LIVE from England - English Addict 67 / Sunday 3rd MAY 2020 / Listen and learn with Mr Duncan

oh hello there did you see me do my exercises then in the garden I think so

اوه سلام، دیدی که من تمریناتم را انجام می دهم، سپس در باغ، فکر می کنم خیلی

mm-hmm here we are then all together once more

مم-هوم اینجا هستیم، پس یک بار دیگر همه با هم هستیم

yes it is something we call English addict and guess what it is it is live

بله این چیزی است که ما به آن معتاد انگلیسی می گوییم و حدس بزنید چیست، آن را زنده

from the birthplace of England which happens to be yes English in England with Mr Duncan

از زادگاه انگلیس که اتفاقا بله انگلیسی در انگلستان با آقای دانکن

oh I'm out of breath I'm very sorry about that

اوه من نفسم بند می آید خیلی متاسفم

oh that's better oh I was once more able to fill my lungs

که اوه بهتر است اوه من یک بار دیگر توانستم ریه هایم را

with that beautiful lovely oxygen hi everyone hi everyone hello how are you

با آن اکسیژن زیبای دوست داشتنی پر کنم سلام به همه سلام سلام خوبید

are you okay sorry I'm late yes I am late I can't

خوبید ببخشید دیر رسیدم بله دیر رسیدم

believe how late I am once again I do apologise unfortunately today the

باورم نمیشه چقدر دیر اومدم یه بار دیگه معذرت میخوام متاسفانه امروز

weather is very strange it's cloudy also very close to where I live there have

هوا خیلی عجیبه ابریه همچنین خیلی نزدیک محل زندگیم

been lots of storms the rain has been falling quite heavily around this area

طوفان زیاد بوده بارون به شدت در اطراف این منطقه باریده است،

so I've had to make some rearrangements I've had to change some of the things

بنابراین مجبور شدم برخی از کارهایی را

that I'm doing because of the possibility of there being rain so

که انجام می‌دهم تغییر دهم به دلیل احتمال بارش باران، بنابراین

that's what I've been doing and that is my excuse for being late today all I

این کاری است که انجام می‌دهم و بهانه من برای دیر رسیدن امروز است تنها کاری

need to do now is find the live chat come on live chat where are you I know

که اکنون باید انجام دهم این است که لایو ch را پیدا کنم بیا در چت زنده کجا هستی، می

you're here somewhere oh there you are how lovely to see you

دانم که اینجایی، آه آنجا، چقدر دوست دارم دوباره تو را

again oh here we go then so it looks as if the live chat is now up and running

ببینم، اوه اینجا می رویم، پس به نظر می رسد که چت زنده اکنون در حال اجرا است

which is always a good thing don't you think yes I definitely have my

که همیشه چیز خوبی است. فکر نمیکنی بله من قطعا

smile now can I say a big hello to Mohsen Vitesse flower Espoir Martha and

لبخندم را دارم اکنون میتوانم یک سلام بزرگ به گل محسن ویتسه اسپویر مارتا و

also Adrian guess what you are first on today's live chat

همچنین آدریان حدس بزنم که اولین بار در چت زنده امروز چه هستید

very nice very very nice indeed nice to see you all here today I know yesterday

بسیار خوب بسیار بسیار خوشحالم واقعاً خوشحالم که امروز همه شما را اینجا دیدم. دیروز

I was full of beans a lot of people were commenting on yesterday's livestream mr.

من پر از لوبیا بودم خیلی ها در مورد پخش زنده دیروز آقای کامنت می گذاشتند.

Duncan you looked as if you had a lot of beans yesterday I did seem quite excited

دانکن به نظر می رسید که انگار دیروز مقدار زیادی لوبیا خورده بودی، من دیروز در مورد چیزهای زیادی هیجان زده به نظر

yesterday about many things I don't know why but I was in a very good mood today

می رسیدم که نمی دانم چرا، اما امروز حالم خیلی خوب بود، امروز

something else coming up today we will be having a look at mr. Steve doing some

چیز دیگری در راه است که ما به آقای دکتر نگاهی خواهیم داشت. استیو مشغول

gardening however I don't want to start off today's live stream with sad news

باغبانی است اما من نمی‌خواهم پخش زنده امروز را با خبرهای غم انگیز شروع کنم،

but unfortunately today mr. Steve is not feeling very well he's not feeling very

اما متاسفانه امروز آقای. استیو حالش خیلی خوب نیست او خیلی

well don't worry it's nothing serious it is nothing to do with nothing to do with

خوب نیست نگران نباش چیز جدی نیست ربطی به

that okay before anyone says anything however Steve is feeling a little under

این ندارد قبل از اینکه کسی چیزی بگوید خوب است، اما استیو کمی زیر آب و هوا احساس می کند، با

the weather however guess what he will be with us

این حال حدس بزنید که با چه خواهد بود. ما

because Steve well what can I say he is a trooper he will always appear on my

چون استیو خوب چه می توانم بگویم او یک سرباز است او همیشه در

live streams however he is feeling whatever the situation even if Steve is

استریم های زنده من ظاهر می شود، با این حال او هر شرایطی را احساس می کند حتی اگر استیو

feeling slightly under the weather which he is today unfortunately but he will be

کمی زیر آب و هوای امروزی احساس کند متاسفانه اما

here a little bit later on joining us on the live chat just to show how delicate

کمی بعد اینجا خواهد بود. با پیوستن به ما در چت زنده فقط برای نشان دادن اینکه

Steve is today this is where he will be he'll be sitting in his little

استیو امروز چقدر ظریف است، اینجا جایی است که او خواهد بود او

comfortable chair today so that is what Steve he's doing later he will be

امروز روی صندلی کوچک راحت خود خواهد نشست، بنابراین این همان کاری است که استیو بعداً انجام می دهد، او

sitting in his chair he will be sitting back and well I'm sure he he will have

روی صندلی خود خواهد نشست. نشسته و خوب من مطمئن هستم که او حرف

something interesting to say I am pretty sure of it I am pretty sure he will have

جالبی برای گفتن خواهد داشت، کاملاً مطمئن هستم که او

something interesting to say I hope he does Steve if you're watching

چیز جالبی برای گفتن خواهد داشت، امیدوارم که او

please have something interesting to say so it is Sunday oh my goodness I can't

حرف های جالبی برای گفتن داشته باشد. آی تی یکشنبه است وای خدای من نمی توانم

believe we have made it all the way to Sunday

باور کنم که تا یکشنبه رسیدیم

oh dear yes you can't tell you could tell always

اوه عزیز بله نمی توانید بگویید می توانید بگویید همیشه

tell you can always tell when I'm doing my live streams because someone someone

بگویید همیشه می توانید بگویید که من پخش زنده ام را انجام می دهم زیرا

will start using their very noisy garden equipment and as you can hear

کسی شروع به استفاده از آن می کند تجهیزات باغ بسیار پر سر و صدا آنها و همانطور که امروز می شنوید از

today is no exception I don't know why people have machines that make so much

این قاعده مستثنی نیست. من نمی دانم چرا مردم ماشین هایی دارند که سروصدای زیادی ایجاد می

noise many of these things now are electronic or some of them are driven by

کنند بسیاری از این چیزها اکنون الکترونیکی هستند یا برخی از آنها توسط

petrol motors motors that are fueled with petrol hello Francesca hello

موتورهای موتورهای بنزینی هدایت می شوند که با بنزین سوخت می شوند. سلام فرانچسکا سلام به

everyone on the live chat nice to see you here today

همه کسانی که در چت زنده حضور دارند خوشحالم که امروز شما را اینجا

I will try my best to compete with the noise behind me so excuse me if there is

می بینم من تمام تلاشم را می کنم تا با سر و صدای پشت سرم رقابت کنم، بنابراین ببخشید

a little bit of noise but it's always the way whenever I start my live streams

اگر کمی سر و صدا وجود دارد اما همیشه وقتی پخش زنده ام را شروع می کنم همینطور

there is always someone nearby who wants to make some noise like that you see

است همیشه یکی از اطرافیان که می‌خواهد سر و صدایی ایجاد کند که

today also we will be doing a little bit of decorating in the kitchen I will be

امروز می‌بینید، همچنین ما کمی تزئینات آشپزخانه را انجام خواهیم

showing you a video clip of the time when I showed you my decorating skills

داد، من یک کلیپ ویدیویی از زمانی که مهارت‌های تزئینی خود را به شما نشان دادم به شما نشان خواهم داد،

so that's also something we'll be looking at a little bit later on as well

بنابراین این هم چیزی است که ما به یک لی نگاه خواهم کرد کمی بعد نیز

Marina says hello happy Mother's Day in your country to

مارینا می گوید سلام روز مادر را در کشور شما به

Palmyra so Palmyra is actually celebrating Mother's Day today so can I

پالمیرا تبریک می گویم، بنابراین پالمیرا در واقع امروز روز مادر را جشن می گیرد، بنابراین می

say happy birthday to the mothers who are watching at the moment everywhere in

توانم تولدت مبارک را به مادرانی که در حال حاضر در همه

the world in fact it is nice to see you here today very very nice indeed and

جای دنیا تماشا می کنند تبریک بگویم، در واقع خیلی خوب است که امروز شما را اینجا می بینم، واقعاً خیلی خوب است و

Amina Amina omona hello to you I am so happy to

آمینه آمنه اومونا سلام به شما، من بسیار خوشحالم که

assist your live maybe you mean join maybe you actually mean join your live

به شما کمک می کنم شاید منظورتان این باشد که شاید واقعاً منظورتان این است که به لایو خود بپیوندید

so perhaps you mean I am happy to join your live join is to become part of

پس شاید منظورتان این است که من خوشحالم که به لایو شما ملحق می شوم. از

something if you join something you become part of that thing maybe a group

چیزی اگر به چیزی بپیوندید، بخشی از آن چیز می شوید، شاید یک گروه،

an organization or a chat it's taking place on the internet like this you see

یک سازمان یا یک چت که در اینترنت انجام می شود مانند این،

hello also to Beatriz franceska is here also we have Corey hello Carrie hello

سلام به Beatriz franceska را می بینید، همچنین ما کوری سلام کری سلام

mica mica and also Luis Mendez is here today we are all together once again on

میکا میکا و همچنین لوئیس مندز را داریم. امروز اینجاست ما دوباره همه با هم هستیم

Sunday it is the 3rd of May 2020 I wonder I wonder what word we

یکشنبه 3 مه 2020 من تعجب می کنم که از چه کلمه ای

could use to describe this year this actual year so not last month but this

می توانیم برای توصیف امسال در این سال واقعی استفاده کنیم، بنابراین نه ماه گذشته، اما

year is there a simple word we could use to describe 2020 when you think about it

امسال یک کلمه ساده وجود دارد که بتوانیم استفاده کنیم برای توصیف 2020 وقتی به آن فکر می

it's crazy really because we are only into May it's only the fifth month of

کنید واقعاً دیوانه است زیرا ما فقط به ماه مه رسیده ایم، فقط در پنجمین

the year we are only four months and I suppose three days into 2020 and already

ماه سال است، ما فقط چهار ماه هستیم و من فکر می کنم سه روز از سال 2020 گذشته و در حال حاضر

things are crazy we are not even halfway through 2020

همه چیز دیوانه کننده است، ما حتی به نیمه راه 2020 نرسیده ایم.

what is going to happen next I wonder I have no idea anyway I hope you're

قرار است بعد اتفاق بیفتد من نمی دانم به هر حال امیدوارم حال شما

feeling good I hope you are feeling happy today a lot of people are here now

خوب باشد امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنید خیلی ها الان اینجا هستند

thank you very much hello Reza we are all like a big family on this channel

خیلی ممنون سلام رضا همه ما مثل یک خانواده بزرگ در این کانال هستیم با

Thank You Reza yes I always like to think that we are together sharing our

تشکر تو رضا بله من همیشه دوست دارم فکر کنم که ما با هم هستیم و

experiences of life also we are here to share our love of English as well

تجربیات زندگی مان را به اشتراک می گذاریم همچنین اینجا هستیم تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم

because we are English addicts as the sign above me says we are all English

زیرا ما معتاد انگلیسی هستیم همانطور که علامت بالای من می گوید ما همه

addicts we are how is the quarantine going the quarantine at last is going to

معتاد انگلیسی هستیم. قرنطینه بالاخره

finish tomorrow says Giovanni Giovanni you are lucky so your quarantine

فردا تمام می‌شود می‌گوید جووانی جیووانی تو خوش‌شانس هستی پس

period is ending tomorrow however here in the UK it looks as if we are going to

دوره قرنطینه‌ات فردا به پایان می‌رسد، اما اینجا در بریتانیا به نظر می‌رسد که

continue with it from for quite a long time to be honest I noticed also in

برای مدتی طولانی به آن ادامه می‌دهیم. متوجه شد همچنین در

France I think they have extended the lockdown until the 25th of July is that

فرانسه فکر می‌کنم قرنطینه را تا 25 ژوئیه تمدید کرده‌اند، واقعاً

right really so there is something I saw on

درست است، بنابراین چیزی وجود دارد که

the news last night they were talking about France extending all of their

دیشب در اخبار دیدم آنها در مورد تمدید تمام

lockdown and their social distancing until the 25th of July

قرنطینه‌ها و فاصله‌گذاری اجتماعی فرانسه تا 25 جولای صحبت

that's incredible so I don't really know how long it is going to last here I

می‌کردند. باورنکردنی است، بنابراین من واقعاً نمی دانم چقدر قرار است اینجا طول بکشد.

don't know I have no idea we all we are all waiting at the moment

نمی دانم نمی دانم همه ما در این لحظه

hello Cristiano please send a kiss a kiss to my 12 year old son

منتظریم. سلام کریستیانو لطفاً یک بوسه و یک بوسه برای پسر 12 ساله ام بفرست

Oh ok my 12 year old son Lucas hello Lucas nice to see you here and how are

اوه خوب پسر 12 ساله من لوکاس سلام لوکاس خوشحالم که شما را اینجا می بینم و تا به حال

you enjoying your life so far I hope you are having a wonderful time and I hope

از زندگی خود چگونه لذت می برید امیدوارم لحظات خوبی را سپری کرده باشید و

that Cristiano is taking good care of you

امیدوارم کریستیانو به خوبی از شما مراقبت کند

what's that you said you wanted some ice cream you want some ice cream do you

آنچه که گفتید بستنی می خواهید تو یه بستنی میخوای آیا

Lucas wants some ice cream and if you have some to spare can I have some as

لوکاس یه بستنی میخواد و اگه

well can I have some ice cream as well that would be ever so nice really nice I

مقداری بستنی داشته باشی میتونم من هم یه بستنی بخورم که خیلی خوبه خیلی خوبه،

have to say thank you to someone in fact I have to say thank you to two people

باید از کسی تشکر کنم در واقع باید از دو نفر تشکر کنم و

excuse me a moment I have to say a very big thank you to me rail and also

یک لحظه مرا ببخشید من باید یک تشکر بسیار بزرگ از من rail و همچنین

Fredrik or Fredrik can I say a big thank you to both of you for your lovely kind

فردریک یا فردریک بگویم می توانم از هر دوی شما برای کمک های مهربانانه دوست داشتنی خود

donations that you sent yesterday so thank you to Marella and

که دیروز ارسال کردید تشکر بزرگی داشته باشم، بنابراین از مارلا و

also frederique for your lovely kind donations on paypal thank you very much

همچنین فردریک برای کمک های مهربانانه دوست داشتنی شما تشکر می کنم. در پی پال بسیار متشکرم از

I do appreciate your lovely gesture and of course you have to also remember that

حرکت دوست داشتنی شما قدردانی می کنم و البته باید به یاد داشته باشید که

I do all of this for free so everything I do is free it doesn't cost anything

من همه این کارها را رایگان انجام می دهم بنابراین هر کاری که انجام می دهم رایگان است و هیچ هزینه ای ندارد

and I've been doing it free for a very long time how long have I been doing

و من آن را برای مدتی رایگان انجام داده ام. خیلی وقت است که من چقدر این کار را انجام

this for I'm sure you really want to know do you want to know how long I've

می دهم مطمئن هستم که شما واقعاً می خواهید بدانید آیا می خواهید بدانید که من واقعاً

been doing this for a very very long time indeed so can I say thank you very

برای مدت بسیار طولانی این کار را انجام می دهم ، بنابراین می توانم از روحیه شما تشکر کنم

much to morale and also Fredrik for your lovely kind donations and there you can

و همچنین فردریک برای کمک های مهربانانه دوست داشتنی شما و

see also the address on the screen now if you want to send a small donation or

اگر می خواهید یک کمک مالی کوچک یا

a large donation maybe if you've just won the lottery maybe you've just won

یک کمک مالی بزرگ بفرستید، اکنون می توانید آدرس را روی صفحه مشاهده کنید، شاید اگر به تازگی در قرعه کشی برنده شده اید، شاید فقط

millions and millions and millions of dollars you can send a little bit my way

میلیون ها و میلیون ها برنده شده اید. و میلیون ها دلار می توانید کمی به من بفرستید

if you want very nice it is sunday sunday it's a fun day my water just fell

اگر خیلی خوب می خواهید یکشنبه است یکشنبه یک روز سرگرم کننده است آب من فقط

on the floor excuse me I have come prepared today I have my bottle of water

روی زمین ریخت ببخشید من امروز آماده ام آمده ام من بطری آب خود را دارم

just in case just in case my throat becomes bad I am still suffering from

فقط اگر گلویم بد شود هنوز از تب یونجه رنج می برم

hay fever unfortunately yesterday it wasn't too bad the day before it was

متاسفانه دیروز نبود. حیف شد روز قبل

fantastic because we had lots of rain one of the good things about having hay

فوق العاده بود چون باران زیادی داشتیم یکی از خوبی های

fever is that when it rains your hay fever disappears unfortunately when the

تب یونجه این است که وقتی باران می بارد تب یونجه شما ناپدید می شود متاسفانه وقتی

rain disappears your hay fever comes back unfortunately not very good not

باران ناپدید می شود تب یونجه شما برمی گردد متاسفانه نه خیلی خوب نه

very good at all we will be going in the kitchen - well we won't be cooking in

خیلی خوب اصلاً ما به آشپزخانه خواهیم رفت - خوب ما امروز

the kitchen today instead we are going to do some

در آشپزخانه آشپزی نخواهیم کرد، به جای آن،

decorating in the kitchen a little bit later on also we have oh who else is

کمی بعداً می خواهیم آشپزخانه را تزئین کنیم، همچنین آه، چه کسی دیگر

here I can't ignore the live chat or else I will get into trouble

اینجاست که نمی توانم نادیده بگیرم چت زنده وگرنه من به مشکل بر می خورم

hello mr. Duncan from Adelina hello Adelina Marcos nice to see you here

سلام آقای. دانکن از آدلینا سلام آدلینا مارکوس خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today this is mr. Duncan for those who don't

این آقای است. دانکن برای کسانی که نمی

know who are you my name is Duncan and I teach English here on YouTube and now I

دانند شما کی هستید اسم من دانکن است و من اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم و اکنون

am talking to you live from the birthplace of the English language which

با شما به صورت زنده از زادگاه زبان انگلیسی

just happens to be England yes it's true hello look leet hello as well to you

که اتفاقا انگلستان است صحبت می کنم بله درست است سلام سلام سلام سلام کنید. همچنین به شما

hello like leet also Sylvie Sylvie Taurus in France you say in May you can

سلام مانند لیت همچنین سیلوی سیلوی ثور در فرانسه در ماه مه می گویید که می توانید

do whatever you want oh I like that I like the idea of that

هر کاری که بخواهید انجام دهید اوه من دوست دارم این ایده را دوست دارم که

to be honest with you no matter what month whatever the month maybe I always

با شما صادق باشم بدون توجه به ماه و هر ماه شاید همیشه

try to do what I want especially if it is something helpful and useful

سعی می کنم کاری را که من می خواهم انجام دهید، مخصوصاً اگر چیز مفید و مفیدی باشد

Annie Cole hello Annie when you start your live stream mr.

