Meaning of VARIETY IS THE SPICE OF LIFE - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts
24,291 views ・ 2019-07-12
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So I started my day this morning by doing
a, a live English lesson on my Youtube channel
0
810
6799
بنابراین من امروز صبح روز خود را با
انجام یک درس انگلیسی زنده در کانال یوتیوب خود شروع کردم
00:07
and the topic this morning was, "The Great
Outdoors -Fun Things To Do Outside".
1
7609
6201
و موضوع امروز صبح این بود، "در
فضای باز - کارهای سرگرم کننده برای انجام در خارج".
00:13
And then I came and I did some work on the
farm, in fact I cut some hay today.
2
13810
4379
و بعد آمدم و چند کار در
مزرعه انجام دادم، در واقع امروز مقداری یونجه کوتاه کردم.
00:18
You can see the nice rows of cut hay behind
me, and it reminded me of this saying, "Variety
3
18189
6701
می توانی ردیف های زیبای یونجه بریده شده را پشت
سرم ببینی و این جمله مرا به یاد این ضرب المثل انداخت
00:24
is the spice of life!"
4
24890
2309
که «تنوع چاشنی زندگی است!»
00:27
And what this saying means is that the more
things you do in a day that are different
5
27199
5881
و معنای این جمله این
است که هر چه در یک روز کارهای متفاوتی
00:33
from each other, the more enjoyable your day
is.
6
33080
3680
با یکدیگر انجام دهید، روزتان لذت‌بخش‌تر
می‌شود.
00:36
The more things that you do in life that are
different, the more variety you have in your
7
36760
5790
هر چه کارهای متفاوت تری در زندگی انجام دهید
، هر چه تنوع بیشتری در
00:42
life, the better your life is.
8
42550
2420
زندگی داشته باشید، زندگی شما بهتر است.
00:44
So spice is actually something you add to
food, but what this saying means is that if
9
44970
5970
بنابراین ادویه در واقع چیزی است که شما به غذا اضافه می کنید
، اما معنای این جمله این است که
00:50
you add variety to your life, it's like you're
spicing up your life.
10
50940
4300
اگر تنوع را به زندگی خود اضافه کنید، مثل این است که به
زندگی خود ادویه می دهید.
00:55
So, variety is the spice of life!
11
55240
2120
پس تنوع چاشنی زندگی است!
00:57
Here have another look.
12
57360
1010
در اینجا یک نگاه دیگر.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.