에 있든 비가 내리지 않는다면 나는 거기에 가서 차를 닦을 것이고 비가

start raining I think this is mr. Steve's vocation in life to be to become

내리기 시작할 것입니다. 인생에서 스티브의 직업은

a professional car valet Valeter is is it valet or valei valid valeting

전문 자동차 대행인이 되는 것입니다.

car valet car valeter everybody I can't believe this

first I'll know it we've been the holiday a few days now but anyway yes

그래

we're going down to get something to eat yes and because starving we've been

우리는 먹을 것을 사러 내려갈거야 그래 그리고 우리는

doing a lot of walking today what a walking and so this message is just a

오늘 배고파서 많이 걸었어 정말 걷기가 너무 힘들어 그래서 이 메시지는

short one just to say that we won't be on live later but we will be back on

우리가 나중에 생방송을 하지 않겠다는 것을 알리기 위한 짧은 메시지일 뿐이지 만 우리는

Sunday lots of things to show you including lots of views from where we

일요일에 우리가 지금 있는 곳의 많은 보기를 포함하여 당신에게 보여줄 많은 것을 다시 볼 것입니다. 우리가

are now the place we are now is called Lake Vyrnwye in Wales we won't be back

지금 있는 곳은 웨일즈의 Vyrnwye 호수입니다.

in time today no a live stream unfortunately unfortunately but we will

오늘은 아쉽게도 라이브 스트림이 아니라 제 시간에 돌아오지 못할 것입니다.

see you one Sunday from 2:00 p.m. UK time bye bye so should I say

어느 일요일 오후 2시에 뵙겠습니다. UK time bye bye 그래서

ta ta for now. So Steve is going I'm going bye Steve's going to put his posh

지금은 따따라고 해야 할까요. 그래서 스티브는 갈거야 난 안녕 스티브는 호화로운 옷을 입을거야 그는

clothes on he's wearing his best frock tonight he's going to wear his

오늘 밤 최고의 드레스를 입을거야 그는

high-heeled shoes and his best red dress I think he will look stunning to be

하이힐과 최고의 빨간 드레스를 입을거야 솔직히 말해서 그가 멋져 보일 것 같아

honest and I also will be getting ready it's beautiful here even though we had a

그리고 나도 할거야 준비하고 있어 일찍 비가 많이 내렸지만 이곳은 아름다웠고

lot of rain earlier and I will see you on Sunday so I hope you enjoyed this

일요일에 뵙겠습니다. 이 짧은 생중계를 즐기셨기를 바랍니다. 우리가 있는 곳이

very short livestream I am amazed that we can actually broadcast

from this place because it's very remote the place we are in at the moment so we

매우 멀리 떨어져 있기 때문에 실제로 이곳에서 방송할 수 있다는 사실에 놀랐습니다. 지금은

are not in England at the moment we are now in Wales just up the road from where

영국에 있지 않기 때문에 지금은 웨일즈에 있고 제가 사는 곳에서 길을 따라 올라가면 보통 이 위치에서

I live so we're not very far away from this location normally but we are we are

그리 멀지 않지만

technically in another country so now we are abroad even though it's only Wales

엄밀히 말하면 다른 나라에 있습니다. 비록 웨일스뿐이지만 해외에 있지만

but it's lovely many people here in the UK think that Wales is the most

여기 영국에 있는 많은 사람들이 웨일즈가

beautiful place in the UK and guess what I agree so I'm going now thank you very

영국에서 가장 아름다운 곳이라고 생각하고 제가 동의하는 바에 동의하므로 지금 가겠습니다 저와

much for joining me you will see this message a little bit later on as well

함께 해주셔서 대단히 감사합니다 이 메시지를 보게 될 것입니다 조금 후에 또한 알려드리기 위해

just to let you know that there will be no live stream on Wednesday night but I

수요일 밤에는 라이브 스트림이 없지만 제 생일인 8월 12일

will be back on Sunday the 12th of August which is my birthday

일요일에 다시 돌아올 예정입니다.

oh my goodness and Steve will be telling us all about something that he did today

오 세상에 그리고 스티브가 오늘 그가 한 일에 대해 모두 이야기할 것입니다.

which was very silly something that nearly ruined the whole trip so we'll be

전체 여행이므로

doing that on Sunday see you later it's now coming up to 7 o'clock in the

일요일에 그렇게 할 것입니다. 나중에 뵙겠습니다. 이제 여기 영국에서 저녁 7시가 다가오고 있습니다

evening here in the UK this is mr. Duncan in Wales at Lake

. 웨일스의 레이크

Verne we saying thanks for joining me for these few moments and of course you

베른에 있는 던컨 님, 잠시 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 물론

know what's coming next yes you do until Sunday

다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠지만

ta ta for now 8-)

지금은 일요일 따따까지 하세요 8-)