آنی کول سلام آنی، وقتی پخش زنده خود را شروع کردید آقای.

Duncan we are always happy I'm pleased to hear that I am glad that you are

دانکن ما همیشه خوشحالیم من خوشحالم که می شنوم خوشحالم که شما

feeling happy because I am also feeling happy today with my lovely smiley face

احساس خوشحالی می کنید زیرا من نیز امروز با صورتک دوست داشتنی خود احساس خوشحالی می کنم

so yes I like to think that my live streams are fun and also useful at the

بنابراین بله من دوست دارم فکر کنم که پخش زنده من سرگرم کننده است و در عین حال مفید است

same time I always like to think that anyway hello also to arts be next the

همیشه دوست دارم به این فکر کنم که به هر حال سلام به هنرها،

garden will become like woodland and all the UK will be like prehistoric times

باغ مثل جنگل می شود و تمام بریتانیا دوباره شبیه دوران ماقبل تاریخ خواهد شد

again I would imagine that there must be part of the UK at the moment so in this

، تصور می کنم که در حال حاضر باید بخشی از بریتانیا وجود داشته باشد، بنابراین در این

country there must be many areas where the wildlife is returning because there

کشور باید وجود داشته باشد. بسیاری از مناطقی باشید که حیات وحش در حال بازگشت است زیرا هیچ انسانی

are no people around did you see something

در اطراف وجود ندارد آیا دیروز چیزی دیدید

yesterday I think it was in India did you see the wonderful video on the

من فکر می کنم در هند بود آیا ویدیوی فوق العاده ای را در

news we saw yesterday in India where all of those beautiful flamingoes were all

اخبار دیروز در هند دیدید که در آن همه فلامینگوهای زیبا همه

gathering in a large lake near a city in India and there are only all of them

در یک مکان جمع شده بودند. دریاچه ای بزرگ در نزدیکی شهری در هند و فقط همه

there were hundreds and hundreds of these beautiful birds some of them were

آنها وجود دارد که صدها و صدها پرنده زیبا وجود داشت که برخی از آنها

white and some of them were pink but they were beautiful very beautiful birds

سفید و برخی از آنها صورتی بودند اما آنها پرندگان

very elegant I like that word elegant flamingos are very elegant birds I like

بسیار زیبا و بسیار زیبا بودند من آن را دوست دارم فلامینگوهای ظریف پرندگان بسیار زیبایی هستند من

them hello quarry as I wrote yesterday you could go on a span Aspinall Condor

آنها را دوست دارم سلام معدن همانطور که دیروز نوشتم شما می توانید به یک دهانه بروید.

on it gives you the opportunity to find plenty of great podcasts of Wham

he is a very funny teacher so there is someone on YouTube is it YouTube or

آیا این یوتیوب است یا

maybe his own website who is actually teaching Spanish pretty good a lot of

شاید وب سایت خود او که در واقع اسپانیایی را بسیار خوب آموزش می دهد، بسیاری از

people are interested in Spanish many languages around the world now are

مردم به زبان اسپانیایی علاقه مند هستند بسیاری از زبان ها در سراسر جهان اکنون در

spreading very fast Spanish of course we have French which is spoken in many

حال گسترش بسیار سریع اسپانیایی هستند البته ما فرانسوی داریم که در بسیاری از جاها صحبت می شود

places and of course English we mustn't forget English we must not

و البته انگلیسی ما نباید فراموش کرد انگلیسی ما نباید

hello also to art be again hello also to Ana Rita hello to Jamelia hello Jamelia

به هنر هم سلام کنیم دوباره سلام به آنا ریتا سلام به جملیا سلام

the lockdown has been extended to the end of the current month here in Algeria

جمیلیا قرنطینه تا پایان ماه جاری در اینجا در الجزایر تمدید شده است

so in Algeria the lockdown is continuing until the end of May I'm not sure what's

بنابراین در الجزایر قرنطینه تا پایان سال ادامه دارد. ممکن است مطمئن نباشم اینجا چه اتفاقی می‌افتد،

happening here to be honest I don't know what's happening here in the UK

صادقانه بگویم، نمی‌دانم اینجا در بریتانیا چه اتفاقی می‌افتد،

we might be doing this forever who knows but things are a little well I don't

ممکن است برای همیشه این کار را انجام دهیم

want to say bleak I think bleak is is a very strong word

. یک کلمه بسیار قوی

but not good not positive at the moment so things in the UK at the moment are

اما نه خوب است نه مثبت در حال حاضر، بنابراین همه چیز در بریتانیا در حال حاضر

not positive but I suppose they are not bleak bleak so if things are really bad

مثبت نیست، اما من فکر می کنم آنها تیره و تار نیستند، بنابراین اگر اوضاع واقعا بد است

and if it seems as if there is no hope for anyone we might use the word bleak

و اگر به نظر می رسد که هیچ امیدی برای کسی وجود ندارد، ما ممکن است از کلمه تیره استفاده

there was a famous story called Bleak House hello to Chris murrells hello

شود داستان معروفی وجود داشت به نام خانه تیره و تار سلام به کریس مورلز سلام

Louisa hello also Ivan Ivan I'm sorry I'm late

لوئیزا سلام همچنین ایوان ایوان من متاسفم که دیر

don't worry I was also late today I was quite late I think it must have

آمدم نگران نباشید من هم امروز دیر کردم من کاملاً دیر کردم فکر می کنم باید اینطور

been around ten past ten past two when i started today so i was quite late for

بوده باشد. حدوداً دو و ده و ده دقیقه که امروز شروع کردم پس خیلی دیر

which I apologize

بودم که بابت این موضوع هم عذرخواهی می کنم

hello also - Reza may is a good month to go to the Riverside with friends and

- رضا ماه خوبی است برای رفتن به کنار رودخانه با دوستان و

play volleyball volleyball volleyball is a very strange sport

بازی والیبال والیبال والیبال ورزش بسیار عجیبی است

I always think because the ball is very light it isn't heavy ball it's very

که همیشه فکر می کنم. توپ خیلی سبک است، توپ سنگین نیست، خیلی

light so yes you can play volleyball by the riverside hello Julie hello Anna

سبک است، بنابراین بله می توانید در کنار رودخانه والیبال بازی کنید سلام جولی سلام آنا

peeker satury no is here as well oh my goodness we are all here today because

پیکر ساطوری نه اینجا هم هست وای خدای من همه ما امروز اینجا هستیم زیرا

we love English as so much we really do by the way I want to play a little game

ما انگلیسی را خیلی دوست داریم واقعاً به هر حال من می خواهم امروز یک بازی کوچک انجام

today would you like to play a game with me I hope so

دهم دوست داری با من

today we are playing a game and the name of the game is if I can find my piece of

یک بازی انجام بدی امیدوارم امروز در حال انجام یک بازی هستیم و اسم بازی این است که اگر می توانم کاغذم را پیدا کنم

paper if I can find the paper today's game is the sentence game and you can

اگر بتوانم کاغذ را پیدا کنم بازی امروز بازی جمله است و شما می توانید

play at home so please if you want to you can play along at home in which case

بازی کنید در خانه، پس لطفاً اگر می خواهید می توانید در خانه بازی کنید، در این

you might need a pen and a piece of paper so if you have a pen pen and also

صورت ممکن است به یک خودکار و یک تکه کاغذ نیاز داشته باشید، بنابراین اگر یک خودکار و همچنین

a piece of paper because you will need to do a little bit of work today Oh mr.

یک تکه کاغذ دارید، زیرا باید کمی این کار را انجام دهید. امروز کار کن اوه آقا

Duncan you are giving us some work to do this is very unusual so today we are

دانکن شما به ما کاری می‌دهید که این کار بسیار غیرعادی است، بنابراین امروز ما

playing something called the sentence game you can play along at home if you

چیزی به نام بازی جملاتی را بازی می‌کنیم که اگر می‌خواهید می‌توانید در خانه با

want you are more than welcome to do so the game is very simple what I'm going

آن بازی کنید، بنابراین بازی بسیار ساده است.

to do is I'm going to show you four words for random words what you have to

کاری که باید انجام دهید این است که چهار کلمه را برای کلمات تصادفی به شما نشان دهم، کاری که باید

do is create a sentence or a statement with those words in the sentence so you

انجام دهید این است که یک جمله یا یک عبارت با آن کلمات در جمله ایجاد کنید، بنابراین

have to use all of those words in the same order so you can't change the order

باید از همه آن کلمات به یک ترتیب استفاده کنید تا بتوانید. ترتیب

they have to appear in the sentence in the same way but what you also have to

ظاهر شدن آنها در جمله را به همان صورت تغییر دهید، اما کاری که باید

do is write it down and then you can write it on the live chat as well so

انجام دهید این است که آن را بنویسید و سپس می توانید آن را در چت زنده نیز بنویسید، بنابراین

what I want to do is show you four words and we will do this a few times so I'm

کاری که من می خواهم انجام دهم این است که چهار کلمه را به شما نشان دهم و ما این کار را چند بار انجام خواهیم داد، بنابراین

not just doing it once we will you will have a few games we will have a few

من فقط یک بار آن را انجام نمی دهم، شما چند بازی خواهید داشت، ما چند

rounds of the sentence game it's something I have invented I made it up

دور بازی جمله خواهیم داشت، این چیزی است که من اختراع کرده ام، آن را

in my brain I'm a little brain it started working suddenly I knew it was

در مغزم ساخته ام. مغز کوچک ناگهان شروع به کار کرد می دانستم

working because there was smoke coming out of my ears

کار می کند زیرا دودی از گوشم خارج

that is always the sign that migraine has started working the sentence game

می شود که همیشه علامت t است کلاه میگرن شروع به کار کرده است بازی جمله ای

you can play along at home I am going to show you four words you have to write

که می توانید در خانه بازی کنید. من چهار کلمه را به شما نشان می دهم که باید

those words down and then you have to create a sentence using those words is

آن کلمات را بنویسید و سپس باید با استفاده از آن کلمات جمله بسازید.

that difficult is that hard do you think we will find out a little bit later on I

کمی بعد متوجه می شوم

will give you the words and that all you have to do is create a sentence the only

که کلمات را به شما می دهم و تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک جمله بسازید، تنها

rule is that you must use all of the words in the order that I give you

قانون این است که شما باید همه کلمات را به ترتیبی که من به

however you can use as many words as you want so there isn't a limit but please

شما می دهم استفاده کنید، هر چند می توانید از تعداد زیادی استفاده کنید. کلمات را همانطور که می خواهید بنابراین محدودیتی وجود ندارد اما لطفا

don't make an essay so don't write an essay just give me a sentence where you

انشا نسازید پس انشا ننویسید فقط یک جمله به من بدهید که در آن

are using all of those words in that order so don't worry I will give you

همه آن کلمات را به ترتیب استفاده می کنید پس نگران نباشید من می دهم

time to get your pen and piece of paper and then once you've written it down you

وقت آن است که قلم و کاغذ خود را دریافت کنید و بعد از اینکه آن را یادداشت کردید، می

can actually put it on the live chat and I might read some of them out as well we

توانید آن را در چت زنده قرار دهید و من ممکن است برخی از آنها را بخوانم و

might even get mr. Steve to play the game as well we will try to get Steve to

حتی ممکن است آقای دکتر را دریافت کنیم. استیو نیز بازی را انجام دهد ما سعی خواهیم کرد تا استیو را نیز

play along as well the sentence game is a game you can play if you want to

improve your English if you want to become a master or mistress of the

English language sometimes you have to practice your word power and a very good

همراهی کنیم. برای تمرین قدرت کلام شما و یک راه بسیار خوب

way of doing that is to play the sentence gave me we will be doing that

برای انجام آن این است که جمله ای را که به من داده است را اجرا کنید، ما این کار

in a little while I will not rush you I will take my time

را تا مدتی دیگر انجام خواهیم داد، من برای شما عجله نخواهم کرد، وقت خود را صرف می کنم

and then you will have a chance to play along in a little while a little while

و سپس شما فرصتی برای بازی در یه کم یه

what time is it by the way I've lost my goodness it is 20 to 3

کم ساعت چنده اتفاقا من از دست دادم 20 تا 3 هست

already soon we will have mr. Steve joining us I

به زودی آقا رو داریم. استیو به ما ملحق شد باورم

can't believe it I don't know what happened this morning

نمی‌شود نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد امروز صبح

I was getting ready and then suddenly the time disappeared it suddenly

داشتم آماده می‌شدم و ناگهان زمان

vanished into thin air as Shakespeare would say that's where it went

ناپدید شد ناگهان در هوا ناپدید شد همانطور که شکسپیر می‌گفت همین جا رفت،

I'm also going to show you an average normal common everyday item something

من همچنین به شما نشان خواهم داد. یک کالای معمولی معمولی معمولی روزانه چیزی

that is in my house that I sometimes use here is something that I use in my house

که در خانه من است و من گاهی اینجا از آن استفاده می کنم

every night so here is something that I use every night

، چیزی است که هر شب

in my house I wonder if you can guess what it is so it is something you only

در خانه خود استفاده می کنم، بنابراین اینجا چیزی است که هر شب در خانه خود استفاده می کنم، نمی دانم آیا می توانید حدس بزنید که چیست؟ چیزی است که شما فقط

use after dark so once it has become dark this is a thing that you use I'm

بعد از تاریک شدن هوا از آن استفاده می کنید، بنابراین وقتی هوا تاریک شد، این چیزی است که شما استفاده می

sure a lot of you will guess that it might be some sort of light well if you

کنید، مطمئن هستم که بسیاری از شما حدس می زنید که ممکن است نوعی نور باشد، اگر

think that you would be right here it is so this is today's little item and this

فکر کنید که دقیقاً اینجا هستید. بنابراین این مورد کوچک امروزی است و

is something that I find very useful I'm sure maybe perhaps somewhere in your

این چیزی است که به نظر من بسیار مفید است. مطمئنم شاید در جایی در

house perhaps you have one of these so this particular thing is a very useful

خانه شما یکی از این موارد را داشته باشید، بنابراین این مورد خاص یک مورد بسیار مفید

item it is called a night light night light and the reason why you have a

است که به آن چراغ شب نور شب می گویند و دلیل اینکه چرا شما یک

night light is normally to make a part of your house somewhere in your house

چراغ شب دارید معمولاً ایجاد می شود بخشی از خانه شما در جایی در خانه شما

safe at night so maybe if you have to get out of bed especially me you see

امن است، بنابراین شاید اگر مجبور باشید از رختخواب بلند شوید، به خصوص من، می بینید

because I'm I'm actually at a certain age where I have to get out of bed quite

زیرا من در واقع در سن خاصی هستم که باید اغلب از رختخواب بلند شوم.

often in the night to go to the toilet you see so my little night light will

شب برای رفتن به توالت می بینید بنابراین چراغ شب کوچک من

light up the area where I have to go to the bathroom

منطقه ای را که باید به حمام بروم روشن می کند

and it's great because it comes on automatically at night so as soon as it

و عالی است زیرا در شب به طور خودکار روشن می شود بنابراین به

goes dark this little light will come on and it will keep

محض تاریک شدن هوا این چراغ کوچک روشن می شود و

the area in my house the small area licked so if I have to leave the bedroom

این منطقه کوچک خانه من را لیسیده نگه می دارد، بنابراین اگر مجبور باشم اتاق خواب را ترک

if I have to go to the bathroom I can see where I'm going so this is a very

کنم، اگر مجبور به رفتن به حمام شوم، می توانم ببینم کجا می روم، بنابراین این یک

useful thing it isn't very bright so fortunately the light itself isn't very

چیز بسیار مفید است، خیلی روشن نیست. خوشبختانه نور به خودی خود خیلی

bright so it just allows me to see where I'm going if I am going somewhere in the

روشن نیست بنابراین فقط به من این امکان را می دهد که ببینم کجا می روم اگر به جایی در

dark and quite often I am normally to the bathroom so there it is a very

تاریکی می روم و اغلب معمولاً به حمام می روم بنابراین یک مورد بسیار

useful item I have two of these in the house and they are very useful and of

مفید است. اینها در خانه و بسیار مفید هستند و

course a lot of people are afraid of the dark some people don't like to be in a

البته بسیاری از مردم از تاریکی می ترسند که برخی دوست ندارند باشند. در یک

dark room or a dark place so quite often you will put one of these maybe in the

اتاق تاریک یا یک مکان تاریک اغلب اوقات یکی از اینها را در

bedroom perhaps you have a child a young child who might be slightly afraid or

اتاق خواب قرار می دهید، شاید کودکی داشته باشید که کودک خردسالی است که ممکن است کمی

nervous of the dark so there it is nightlight and you can see here at the

از تاریکی ترسیده یا عصبی باشد، بنابراین آنجا نور شب است و می توانید اینجا را ببینید قسمت

front this thing at the front is a little sensor so this sensor can tell it

جلویی این چیزی که در جلو قرار دارد یک سنسور کوچک است بنابراین این سنسور می تواند بگوید

can sense the light and the darkness so as soon as the light disappears as soon

می تواند نور و تاریکی را حس کند بنابراین به محض اینکه نور ناپدید شد

as it gets dark the sensor will activate the light and it will come on so I think

به محض اینکه تاریک شد سنسور نور را فعال می کند و روشن می شود بنابراین من فکر می کنم

this is a brilliant piece of equipment very simple but it really does do a very

این یک قطعه درخشان از تجهیزات بسیار ساده است، اما واقعاً کار بسیار

good job so I have two of these what about you do you have one of these

خوبی انجام می دهد، بنابراین من دو تا از اینها را

nightlight the name of this I suppose it really does Express what it does very

دارم.

well it lights your house at night it is a nightlight many parents will have one

شب ها خانه شما را روشن می کند، نور شب است ، بسیاری از والدین یکی

of these in their their child's bedroom so that the room is not too dark

از اینها را در اتاق خواب فرزندشان خواهند داشت تا اتاق خیلی تاریک نباشد

some people don't like the dark hello to Zoar hellos or oh and also

برخی از افراد تاریکی را دوست ندارند سلام به Zoar hellos یا اوه و همچنین

Sergio is here my first thought was it was something to kill the mosquitoes yes

سرجیو اینجاست من اول فکر کردم این چیزی است که مسجد را بکشد itoes بله

it does look like that doesn't it there are devices that you can plug in that

، به نظر می رسد که اینطور نیست، نه دستگاه هایی وجود دارند که می توانید آنها را وصل کنید که

will release certain chemicals into the air and that will keep the mosquitoes

مواد شیمیایی خاصی را در هوا آزاد می کنند و پشه ها را دور نگه می دارند،

away so that particular thing isn't one of those it is a nightlight you use it

بنابراین آن چیز خاص یکی از آن چیزهایی نیست که شما از آن استفاده می کنید.

to light your room when it's dark hello Hawk Lau hack Lau likes the dark

برای روشن کردن اتاقت وقتی هوا تاریک است سلام هاک لاو هک لاو از تاریکی

okay what about if you're walking alone at night what if you are walking through

خوشش می‌آید خوب اگر شب تنها راه می‌روی چه می‌شود اگر

a forest and there is no light anywhere what about then would you be afraid then

در جنگل قدم می‌زنی و هیچ جا نوری نیست.

would you be frightened of the dark forest hello for my daughter

تو از جنگل تاریک می ترسی سلام برای

oh my daughter's nightlight is a yellow star the nightlight gives a secure

دخترم آه نور شب دخترم یک ستاره زرد است نور شب یک فضای امن می دهد.

