To be “in a tight spot” - English word definition #learnenglish #speakenglish #englishwords

I have to say there isn't much room in here

باید بگویم که اینجا فضای زیادی وجود ندارد،

I'm actually used to having much more room

من در واقع عادت دارم

when I'm doing my videos

وقتی دارم ویدیوهایم را انجام می دهم، فضای بیشتری داشته باشم،

you might say that I am in a slightly tight spot

ممکن است بگویید من در یک نقطه تنگ هستم

which reminds me of a phrase  that exists in English

که مرا به یاد عبارتی می اندازد که در انگلیسی وجود دارد.

if you are in a tight spot it means  you are in a difficult situation

اگر در تنگنا هستید، به این معنی است که در موقعیت سختی هستید،

you are in a place that is hard to get out of

در جایی هستید که بیرون آمدن از آن سخت است،

maybe you have a problem in your life

شاید مشکلی در زندگی خود دارید

something that you can't resolve

که نمی توانید آن را حل کنید،

you might say to your friend

ممکن است به دوست خود بگویید

can you help me out of a tight  spot or a tight situation

می توانید به من کمک کن از یک موقعیت تنگ یا یک موقعیت تنگ خلاص شوم،

this is very very claustrophobic

این بسیار بسیار تنگ‌هراسی است