How to Pronounce ALL 20 English Premier League Football Teams 2017/2018

75,777 views ・ 2017-08-11

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
The football season is back!
0
170
2280
فصل فوتبال برگشت!
00:02
Ah thank you so much.
1
2450
1290
آه خیلی ممنون
00:03
I don't know about you guys but I love football so I thought i'd teach you how to pronounce
2
3740
6370
من شما را نمی دانم، اما من عاشق فوتبال هستم، بنابراین فکر کردم به شما یاد بدهم که چگونه
00:10
the twenty English Premier League teams, the stadiums and the nicknames.
3
10110
6040
بیست تیم لیگ برتر انگلیس، استادیوم ها و نام مستعار را تلفظ کنید.
00:16
So if you love football and you love learning English, stay tuned.
4
16150
12040
پس اگر عاشق فوتبال هستید و عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستید با ما همراه باشید.
00:28
The first team is Arsenal and they play in North London and their nickname is The Gunners.
5
28190
8670
تیم اول آرسنال است و در شمال لندن بازی می کند و نام مستعار آنها The Gunners است.
00:36
They are called The Gunners because the club was started by a group of workers from the
6
36860
4659
آنها را The Gunners می نامند زیرا این باشگاه توسط گروهی از کارگران
00:41
Royal Arsenal weapons factory.
7
41519
2680
کارخانه اسلحه سازی رویال آرسنال راه اندازی شد.
00:44
So it kind of made sense, their symbol is a canon and so they are called the Gunners.
8
44199
6130
بنابراین به نوعی منطقی بود، نماد آنها یک قانون است و بنابراین آنها را توپچی می نامند.
00:50
And their stadium is called the Emirates stadium.
9
50329
4140
و استادیوم آنها استادیوم امارات نام دارد.
00:54
Bournemouth.
10
54469
2291
بورنموث
00:56
Their stadium is Dean Court and they are know as The Cherries.
11
56760
9370
استادیوم آنها دین کورت است و آنها را با نام The Cherry می شناسند.
01:06
This could be because their club colours are cherry coloured or it could be because the
12
66130
6050
این می تواند به این دلیل باشد که رنگ باشگاه آنها به رنگ گیلاس است یا ممکن است به این دلیل باشد که
01:12
stadium was built on an old cherry orchard.
13
72180
3640
ورزشگاه روی یک باغ گیلاس قدیمی ساخته شده است.
01:15
Brighton and Hove Albion.
14
75820
4339
برایتون اند هوو آلبیون.
01:20
They are a new team that have just been promoted from the Championship.
15
80159
3901
آنها تیم جدیدی هستند که به تازگی از چمپیونشیپ صعود کرده اند.
01:24
They are called Brighton and Hove Albion because that's where they are from, Brighton and Hove.
16
84060
4869
آنها برایتون اند هوو آلبیون نامیده می شوند زیرا از آنجا هستند، برایتون اند هوو.
01:28
Their nickname is The Seagulls.
17
88929
1601
نام مستعار آنها مرغ دریایی است.
01:30
They are called The Seagulls because Brighton is next to the sea and that is the local bird
18
90530
5409
آنها را مرغ دریایی می نامند زیرا برایتون در کنار دریا است و آن پرنده محلی است
01:35
that you see so often around the city.
19
95939
3061
که اغلب در شهر می بینید.
01:39
The Seagulls.
20
99000
1609
مرغ های دریایی.
01:40
And they play at the AMEX stadium.
21
100609
6021
و آنها در استادیوم AMEX بازی می کنند.
01:46
Burnley.
22
106630
2320
برنلی
01:48
They are known as The Clarets because of the colour of their kit, The Clarets and they
23
108950
5470
آنها به دلیل رنگ کیت خود، The Clarets به نام The Clarets شناخته می شوند و
01:54
play at Turf Moor.
24
114420
4250
در Turf Moor بازی می کنند.
01:58
Next up we've got Chelsea.
25
118670
1449
در مرحله بعد ما چلسی را داریم.
02:00
They are from West London and they are known as The Blues and they play at Stamford Bridge.
26
120119
10081
آنها اهل غرب لندن هستند و به آبی ها معروف هستند و در استمفورد بریج بازی می کنند.
02:10
Another London team this time in South London, Crystal Palace.
27
130200
6670
یکی دیگر از تیم های لندنی این بار در جنوب لندن، کریستال پالاس است.
02:16
They are known as The Eagles another bird nickname.
28
136870
4410
آنها با نام مستعار پرنده دیگری به نام عقاب شناخته می شوند .
02:21
They play at Selhurst Park.
29
141280
2660
آنها در پارک سلهرست بازی می کنند.
02:23
Next one, Everton.
30
143940
3359
نفر بعدی اورتون
02:27
They are in the city of Liverpool.
31
147299
4611
آنها در شهر لیورپول هستند.
02:31
Their nickname is an amazing one, it's The Toffees.
32
151910
4420
نام مستعار آنها یک نام مستعار شگفت انگیز است، آن تافی است.
02:36
Now I've been told that's because of an old sweet shop that was in the area.