atmosphere I think yes it is good for many reasons one of my my favorite

reasons of causes if you have to get up in the night you can find your way

شب می توانید با خیال راحت راه خود را بیابید

safely without falling over or hitting your head on something so yes my little

بدون اینکه زمین بخورید یا سرتان به چیزی بخورد، بنابراین بله،

nightlight keeps just a small area of the house light so just a small area so

نور شب کوچک من فقط قسمت کوچکی از خانه را روشن نگه می دارد، بنابراین فقط یک منطقه کوچک، بنابراین

if I have to go to the toilet hit them in night-night time at night that is

اگر مجبور به رفتن به توالت شدم در شب و شب به آنها ضربه بزنید. زمان شب یعنی

really annoying me

واقعاً من را آزار

I'd love to know what they're doing what are they actually cutting Annie corn

می دهد دوست دارم بدانم آنها چه کار می کنند واقعاً چه کار می کنند آنی ذرت

hello Annie I am afraid of the dark oh I'm sorry to

سلام آنی من از تاریکی می ترسم اوه متاسفم که

hear that Annie or maybe you should get a

می شنوم که آنی یا شاید باید

nightlight and then it will give you a little bit of comfort and also security

نور شب بگیری و بعد روشن می شود شما کمی آسایش و

as well you will feel safer as does the nightlight plug go into the socket yes

همچنین امنیت را احساس خواهید کرد، همانطور که دوشاخه نور شب به پریز می رود بله

you can see here so there you can see the plug socket so there is the plug you

می توانید اینجا را ببینید، بنابراین می توانید سوکت را ببینید ، بنابراین دوشاخه وجود دارد که

can see here and you just plug that into the wall and then it stays on all the

می توانید اینجا ببینید و فقط آن را وصل کنید که به دیوار می رود و سپس همیشه روشن می ماند،

time but it only comes on when it's dark so when this senses darkness it will

اما فقط وقتی تاریک است روشن می شود، بنابراین وقتی این حس تاریکی

light up it's brilliant as I said I've got a couple of these I

روشن می شود، بسیار عالی است همانطور که گفتم من دو تا از اینها دارم، من

always take one on holiday with me as well

همیشه یکی را در تعطیلات با خودم می برم همچنین

if I ever travel anywhere abroad I always take one of these because I never

اگر زمانی به خارج از کشور سفر کنم، همیشه یکی از اینها را می‌برم، زیرا هرگز

know what the lighting situation will be in the hotel room so I always take my

نمی‌دانم وضعیت نور در اتاق هتل چگونه خواهد بود، بنابراین

nightlight with me when I go on holiday

وقتی به تعطیلات می‌روم همیشه چراغ خوابم

what's wrong with you Duncan are you five lady hello also to Palmyra

را با خودم می‌برم. سلام همچنین به پالمیرا

hello also to Corey hello also to satury no yes my my lamp has a little

سلام همچنین به کوری سلام به ساتوری نه بله لامپ من یک

photosensitive cell it can sense light so when the light appears it will do the

سلول حساس به نور دارد و می تواند نور را حس کند بنابراین وقتی نور ظاهر می شود

opposite so when it when it's light the device will turn off and when it's dark

برعکس عمل می کند بنابراین وقتی روشن است دستگاه خاموش می شود و وقتی تاریک است

it will come on Chris my aunt has a solar nightlight oh very nice it's

روشن می شود کریس خاله من یک چراغ شب خورشیدی دارد آه خیلی خوب است که

rechargeable from sunlight and turns on without electricity that's a good idea

از نور خورشید قابل شارژ است و بدون برق روشن می شود که ایده خوبی است

actually I might think of that I might think about that I will try to find a

در واقع من ممکن است به این فکر کنم که سعی می کنم یک

solar panel or a solar-powered nightlight

پنل خورشیدی یا یک چراغ خواب خورشیدی پیدا

Valentina says I should buy a nightlight to avoid burglars again that's a good

کنم والنتینا می گوید برای جلوگیری از سارقان باید یک چراغ خواب بخرم دوباره این ایده خوبی است،

idea a good idea a lot of people like to have lighting inside and also outside

ایده خوبی است که بسیاری از مردم دوست دارند در داخل و خارج

their house because at night some people feel better if they have extra light it

از خانه خود روشنایی داشته باشند، زیرا در شب برخی از افراد اگر نور اضافی داشته باشند احساس بهتری دارند، این

makes them feel safer I suppose it makes them feel more comfortable and secure

باعث می شود احساس امنیت بیشتری داشته باشند، فکر می کنم باعث می شود احساس راحتی و امنیت بیشتری داشته باشند.

mr. Duncan I think they they were waiting for your livestream to start

. دانکن فکر می کنم آنها منتظر بودند تا پخش زنده شما شروع شود

before they began their gardening with their noisy devices yes I think you're

قبل از اینکه باغبانی خود را با دستگاه های پر سر و صدا خود شروع کنند، بله، فکر می کنم حق با شماست،

right maybe they maybe they realize that I'm doing this perhaps they're doing it

شاید آنها متوجه شوند که من این کار را انجام می دهم، شاید آنها عمدی این کار را انجام می دهند.

on purpose it's it's a conspiracy against me no not really I don't really

توطئه علیه من نه نه واقعاً من واقعاً فکر نمی

think that okay I don't think that I don't think that's true

کنم خوب است من فکر نمی کنم که فکر نمی کنم این درست باشد

definitely not yes it does have a little sensor inside the night light is very

قطعاً نه بله یک سنسور کوچک در داخل نور شب دارد بسیار

useful it is one of my most used devices in the house so there are many things

مفید است یکی از پرکاربردترین من است دستگاه‌های موجود در خانه، بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد

that we use every day in our houses and I would say my nightlight is used every

که ما هر روز در خانه‌هایمان از آن‌ها استفاده می‌کنیم و می‌توانم بگویم که نور شب من هر

day well every night definitely definitely every night hello's or mr.

روز به خوبی هر شب استفاده می‌شود، قطعاً هر شب سلام یا آقای.

Duncan when will you teach us new words that you could make examples of the

دانکن کی کلمات جدیدی را به ما یاد می دهی که می توانی

sentences using it soon I am going to do it soon I

با استفاده از آن جملات را مثال بزنی من به زودی این کار را انجام خواهم داد

am going to give you a try so now we are going to try my new game the sentence

من می خواهم شما را امتحان کنم، بنابراین اکنون می خواهیم بازی جدیدم را امتحان کنیم، بازی جمله

game I'm going to show you four words write the words down but I want you also

I'm قرار است چهار کلمه را به شما نشان دهم کلمات را بنویسید اما من از شما می

to make a sentence and I will play as well so I will play with you as well

خواهم که یک جمله بسازید و من نیز بازی می کنم بنابراین

I'm playing along with you would you like the first four words okay now I'm

با شما هم بازی خواهم کرد.

not going to rush you I am going to give you time to come up with your words and

من عجله نمی کنم به شما فرصت می دهم تا کلمات

also your sentences so just a moment I

و جملات خود را بیان کنید، بنابراین فقط یک لحظه به این می گویم

call this the sentence game all you have to do is write down the words and then I

بازی جملات تنها کاری که باید انجام دهید این است که کلمات را یادداشت کنید و سپس از

want you to make a sentence using those words are you ready oh can I say hello

شما می خواهم که با استفاده از این کلمات یک جمله بسازید آیا آماده اید آه می توانم

to Tomas Tomas Castro for your donation on the live chat thank you very much

به توماس توماس کاسترو برای کمک مالی شما در چت زنده سلام

Thank You Tomas and also thank you very much for your lovely thumb as well thank

you very much thank you also for your donation thanks a lot I really do

کنم. همچنین برای کمک مالی شما بسیار سپاسگزارم. من واقعاً

appreciate it thank you that will help me continue to

از شما سپاسگزارم که به من کمک می کند ادامه دهم

do this every day here we go these are the words you can see the words she hand

این کار را هر روز انجام دهید اینجا ما می رویم اینها کلماتی هستند که می توانید کلمات او را ببینید

shoe tomorrow

فردا

do you have any sentences that you can make with those words so please keep the

آیا جملاتی دارید که بتوانید با آن کلمات بسازید بنابراین لطفاً

order the same so don't change the order they have to come in this order but you

ترتیب را به همان ترتیب حفظ کنید تا ترتیب آمدن آنها را تغییر ندهید به این ترتیب، اما شما

can create a scent using those words write it down on a

می توانید با استفاده از این کلمات رایحه ای ایجاد کنید، آن را روی یک

piece of paper I will give you a few moments she hand Shu tomorrow hmm you

کاغذ بنویسید، من چند لحظه به شما فرصت می دهم که فردا به شو دست بدهد، می

can write the words down I'm not going to rush you don't worry I'm not going to

توانید کلمات را بنویسید من عجله نمی کنم نگران نباشید. من عجله نمیکنم که

rush you there is no hurry she hand Shu tomorrow all you have to do now is

عجله ای نداره فردا شو دستش

create a sentence a sentence using those words but they must be in that order

they must and I will give you a few moments to do that so there is no rush

بده بنابراین عجله ای وجود ندارد،

no rush well a lot of people are already making their sentences very quick my

عجله ای وجود ندارد، خیلی ها در حال حاضر جملات خود را خیلی سریع بیان می کنند، خدای من

goodness once again thank you to Tamas Castro

یک بار دیگر از شما متشکرم از تاماس کاسترو

thank you very much and I suppose I should give you a lovely round of

بسیار سپاسگزارم و فکر می کنم باید یک دور تشویقی دوست داشتنی برای شما ارائه دهم.

applause as well thank you very much for your generosity

بسیار برای سخاوت

Thank You Thomas

شما متشکرم توماس

hmm so we have some answers already coming through oh my goodness so I will

هوم، بنابراین ما قبلاً چند پاسخ داریم خدای من، پس

show you the words again I don't want to rush you so this is not this is not some

من دوباره کلمات را به شما نشان خواهم داد نمی خواهم عجله کنم پس این نیست این

sort of speed test you can take your time there is no rush so the words are

نوعی تست سرعت نیست، می توانید وقت خود را صرف کنید، عجله ای وجود ندارد پس کلمات

she hand shoe tomorrow so let's have a look shall we

فردا کفش دستی هستند پس بیایید نگاهی بیندازیم

Joe hello Joe she gave me the hand she gave me the

جو سلام جو او دستی را به من

hand to sell shoes tomorrow I think I know what you're trying to say there she

داد تا فردا کفش بفروشم فکر می کنم می دانم چه می خواهی بگویی آنجا او

gave me a hand to sell the shoe tomorrow or maybe she will give me a hand at the

به من دست داد تا فردا کفش را بفروشم یا شاید بخواهد

shoe shop tomorrow so I understand what you are saying there if you give someone

فردا در مغازه کفش فروشی به من دست بده تا بفهمم آنجا چه می گویی اگر به کسی دست بدهی به

a hand it means you are helping them you are giving them some help you are giving

این معنی است که داری به او کمک می کنی و به او کمک می کنی.

them a hand she will give me a hand at the shoe shop tomorrow I like that one

فردا خرید کن من دوست دارم که یکی

very good Massimo says she is going to hand her shoes

از ماسیمو خیلی خوب است که می گوید فردا کفش هایش را تحویل می دهد،

in tomorrow so again we are using hand but in a different way if you hand in

بنابراین ما دوباره از دست استفاده می کنیم، اما اگر

something you are giving you are passing something to a person you are handing

چیزی را که می دهید تحویل دهید، چیزی را به یک نفر می دهید، به

them the shoes now I will allow shoes because of course most people have two

او می دهید. کفش در حال حاضر من اجازه کفش را می دهم زیرا البته اکثر مردم دو

shoes they don't just have one so when people walk around we normally have or

کفش دارند فقط یکی نداشته باشید، بنابراین وقتی مردم در اطراف راه می‌روند، ما معمولاً یا

quite often we have a pair of shoes so I will allow shoes as the plural and being

اغلب یک جفت کفش داریم، بنابراین من کفش‌ها را به صورت جمع مجاز می‌کنم و

very generous today don't you think do we have any more okay

امروز بسیار سخاوتمند هستم، آیا فکر نمی‌کنید دیگر خوب باشیم

Bao Yan is going down a very similar road she is going to hand over her shoes

بائو یان. در حال پایین رفتن از یک جاده بسیار مشابه ،

to me tomorrow she is going to hand over her shoes to me tomorrow so again you

فردا کفش هایش را به من تحویل می دهد، فردا کفش هایش را به من تحویل می دهد، بنابراین شما دوباره

are using the plural of shoe because normally we have a pair of shoes so that

از جمع کفش استفاده می کنید، زیرا به طور معمول ما یک جفت کفش داریم، بنابراین این

is what we are talking about and of course hand over so you hand over you

همان چیزی است که ما داریم. در مورد آن صحبت می کنید و البته تحویل می دهید بنابراین شما را تحویل می دهید

hand in here's a good example if you find something in the street maybe a

در اینجا یک مثال خوب است اگر چیزی در خیابان پیدا کردید، شاید یک

wallet you might take it to the police station and you will hand in the white

کیف پول ممکن است آن را به اداره پلیس ببرید و سفید

so to hand in something is to give something over to another person

را تحویل دهید تا چیزی را تحویل دهید. برای دادن چیزی به شخص دیگری

normally something you found you hand in the item you hand in the wallet I will

معمولاً چیزی را که پیدا کرده اید، آن را تحویل می دهید که در کیف پول می دهید، من

hand this in I will give it to a particular person she hand shoe tomorrow

این را تحویل می دهم، آن را به شخص خاصی

she will give me a hand at the shoe shop tomorrow

می دهم که او فردا کفش دستی به من می دهد، فردا در مغازه کفش فروشی به من دست

here's another one roma roma she will give me a hand

می دهد یکی دیگر از روماها او به من دست خواهد

with shoe repairing tomorrow oh I like that one she will give me a hand with

داد فردا تعمیر کفش آه من آن یکی را دوست دارم او با تعمیر کفش به من دست می دهد

shoe repairing tomorrow shoe repairing who are putting damaged or broken shoes

فردا تعمیر کفش که کفش های آسیب دیده یا شکسته می گذارند آیا می توانی

can you break a pair of shoes I suppose you can't you can damage them you can

یک جفت کفش را بشکنی فکر می کنم نمی توانی به آنها آسیب بزنی می توانی

wear the shoes so the use of the word wear is being used in two different ways

کفش ها را بپوشی تا استفاده از کلمه پوشیدن به دو صورت مختلف استفاده

wear means to put something on your body normally an item of clothing such as a

می شود پوشیدن به معنای قرار دادن چیزی روی بدن است که به طور معمول یک لباس مانند

hat so I wear my hat you wear shoes however you can also use the word wear

کلاه را می پوشم بنابراین من کلاه خود را می پوشم شما کفش می پوشید، اما می توانید از کلمه پوشیدن

to mean damage through use so maybe you wear something out you wear out your hat

به معنای آسیب دیدن نیز استفاده کنید. استفاده کنید تا شاید چیزی بپوشید کلاهتان را پوشیدید

you wear out your shoes so the word wear can be used in two different ways two

کفش هایتان را پوشیدید بنابراین کلمه پوشیدن را می توان به دو روش

different ways what time is it mr. Duncan oh let's have a look shall we

مختلف به کار برد دو روش متفاوت ساعت چند است آقای. دانکن اوه، بیایید نگاهی بیندازیم،

guess what everyone it's three o'clock we will have some more words later on so

حدس می‌زنیم که ساعت سه است، بعداً چند کلمه دیگر خواهیم داشت، بنابراین

this is just the first set of words but we will be doing this again later on and

این فقط اولین مجموعه کلمات است، اما ما بعداً این کار را دوباره انجام خواهیم داد و

maybe I will also get mr. Steve to join in as well by the way if you are

شاید من نیز mr را دریافت کنم. به هر حال، استیو نیز به آن ملحق شود، اگر

wondering what those strange sounds are there is a squeaking it isn't mr.

می‌پرسید آن صداهای عجیب و غریب چیست، صدای جیر جیر می‌شود.

Steve's joints it isn't his old bones complaining actually it is the very

مفاصل استیو استخوان‌های قدیمی‌اش نیست که شکایت می‌کند، در واقع این

comfortable chair that my next guest is going to be

صندلی بسیار راحت است که مهمان بعدی من تا یک

sitting in for the next hour at least as long as he doesn't fall asleep the thing

ساعت آینده روی آن می‌نشیند، حداقل تا زمانی که او به خواب نرود، چیزی

I'm worried about is that Steve might start to fall asleep yes here is

که من نگران آن هستم که استیو ممکن است شروع به خوابیدن کند، بله اینجا

everyone its mr. Steve oh oh hello mr. Duncan would you like a round of

همه آقایان هستند. استیو اوه سلام آقای. دانکن یک دور تشویق می‌خواهد،

applause yes okay I round of applause for mr. Steve let the applause finish at

بله، من برای آقای. استیو اجازه داد که تشویق ها تمام شود،

least it's very cold hence I put a hat on a thick coat I've even got a scarf

حداقل هوا خیلی سرد است، از این رو من یک کلاه روی یک کت ضخیم گذاشتم، حتی یک روسری

under here because I just feel very cold today mr. Duncan I don't know how you

زیر آن گذاشتم، زیرا امروز خیلی سردم است آقای. دانکن نمی‌دانم چگونه

can stand there in just a shirt I did mention earlier Steve that you're not

می‌توانی فقط با یک پیراهن آنجا بایستی که قبلاً به استیو اشاره کردم که

feeling great today you're feeling a little under the weather a little bit

امروز احساس خوبی نداری، کمی زیر آب و هوا احساس می‌کنی،

I'm not sure why it's because I've been working so hard cooking cleaning

نمی‌دانم چرا به این دلیل است که من خیلی سخت کار می کنم آشپزی تمیز کردن

gardening digging but I'm just worn out because I do of course as you all know I

باغبانی حفاری اما من فقط فرسوده شده ام زیرا البته همانطور که همه شما می دانید من

do all the hard work around here yes Duncan just does this show and you

تمام کارهای سخت اینجا را انجام می دهم بله دانکن فقط این نمایش را انجام می دهد و شما

always let me know about it you always let me know what were you doing this

همیشه به من اطلاع می دهید که همیشه به من اجازه می دهید می دانم امروز صبح چه کار می کردی

morning when I came down this morning Steve was in the kitchen and he was

که من امروز صبح پایین آمدم استیو در آشپزخانه

taking he was taking the oven to pieces I was on my hands and knees on the

بود و داشت فر را تکه تکه می کرد من روی دست و زانو روی

kitchen floor because well mr. Duncan I noticed that mr. Duncan always cooks up

زمین آشپزخانه بودم چون خب آقای. دانکن متوجه شدم که آقای. دانکن همیشه

normally on a Monday at least because I normally go out on a Monday so mr.

دوشنبه ها به طور معمول غذا می پزد، حداقل چون من معمولا دوشنبه ها بیرون می روم.

