IELTS VOCABULARY: 17 Direction Verbs for Graphs (IELTS Writing Task 1)

Hey, welcome back. In today's lesson, we are going to be looking at directional

سلام، خوش آمدید. در درس امروز قصد داریم به بررسی افعال جهت دار بپردازیم

verbs. These kind of words. Okay? Well, why are they important? Really important

. این نوع حرف ها باشه؟ خوب، چرا آنها مهم هستند؟ لغات واقعاً مهمی هستند

words, if you're doing for example, IELTS Writing Task 1, where you have to

، اگر به عنوان مثال، IELTS Writing Task 1 را انجام می دهید، جایی که باید

comment on a graph or a bar chart, because these words here help you to

روی یک نمودار یا نمودار میله ای نظر دهید، زیرا این کلمات در اینجا به شما کمک می کنند تا

comment on the patterns you see in graphs. But beyond that, beyond the sort

در مورد الگوهایی که در نمودارها می بینید نظر دهید . اما فراتر از آن، فراتر از نوع

of writing exam skills, these are words that you will hear all the time in the

مهارت‌های امتحان نوشتن، این‌ها کلماتی هستند که همیشه در

news, reading the paper, talking about the relative rise and fall of countries

اخبار، خواندن مقاله، صحبت درباره رشد و سقوط نسبی کشورها

and businesses, fortunes, okay. So these are words you will hear all the time. So

و مشاغل، ثروت، خوب، خواهید شنید. بنابراین اینها کلماتی هستند که همیشه خواهید شنید. بنابراین

what we have are these words, and we have four different sort of trends in

آنچه ما داریم این کلمات هستند و ما چهار نوع روند مختلف در

these graphs here. So we can see that here, we have a slow increase, and in

این نمودارها در اینجا داریم. بنابراین می‌توانیم ببینیم که در اینجا، ما یک افزایش آهسته داریم، و در

this one, we have a steep or quick increase. Here, it's going down, a

این یک، افزایش تند یا سریع داریم . در اینجا، آن در حال کاهش است، یک

slight decrease. And here we have a steep decrease like a steep hill is

کاهش جزئی. و در اینجا کاهش شدیدی داریم مانند تپه شیب دار

going down quickly. So what I'd like you to do at home is try and find one word

که به سرعت پایین می آید. بنابراین کاری که من می خواهم شما در خانه انجام دهید این است که سعی کنید

for each of these four graphs. Okay, I'm going to stand here. And I want you to

برای هر یک از این چهار نمودار یک کلمه پیدا کنید. باشه، من اینجا می ایستم. و من از شما می

have a go at that. So you could just write down four words for me like first

خواهم که در این زمینه تلاش کنید. بنابراین شما فقط می توانید چهار کلمه را برای من بنویسید مانند

word, second word, third word, fourth word... which ones are you going to go

کلمه اول، کلمه دوم، کلمه سوم، کلمه چهارم ... کدام یک را می خواهید انتخاب

for? Have a quick look... we got decline, slow gain, drop, increase,

کنید؟ نگاهی سریع بیندازید... کاهش، افزایش آهسته، افت، افزایش، موشک، ریزش،

rocket, plummet, double, full, halve, level off, triple, recover, decrease,

دو برابر، کامل، نصف، تراز، سه برابر، بازیابی، کاهش،

fluctuate, improve, peak, rise, and jump.

نوسان، بهبود، اوج، صعود، و پرش دریافت کردیم.

Okay, I forgot to say that Adam has also made a similar video that you might want

خوب، فراموش کردم بگویم که آدام نیز یک ویدیوی مشابه ساخته است که ممکن است

to check out after this one, which goes a bit more into the details. But we're

بخواهید بعد از این ویدیو آن را ببینید، که کمی بیشتر به جزئیات می‌پردازد. اما ما

going to continue now. So we need one that shows us sort of a slight increase.

اکنون ادامه می دهیم. بنابراین ما به یکی نیاز داریم که به نوعی افزایش جزئی را به ما نشان دهد.