33
156330
4739
حالا به من گفته اند که به خاطر یک شیرینی فروشی قدیمی است که در آن منطقه بوده است.
02:41
And they play at Goodison Park.
34
161069
5471
و در گودیسون پارک بازی می کنند.
02:46
Another newly promoted team, Huddersfield Town.
35
166540
6220
یکی دیگر از تیم های تازه ارتقا یافته، هادرزفیلد تاون.
02:52
They play at the John Smith's stadium and their nickname is The Terriers.
36
172760
7339
آنها در استادیوم جان اسمیت بازی می کنند و نام مستعار آنها The Terriers است.
03:00
A Terrier is a type of dog, the Yorkshire terrier.
37
180099
4241
تریر نوعی سگ به نام یورکشایر تریر است.
03:04
Huddersfield is in the county of Yorkshire so they are called The Terriers.
38
184340
4510
هادرسفیلد در شهرستان یورکشایر است، بنابراین آنها را تریرها می نامند.
03:08
A team you might all know very well Leicester City.
39
188850
6279
تیمی که شاید همه شما به خوبی لسترسیتی را بشناسید .
03:15
Now they play at the King Power Stadium and they are known as The Foxes.
40
195129
8061
اکنون آنها در استادیوم کینگ پاور بازی می کنند و به روباه ها معروف هستند.
03:23
Liverpool.
41
203190
1700
لیورپول
03:24
Liverpool play at Anfield and their nickname is The Reds because their club colour is red.
42
204890
9409
لیورپول در آنفیلد بازی می کند و نام مستعار آنها قرمزها است زیرا رنگ باشگاه آنها قرمز است.
03:34
We've got two Manchester teams now.
43
214299
2591
ما اکنون دو تیم منچستری داریم.
03:36
The first one is Manchester City or we commonly say Man City.
44
216890
6340
اولین مورد منچسترسیتی یا معمولاً من سیتی است.
03:43
And in fact their nickname is just City.
45
223230
3720
و در واقع نام مستعار آنها فقط شهر است.
03:46
Now there are lots of English teams called City but you know this one is probably the
46
226950
6210
اکنون تیم های انگلیسی زیادی به نام سیتی وجود دارد، اما می دانید که این تیم احتمالاً
03:53
biggest one at the moment so they are know as City.
47
233160
3719
بزرگترین تیم در حال حاضر است، بنابراین آنها به عنوان سیتی شناخته می شوند.
03:56
So Man City or City and they play at the Etihad stadium.
48
236879
7591
بنابراین من سیتی یا سیتی و آنها در ورزشگاه اتحاد بازی می کنند.
04:04
The second Manchester team is Manchester United.
49
244470
5239
دومین تیم منچستر منچستریونایتد است.
04:09
Possibly the biggest team in the world.
50
249709
2191
شاید بزرگترین تیم دنیا.
04:11
Again we call them Man United or simply United.
51
251900
5610
دوباره آنها را من یونایتد یا به سادگی یونایتد می نامیم.
04:17
Again there are lots of English teams with United as part of their name but this is the
52
257510
5470
باز هم تیم های انگلیسی زیادی وجود دارند که یونایتد به عنوان بخشی از نام آنها وجود دارد، اما این
04:22
biggest one in the country so Man United or United.
53
262980
5180
بزرگترین تیم در کشور است، منچستریونایتد یا یونایتد.
04:28
They are also known as The Red Devils and that's because of having a devil in their
54
268160
6780
آنها همچنین به عنوان شیاطین سرخ شناخته می شوند و این به دلیل داشتن یک شیطان در نشان آنها است
04:34
badge.
55
274940
1000
.
04:35
They play at Old Trafford.
56
275940
4310
آنها در اولدترافورد بازی می کنند.
04:40
The third promoted team, Newcastle United.
57
280250
6110
سومین تیم صعود کننده، نیوکاسل یونایتد.
04:46
Now they are called the Toon Army.
58
286360
2620
اکنون آنها را ارتش تون می نامند.
04:48
They are known as the Toon Army because in the local pronunciation of town is toon.
59
288980
6630
آنها به ارتش تون معروف هستند زیرا در تلفظ محلی شهر تون است.
04:55
So in Newcastle the local people are called Geordies and their pronunciation of town is
60
295610
7270
بنابراین در نیوکاسل مردم محلی به نام Geordies نامیده می شوند و تلفظ آنها از شهر
05:02
toon.
61
302880
1000
تون است.
05:03
So they are the Toon Army, it comes from local pronunciation.
62
303880
4590
بنابراین آنها ارتش تون هستند، از تلفظ محلی می آید .
05:08
And they play at St James' Park.
63
308470
7330
و در سنت جیمز پارک بازی می کنند.
05:15
Southampton and they are known as The Saints and they play at St Mary's.
64
315800
8860
ساوتهمپتون و آنها به عنوان The Saints شناخته می شوند و در سنت ماری بازی می کنند.
05:24
Stoke City.