Duncan normally cooks and he'd probably cooks a couple of times a week to be

دانکن معمولاً آشپزی می‌کند و احتمالاً هفته‌ای یکی دو بار آشپزی می‌کند،

fair but he uses this baking tray a baking tray something that you put items

اما از این سینی فر استفاده می‌کند، یک سینی فر چیزی که شما وسایلی را

on that you want to cook in the oven a baking tray but

روی آن قرار می‌دهید که می‌خواهید در فر بپزید، یک سینی پخت اما

it has become very stained and all the fat from the food has turned in black

خیلی لکه‌دار شده است. و تمام چربی غذا سیاه شده است

and you know what it's like if you do baking or cooking in the oven the trays

و شما می دانید که اگر در فر پخت و پز یا پختن را انجام دهید، سینی ها

become over a period of time they become very dirty and you can't scrape off all

به مرور زمان بسیار کثیف می شوند و نمی توانید

the burn marks the fat marks things like that so I thought I will clean this this

تمام علائم سوختگی را از بین ببرید. چربی چنین چیزهایی را نشان می دهد، بنابراین فکر کردم امروز صبح تمیز می

morning because I know that there's a certain chemical that would take off

کنم زیرا می دانم که ماده شیمیایی خاصی وجود دارد که این

will clean things like this very well and then I got distracted and thought

چیزها را به خوبی تمیز می کند و بعد حواسم پرت شد و فکر کردم که

well I might as well clean the whole oven while I'm at it because that's the

می توانم در حین انجام تمام فر را هم تمیز کنم. من در آن هستم زیرا این همان

sort of thing I easily get distracted because the oven door was plastered in

چیزی است که من به راحتی حواس‌ام را پرت می‌کنم، زیرا درب اجاق گاز شده بود و

in in in marks dirty greasy marks and you couldn't see in the bottom of the

نشانه‌های کثیف چرب را نمی‌بینید و نمی‌توانید ببینید که ته

oven was covered in dirty oil basically because because we haven't cleaned the

فر با روغن کثیف پوشیده شده است ، زیرا ما خیلی ها فر را تمیز نکرده

oven for many many years I think it's fair to say that neither of us so not

اند سال‌ها فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم هیچ‌کدام از ما، نه

just me but also Steve as well Steve also yes he also didn't clean the oven

فقط من، بلکه استیو و همچنین استیو، بله، فر را تمیز

but but yes you are right though there is one thing I agree with Steve it did

نکرده است، اما بله، شما درست می‌گویید، اگرچه یک چیز وجود دارد که من با استیو موافقم که به آن

need doing because every time you switch the oven on you've got this strong smell

نیاز داشت. این کار به این دلیل است که هر بار که اجاق گاز را روشن می‌کنید، بوی

of burning oil everything and burn leftover food and isn't the oven it's

تند روغن سوختن همه چیز را می‌دهید و باقی مانده غذا را می‌سوزانید و آیا فر نیست، این

one of the least favourite jobs to do there in the kitchen

یکی از کم علاقه‌ترین کارهایی است که در آشپزخانه انجام می‌دهید،

everything scrubbing your oven is a hard effort so anyway I've got this show I

تمیز کردن فر سخت است. تلاش کردم بنابراین به هر حال من این نمایش را دارم به

show you what happen when I attempt to clean the baking tray yes can I just say

شما نشان می دهم وقتی سعی می کنم سینی فر را تمیز کنم چه اتفاقی می افتد بله می توانم بگویم

it didn't end well well I used this

خوب پایان نیافته است من از این استفاده

there we go that Steve do you realize what that actually is and what it does

کردم تا استیو متوجه شوید که واقعاً چیست و چه کار می کند

caustic soda which is used for cleaning drains yeah and they the clue is in the

سود سوزآور که برای تمیز کردن زهکشی ها استفاده می شود بله و آنها سرنخ در

name that's caustic something yes something

نام آن است که چیزی سوز آور است بله چیزی

called that something about mr. Duncan I'm trying to explain the word caustic

به نام آن چیزی در مورد آقای. دانکن می‌خواهم کلمه سوزاننده را توضیح دهم،

first come on caustic something that will literally react with whatever it

چیزی که به معنای واقعی کلمه با هر چیزی که لمس می‌کند واکنش نشان می‌دهد،

touches yes it burns a particularly skin you do not want to get this on your on

بله، پوست خاصی را می‌سوزاند، شما نمی‌خواهید آن

your on your skin because it will eat into your skin and dissolve your skin

را روی پوستتان بریزید، زیرا به پوست شما می خورد. و پوست خود را حل کنید

away but you can buy it for cleaning drains and it's very good it's very good

اما می توانید آن را برای تمیز کردن زهکشی ها بخرید و خیلی خوب است در این کار بسیار

at that but a dilute solution of this is also used in commercial products as as

خوب است اما محلول رقیق آن در محصولات تجاری به عنوان پاک کننده اجاق نیز استفاده می شود

an oven cleaner but of course me thinking I'm clever I'm not going to

اما البته من فکر می کنم که باهوش هستم.

spend extra money on on oven cleaner when I can make my own from caustic soda

وقتی می‌توانم خودم را از سود سوزآور درست کنم، پول اضافی برای تمیز کردن اجاق‌ها خرج نمی‌کنم،

so I had a go and let me let mr. Duncan came down and saw all this sort of

بنابراین من تصمیم گرفتم و اجازه بدهم آقای. دانکن پایین آمد و دید که همه این

bubbling reaction taking place Oh no but the tray was there it was in the

واکنش های حباب در حال وقوع است اوه نه، اما سینی آنجا بود، در

kitchen you know is Steve will show you the baking tray and it used to look

آشپزخانه بود، می دانید که استیو سینی پخت را به شما نشان می دهد و

lovely they used to have this lovely black coating but unfortunately because

دوست داشتنی به نظر می رسید آنها قبلاً این پوشش مشکی دوست داشتنی را داشتند اما متأسفانه چون

Steve decided to to put caustic soda all over it he's managed to dissolve the

استیو تصمیم گرفت که روی آن سود سوزآور بریزد ، او توانسته است سطح واقعی را حل کند.

actual surface here we go Oh Mike Steve you've ruined it that's the baking tray

mind you it wasn't very good before it was covered in old baked on food you

غذایی که

don't have to sit forward by the way which you couldn't get off

مجبور نیستید کنار راهی بنشینید که نتوانستید آن را بردارید،

so I've ruined it I've ordered another one on Amazon mr. Duncan which will

بنابراین من آن را خراب کردم، من یکی دیگر را در آمازون آقای سفارش دادم. دانکن که

arrive within two days okay and I can use this in the garden

در عرض دو روز می رسد بسیار خوب است و من می توانم از آن در جابجایی باغ

mover mixing things it's very that's very tough yes but but you've learned it

I've ruined it but it was already ruined because you couldn't clean it because

استفاده کنم.

mr. Duncan had left it so so long well it's gone from root it's gone from

آقای. دانکن آنقدر آن را رها کرده بود که ریشه اش از بین رفته است،

slightly ruined Steve it's gone from slightly ruined

استیو کمی خراب شده است، کمی خراب شده است

- very ruined that had an enamel coating on it it did dissolved it of like that

- بسیار خراب است که یک روکش مینا روی آن گذاشته بود، آن را حل کرده بود،

anyway I've ordered another one okay and hopefully we'll be you'll be able to

به هر حال من یکی دیگر را سفارش داده ام خوب است و امیدوارم ما خواهیم بود که می توانید

cook me my tea in the next couple of days Steve with the new baking tray have

ظرف چند روز آینده چای من را برای من بپزید استیو با سینی پخت جدید

you learned anything from your mistake well well I use the proper I then I

آیا از اشتباه خود چیزی یاد گرفته اید خوب من از روش مناسب استفاده کردم سپس آن را

diluted it and used a much weaker solution inside the oven and that has

رقیق کردم و از محلول بسیار ضعیف تری استفاده کردم داخل فر و این

done a perfect job okay and I'm sure mr. Duncan will agree the oven now looks

کار را به خوبی انجام داده است و من مطمئن هستم که آقای. دانکن موافق است که فر در حال حاضر

clean and spotless hmm and you can actually see through the glass door for

تمیز و بدون لک به نظر می رسد و شما می توانید در واقع

the first time in about two years to see what's cooking inside fortunately

برای اولین بار پس از دو سال از در شیشه ای آن را ببینید تا ببینید چه چیزی در داخل آن پخته می شود خوشبختانه

fortunately Steve managed not to dissolve the oven we still have the oven

خوشبختانه استیو موفق شد فر را حل نکند ما هنوز فر را داریم

fortunately well I had purchased a number of years ago a proper product

خوشبختانه خوب من چند سال پیش یک محصول مناسب خریداری کرده بودم

which is used for cleaning ovens so I used that one it was like a gel and that

که برای تمیز کردن اجاق ها استفاده می شود، بنابراین از آن استفاده کردم که شبیه ژل بود و

worked very well needed a bit of scrubbing and I took I have to take the

خیلی خوب کار می کرد نیاز به کمی تمیز کردن داشت و من برداشتم باید

glass off there are some screws and it looks look you know and the glass that

شیشه را بردارم. تعدادی پیچ وجود دارد. و به نظر می رسد که می دانید و لیوانی

the light itself also had black dried on baked on food all over it so I cleaned

که خود نور نیز روی آن سیاه شده بود، روی غذا پخته شده بود، بنابراین من

that as well I think most of it is just grease grease its grease when you cook

آن را تمیز کردم، فکر می کنم بیشتر آن فقط روغن است، وقتی

things in the oven a roast dinner anything the grease

چیزهایی را در فر می پزید، روغن آن را چرب کنید. شام هر چیزی که گریس

spits everywhere and then if you don't wipe it off eventually it turns black

همه جا تف کند و اگر آن را پاک نکنید در نهایت سیاه می شود

and hardens on and that it's a problem with ovens a mr. Duncan uses a lot of

و سفت می شود و مشکل از فر است. دانکن از پخت و پز چربی زیادی استفاده می کند،

fat cooking especially if you don't clean

به خصوص اگر

the oven for about seven years and also that also happens yes yes so I would

فر را برای حدود هفت سال تمیز نکنید و همچنین این اتفاق می افتد بله بله، بنابراین من به

advise you not to buy caustic soda actually that stuff is very very it's

شما توصیه می کنم که سود سوزآور نخرید در واقع این مواد بسیار بسیار

very dangerous as well yes it is because it tells you on the instructions when

بسیار خطرناک است و همچنین بله. به این دلیل است که در دستورالعمل‌ها به شما می‌گوید زمانی

you're making up a solution to unblock your drains that you must not add water

که محلولی برای رفع انسداد زهکشی درست می‌کنید، نباید

to for the crystals like a it's like a pad like a crystal when you're mixing

برای کریستال‌ها آب اضافه کنید، مانند یک پد مانند کریستال است، وقتی

the solution you must add the crystals into water not the other way round

محلول را مخلوط می‌کنید، باید به آن آب اضافه کنید. کریستال ها در آب نه

otherwise it can sort of explode in your face earth it's very dangerous winter

برعکس در غیر این صورت ممکن است به نوعی در صورت شما منفجر شود، زمستان بسیار خطرناک است،

you can do scientific experiments with caustic soda con yeah sodium hydroxide

می توانید آزمایش های علمی با سود سوزآور انجام دهید، بله، هیدروکسید سدیم

yes you have to be careful chemical name and it's very caustic it will dissolve

بله، باید مراقب باشید نام شیمیایی و بسیار سوزاننده است، پوست را حل می

skin away I mean it's the opposite of acid it's a very strong alkaline and you

کند. دور منظورم این است که برعکس اسید است، یک قلیایی بسیار قوی است و

mustn't get it on aluminium because it would dissolve aluminium I don't but

نباید آن را روی آلومینیوم بگیرید زیرا آلومینیوم را حل می کند، اما

it's alright on steel and if you get even a little bit on your hands you can

روی فولاد مشکلی ندارد و اگر حتی کمی روی دستانتان قرار بگیرید، می توانید

feel it dissolving your skin it's quite a nice feeling I suppose one of the

احساس کنید آن د حل کردن پوست احساس خوبی است، فکر می‌کنم یکی از

things you could do Steve you could do some weird experiments on different

کارهایی است که می‌توانی انجام دهی، استیو می‌توانی آزمایش‌های عجیب و غریبی روی چیزهای مختلف انجام دهی

things

،

yes arts B says there's there's no chance of

بله هنر ب می‌گوید که دیگر شانسی برای

in the oven now or because it's all dead oh I see are we talking about can I say

در فر وجود ندارد یا چون همه چیز مرده است، اوه می‌دانم که ما هستیم. صحبت کردن در مورد آیا می توانم

the shorter version of it no okay just just mouth yes we know what you're

نسخه کوتاهتر آن را بگویم نه خوب است فقط با دهان بله می دانیم چه می

saying everyone knows what you're saying Steve put the television on this morning

گویید همه می دانند چه می گویید استیو امروز صبح تلویزیون را

it's it's great I have a new game now that I like to play and that's how long

روشن کرد خیلی خوب است من اکنون یک بازی جدید دارم که دوست دارم بازی کن و چقدر طول

will it take for someone on television to say right now this morning I came

می کشد تا یکی در تلویزیون بگوید همین الان صبح آمدم

downstairs mr. Steve was watching TV he had it on and within I think three

پایین آقای. استیو در حال تماشای تلویزیون بود که آن را روشن کرده بود و فکر می‌کنم در سه

seconds of my walking into the room someone said the word literally within

ثانیه بعد از ورود من به اتاق، شخصی کلمه را به معنای واقعی کلمه در عرض

seconds you can't actually get through a minute without someone on television

چند ثانیه گفت، شما در واقع نمی‌توانید یک دقیقه بدون اینکه کسی در تلویزیون

saying it I wouldn't have minded but it was the weather forecast what does what

بگوید آن را بگوید، من بدم نمی‌آمد. پیش‌بینی آب‌وهوا چه

does that got to do with anything tomorrow says I often use caustic sir

ربطی به فردا دارد می‌گوید من اغلب از کاستیک استفاده می‌کنم،

not that we're promoting caustic soda no who would who you have to be very yep

نه اینکه ما در حال تبلیغ سود سوزآور هستیم

there's a milder version of that called soda Krystal yes

but who would who would actually promote caustics caustic soda

، چه کسی واقعاً سود سوزآور را تبلیغ

hey everyone gets one hey yo I've discovered this new product and guess

می کند هی همه یک عدد دریافت می کنند هی یو من این محصول جدید را کشف کردم و حدس بزنید

what it dissolves everything including your skin

که چه چیزی همه چیز از جمله پوست شما را حل می کند

now Emmy Elser says I have spoiled the hinges on my oven door because of the

اکنون امی السر می گوید من لولاهای درب فر را به دلیل

chemicals that's it because when you leave the oven for a long time and you

مواد شیمیایی خراب کرده ام. زیرا وقتی فر را برای مدت طولانی ترک می‌کنید و

don't clean it then it's almost impossible to get that baked on fat off

آن را تمیز نمی‌کنید، تقریبا غیرممکن است که آن را روی چربی از بین

so you need something drastic like that so the motto now is we're going to do it

ببرید، بنابراین به چیزی مانند آن نیاز دارید، بنابراین شعار اکنون این است که ما مرتباً این کار را انجام خواهیم داد.

regularly aren't we mr. Duncan hmm you are horse means we won't you know well

مگه ما آقا نیستیم دانکن هوم تو اسب هستی یعنی ما به خوبی نمی دانیم

you're going to do it because you did such a good such a good job flattery

که این کار را انجام می دهی چون کار خوبی انجام

will get you nowhere mr. Duncan whoa oh you've been doing something else I

دادی، چاپلوسی به جایی نمی رسد آقای. دانکن اوه اوه تو کار دیگری انجام می‌دادی، من

believe as well yesterday Steve once again yesterday even though he wasn't

هم دیروز را باور دارم، استیو یک بار دیگر دیروز، حتی اگر حالش

very well he's he's feeling very delicate at the moment would that be

خیلی خوب نبود، او در حال حاضر

fair to say Steve I yes I am I just feel I don't know just out of sorts delicate

خیلی ظریف احساس می‌کند. نمی دانم فقط

delicate sort of cold and achy although I haven't been anyway so I don't know

سرد و دردناک بسیار ظریف است، اگرچه من به هر حال نبوده ام، بنابراین نمی

how I could have contracted any type of infection no I know don't worry mr. Chen

دانم چگونه ممکن است به هر نوع عفونت مبتلا شده باشم، نه می دانم نگران نباشید آقای. چن

I was no I was just saying no because I don't I don't think you could pick

من نه بودم فقط داشتم میگفتم نه چون فکر نمیکنم بتونی چیزی انتخاب

anything up yeah you see yeah I'm a man of all things says and a peeker very

کنی آره میبینی آره من مردی هستم که همه چیز میگه و نظاره گر خیلی

true my abilities are bound to somebody joking yeah it's a joke see lil has lil

درسته توانایی های من به کسی وابسته هست که شوخی کنه آره این یک شوخی است ببینید لیل فکر می کند لیل

has the right idea I always changed the channel it is so

ایده درستی دارد من همیشه کانال را عوض کردم خیلی

boring all of the news is always the same thing about I know do you know mr.

کسل کننده است همه اخبار همیشه یکسان است من می دانم آیا می دانید آقای.

we've started joked it's almost like all they tell us at the moment are all the

ما شروع کرده‌ایم به شوخی، تقریباً مثل همه آن‌هایی که در حال حاضر به ما می‌گویند، همه

death rates okay in all the different countries yes and it's almost like

نرخ‌های مرگ و میر در همه کشورهای مختلف خوب است، بله، و تقریباً مانند

there's some competition going on to see who can have the most it's it's quite

این است که رقابتی در جریان است تا ببینیم چه کسی می‌تواند بیشترین امتیاز را داشته باشد،

bizarre the rates being reported like almost like yes we're catching we're

این نرخ‌ها بسیار عجیب است. تقریباً مانند بله، ما در حال گرفتن آن هستیم، ما

catching it with Spain with past Spain we're catching it with Italy I mean it's

آن را با اسپانیا با اسپانیای گذشته گیر می آوریم، ما آن را با ایتالیا گیر می آوریم، منظورم این است که

you know it's a macabre is that is the word isn't it it's it's it's it's not

شما می دانید این یک خفن است، این کلمه نیست

there's something very wrong with constantly reporting death rates all the

، بسیار اشتباه است که دائماً نرخ مرگ و میر را گزارش کنید،

time because every day hundreds and hundreds of people die anyway in your

زیرا هر روز صدها و صدها نفر در کشور شما می میرند،

country yes dwell on the subject but well you are it has almost become a

بله، در مورد این موضوع صحبت کنید، اما خوب شما، تقریباً هر روز به یک تماشایی تبدیل شده است

spectacle every day you're sort of waiting for the latest figures I'm not

که به نوعی منتظر آخرین آمار هستید. من نیستم

and it's not very nice I don't like it let's stop let's stop talking about it

و خیلی خوب نیست من

it's got a black mr. Duncan I have to be honest with you it was you that brought

آن را دوست ندارم. دانکن، باید با شما صادق باشم، این شما بودید که

it up Steve I know but does anybody else think that there's been too much

آن را مطرح کردید استیو، می‌دانم، اما آیا کسی فکر می‌کند که در مورد میزان مرگ و میر روزانه بیش از حد

preoccupation with talking about daily death rates okay Steve Steve this is

مشغول صحبت شده است، خوب استیو استیو،

this is supposed to be light and fun I'm just asking if anybody agrees that this

این قرار است سبک و سرگرم‌کننده باشد. من فقط می پرسم که آیا کسی موافق است که

is something we ought to just I mean yeah anyway what do you think I'm

این چیزی است که ما باید انجام دهیم، فقط منظورم این است که بله به هر حال، به نظر شما چه چیزی دارم

just putting it out there mr. Duncan I know what I think we should change the

آن را مطرح می کنم آقای. دانکن من می دانم که به نظر من باید موضوع را عوض کنیم

subject mr. Steve seems very tired he needs a

. به نظر می رسد استیو خیلی خسته است، او به استراحت نیاز دارد،

rest I know but mr. Duncan says you must

اما آقای. دانکن می‌گوید باید

appear on the livestream as I made him do it he made me do it

در پخش زنده ظاهر شوی چون من او را مجبور کردم این کار را انجام دهد، او مجبورم کرد این کار را انجام دهم، گفتم باید انجامش بدهی