Okay, so I'm seeing increase there. Let's write it in. So we've got... we

خوب، پس من شاهد افزایش در آنجا هستم. بیایید آن را در

could describe this as increasing. Yeah, let's rub that off from there. And we

آن بنویسیم. بله، بیایید آن را از آنجا پاک کنیم. و

want a couple more that mean like sort of slight increase. Maybe "improve" we

ما یک زن و شوهر دیگر می خواهیم که به معنای افزایش جزئی است. شاید بتوانیم از "بهبود"

could use? Did you write that one down at home? Improve? Yep. "Its performance

استفاده کنیم؟ آیا آن یکی را در خانه یادداشت کردید؟ بهتر کردن؟ بله عملکرد

was improving." Maybe you'd have an adverb as well like improving gradually,

آن در حال بهبود بود. شاید یک قید نیز داشته باشید مانند بهبود تدریجی

or steadily -- yeah? Means at the same rate.

یا پیوسته -- بله؟ یعنی با همان نرخ

Okay, we've got "improve". Have we got any other slow improvement? Yeah, we

خوب، ما "بهبود" داریم. آیا پیشرفت آهسته دیگری داریم؟ بله، ما

could use this one here. Rise. Yep. Rising, getting more going up. Okay.

می توانیم از این یکی در اینجا استفاده کنیم. صعود کردن. بله بالا رفتن، بالا رفتن بیشتر. باشه.

Yeah, and probably "slow gain" we could put in this one too. Haven't got any

بله، و احتمالاً "افزایش آهسته" را می توانیم در این مورد نیز قرار دهیم.

more room to write it but slow gain would go there.

فضای بیشتری برای نوشتن آن ندارم اما افزایش آهسته به آنجا می رود.

Okay, this one is a steeper, a quicker improvement. So we're looking for one

خوب، این یک بهبود تندتر و سریعتر است . بنابراین ما به دنبال یکی

that's going up fast. Rocket. Yeah. The rocket going up into space. Let's have

هستیم که به سرعت بالا می رود. موشک. آره موشک به فضا می رود بیا

rocket here. Something else going up really fast. Look, "triple". So it's

اینجا موشک داشته باشیم چیز دیگری خیلی سریع بالا می رود. نگاه کن، "سه گانه". بنابراین

more than doubling. Because it's going tok tok tok, it's suddenly going three

بیش از دو برابر شده است. چون تاک توک توک می رود، ناگهان سه

times more. Okay? So "triple" is a very quick improvement or increase, "triple".

برابر بیشتر می شود. باشه؟ بنابراین «سه‌گانه» یک بهبود یا افزایش بسیار سریع است، «سه‌گانه».

What do we do if we jump? We go up? It happens quickly. Yep. So jump is a quick

اگر بپریم چه کنیم؟ بریم بالا؟ به سرعت اتفاق می افتد. بله بنابراین پرش یک

improvement or increase. Let's put "jump" in there. Okay. Right. Now we're

بهبود یا افزایش سریع است. بیایید "پرش" را در آنجا قرار دهیم. باشه. درست. حالا ما به

looking for going down. Decline. Yep. Declined. Go down. The opposite of

دنبال پایین آمدن هستیم. کاهش می یابد. بله نپذیرفتن. برو پایین. برعکس

incline. If you'd watched my lesson on prefixes, I did one about the prefix

شیب. اگر درس من را در مورد پیشوندها تماشا کرده باشید ، من یکی از آنها را در مورد پیشوند

"de". So that video tells you more about that. Decline. Decrease. Did you have

"de" انجام دادم. بنابراین آن ویدیو بیشتر در مورد آن به شما می گوید . کاهش می یابد. نزول کردن.

that one at home? Which one did you pick? For here? Maybe leave a comment.

اون یکی رو تو خونه داشتی؟ شما کدام را انتخاب کردید؟ برای اینجا؟ شاید نظر بدهید

Under the video. Decrease. Dupa dupa dupa-do.

زیر ویدیو نزول کردن. دوپا دوپا دوپا-دو.

