'On Demand' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English every day

It would appear that we live in an age

Il semblerait que nous vivions à une époque

where people have become more impatient.

où les gens sont devenus plus impatients.

They want things straight away.

Ils veulent les choses tout de suite.

They don't want to wait.

Ils ne veulent pas attendre.

They want it now.

Ils le veulent maintenant.

Right now they demand it.

En ce moment, ils l'exigent.

Now, there is an interesting word.

Maintenant, il y a un mot intéressant.

It is one that has been used a lot in recent times.

C'est celui qui a été beaucoup utilisé ces derniers temps.

Maybe you want to sit down on a Friday night to watch something on television.

Peut-être que vous voulez vous asseoir un vendredi soir pour regarder quelque chose à la télévision.

You might put on your Netflix or your Amazon Prime

Vous pouvez mettre sur votre Netflix ou votre Amazon Prime

or your Disney Plus you want to watch

ou votre Disney Plus que vous voulez regarder

something 'on demand'.

quelque chose « à la demande ».

The word demand means to ask for something

Le mot demande signifie demander quelque chose

in a very aggressive way.

d'une manière très agressive.

I demand that you give me something interesting

J'exige que vous me donniez quelque chose d'intéressant

to watch on television or else

à regarder à la télévision, sinon

I might cry and complain to all my friends.

je pourrais pleurer et me plaindre à tous mes amis.

Demand. Give it to me now.

Demande. Donne le moi maintenant.

I want it on demand.

Je le veux sur demande.

A very interesting word.

Un mot très intéressant.

I'm going over there now. See you again soon.

Je vais là-bas maintenant. On se reverra bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.