I said you've got to it's your duty to the work me I said it's your duty but

، وظیفه توست، من گفتم این وظیفه

I'm sitting down so I feel a bit relaxed although it is a bit cold so I will

توست، اما من نشسته‌ام تا کمی احساس آرامش کنم. اگرچه هوا کمی سرد است، بنابراین من

muddle through mr. Duncan and do the best job that I can to entertain and

از طریق آقای قاطی می کنم. دانکن و بهترین کاری را که می توانم برای سرگرم کردن و

inform okay well well when are you going to start so what have you been talking

اطلاع رسانی انجام دهم، خوب خوب کی می خواهید شروع کنید، پس

about today mr. doe well I tell you something what I was going to mention is

امروز در مورد چه چیزی صحبت می کنید آقای. خیلی خوب، چیزی را به شما می گویم که می خواهم به آن اشاره کنم این است که

yesterday you were in the kitchen you were in the kitchen and you were doing

دیروز شما در آشپزخانه بودید، در آشپزخانه بودید

some cooking again and you've made some more of those delicious amazing

و دوباره مشغول آشپزی بودید و از آن شکلات های فوق العاده خوشمزه دیگر درست

chocolate now I want to say rocky road but it isn't but that they are like

کردید، حالا می خواهم بگویم جاده سنگی اما اینطور نیست، اما این که آنها مانند

chocolate crunchy chocolate and raisin cake biscuits it's it's a kind of rocky

شکلات ترد شکلاتی و بیسکویت کیک کشمشی هستند، این یک نوع اتاق سنگی است

room well we gave the the recipe away didn't we yeah so that is the same thing

و ما دستور غذا را کنار گذاشتیم، بله، این همان چیزی

that that three weeks ago we actually made and we gave the recipe and

است که سه هفته پیش در واقع درست کردیم. و ما دستور پخت را دادیم و

apparently did you know that that one of our viewers actually made some of them

ظاهراً می دانستید که یکی از بینندگان ما واقعاً برخی از آنها

themselves from the recipe that we gave on the live chat fantastic are they are

را خودش از دستوری که در چت زنده

delicious two bars of dark chocolate golden syrup a bit of butter mix it all

دادیم درست کرده است. همه

in a saucepan heat it up and then pour onto crushed biscuits let it set in the

در یک قابلمه آن را گرم کنید و سپس روی بیسکویت های خرد شده بریزید و بگذارید در

fridge and cut it into little squares and oh we've got some of those later

یخچال بماند و آن را به مربع های کوچک برش دهید و اوه ما بعداً تعدادی از آن

haven't we mr. Dongo yes but but yes we had those yesterday

ها را داریم. دونگو بله، اما بله، ما دیروز آن‌ها را

after we had a roast chicken didn't we yesterday I was exhausted after cooking

داشتیم بعد از اینکه یک مرغ سوخاری خوردیم،

I was slaving away in their kitchen yesterday while mr. Duncan was just

دیروز نداشتیم. دانکن

looking at himself after the livestream that's what he does you know after the

بعد از پخش زنده فقط به خودش نگاه می کرد این کاری است که می کند می دانید بعد از پخش

livestream he goes and watches it all again and I can hear him laughing at

زنده می رود و دوباره همه چیز را تماشا می کند و من می توانم بشنوم که به خودش می خندد

himself he's going oh I'm so funny I'm so funny oh look at me dancing to that

او می رود اوه من خیلی بامزه هستم من خیلی بامزه هستم اوه به من نگاه کن رقصیدن با آن

music oh I'm so funny I wasn't doing that his ego his ego is just so big I

موسیقی آه من خیلی بامزه هستم من این کار را نمی کردم که نفس او آنقدر بزرگ است من می

was laughing though it made me laugh a little bit but you didn't did you see me

خندیدم اگرچه باعث شد کمی بخندم اما تو

dancing Steve it was quite funny Angela of course because you insisted that I

ندیدی در حال رقصیدن استیو خیلی خنده دار بود آنجلا البته چون اصرار داشتی که من

watched it which I did any well I must admit it was funny I like you I like it

آن را تماشا کردم که من به خوبی انجام دادم باید اعتراف کنم که خنده دار بود من از تو خوشم می آید.

when you do the robot when you when you pretend to be a Rhodes even yeah because

Steve was laughing as well he watched it this morning in he you were laughing as

امروز صبح آن را در او تماشا کردم، شما هم می

well weren't you Steve I was because we've known each other a

خندیدید، مگه شما نبودید، استیو من بودم، زیرا ما

long time over 30 years and I remember a long long time ago mr. Duncan used to do

مدت زیادی است که بیش از 30 سال همدیگر را می شناسیم و من مدت ها پیش آقای. دانکن قبلاً

that robe there was a must have been a must have

آن لباس را انجام می‌داد که

been a to music in the charts or something whereas somebody was doing a

حتماً یک موسیقی در نمودارها وجود داشت یا چیزی در حالی که شخصی در حال انجام

robot movements or was it I bet it was Star Wars I bet mr. Duncan is imitating

حرکات ربات بود یا شرط می‌بندم که جنگ ستارگان است. شرط می‌بندم آقای. دانکن از

c-3po and Star Wars I bet that's what it is because often

c-3po و جنگ ستارگان تقلید می‌کند، شرط می‌بندم که همین است، زیرا اغلب

people say that you do resemble c-3po you they used to say it at school they

مردم می‌گویند که شما شبیه c-3po هستید که در مدرسه می‌گفتند و

used to sort of say that I was like c-3po because I was very tall you see

به نوعی می‌گفتند که من شبیه c-3po هستم، زیرا خیلی قد

taller and skinnier and then you so you got into this habit of or develop this

بلندتر و لاغرتر می بینید و بعد این عادت را پیدا کردید یا این

skill of of acting like a robot and it always used to make me laugh and it was

مهارت مانند ربات عمل کردن را پیدا کردید و همیشه باعث خنده من می شد و

funny to see mr. Duncan doing it yesterday oh this has all gone wrong

دیدن آقای خنده دار بود. دانکن دیروز این کار را انجام داد ، اوه همه چیز دوباره اشتباه شده است

again mr. Duncan know you've gone wrong again what I do when they go wrong I

. دانکن می‌داند که شما دوباره اشتباه کرده‌اید، چه کار می‌کنم وقتی آنها اشتباه

just stab at them the other day Steve through his mobile phone at the wall I'm

می‌کنند، روز پیش استیو از طریق تلفن همراهش به دیوار به آنها ضربه می‌زنم

not joking I just lose the plot if you lose the plot it means you just you just

، شوخی نمی‌کنم، اگر طرح را از دست بدهید، فقط طرح را از دست می‌دهم، به این معنی است که شما فقط

your temper becomes uncontrollable and there's no rational thinking going on

فقط عصبانیتت غیرقابل کنترل می شود و دیگر هیچ فکر منطقی در جریان

anymore you lose the plot it just means that you

نیست ، طرح را از دست می دهی، این فقط به این معنی است که

just anything could happen and you've just lost controller I just I just

شما هر اتفاقی ممکن است بیفتد و شما فقط کنترلر را از دست داده

absolutely love the fact that Steve through his mobile phone wall I've just

اید.

I just worked out its swipe to unlock you see this is different to my phone

فقط با کشیدن انگشت برای باز کردن قفل کار کردم، می بینید که این با گوشی من متفاوت

this isn't iPhone this is mr. Duncan's Samsung phone and it's different to my

است، این آیفون نیست، این آقای است. گوشی سامسونگ دانکن است و با من فرق دارد،

but I did I was so angry that I threw it at the wall and that there's an it

اما من این کار را کردم، آنقدر عصبانی بودم که آن را به دیوار پرت کردم و

there's a dent in the wall now yes where the phone was but you know it's still

یک فرورفتگی در دیوار وجود دارد، بله گوشی کجا بود، اما می دانید که هنوز

working on the wall it's got like a hard case Ram that round

روی دیوار کار می کند. مثل یک کیس سخت رم که دورش را

the side it's a work phone don't say anything it's a work phone and it seems

دور می زند، گوشی کار است، چیزی نگویید، گوشی کار است و به نظر

to be almost indestructible so I threw it at the wall and it was fine okay

می رسد تقریبا غیرقابل تخریب است، بنابراین آن را به دیوار پرت کردم و خوب بود،

everyone's complaining that the Steve needs a bit of colour they're saying mr.

همه شکایت می کنند که استیو به مقداری نیاز دارد. رنگی که می گویند آقای

Steve doesn't have any colour so what I'm gonna do if people say I don't look

استیو هیچ رنگی ندارد، بنابراین اگر مردم بگویند من خیلی خوب به نظر نمی‌آیم چه کار می‌کنم،

very well it's nothing to do with that it's this camera yes the camera is

این ربطی به این ندارد که این دوربین است، بله

making you look ill maybe just I'm going to try and add a little bit of colour to

دوربین شما را بیمار می‌کند، شاید فقط سعی می‌کنم و کمی رنگ به

Steve let's see if we can do that let's let's make Steve look as if he's

استیو اضافه کنیم، بیایید ببینیم آیا می‌توانیم این کار را انجام دهیم

actually alive mr. Steve you look sick says Roma

. استیو که مریض به نظر می‌رسی می‌گوید رم

I mean thanks a lot talk about I mean I come on here to feel better not to be

می‌خواهم بگویم متشکرم خیلی در مورد صحبت کردن، منظورم این است که آمده‌ام اینجا تا احساس بهتری نداشته

made to feel worse I mean it's true I don't feel a hundred percent today but

باشم تا حالم بدتر نشود.

you know keep your insults to yourself I'm only joking

من فقط شوخی

I'm only joking I'm not offended at all but mr. Duncan is always fiddling around

می کنم فقط شوخی می کنم من اصلاً ناراحت نیستم اما آقای. دانکن همیشه

with the the settings on these cameras I mean I say to him just leave it in Auto

با تنظیمات این دوربین‌ها سر و کله می‌زند، منظورم این است که به او می‌گویم فقط آن را در حالت خودکار بگذارید،

anyone else would just leave it in Auto but not mr. Duncan he has to go into all

هر کس دیگری آن را در حالت خودکار بگذارد، اما نه آقای. دانکن او باید وارد

the little functions and still set all the colour balances and and things like

تمام عملکردهای کوچک شود و همچنان تمام تعادل رنگ ها و مواردی از این قبیل را تنظیم کند

this and do I look any better now mr. Duncan maybe well that's for the viewers

و آیا اکنون بهتر به نظر می رسم آقای. دانکن شاید خوب این برای بینندگان

to tell do I look any better now have I got more colour of course mr. Duncan

است که بگویند آیا من اکنون بهتر به نظر می‌آیم، البته آقای. دانکن

does this deliberately to make himself look more attractive

عمداً این کار را می‌کند تا خودش را جذاب‌تر نشان دهد.

he deliberately makes me look slightly white and pale you have color Steve now

او عمداً مرا کمی سفید و رنگ پریده نشان می‌دهد

looks like he's not from a horror movie

have you ever seen that program The Walking Dead mr. Steve looks like one of

. استیو شبیه یکی از

the extras in the background thanks a lot so I'm getting insults from

افراد اضافی در پس‌زمینه به نظر می‌رسد، بسیار متشکرم، بنابراین من

everywhere at the moment oh you look better now do i yes no everyone's saying

در حال حاضر از همه جا توهین می‌کنم، اوه شما اکنون بهتر به نظر می‌رسید، بله، همه

now mr. Steve looks like he's alive Julie G says you saved him so there we

الان می‌گویند آقای. به نظر می رسد استیو زنده است جولی جی می گوید تو او را نجات دادی، پس ما به اینجا می

go so I came on saying I didn't feel very bright

رویم، بنابراین من آمدم و گفتم که احساس نمی کنم خیلی روشن است

you'd set the camera to do to make that look even more realistic well I didn't

شما باید دوربین را طوری تنظیم کنید که واقعی تر به نظر برسد، خوب من این کار

do it on purpose well I'm not so sure mr. Duncan okay you

را نکردم هدف خوب من خیلی مطمئن نیستم آقای. دانکن باشه

can think what you want so what else are you talking about today mr. I don't know

می تونی به چی می خوای فکر کنی پس امروز راجع به چی دیگه صحبت می کنی. نمی‌دانم

I was waiting for you to actually run out of things to talk about we were

منتظر بودم چیزهایی برای صحبت کردن در موردت تمام شود، ما

playing a little game earlier on would you like to play it again

قبلاً یک بازی کوچک بازی می‌کردیم، آیا دوست داری دوباره آن را بازی کنیم،

so changing ladders Steve do you want to play with me I'll play with a game that

بنابراین استیو می‌خواهی با من بازی کنی. یه بازی

you've got that's what I meant good I don't know what you thought I

که گرفتی منظورم همین بود خوب نمی دونم چی فکر کردی

look alive masters no Emmy answer it is nice that you you now look as if you

من زنده به نظر می رسم ارباب نه جواب امی خیلی خوبه که تو الان انگار

have you have the life force his return but there's no missus it looks now like

که داری نیروی زندگی رو داری که برمیگرده اما چیزی ازش نیست به نظر می رسد الان

I've got a fever Oh say you've gone from oneexchange I can't

تب دارم آه بگو از oneexchange رفته ای، من نمی توانم

wing which better I think it is actually Steve it's Steve we need to change my

بال کنم که بهتر است فکر کنم در واقع استیو است، استیو است که ما باید دوربینم را عوض کنیم

camera can only do so much but but Steve has to at least try it's this I got it

فقط می تواند خیلی کار کند، اما استیو مجبور است حداقل این را امتحان کنید، من آن را در

all over my face so maybe we can put some some caustic soda on mr. Steve's

تمام صورتم گرفتم، تا شاید بتوانیم مقداری سود سوزآور روی آقا بریزیم.

face maybe that will cheer him up tell if you wanted to dissolve a body don't

ممکن است چهره استیو او را شاد کند و بگوید اگر می‌خواهید بدنی را حل کنید،

be the thing to use don't try that by the way I know over the past few days

نباید از آن استفاده کنید.

people have been getting some very strange advice from certain people

who I won't name but I'm sure you know who I'm talking about so here are a

نامی از او نمی‌آورم، اما مطمئن هستم که می‌دانید در مورد چه کسی صحبت می‌کنم، بنابراین در اینجا

couple of more well we have four words here what you have to do Steve is make a

چند کلمه دیگر وجود دارد و ما در اینجا چهار کلمه داریم.

sentence out of these words don't do it straight away

فوراً

so there is the next list of words so what you have to do is make a sentence

لیست بعدی کلمات وجود دارد، بنابراین کاری که باید انجام دهید این است که

using those words it's a little game that we're playing called the sentence

با استفاده از این کلمات یک جمله بسازید.

game and you can play along at home very nice very nice indeed so those are the

اینها کلماتی هستند که

words we tell bus coat we town bus coat what I want you to do is make a sentence

ما به آنها می گوییم کت اتوبوسی ما کت اتوبوس شهری، کاری که از شما می خواهم انجام دهید این است

out of those words you have to use all of them as well you have to use all of

که از آن کلمات یک جمله بسازید، باید از همه آنها استفاده کنید و همچنین باید

the words in the same order we town bus coat and I will give you some time as

همه کلمات را به همان ترتیبی که ما اتوبوس های شهری به کار ببرید. کت و من به شما کمی زمان می دهم

well to come up with an idea of what it could be

تا ایده ای در مورد آنچه می تواند باشد

because now Steve guess what we're doing now I don't know okay what are we doing

به دست آورید زیرا اکنون استیو حدس می زند که ما داریم چه کار می کنیم حالا نمی دونم خوب الان چیکار می کنیم چیکار

now what could it be we're going to have a dance we're going to have a break Oh

می کنیم می رقصیم استراحت می کنیم آه خوب به نظر میاد

does that sound good yes I've only just come on but fine well I thought you

بله من تازه اومدم ولی خوب فکر کردم خوبه

might need a little rest because you're feeling a little delicate today well I

ممکن است به کمی استراحت نیاز داشته باشی زیرا امروز کمی احساس ظریفی می‌کنی، من

think what I'll do is that I'll just

فکر می‌کنم کاری که من انجام می‌دهم این است که

give me a shout when you're when you're back on mr. Duncan okay so here is

وقتی که شما هستید، وقتی دوباره به mr. دانکن بسیار خوب، پس این

something that I did a few months ago when I was decorating the kitchen I was

چیزی است که من چند ماه پیش وقتی داشتم آشپزخانه را تزئین می کردم انجام دادم، در حال

redecorating the kitchen and I thought it would be interesting today to learn

بازسازی آشپزخانه بودم و فکر کردم امروز جالب است که

some new words connected with that activity so now we are going not live it

چند کلمه جدید مرتبط با آن فعالیت یاد بگیرم، بنابراین اکنون ما زندگی نمی

is recorded however we are going to have a look at me in the kitchen doing some

کنیم. ضبط شده است، با این حال ما می خواهیم به من در آشپزخانه نگاه کنیم که در حال انجام برخی از

redecorating

دکوراسیون ها

well it's that time of year again when all of us start to think about making

our homes look a little bit more bright a little bit more cheerful perhaps there

is a part of your house that has not worn very well over the years now from

بخشی از خانه شما که در طول این سال ها خیلی خوب فرسوده نشده است، اکنون

my point of view here in the kitchen well this particular kitchen has been

از نظر من اینجا در آشپزخانه، این آشپزخانه خاص

like this since I moved here in fact when I arrived here this kitchen was in

از زمانی که من به اینجا نقل مکان کردم اینگونه بوده است، در واقع وقتی به اینجا رسیدم این آشپزخانه در

a terrible state and guess what it still is so today I am going to start doing

وضعیت وحشتناکی قرار داشت و حدس بزنید چه چیزی هنوز هست پس امروز می خواهم شروع به انجام

some decorating in the kitchen nothing too drastic I love that word ah the word

برخی تزئینات در آشپزخانه کنم،

drastic nothing too serious nothing too brutal nothing too drastic so something

هیچ چیز خیلی

that is drastic is something that is very very important or something that is

شدید نیست. g که بسیار مهم است یا چیزی که

very necessary drastic something very destructive even so I'm not going to

بسیار ضروری است، چیزی بسیار مخرب است، حتی بنابراین من قصد

tear this kitchen to pieces but what I am going to do is try to make it look a

ندارم این آشپزخانه را تکه تکه کنم، اما کاری که می خواهم انجام دهم این است که سعی کنم

little bit more pleasant I am going to do some cosmetic alterations to the

کمی دلپذیرتر به نظر برسد. برای انجام برخی تغییرات آرایشی در

kitchen starting off today with the thing you can see behind me the

آشپزخانه که از امروز شروع می شود، با چیزی که می توانید کاغذ دیواری را پشت سرم ببینید،

wallpaper so all of this wallpaper is going to come off today I'm going to

بنابراین همه این کاغذ دیواری ها قرار است امروز جدا شوند، من

strip all of the walls here in the kitchen and then I will apply some paint

تمام دیوارهای اینجا در آشپزخانه را از بین می برم و سپس آن را انجام می دهم.