65
324660
3280
استوک سیتی
05:27
They are known as The Potters and that's because the local industry was pottery and they play
66
327940
6440
آنها به عنوان The Potters شناخته می شوند و این به این دلیل است که صنعت محلی سفالگری بود و آنها
05:34
at the Bet 365 stadium.
67
334380
2660
در ورزشگاه Bet 365 بازی می کنند.
05:37
This is a team from Wales, Swansea City.
68
337040
8940
این تیمی از ولز، سوانسی سیتی است.
05:45
They are known as The Swans and they play at the Liberty stadium.
69
345980
7580
آنها با نام The Swans شناخته می شوند و در استادیوم لیبرتی بازی می کنند.
05:53
Tottenham Hotspur.
70
353560
1580
تاتنهام هاتسپر
05:55
They are another team from North London and they play usually at White Hart Lane but this
71
355140
9840
آنها تیم دیگری از شمال لندن هستند و معمولا در وایت هارت لین بازی می کنند، اما در این
06:04
season they are building a new stadium so for this season only they are playing at Wembley
72
364980
5200
فصل آنها در حال ساخت یک استادیوم جدید هستند، بنابراین برای این فصل فقط آنها در ورزشگاه ومبلی
06:10
stadium which is the national stadium for the England football team and where there
73
370180
5000
بازی می کنند که استادیوم ملی تیم فوتبال انگلیس است و همه در آن حضور
06:15
are all the FA cup finals, the League Cup finals etc.
74
375180
4350
دارند. فینال های جام حذفی، فینال های جام اتحادیه و غیره.
06:19
Now Tottenham Hotspur have a nickname and that's Spurs.
75
379530
4050
حالا تاتنهام هاتسپور یک نام مستعار دارد و آن اسپرز است.
06:23
And they got the name Hotspur from an old Shakespearean character called Harry Hotspur
76
383580
5390
و آنها نام Hotspur را از یک شخصیت قدیمی شکسپیر به نام هری هاتسپور گرفته‌اند
06:28
and I guess Spurs is a shortened version of Hotspur, it's an easier way to say it.
77
388970
6140
و من حدس می‌زنم اسپرز نسخه کوتاه شده Hotspur است، روش ساده‌تری برای بیان آن است.
06:35
And they are known as Spurs so you'll often hear people saying 'Spurs are playing Manchester
78
395110
4890
و آنها به عنوان اسپرز شناخته می شوند، بنابراین اغلب می شنوید که مردم می گویند "اسپرز فردا با منچستریونایتد بازی می کند
06:40
United tomorrow' so Spurs.
79
400000
3000
" بنابراین اسپرز.
06:43
Watford.
80
403000
1390
واتفورد
06:44
They are known as The Hornets and they play at Vicarage Road.
81
404390
11010
آنها به عنوان The Hornets شناخته می شوند و در Vicarage Road بازی می کنند.
06:55
West Bromwich Albion they are known as West Brom and their nickname is The Baggies.
82
415400
10100
وست برومویچ آلبیون آنها به عنوان وست بروم شناخته می شوند و نام مستعار آنها The Baggies است.
07:05
They play at The Hawthorns.
83
425500
3570
آنها در The Hawthorns بازی می کنند.
07:09
And finally West Ham United or simply West Ham.
84
429070
6700
و در نهایت وستهام یونایتد یا به سادگی وستهم.
07:15
They play at the London stadium which is the old Olympic stadium and their nickname is
85
435770
7010
آنها در استادیوم لندن بازی می کنند که استادیوم قدیمی المپیک است و نام مستعار آنها
07:22
The Hammers and that's because they were founded by shipbuilders who used hammers to build
86
442780
7780
The Hammers است و دلیل آن این است که آنها توسط کشتی سازانی تأسیس شده اند که از چکش برای
07:30
the ships.
87
450560
1160
ساخت کشتی ها استفاده می کردند.
07:31
So The Hammers.
88
451720
1030
بنابراین چکش ها.
07:32
Alright guys, that's all twenty English Premier League football teams for the 2017 and 2018
89
452750
7370
خوب بچه ها، این همه بیست تیم فوتبال لیگ برتر انگلیس برای فصل 2017 و 2018 است
07:40
season.
90
460120
1000
.
07:41
Now let me know in the comments below which team is your favourite?
91
461120
3660
حالا در نظرات زیر به من بگویید کدام تیم مورد علاقه شماست؟
07:44
Who do you support?
92
464780
2020
از چه کسی حمایت می کنید؟
07:46
Let me know in the comments below, yeah I'd love to hear.
93
466800
3640
در نظرات زیر به من اطلاع دهید، بله، دوست دارم بشنوم.
07:50
Guys make sure to check out my videos every Tuesday and every Friday.
94
470440
4720
بچه ها حتما هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای من را ببینید.
07:55
Brand new English lessons just for you so you can take your English to the next level.
95
475160
5490
آموزش های کاملاً جدید انگلیسی فقط برای شما تا بتوانید زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید.
08:00
Thank you so much for watching this is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
96
480650
2770
خیلی ممنون که تماشا کردید تام ، هیپستر انگلیسی، خداحافظی می کند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7