Meaning of I'M TICKED - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if say, "I'm ticked.", it means that I'm angry or that I'm annoyed.

Então, em inglês, se você disser "I'm ticked.", significa que estou com raiva ou irritado.

And it's actually a shorter form of the phrase, "I'm ticked off."

E, na verdade, é uma forma mais curta da frase: "Estou irritado".

So if you hear someone in English say, "I'm ticked!", or, "I'm ticked off!", it means

Então, se você ouvir alguém em inglês dizer: "Estou irritado!", ou "Estou irritado!", Isso significa

that they're angry or they're annoyed about something.

que eles estão com raiva ou irritados com alguma coisa.

You can also use this the other way so I can tick people off.

Você também pode usar isso de outra maneira para que eu possa marcar as pessoas.

So maybe my brother and I are working on something together and I'm just being really mean to

Então, talvez meu irmão e eu estejamos trabalhando em algo juntos e eu esteja sendo muito má com

him.

ele.

Eventually it's quite possible that I will tick him off.

Eventualmente, é bem possível que eu o irrite.

So I think the best thing to do when you're ticked off is to just relax a little bit.

Então, acho que a melhor coisa a fazer quando você está irritado é apenas relaxar um pouco.

It can be hard to do when you're ticked off about something.

Pode ser difícil de fazer quando você está irritado com alguma coisa.

But it's not good to be ticked for a long period of time.

Mas não é bom ficar marcado por um longo período de tempo.