after making sure that the walls are all lovely and smooth so that's what I'm

پس از اطمینان از اینکه دیوارها همه زیبا و صاف هستند، کمی رنگ بزنید، بنابراین این کاری است که من

doing today and of course we did have some renovation done after moving here

امروز انجام می دهم و البته بعد از نقل مکان به اینجا مقداری بازسازی انجام

we had some new stairs put in and that caused a lot of damage

دادیم، چند پله جدید گذاشتیم و این باعث آسیب زیادی

over there we had to have part of the ceiling ripped out and replaced so that

به آنجا شد. ما مجبور شدیم بخشی از سقف را کنده و جایگزین کنیم تا

is also going to be tended to I am going to paint over all of that plaster that

به آن توجه شود، من می خواهم تمام آن گچ را

is over there so as we take a look around the kitchen you can see that

که آنجاست نقاشی کنم تا وقتی به اطراف آشپزخانه نگاهی بیندازیم می بینیم که

there is a lot of work that needs doing

وجود دارد کارهای زیادی که برای از بین بردن آن نیاز به انجام

so to strip the wallpaper I will need this device it is called a wallpaper

این کار دارد کاغذ دیواری من به این دستگاه نیاز دارم که به آن کاغذ دیواری

stripper this is a very cheap version of a wallpaper stripper you can get very

پاک کننده می گویند این یک نسخه بسیار ارزان از کاغذ دیواری است که می توانید موارد بسیار

expensive ones but this one is very cheap it is made of plastic so what we

گران قیمتی تهیه کنید اما این یکی بسیار ارزان است و از پلاستیک ساخته شده است بنابراین کاری که

have to do we have to put some water inside the paper stripper so this is

باید انجام دهیم باید مقداری از کاغذ دیواری را قرار دهیم. آب در داخل کاغذبردار، پس

used to strip wallpaper from the walls so what will happen is that the water

از آن برای جدا کردن کاغذ دیواری از دیوارها استفاده می شود، بنابراین اتفاقی که می افتد این است که

will heat up and generate steam and then the steam will be transferred up a pipe

آب گرم می شود و بخار تولید می کند و سپس بخار به لوله ای منتقل می شود

to the end where it will come out as steam and then you can use a special

تا انتها به صورت بخار خارج می شود. سپس می توانید از یک

plate that you apply to the wallpaper and then the steam will soak into the

صفحه مخصوص که روی کاغذ دیواری اعمال می کنید استفاده کنید و سپس بخار به کاغذ دیواری خیس می شود

wallpaper and hopefully make it all loose and easy to strip off so all I

و امیدوارم که همه آن شل شود و به راحتی جدا شود، بنابراین تنها کاری

have to do now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced

که من باید انجام دهم این است که صبر کنم تا آب گرم شود و بخاری که باید تولید شود

and then I can get on with stripping off the wallpaper

و سپس من می توانم با جدا کردن کاغذ دیواری ادامه

this particular job may seem quite unpleasant to do but you don't need much

دهم این کار خاص ممکن است انجام آن بسیار ناخوشایند به نظر برسد، اما

to do it in fact all you need is one of these this is called a scraper you

برای انجام آن به چیز زیادی نیاز ندارید، در واقع تنها چیزی که نیاز دارید یکی از این موارد است که به آن می گویند یک خراش دهنده

scrape things off with it so this particular tool is very very useful

خراش دادن همه چیز را با آن به این خاص است ابزار بسیار بسیار مفیدی است

especially when you need to strip one thing from another so all I have to do

مخصوصاً زمانی که نیاز دارید چیزی را از چیز دیگری جدا کنید، بنابراین تنها کاری که من باید انجام دهم این

now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced and then I

است که صبر کنم تا آب گرم شود و بخار تولید شود و سپس

can get on with stripping the wallpaper from this wall

می توانم کاغذ دیواری را از روی دیوار جدا کنم.

stripping of the wallpaper is such a boring job stripping off home wallpaper

کندن کاغذ دیواری کار خسته کننده ای است که کاغذ دیواری خانه

it makes me want to sob so all I'm doing now is pressing the plastic plate onto

را جدا می کند و باعث می شود که من بخواهم هق هق کنم، بنابراین تمام کاری که اکنون انجام می دهم فشار دادن صفحه پلاستیکی

the wallpaper and then the steam will slowly soften the wallpaper

روی کاغذ دیواری است و سپس بخار به آرامی کاغذ دیواری را نرم می کند

making it very very easy to scrape off I must say this is a very laborious task

و خراشیدن آن بسیار آسان است. خاموش باید بگویم این یک کار بسیار پرزحمت

it's a very boring test something that's the Boreas takes a long time to do and

است، یک آزمایش بسیار خسته کننده است، چیزی که Boreas برای انجام آن زمان زیادی می برد و

quite often it is very tedious very boring

اغلب بسیار خسته کننده است، خیلی خسته کننده است،

oh my goodness I've come outside for a breath of fresh air because working

خدای من، من برای یک نفس تازه بیرون آمده ام چون کار می کنم

inside that enclosed space is not very pleasant an enclosed space is an area

داخل آن فضای بسته چندان دلپذیر نیست، فضای بسته، فضایی است

where no air can get in so inside the kitchen you could describe that as an

که هیچ هوایی نمی تواند وارد آن شود، بنابراین در داخل آشپزخانه می توانید آن را به عنوان یک

enclosed space and of course all of the steam that is being produced by my

فضای بسته و البته تمام بخاری که توسط کاغذ دیواری من تولید می

wallpaper stripper is making the room very hot in fact just now it felt like I

شود، ایجاد می کند. اتاق بسیار گرم است در واقع همین الان احساس می

was in a sauna to be honest so I've only done one wall so far just one wall and

کردم که در سونا هستم، صادقانه بگویم، بنابراین من تا کنون فقط یک دیوار را فقط یک دیوار کشیده ام و

that took me half an hour to do such a long time this is not the most pleasant

نیم ساعت طول کشید تا این مدت طولانی را انجام دهم، این خوشایندترین کار نیست.

job in the world if I was completely honest with you and I still have my work

شغل در دنیا اگر من کاملاً با شما صادق بودم و هنوز هم کارهایم را

cut out that's a great expression I love that expression if you have your work

قطع کرده ام این یک تعبیر عالی

cut out for you it means you still have a lot of work in store you still have a

است.

lot of things to do you still have a lot of work to carry out

بسیاری از کارها برای انجام دادن شما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن

mr. Steve hello

دارید. استیو سلام

mr. Duncan's very kindly put this blanket over me because you know I'm

آقای دانکن خیلی مهربانانه این پتو را روی من گذاشت زیرا می دانید که من

feeling a bit delicate and it's not very warm at all so actually this is an old

کمی احساس لطیف دارم و اصلاً گرم نیست، بنابراین در واقع این یک پتوی قدیمی است، یک

blanket an old blanket and eiderdown no not an eiderdown it's like a top

پتوی قدیمی و نه یک پتویی کهنه مانند یک

blanket that I used to have on my bed when I was a young lad and I think I

پتوی بالاست که قبلاً استفاده می کردم. وقتی پسر جوانی بودم روی تختم داشته باشم و

don't think it's homemade but I used to have this over my bed it was like that

فکر نمی‌کنم خانگی باشد، اما من این را روی تختم می‌داشتم، مثل آن ملحفه بالایی

the top sheet that would cover the bed after after it was made and in those

بود که بعد از آماده شدن و در آن

days when I grew up you didn't have do these you had sheets and blankets and

روزها روی تخت را می‌پوشاند. وقتی من بزرگ شدم تو این کارها را نداشتی، ملحفه و پتو و

layers of blankets with it with a top blanket like this there used to be a

لایه‌های پتو همراهش داشتی با یک پتوی بالا مثل این قبلاً

name for that mr. Duncan's disappeared so I'll carry on I'll assume he's not

اسمی برای آن آقا بود. دانکن ناپدید شده است، بنابراین من به این کار ادامه می‌دهم، فرض می‌کنم که او دیگر

coming back so some very good answers to mr. Duncan's words selection so well

برنمی‌گردد، بنابراین چند پاسخ بسیار خوب به آقای. انتخاب کلمات دانکن بسیار خوب

done to you all for all your answers we go into town by bus wearing a coat we

است برای همه شما برای همه پاسخ‌های شما، ما با اتوبوس با کت پوشیده به شهر می‌رویم

went to town by bus but we forgot to put the coat on so all sorts of different

، با اتوبوس به شهر رفتیم اما فراموش کردیم کت را بپوشیم، بنابراین انواع مختلف کت

ones and then we've got I like the one from arts P who says how he sometimes

را بپوشیم و سپس ما دوست دارم یکی از هنرهای P که می‌گوید چگونه گاهی

looks after it this is a filthy disgusting old sheet what mr. Duncan

از آن مراقبت می‌کند، این یک برگه قدیمی کثیف و منزجر کننده است. دانکن

what do you call you remember in the old days before duvet covers when we had

چه می گویی تو یادت می آید قدیم ها قبل از لحاف که

blankets and sheets this rent this was the top one that went to cover all the

پتو و ملحفه داشتیم این کرایه ای بود که تمام تخت را می پوشاند

bed there's a name for it but I can't remember divan no it's like the top the

اسمی برایش هست اما یادم نمی آید دیوان نه مثل این است روی

blanket that goes over the top that looks pretty and attractive that covers

پتویی که روی آن قرار می گیرد که زیبا و جذاب به نظر می رسد که

the bed someone will tell us bedspread yes bedspread birds eggs bread

تخت را می پوشاند، یکی به ما می گوید روتختی بله روتختی پرندگان تخم مرغ نان

but it used to become did you know behind you Steve there are a couple of

اما قبلاً تبدیل می شد آیا می دانستی پشت سرت استیو

there are a couple of pigeons that are doing all the live stuff really yes I

چند کبوتر هستند که همه چیزهای زنده را انجام می دهند واقعاً بله

don't think you can see them on the camera can you know I like artsy and

، فکر نمی کنم بتوانید آنها را در دوربین ببینید

that now they were now they're mating this is all going over that we have on

one birds there's actually it's like arts b30 says we came from town by bus

. مثل arts b30 میگه ما از شهر با اتوبوس

to get mr. Steve a new orange warm coat thank you very much somebody's thinking

اومدیم تا mr. استیو یک کت گرم نارنجی جدید بسیار متشکرم کسی به

of me you see we're playing the game aren't we we are that's it I remember

من فکر می کند شما می بینید ما داریم بازی می کنیم، ما نیستیم همین است یادم می آید

now I remember what I'm doing yes we oh what was it what was that one

الان یادم می آید که دارم چه کار می کنم بله ما اوه آن چه بود

this is martes b30 we came from we came from town by bus to get mr. Steve a new

این martes b30 است که ما از آنجا آمده ایم، از شهر با اتوبوس آمده ایم تا Mr. استیو

orange coat a new orange coat I like that because obviously I need some

یک کت نارنجی جدید یک کت نارنجی جدید من آن را دوست دارم زیرا واضح است که من به چند

bright colors I like patina hello Platina we we put our coat on to

رنگ

go downtown with the bus well actually what you can say is on the

bus or by bus so what I would say is we put we put our coat on to go downtown on

روشن نیاز دارم. چیزی که می‌خواهم بگویم این است که ما کتمان را می‌پوشیم تا به مرکز شهر برویم

the bus we put our coat on to go downtown oh I suppose but that's

در اتوبوس، ما کتمان را می‌پوشیم تا به مرکز شهر برویم، اوه، فکر می‌کنم اما این در

actually in a different order as well it has to be in the same audience II we

واقع به ترتیب متفاوتی است و همچنین باید در همان مخاطبان باشد. II ما

town bus coat you might say we went to town by bus to buy a new coat you see I

اتوبوس شهری کت ممکن است بگویید ما با اتوبوس به شهر رفتیم تا یک کت جدید بخریم، می بینید که من

have to be strict with these rules or else there will be anarchy anarchy I

باید با این قوانین سختگیر باشم وگرنه هرج و مرج و هرج و مرج پیش خواهد آمد.

still can't believe those pigeons well we're copulating right behind

Steve's head I think we read mister don't glare I think the sight of mr.

فکر می کنم ما می خوانیم آقا خیره نشوید من فکر می کنم منظره آقای.

Steve you've got them very excited that's what

استیو تو آنها را بسیار هیجان زده کردی این همان چیزی است که

I think Sergio says in our town we wear nothing under our coats when we take a

من فکر می کنم سرجیو می گوید در شهر ما وقتی سوار اتوبوس می شویم هیچ چیزی زیر کت خود

bus oh I like that one so in in our town we oh no see that

نمی پوشیم، اوه من آن را دوست دارم، بنابراین در شهر ما اوه نه می بینیم

that's all wrong again not in the right order

که همه چیز دوباره اشتباه است نه در شهر ما. دستور درست است،

I think Sergio is just being funny oh really

من فکر می کنم سرجیو فقط خنده دار است، اوه واقعاً،

so when we take the bus we wear nothing under our coats yes I suppose so

پس وقتی سوار اتوبوس می شویم، چیزی زیر کت خود نمی پوشیم بله، فکر می کنم

whatever turns you on although today I don't recommend it because it's freezing

هر چیزی که شما را روشن کند، اگرچه امروز آن را توصیه نمی کنم زیرا

cold tomorrow sir how about this we went to the town put the words up mr. Duncan

فردا هوا سرد است آقا چطور اینطور رفتیم به شهر این کلمات را آقای. دانکن

we went to the town by bus yesterday and bought a very nice coat

ما دیروز با اتوبوس به شهر رفتیم و یک کت بسیار زیبا خریدیم

ah yeah correct that's good so we went to town bus and brought a very nice coat

آه بله درست است که خوب است بنابراین ما به اتوبوس شهری رفتیم و یک کت بسیار زیبا آوردیم

yes I like that one I like it a lot hello also to Giovanni

بله من آن را دوست دارم من آن را خیلی دوست دارم سلام به جیووانی

we went to town we went to the city by bus wearing a coat for the cold we went

ما به شهر رفتیم ما با اتوبوس با یک کت برای سرما به شهر رفتیم، ما

to the city but where is the word town where is town you say Tomic says let's

به شهر رفتیم اما کلمه town کجاست شهر کجاست که شما می گویید تومیک می گوید بیا

just read tommix and see what it says here we are heading to the town by bus

فقط tommix را بخوانیم و ببینیم اینجا چه می گوید ما با اتوبوس به سمت شهر می رویم.

in order to get a new coat we are heading to town by bus to get a new coat

برای تهیه کت جدید ما با اتوبوس به شهر می‌رویم تا یک کت جدید تهیه کنیم

yes direct yes they are all in the right order and your grammar is beautiful we

بله مستقیم بله همه آنها به ترتیب درست هستند و دستور زبان شما زیبا است ما

recognize the gesture and we rent into town I'm on the way got run over by a

ژست را تشخیص می‌دهیم و به شهر اجاره می‌دهیم من در راه هستم فرار کردم در

bus and someone very kindly but their coat over me to keep me warm while we

اتوبوس و یک نفر خیلی مهربان بود اما کتش روی من بود تا مرا گرم نگه دارد، در حالی که

waited for the ambulance to arrive I thought you're gonna say over your dead

منتظر آمدن آمبولانس بودیم، فکر کردم می خواهی روی جسدت بگویی،

body but some people have done some funny different ones okay Tatiana says I

اما بعضی ها کارهای خنده دار انجام داده اند، خوب تاتیانا می گوید من

like a baby Wow oh dear baby Steve's oh yes okay

دوست دارم یک بچه وای عزیزم استیو اوه بله خوب

oh is that one there in winter no I don't think so so I'm very good anyway

اوه اون یکی اونجا تو زمستونه نه من ندارم جوهر پس من خیلی خوبم به هر حال

well done to everyone you know you're coming out with just random words now

آفرین به همه کسانی که می شناسید شما فقط با کلمات تصادفی بیرون می آیید حالا

these aren't sentences are you okay Steve will it be a live stream tomorrow

این جملات نیستند، شما مشکلی ندارید استیو فردا پخش زنده خواهد شد

asks Annie yes Annie corn there will be a live stream tomorrow because I'm with

از آنی می پرسد بله آنی ذرت وجود خواهد داشت پخش زنده فردا چون من

you every day so there was the last one that was the previous one shall we have

هر روز با شما هستم، بنابراین آخرین مورد قبلی بود، باید

another one we're gonna have another one another sentence game let's play the

یکی دیگر داشته باشیم، بازی جمله دیگری را خواهیم داشت، بیایید بازی جمله را انجام دهیم که

sentence game everyone can join in we're all playing the game right here every

همه می توانند به آن بپیوندند ما همه هستیم این بازی را هر روز در اینجا بازی

single day did you like my song then I made that up myself okay here's another

می‌کنی، آیا آهنگ من را دوست داشتی، سپس من خودم آن را درست کردم، خوب اینجا یکی دیگر است،

one you have to come up with some you have to come up with sentences so hear

شما باید با جملاتی بسازید، پس بشنوید

that use the next one Steve Steve you can play as well would you like to play

که از آهنگ بعدی استیو استیو استفاده کنید که می‌توانید به عنوان بازی کنید. خوب آیا دوست داری

along Steve go on I'm not doing anything else at the moment so I may as well I

در کنار استیو بازی کنی ادامه بده من در حال حاضر هیچ کار دیگری انجام نمی دهم، بنابراین ممکن است

love the fact that Steve looks like these hello mister pheasant

از این واقعیت که استیو شبیه این آقای قرقاول سلام است، خوشم بیاید

mr. pheasant is saying hello I don't know why your face looks like it's gone

. قرقاول دارد سلام می کند من نمی دانم چرا صورتت به نظر می رسد که هوا

very dark are you okay you're not freezing are you oh no I'm quite hot

خیلی تاریک شده است آیا خوب هستی که یخ نمی زنی آیا اوه نه من خیلی گرمم

here you go Steve the words are tomorrow visit while and unwind unwind tomorrow

اینجا تو برو استیو کلمات فردا بازدید کن و ریلکس کردن آرامش فردا

visit while unwind so make a sentence from those particular words but they

بازدید در حالی که باز کردن، بنابراین یک جمله از آن کلمات خاص بسازید، اما آنها

must be in that order so don't change the order

باید به ترتیب باشند، بنابراین ترتیبی

you must have tomorrow visit while unwind in that order you have to make a

که باید فردا داشته باشید را تغییر ندهید، در حالی که باز کردن به این ترتیب باید یک جمله بسازید

sentence oh is this fun

آه این جالب است

meanwhile mr. Steve will sing a song about how it feels to be sitting in the

در ضمن mr. استیو در یک بعدازظهر یکشنبه در باغ در سرمای یخبندان نشستن در باغچه احساس می کند که چه حسی دارد

garden in the freezing cold on a Sunday afternoon I am sitting in the garden in

the freezing cold Halas hello mr. Duncan on his live in de

. دانکن در پخش زنده‌اش در

stream how about that very good that's like almost like a rap

جریان پخش زنده‌اش چه‌طور در مورد آن خیلی خوب است که تقریباً شبیه یک رپ است،

you know I might actually release that as an mp4 how about an mp3 any

می‌دانید که من واقعاً ممکن است آن را به عنوان mp4 منتشر کنم، چگونه در مورد mp3 هر

suggestions yet from your word selection I am waiting we have some suggestions

پیشنهادی وجود دارد، هنوز از انتخاب کلمه شما من منتظرم پیشنهاداتی داریم

coming through I feel it I can feel it from the other side and getting a

که در راه است. می‌توانم آن را از طرف دیگر احساس کنم و با

strange vibration of my left leg we're still getting suggestions from the

لرزش عجیب پای چپم، ما همچنان از

last set of words okay cap devi - says mr. duncan Oh mr. Steve went together in

آخرین مجموعه کلمات okay cap devi پیشنهادهایی دریافت می‌کنیم. دانکن اوه آقای استیو با هم

the bus wearing only a red coat and suddenly they took it off so we were

در اتوبوس رفتند و فقط یک کت قرمز پوشیدند و ناگهان آن را درآوردند، بنابراین ما

just wearing one coat the two rivers interesting well it wouldn't be the

فقط یک کت پوشیدیم، دو رودخانه جالب است، این

first time that we've tried to wear the same clothes twice viv Kay says hello

اولین باری نیست که سعی می‌کنیم دو بار یک لباس را بپوشیم. سلام

from Malaysia hello hi Malaysia I - you I was thinking about Malaysia in it

از مالزی سلام سلام مالزی من - شما

yesterday yeah I was thinking about Malaysian food I want to go back to

دیروز داشتم به مالزی فکر می کردم، بله، به غذای مالزی فکر می کردم، می خواهم به

Malaysia and sample some of that delicious food well they were selling it

مالزی برگردم و برخی از آن غذاهای خوشمزه را امتحان کنم که آنها آن را می فروختند.

weren't they on a shopping channel it would have somebody's brought out a

کانال خرید ممکن است کسی

selection of Malaysian food that you can buy here in the UK now to make your own

مجموعه ای از غذاهای مالزیایی را برای شما بیاورد که اکنون می توانید از اینجا در بریتانیا بخرید

make your own meals it looked very nice I think Steve might be getting some

تا خودتان غذای خود را درست کنید. خیلی خوب به نظر می رسید.

Commission tomorrow visit while unwind

but sure why you put unwind on the bottom there mr. Duncan well it's just

قرار دادن باز کردن در پایین وجود دارد آقای. دانکن خوب این فقط

part of the game it's quite difficult to get a get a sentence with unwind at the

بخشی از بازی است ، گرفتن یک جمله با unwind در

end you can you can use there are many sentences you can make with the word

پایان

unwind at the end unwind by the way means relaxed so if you unwind it means

بسیار دشوار است. باز کردن به این معنی است

you do something to make you feel relaxed unwind you relaxed a little bit

که شما کاری انجام می دهید تا احساس آرامش کنید

like mr. Steve in his chair so mr. Steve is relaxing in his chair and he's

. استیو روی صندلیش پس آقای. استیو روی صندلی خود در حال استراحت است و

covered with blankets and everything because he feels the cold very easily

با پتو و همه چیز پوشانده شده است زیرا به راحتی سرما را احساس می کند

yes Perez says what does unwind mean so you explain that yes we've got Ricardo I

بله پرز می گوید باز شدن به چه معناست پس شما توضیح دهید که بله ما ریکاردو را داریم

think it's the first person to come up first oh no Nancy I think was the first

فکر می کنم این اولین کسی است که اول می آید اوه نه نانسی فکر می‌کنم اولین نفری بود که

no let's make your mind up Francesca says tomorrow I am going to visit my mum

نه بیا تصمیمت را بگیری فرانچسکا می‌گوید فردا می‌خواهم به دیدن مادرم بروم

while my son is oh no that's not right I don't think that's just a statement

در حالی که پسرم اوه، نه این درست نیست، فکر نمی‌کنم این فقط یک جمله باشد

Nancy says tomorrow they may visit the garden while it is unwind not sure about

نانسی می‌گوید فردا ممکن است از باغ دیدن کنند در حالی که باغ است. در مورد

that one oh I see yes Francisca tomorrow I'm going to visit my mum while my son

آن مطمئن نیستم اوه می بینم بله فرانسیسکا فردا به دیدن مادرم می روم در حالی که

is unwell could that be yeah it would be right if any of those words were

پسرم حالش خوب نیست ممکن است بله درست است اگر هر یک از این کلمات

actually in the sentence yes unwind means to relax it remind you again right

واقعاً در جمله باشد بله باز کردن به معنای آرام کردن است یادآوری باز هم حق با شماست

that the word NY means relaxed you unwind it means you relaxed

که کلمه NY به معنای ریلکس کردن است، یعنی شما آرام هستید

the opposite is wined up so Steve sometimes Steve will get wound us by

، برعکس این موضوع باعث می شود که استیو گاهی اوقات ما را به خاطر

things quite often leading to him throwing his mobile phone at the wall

چیزهایی مجروح می کند که اغلب منجر به پرتاب تلفن همراه خود به دیوار

and many other things many other things as well tomorrow this is highly Klang

و بسیاری چیزهای دیگر می شود. خوب فردا ردیف این به شدت کلنگ است

tomorrow I will visit my uncle while I'm gonna go to the beach to

فردا من عمویم را ملاقات خواهم کرد در حالی که می خواهم به ساحل بروم تا آرام شوم،

unwind hmm yep that's good tomorrow visit while unwind

بله ، خوب است فردا بازدید کنید در حالی که استراحت کنید

yes that seems that seems in audist hmm Pedro says tomorrow I will visit your

بله، به نظر می رسد که به نظر می رسد به نظر می رسد پدرو می گوید فردا از باغ شما بازدید خواهم کرد

garden while the birds unwind the birds and wine

در حالی که پرندگان آرام می شوند. پرنده ها و شراب

I don't yes so unwind it means to relax mmm I don't think Birds unwind maybe

من نه بله پس آرام کردن یعنی استراحت کردن.

they do well I think they're doing the evening don't they might be feeling

stressed at the moment you wouldn't use the word unwind to describe a bird's

از کلمه باز کردن برای توصیف رفتار پرنده استفاده کنید،

behavior hmm I've never heard that used in that way sorry

هوم، من هرگز نشنیده ام که چنین استفاده شده است، متأسفم،

tomorrow I'm going to visit my parents while my wife will unwind herself into

فردا به دیدن پدر و مادرم می روم، در حالی که همسرم خودش را به ورزشگاه باز می کند.

the gym I like that a Wynd says Massimo yes I think yes I think you mean relax

من فکر می کنم منظور شما آرامش است،

so Nexus taking exercise unwinding a wined beans relax relieve your stress

بنابراین Nexus در حال ورزش کردن، باز کردن لوبیاهای شرابی استراحت کنید، استرس شما را از بین ببرد.

tomorrow Oh My yes he's a good one for Tatiana jump oh maybe you're going to

اوه بله، او برای پرش تاتیانا خوب است، اوه شاید شما قرار است

read that one out tomorrow I will visit the cinema but then put the words at mr.

آن یکی را فردا بخوانید، من از سینما دیدن خواهم کرد اما سپس کلمات را بیان کنید. در آقای

Duncan tomorrow I will visit the cinema while watching a movie while I unwind

دانکن فردا در حین تماشای فیلم به سینما می‌روم در حالی که

myself hmm yes you just want to say while to unwind death yes unwind or what

خودم را شل می‌کنم، بله، شما فقط می‌خواهید بگویید در حالی که مرگ را رها کنید، بله باز کنید یا چه چیزی را

whilst I unwind but you don't really need to unwind yourself but that's good

در حالی که من شل می‌کنم، اما شما واقعاً نیازی به شل کردن خود ندارید، اما خوب

this is what we are here to do you see we are exploring the English language

این چیزی است که ما اینجا هستیم تا ببینیم ما در حال بررسی زبان انگلیسی

and we are coming up with many different suggestions thank you very much put the

هستیم و پیشنهادهای مختلفی ارائه

words up again mr. Duncan they are the words

می کنیم. دانکن آنها کلمات

tomorrow mr. Duncan will visit a museum while mr. Duncan will unwind huh

فردا هستند آقای. دانکن در حالی که آقای. دانکن آرام خواهد شد،

so tomorrow mr. Steve will visit a museum while mr. mr. Steve will unwind

پس فردا آقای. استیو از موزه بازدید خواهد کرد در حالی که آقای. آقای. استیو آرام خواهد شد

that's good because with mr. Duncan out of the house I can finally relax that's

که خوب است زیرا با آقای. دانکن از خانه بیرون برود، بالاخره می‌توانم استراحت کنم،

that's the best one so far well done

این بهترین کاری است که تا کنون انجام شده است،

tomorrow if I can do it or if I can get away with it I will visit the local park

اگر بتوانم این کار را انجام دهم یا اگر بتوانم از آن فرار کنم، از پارک محلی بازدید خواهم کرد

while the police are watching me I hope I will be able to unwind is it good run

در حالی که پلیس مرا زیر نظر دارد، امیدوارم بتوانم برای رها شدن خوب است

from um these are getting these are getting suggestive well tomorrow I will

از اوم اینها در حال گرفتن هستند اینها به خوبی نشان می دهند فردا

visit my Fram for a while and unwind on the hay I think we know what you mean

برای مدتی از فرام خود بازدید خواهم کرد و روی یونجه استراحت خواهم کرد. فکر می کنم منظور شما را

there well I think we know I mean you naughty person and wind on the hay you

خوب می دانیم . در مورد یونجه که

could say in the hay would be better better you there is only one there is

می توانی بگویی در یونجه بهتر است تو فقط یک چیز وجود دارد

any one thing that that could mean I think maybe you were thinking of doing

که می تواند به این معنی باشد.

the same thing as those pigeons earlier behind Steve I can't believe they were

doing that they were actually they were actually making love Oleg has said to

این کار را انجام می‌دادند که در واقع داشتند عشق می‌کردند اولگ گفته است

put the words of a chemist I keep forgetting the order of the words

که کلمات یک شیمیدان را بگذار.

tomorrow we're going to visit our friends for a while to unwind that's

very good that's very good yes tomorrow we're going to visit our friends for a

فردا میریم سراغ دوستان

while to unwind if we're going to have a lot of fun and laughter maybe a few

برای مدتی استراحت کنیم اگر قرار است خیلی خوش بگذرانیم و بخندیم، شاید چند

drinks so the construction of the sentence is quite easy quite interesting

نوشیدنی بنوشیم، بنابراین ساختن جمله بسیار آسان است، بسیار جالب است،

so tomorrow you're going to do something but at the same time you are going to do

بنابراین فردا قرار است کاری انجام دهید، اما در همان زمان می روید کار دیگری انجام

something else so tomorrow I will visit my grandmother or my mother while she is

دهم تا فردا وقتی مادربزرگم یا مادرم

at home because she needs to unrest she needs to rest and unwind so tomorrow I

در خانه است به ملاقات مادربزرگم یا مادرم بروم زیرا او نیاز به ناآرامی دارد او نیاز به استراحت و استراحت دارد پس فردا

will visit my mother while she is resting and recuperating because the

در حالی که او در حال استراحت و بهبودی است به ملاقات مادرم می روم زیرا

doctor said that she missed she needs to unwind unwind rest so there are many

دکتر گفته است که از دست داده است. او باید استراحت کند و استراحت کند، بنابراین ترکیب‌های زیادی

combinations of words that you can put in between these words on this piece of

از کلمات وجود دارد که می‌توانید بین این کلمات روی این تکه

paper here's one from Tomac tomorrow I will

کاغذ قرار دهید، اینجا یکی از توماک است که فردا به

visit a massage parlor and while there I will definitely unwind

یک سالن ماساژ مراجعه خواهم کرد و در آنجا قطعاً استراحت خواهم کرد

ok Tareq yes I told you see ya the choice of mr. Duncan's words is

ok Tareq بله به شما گفتم می بینم انتخاب آقای سخنان

unleashing all sorts of dirty thoughts I do like a story with a happy ending

دانکن همه نوع افکار کثیف را به راه می

Oh mr. Duncan there's a naughty joke I do think it's an odd choice of words mr.

اندازد. دانکن یک شوخی شیطنت آمیز وجود دارد که فکر می کنم انتخاب کلمات عجیبی است آقای.

Duncan to create a sentence from oh shut up tomorrow I'm going to says mess fair

دانکن برای ایجاد یک جمله از اوه خفه شو فردا می خواهم بگویم mess fair

al manky tomorrow I'm going to visit mr. Duncan while he will unwind in his

al manky فردا می روم به ملاقات آقای. دانکن در حالی که او در

garden yes yes like a spring yes that's why we say unwind means to relax

باغش شل می شود بله بله مانند فنر بله به همین دلیل است که می گوییم شل شدن به معنای آرام کردن است

because if a spring is is tense when unwind it relaxes so you know it's the

زیرا اگر یک فنر در هنگام باز شدن تنش باشد آن را آرام می کند بنابراین می دانید که این

same thing like a spring releasing unwinding yes the word unwind can be

همان چیزی است که فنر رها می کند بله کلمه باز کردن می تواند

used as a verb as well you might unwind something as you are taking something

به عنوان یک فعل نیز استفاده شود شما ممکن است چیزی را باز کنید همانطور که چیزی را

out or off maybe you unwind the hosepipe maybe you unwind some rope so you can

بیرون می آورید یا بیرون می آورید، شاید شلنگ را باز کنید، شاید مقداری طناب را باز کنید تا بتوانید

use it also as a verb as well yes you are right it can be used as a verb all

از آن به عنوان فعل نیز استفاده کنید، بله درست می گویید، می تواند به عنوان یک فعل استفاده شود. فعل تمام

the action of just unwinding you are sitting there

عمل فقط باز کردن شما در آنجا نشسته اید

marina says Steve tomorrow Steve will visit is it tomorrow is the fist

مارینا می گوید استیو فردا استیو بازدید خواهد کرد آیا فردا مشت است

tomorrow the first word mr. Duncan we've got we've got another set of words

فردا اولین کلمه mr. دانکن ما باید مجموعه دیگری از کلمات داریم

coming right let's go let's move ahead then but then oh that's good yes

درست بیایید برویم بیایید جلوتر برویم، اما اوه خوب است، بله

tomorrow I will visit a karaoke bar while I unwind myself you don't normally

فردا از یک کارائوکه بار بازدید خواهم کرد در حالی که خودم را شل می کنم، شما معمولاً

use you don't would normally say I'm going to unwind myself you wouldn't

از آن استفاده نمی کنید، شما معمولاً این کار را نمی کنید. بگو من قصد دارم خودم را آرام کنم

usually say that you you might say you might say oh I've been so tense at work

معمولا نمی گویید که ممکن است بگویید اوه من اخیراً در محل کار خیلی

recently I just need to unwind I need to unwind or I want to ah yes I need to

تنش داشتم فقط نیاز به آرام کردن دارم یا می خواهم آه بله باید

unwind is the Communist way you would use that yes tomorrow I will

باز کردن راه کمونیستی است که شما از آن استفاده می کنید، بله، فردا

I like arts be tomorrow I will visit my half orange I don't know what a half

دوست دارم هنرها باشد، فردا از نیمه نارنجی خود دیدن خواهم کرد، نمی دانم نیمه

orange is whilst we unwind ourselves watching a special film on the telly

پرتقالی چیست، در حالی که ما خودمان را با تماشای یک فیلم ویژه در تلویزیون،

tomorrow a visit while yes I suppose that they are in the right order yes

فردا یک بازدید در حالی که بله من فکر می‌کنم ترتیب درستی دارند، بله،

good yes when you're using the word unwind to describe something you're

بله، وقتی از کلمه باز کردن برای توصیف چیزی استفاده می‌کنید

going to do to relax to unwind yes you wouldn't see you would use that the way

که می‌خواهید انجام دهید تا آرام شوید، بله ، نمی‌بینید که از این روش استفاده

that's being often used for a lot of people isn't the right way really you

می‌کنید که اغلب برای آن استفاده می‌شود. بسیاری از مردم راه درستی نیستند، واقعاً شما

would say I'm going to unwind or I need to under and I feel as if I need to go

می گویید من می خواهم آرام شوم یا من نیاز دارم و من احساس می کنم باید

away for a few days and unwind or go away for a few days to unwind or just to

برای چند روز بروم و استراحت کنم یا برای چند روز بروم تا آرام شوم یا فقط برای

relax Oh Sergio is getting angry with me yes

استراحت اوه سرجیو با من عصبانی می شود

don't say let's go go on oh you go on I was gonna say yes you don't normally say

بله نگو بیا برویم اوه تو برو من می خواستم بگو بله شما معمولاً نمی گویید

I'm going to unwind myself mmm that that wouldn't be correct use of note of the

من می خواهم خودم را باز کنم ممم که استفاده از

phrase you might unwind a snake yes yes you're on why if you use if you aren't

عبارت ممکن است مار را باز کنید درست

you can unwind some flex some so this table this keep it unwind some

نیست می توانید مقداری از پیچ را باز کنید تا این میز آن را باز نگه دارد،

cable that's collectible but you wouldn't understand that way you would

کابلی که کلکسیونی است باز کنید، اما اینطوری متوجه نمی شوید که می

say oh I need to unwind and then you've finished a sentence on unwind you

گویید اوه باید باز شوم و سپس یک جمله در مورد باز کردن پیچ را تمام کردید

wouldn't say anything else after it is that correct mr. gherkin the pheasant is

، بعد از آن دیگر چیزی نخواهید گفت درست است آقای قرقاول

getting very excited I'm not surprised he's watching the pigeons Sergio said oh

قرقاول بسیار هیجان زده می شود من تعجب نمی کنم که او کبوترها را تماشا می کند سرجیو گفت: اوه

strict word order is senseless it's just a limit to our imagination but what I'm

ترتیب کلمات دقیق بی معنی است.

actually doing is putting more pressure on you to have those in that order

so in fact it is the opposite what I'm actually doing is putting more pressure

بنابراین در واقع برعکس چیزی است که من در واقع انجام می‌دهم، فشار بیشتر

on you to create the sentence with those words in the right order think it's the

بر شما برای ایجاد جمله با آن کلمات به ترتیب درست فکر کنید

opposite you see so I'm actually forcing you to think more I'm not making it very

برعکس است که شما می‌بینید، بنابراین در واقع شما را مجبور می‌کنم بیشتر فکر کنید. این کار را بسیار

easy because what's the point there is no point having a test if it is easy

آسان می کند زیرا چه فایده ای ندارد امتحان کردن اگر

there is no point what is the point okay here we go another one this is probably

آسان است فایده ای ندارد چه فایده ای دارد خوب اینجا می رویم یکی دیگر این

the last one before we go inside I can feel already that my body is starting to

احتمالاً آخرین مورد قبل از رفتن به داخل است من از قبل می توانم احساس کنم که بدنم داره

freeze I can feel you always blanket mr. Duncan

یخ میزنه من میتونم احساس کنم که شما همیشه پتویی آقای. دانکن

certain parts of my body are starting to turn blue do you want to know what parts

قسمت‌های خاصی از بدنم شروع به آبی شدن می‌کنند، آیا می‌خواهی بدانی چه قسمت‌هایی

of my body are turning blue it's his nose you're near here we go Steve there

از بدنم آبی می‌شود، بینی اوست، شما نزدیک اینجا هستید، ما می‌رویم استیو

start money carefully hmm construct a sentence from that that makes sense

پول را شروع می‌کند.

yes and also in that order so you can't change the words around they have to be

همچنین به این ترتیب، بنابراین شما نمی توانید کلمات اطراف را تغییر دهید، آنها باید

in that order there's start money carefully carefully

به این ترتیب باشند . پول شروع

you do something carefully of course you do it with care and attention you do

می شود با دقت، شما کاری را با دقت انجام می دهید البته آن را با دقت و توجه انجام می دهید،

something with some thought or consideration you do it carefully so

کاری را با فکر یا ملاحظه انجام می دهید، آن را با دقت انجام می دهید. پس

there is the next there start money carefully can you come up

با دقت می‌توانید

with the sentence come on Sergio give us a sentence when

این جمله را بیاورید سرجیو به ما یک جمله بدهید وقتی

josée Diaz bradovich OOP says hi mr. Duncan a mr. Steve from Chile it's

خوزه دیاز برادویچ OOP می‌گوید سلام آقای. دانکن یک آقای استیو از شیلی

chilly here as well no how many joking yes we have yes from Vina Vina del Mar

اینجا هم سرد است نه چقدر شوخی داریم بله از وینا وینا دل مار

is that my eyesight's not very good in Chile you look you make some lovely wine

این است که بینایی من در شیلی خیلی خوب

in Chile and we have quite a lot of it here in the UK Chilean wine is got a

نیست. شراب شیلی بریتانیا

good reputation here in the UK oh I see sir so that is wine that's made in Chile

در اینجا در بریتانیا شهرت خوبی دارد، اوه می‌بینم قربان، شرابی است که در شیلی درست می‌شود،

yes yes we it's quite popular here French wine probably isn't a but it's

بله، ما در اینجا کاملاً محبوب هستیم شراب فرانسوی احتمالاً یک شراب فرانسوی نیست، اما

probably sort of popular here but I would say maybe Chilean wines maybe more

احتمالاً در اینجا محبوب است، اما می‌توانم بگویم شاید شراب های شیلی شاید محبوب تر باشند

popular or South African wine or some French some French wine is quite

یا شراب آفریقای جنوبی یا برخی از شراب های فرانسوی برخی از شراب های فرانسوی

expensive I think that it is always expensive French flooring here in the UK

we don't like to spend much money on wine we like to have cheap wine we do we

بسیار گران هستند. ما

spend the least amount of well I think jumped we're talking generally you are

کمترین مقدار را خرج می کنیم، فکر می کنم پرید، ما داریم صحبت می کنیم به طور کلی شما هستید،

but you shouldn't do that because when you spend not very much money on wine

اما شما نباید این کار را انجام دهید، زیرا وقتی پول زیادی برای شراب خرج

you don't get very much grape in the bottle so what is it then it's mainly

نمی کنید، انگور زیادی در بطری نمی کنید، پس آن وقت چیست؟ این عمدتاً

chemicals mmm so you ought to spend apparently you ought to spend at least

مواد شیمیایی mmm است، بنابراین شما باید ظاهراً هزینه کنید برای خرج کردن حداقل

10 or 12 pounds on a bottle of wine you don't need a parent need to spend much

10 یا 12 پوند برای یک بطری شراب، نیازی نیست که والدین خیلی

more than that so vie de Robeck 12 euros 13 euros something like that on a bond

بیشتر از این هزینه کنند، بنابراین با دو روبک 12 یورو 13 یورو، چیزی شبیه به آن

on a bottle of wine will get you a good bottle of wine in the UK if you only

برای یک بطری شراب، به شما کمک می کند. بطری شراب خوب در بریتانیا، اگر فقط

spend 4 or 5 pounds you get a very poor quality wine but there was no point in

4 یا 5 پوند خرج کنید، یک شراب با کیفیت بسیار ضعیف دریافت می کنید، اما هیچ فایده ای برای

spending 20 or 30 pounds it doesn't get that much better

خرج کردن 20 یا 30 پوند ندارد، ظاهراً خیلی بهتر نمی شود،

apparently so 12 is around the optimum price to pay the average and if you want

بنابراین 12 تقریباً قیمت بهینه است. میانگین پرداخت کنید و اگر

a nice bottle of wine you have to pay about 12 pounds for a bottle I think

یک بطری شراب خوب می خواهید، باید حدود 12 پوند برای یک بطری بپردازید، من فکر می کنم

that's what Steve is saying or we've got some answers already good good so

این همان چیزی است که استیو می گوید یا ما پاسخ هایی دریافت کرده ایم که خوب خوب هستند، خیلی

quickly you are working very hard today even though it is Sunday a lot of people

سریع امروز خیلی سخت کار می کنید، حتی اگر این کار را انجام دهید. یکشنبه است بسیاری از مردم

are giving me their answers hello gran gran Radovic who says hi Steve

پاسخ های خود را به من می دهند سلام گران گران رادوویچ که می گوید سلام استیو

hi from Chile I think that's how we started talking about wine wasn't it

سلام از شیلی، من فکر می کنم اینطوری شروع کردیم به صحبت در مورد شراب، مگر نه اینکه

Giovanni says there is a chance to start making money but we have to think

جیووانی می گوید فرصتی برای کسب درآمد وجود دارد، اما باید فکر کنیم

carefully oh very good that's a good one I like that one yes

با دقت آه خیلی خوب است که یکی خوب است من آن را دوست دارم بله

also Maria there are many ways to start raising money carefully there are many

ماریا نیز وجود دارد راه‌های زیادی برای شروع به جمع‌آوری پول با دقت

ways to start raising money carefully yeah good there will be consequences for

راه‌های زیادی برای شروع به جمع‌آوری پول با دقت وجود دارد، بله خوب، عواقبی برای

using money carefully but there is no start there you see you need the word

استفاده دقیق از پول خواهد داشت، اما در آنجا شروعی وجود ندارد، می‌بینید که به کلمه شروع نیاز دارید،

start as well there is a project that we can start to make money but we need to

همچنین پروژه‌ای وجود دارد که می‌توانیم آن را شروع کنیم. پول در بیاوریم، اما باید

be very carefully the grammar is wrong there so what you would say actually is

بسیار مراقب باشیم که دستور زبان در آنجا اشتباه است ، بنابراین آنچه شما می گویید در واقع

careful we need to be careful we need to be very careful but of course you could

مراقب است، ما باید مراقب باشیم، باید بسیار مراقب باشیم، اما البته می توان

say there is a project that we can start to make money but we need to be we need

گفت پروژه ای وجود دارد که می توانیم شروع به کسب درآمد کنیم. اما ما باید باشیم، باید

to think about it carefully we need to think about it carefully because you are

با دقت در مورد آن فکر کنیم، باید با دقت در مورد آن فکر کنیم، زیرا شما

expressing the way you are doing something you are doing it carefully we

روشی را بیان می کنید که دارید کاری را انجام می دهید، آن را با دقت انجام می دهید، ما

need to be careful we are doing it carefully good quite a few today I've

باید مراقب باشیم که ما آن را با دقت انجام می دهیم. من

rather enjoyed this game well done everyone

بیشتر از این

so good game mr. Duncan I love the the image of Steve he looks like Charlie

بازی لذت بردم. دانکن من عاشق تصویری از استیو هستم که شبیه چارلی

Chaplin during his last days alive Thank You mr. Deng in his garden in

چاپلین در آخرین روزهای زندگی‌اش است متشکرم آقای. دنگ در باغش در

Switzerland waiting waiting for the Grim Reaper like all this talk of death

سوئیس منتظر دروگر خشمگین است مثل همه این صحبت‌ها درباره مرگ

alright you started it Steve started all of that earlier with your franceska here

خوب تو شروعش کردی استیو همه آن‌ها را زودتر با فرانچسکای تو شروع کرد اینجا

we go franceska there will be starting

ما می‌رویم فرانچسکا آنجا شروع

they will be starting a competition the prize will be money we need to be

خواهد شد آنها مسابقه را شروع می‌کنند جایزه پولی خواهد بود. ما باید

careful not to do do not not to say anything wrong hmm yes there will be yes

مراقب باشیم که انجام ندهیم و چیزی اشتباه نگوییم، بله، بله،

okay oh he's a good one and a PK there is there is a way to start earning money

او خوب است و یک PK راهی برای شروع کسب درآمد با

carefully yes there is a way to start earning money carefully there is a way

احتیاط وجود دارد، بله راهی برای شروع کسب درآمد وجود دارد. با دقت راهی

to start earning money carefully something you do carefully or sorry or

برای شروع به کسب درآمد با احتیاط وجود دارد کاری که شما با دقت انجام می دهید یا متاسفم یا

Kris says that are raised to start using money carefully ah yes there are ways to

کریس می گوید که برای شروع استفاده از پول با احتیاط بزرگ شده اید آه بله راه هایی وجود دارد که

start using money carefully now I will stressed one of my own what if I oh

با دقت شروع به استفاده از پول کنید اکنون من به یکی از خودم تاکید می کنم که اگر اوهوم

there are many ways to start saving money if you do it carefully so there

آنجا باشم چه می شود راه‌های زیادی برای شروع پس‌انداز کردن پول وجود دارد، اگر این کار را با دقت انجام دهید، بنابراین

are many ways to start saving money if you do it carefully saving money is

راه‌های زیادی برای شروع پس‌انداز کردن پول وجود دارد، اگر این کار را با دقت انجام دهید، پس‌انداز کردن پول

something that isn't easy to do you might want to put a little bit of money

چیزی است که انجام آن آسان نیست، ممکن است بخواهید کمی پول

aside if you are saving your money over a long period of time it can take a long

را کنار بگذارید. سا هستند پول خود را در یک دوره زمانی طولانی جمع کنید، ممکن است زمان زیادی طول بکشد

time and sometimes you have to think about it

و گاهی اوقات باید با دقت در مورد آن فکر

carefully you also have to do it carefully as well I was just thinking

کنید، همچنین باید با دقت این کار را انجام دهید، همچنین من فقط به

Steve about a great slang word for drink like wine or beer

استیو در مورد یک کلمه عامیانه عالی برای نوشیدنی مانند شراب یا آبجو فکر می کردم.

especially wine can you think of that the slang word begin with B be booze

شراب آیا می توانید فکر کنید که کلمه عامیانه با B شروع می

booze well booze be double O Z e is a general

شود مشروب مشروب خوب مشروب الکلی مشروب الکلی است.

slang term for anything that's alcoholic any alcohol however no wine when we are

talking about wine there is a great slang word that we use here in the UK

اینجا در بریتانیا

does it begin with V no no o P yes ah yes the word is plonk plonk it's a

آیا با V شروع می شود نه نه P بله بله بله بله کلمه پلونک پلونک است این یک

great slang term so when we talk about wine here in the UK we often describe it

اصطلاح عامیانه عالی است، بنابراین وقتی در اینجا در بریتانیا در مورد شراب صحبت می کنیم اغلب آن را

as plonk and we always like to say cheap plonk we always like to find somewhere

به عنوان پلونک توصیف می کنیم و همیشه دوست داریم بگوییم پلونک ارزان ما همیشه دوست داریم جایی پیدا

that sells cheap plonk so that is a slang term that we use here in the UK to

کنیم که پلونک ارزان بفروشد، بنابراین این یک اصطلاح عامیانه است که در اینجا در بریتانیا برای

describe wine poor quality wine is usually quite often yes cheap and quite

توصیف شراب استفاده می

often not very good quality wine not very good quality hello Pete l o n K

کنیم. K

plonk it's a great expression plonk I don't know about you Steve but I am

plonk این یک اکسپرسی عالی است در plonk من در مورد شما اطلاعاتی ندارم استیو اما من

absolutely freezing it's getting I'm not I could be here I could just sit here

کاملاً یخ زده هستم که دارد می شود من نیستم می توانم اینجا باشم فقط می توانم

quietly for another hour that's because you've got your lovely blanket covering

یک ساعت دیگر اینجا ساکت بنشینم به این دلیل است که تو پتوی دوست داشتنی ات را پوشانده ای

you I know yeah while my front is warm that my back is cold yes I think I need

که می دانم بله در حالی که من جلو گرم است که پشتم سرد است بله فکر می‌کنم من به

a couple of paracetamol mr. Duncan yes you need something because I've got a

یک جفت پاراستامول نیاز دارم. دانکن بله شما به چیزی احتیاج دارید زیرا من

bit of a headache oh but then it was probably the fumes

کمی سردرد دارم، اما احتمالاً این بخار

from the soda crystals this morning yes are we going there mr. Duncan or shall I

ناشی از کریستال های نوشابه امروز صبح است، بله آیا ما به آنجا می رویم آقای. دانکن یا باید

go first you can go first I know why you want me to go first because you want me

اول بروم تو می‌توانی اول برو من می‌دانم چرا می‌خواهی من اول بروم چون می‌خواهی

to go inside make a cup of tea and toast the Hot Cross Buns for you yes I can't

بروم داخل یک فنجان چای درست کنم و نان‌های هات کراس را برایت برشته کنم، بله، باورم نمی‌شود

believe that we can still get hot cross buns well I was late yesterday they now

که ما هنوز می‌توانیم آن را بگیریم. خوب من دیروز دیر رسیدم، آنها اکنون

shut it two o'clock the bakers in Much Wenlock they're normally used to shut at

ساعت دو ساعت را بستند.

3:30 but now during this crisis they're shutting it - hmm and I got there the

door was shut I banged on the window and they very kindly came out and and sold

بسته بود من به پنجره زدم و آنها با مهربانی بیرون آمدند و

button bread because Steve was banging on the window of the bakery he was

نان دکمه ای را فروختند زیرا استیو به پنجره نانوایی کوبید و از

demanding that they give him his bread but we always have the same order every

آنها خواست که نانش را به او بدهند اما ما همیشه هر هفته همین سفارش را داریم

week so they always have it ready in a bag for us so they didn't have to do

بنابراین آنها همیشه دارند. برای ما در یک کیسه آماده است، بنابراین آنها مجبور نبودند کار

anything special they just had to come to the door with the bag yeah and I gave

خاصی انجام دهند، آنها فقط باید با کیف به در می آمدند، بله و من

them the money hmm but yes we need a lot we nearly missed

پول را به آنها دادم، اما بله، ما به چیزهای زیادی نیاز داریم که تقریباً

out on our regular supply of bread right mr. Duncan I will go inside yeah and as

عرضه معمولی خود را از دست دادیم. حق نان آقا دانکن من می روم داخل بله و همانطور

I say make us a cup of tea and toast a hot cross bun with plenty of butter for

که می گویم برای ما یک فنجان چای درست کنید و یک نان صلیب داغ با کره فراوان برای

you mr. Duncan you have double the amount of butter that I would have in

شما برشته کنید. دانکن تو دوبرابر مقدار کره ای که من می داشتم داری، در

fact there's so much bad butter on mr. Duncan's hot cross bun if you squeezed

واقع کره خیلی بدی روی آقا هست. نان متقاطع داغ دانکن اگر

it it would drip out yeah all over your fingers all of the butter would run out

آن را فشار می دادید، آره، از تمام انگشتانتان می

okay lovely to see you all and hopefully see you next week

yeah I know I will see you next week definitely feeling a bit fitter and a

چکید. و

bit more at raring to go a bit more active a bit more active maybe I'll be

کمی بیشتر در رقصیدن برای رفتن کمی فعال‌تر، کمی فعال‌تر، شاید

standing up maybe I'll be dancing around I've got to say the grass hasn't the new

ایستاده باشم شاید دور تا دور برقصم.

grass seed that I put in on Monday hasn't started coming up yet it's too

دوشنبه شروع نشده هنوز خیلی

early but also I think most I think the black birds have eaten most of it yes I

زود است اما فکر می‌کنم بیشتر پرندگان سیاه بیشتر آن را خورده‌اند بله،

have to get the shotgun out well every time I every time I look at mr. Steve

هر بار که به آقا نگاه می‌کنم باید تفنگ ساچمه‌ای را خوب بیرون بیاورم.

little patch in the corner of the garden there it's always covered with

تکه کوچک استیو در گوشه باغ آنجا همیشه با پرندگان سیاه پوشیده شده است،

blackbirds yeah so I put those plants in as anyone was watching my sweet lord

بله، بنابراین من آن گیاهان را در آنجا گذاشتم همانطور که هرکسی تماشا می کرد دانه لرد شیرین من

seed will have seen and I also the bear patch of ground I put some grass seed on

را دیده است و من نیز تکه خرس زمین را مقداری دانه علف روی

it and I'm watering it every day in the hope that it will alert it will start

آن گذاشتم و من من هر روز به آن آبیاری می کنم به این امید که هشدار دهد که شروع

the seeds will start sprouting and we'll have a nice new patch of grass at the

به جوانه زدن می کند و دانه ها شروع به جوانه زدن می کنند و ما یک تکه علف جدید خوب در

back of the garden extra work from me because I'll have to mow it but it can

پشت باغ کار اضافی از من خواهیم داشت زیرا باید آن را قیچی کنم. اما می

look nice hmm okay just how to you all and see you

تواند زیبا به نظر برسد، اوکی برای همه شما و هفته آینده شما را می بینم،

next week thank you mr. Steve and mr. Steve is now going and now it is just me

متشکرم آقای. استیو و آقای استیو الان می‌رود و حالا

only me left I hope mr. Steve remembers that his microphone is still live

فقط من مانده ام امیدوارم آقای. استیو یادش می‌آید که میکروفونش هنوز زنده است

pardon I don't know why but when Steve does things boy you did that on purpose

، نمی‌دانم چرا، اما وقتی استیو کارهایی را انجام می‌دهد، تو عمداً این کار را

terrible terrible it's always time to go yeah we've been here for quite a while

خیلی وحشتناک انجام می‌دهی، همیشه وقت رفتن است، بله، ما مدت زیادی اینجا بودیم، در

actually I think the fumes from the caustic soda

واقع فکر می‌کنم بخار ناشی از سود

has made you sick mr. steve says Platina you might be right actually you might

سوزآور شما را بیمار کرده است. استیو می‌گوید پلاتینا ممکن است حق با شما باشد، در واقع ممکن است حق با شما

actually be right I think maybe he's been I don't know what he's been doing

باشد، من فکر می‌کنم شاید او بوده است

in the kitchen this morning but he was very busy cleaning the oven thank you

very much for your company I am going now for two reasons one I've been here

. حالا به دو دلیل یکی

for two hours and the other reason is I am absolutely freezing it is quite cold

دو ساعت است که اینجا هستم و دلیل دیگر این است که من کاملاً یخ زده ام،

outside today here in England so it's almost time for me to go however I will

امروز بیرون در انگلیس بسیار سرد است، بنابراین تقریباً زمان رفتن من است، اما

be back with you tomorrow 2:00 p.m. UK time 2:00 p.m. UK time I will be back to

فردا ساعت 2:00 با شما بازخواهم گشت. بعد از ظهر به وقت انگلستان 2:00 بعد از ظهر به وقت انگلستان

morrow I hope you enjoyed today's livestream we had a little bit of fun we

فردا برمی گردم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید. ما کمی سرگرم

had some games we had mr. Steve recuperating from whatever it is mr.

شدیم. استیو در حال بهبودی از هر چیزی که آقای است.

Steve is suffering from at the moment the one thing I know is it is definitely

استیو در حال حاضر از آن رنج می‌برد ، تنها چیزی که می‌دانم این است که قطعاً

not okay definitely not I'm sure mr. Steve will

مشکلی ندارد، مطمئنم که آقای. استیو به

be feeling well soon I think so thank you very much for your company thank you

زودی حالش خوب خواهد شد، فکر می‌کنم پس از همراهی شما بسیار سپاسگزارم، بسیار متشکرم،

very much I am going to have a cup of tea and a hot cross bun in the house

من می‌خواهم یک فنجان چای و یک نان صلیب داغ در خانه بنوشم

where it is nice and warm this is mr. Duncan saying I will see you

که در آن خوب و گرم است. دانکن می‌گوید

tomorrow I will be back with you don't forget to p.m. UK time apparently next

فردا می‌بینمت، با تو برمی‌گردم، فراموش نکن که pm. به وقت انگلستان ظاهراً

week the weather is going to be okay it isn't going to be warm or hot but it is

هفته آینده هوا خوب خواهد بود، گرم یا گرم نیست، اما

going to be okay which means I don't think we are going to get much rain so

خوب است، یعنی فکر نمی‌کنم باران زیادی بباریم،

that's quite good so maybe we will be outside

بنابراین خیلی خوب است، بنابراین شاید ما تا آخر

for the rest of the week who knows we will have to wait and see

هفته بیرون خواهم بود که می‌داند باید منتظر بمانیم و ببینیم

thank you very much mo saying Marcia Beatriz look man or look mean Thank You

خیلی متشکرم. می‌گوید مارسیا بئاتریز به نظر مرد یا متشکرم.

Maria also tenure Peter Martha barong hello to you as well and

also goodbye Belarus er I didn't see you there Bella

من تو را آنجا

Lucia I couldn't see your blue spanner that's why I think so see you later take

ندیدم بلا لوسیا من نتوانستم آچار آبی شما را ببینم به همین دلیل فکر می کنم پس شما را بعدا ببینم

care everyone it's been lovely being here with you again and I hope you've

مواظب همه باشید این دوست داشتنی است که دوباره اینجا با شما هستم و امیدوارم

enjoyed today's livestream and I'm pretty sure mr. Steve made it a little

از پخش زنده امروز لذت برده باشید و من کاملاً مطمئن هستم آقای. استیو حداقلش را

bit more interesting to say the least and of course until tomorrow don't

کمی جالب‌تر کرد و البته تا فردا شب را

forget to p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

فراموش نکنید. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching see you tomorrow I hope you will be here

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای شما فردا را می بینم امیدوارم

with me once more and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...

یک بار دیگر با من باشید و البته تا فردا بدانید که بعد از آن چه می آید بله شما انجام می دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)