Any other going down? Shout out to me. I can't hear you. Yep, "fall", we can have

پایین رفتن دیگری؟ برای من فریاد بزن من نمی توانم شما را بشنوم. بله، "سقوط"، ما می توانیم

"fall" -- going down. "Halve" is goin down. It's the opposite of double. S

"سقوط" داشته باشیم - پایین رفتن. "نصف" در حال کاهش است. برعکس دوبله

it's going from here to half what i was. So which is more like halvi

از اینجا به نصف چیزی که بودم می رسد . پس کدام یک بیشتر شبیه حلوی

g? Difficult to tell. But yeah, halvin is getting two times less.

جی است؟ گفتنش سخته اما بله، هالوین دو برابر کمتر می شود.

"Drop" we could put here. Yep. Getting less -- drop. If you jump out of the

"قطره" را می توانیم اینجا بگذاریم. بله کمتر شدن -- رها کردن اگر از

plane, you drop until the parachute kicks in. Okay. "Plummet" means to go

هواپیما بیرون بپرید، تا زمانی که چتر نجات پیدا کند، زمین می خورید. باشه. «پایین» یعنی

down very quickly. "Plummet" goes there. Double. Probably we'll put in this one.

خیلی سریع پایین رفتن. "Plummet" به آنجا می رود. دو برابر. احتمالاً این یکی را قرار خواهیم داد.

I think that's more like two times than this one. So double could go there. And

فکر می کنم بیشتر از این دو برابر است. بنابراین دوبل می تواند به آنجا برود. و

then we've got these four words. That didn't seem to really fit anywhere. So,

سپس ما این چهار کلمه را داریم. به نظر می رسید که واقعاً به جایی نمی رسید. بنابراین،

what we need to do now at home is to try and make the pattern just like with your

کاری که اکنون باید در خانه انجام دهیم این است که سعی کنیم الگو را درست مانند

finger or with a pen in a book. What shape would the line do for recover?

انگشت خود یا با خودکار در یک کتاب بسازیم. خط برای بازیابی چه شکلی خواهد داشت؟

Would it be like this? Would it be like this? Would it be like this? What do you

اینجوری میشه؟ اینجوری میشه؟ اینجوری میشه؟ به نظر شما

think "recover" looks like. So, "recover" means to get better. So things

"ریکاوری" چگونه به نظر می رسد؟ پس «بازیابی» به معنای بهتر شدن است. بنابراین

are going bad. And then they get better again, okay? To recover.

اوضاع بد می شود. و بعد دوباره بهتر می شوند ، خوب؟ برای بازیابی.

"Fluctuates" -- you familiar with that word? Fluctuate. It sounds like a busy

"نوسان می کند" -- شما با آن کلمه آشنا هستید؟ نوسان. مثل یک

word, doesn't it? Fluctuate is like taka taka taka. Goes from up to down to up to

کلمه شلوغ به نظر می رسد، اینطور نیست؟ نوسان مانند تاکا تاکا تاکا است. از بالا به پایین به بالا به

down to up to down to up. Okay? To change.

پایین به بالا به پایین به بالا می رود. باشه؟ عوض شدن .

"Peak", what's a mountain peak? What's the opposite of a peak? The opposite of

"قله"، قله کوه چیست؟ نقطه مقابل قله چیست؟ نقطه مقابل

a peak is a "trough". So mountain peak is up here. And the trough is down at

قله یک «تغار» است. پس قله کوه اینجاست. و تغار

the bottom. So to peak means to go up. And then down again. This is the peak so

در پایین است. پس قله یعنی بالا رفتن. و سپس دوباره پایین. این اوج است

it can be a noun and a verb. The trough is just a noun, it means like the bottom

بنابراین می تواند یک اسم و یک فعل باشد. trough فقط یک اسم است، به معنای مانند

bit down here. Right? "To level off". Hmm... "level". This means we've been

بیت پایین در اینجا است. درست؟ "سطح کردن". هوم... "سطح". این به این معنی است که ما

going up but then it stays the same. Okay, just wanted you to know those four

بالا رفته‌ایم، اما همان‌طور باقی می‌ماند. خوب، فقط می خواستم آن چهار مورد

ones as well.

را هم بشناسید.

So now we're going to look at actually using some of these words in a sentence

بنابراین اکنون می خواهیم به استفاده از برخی از این کلمات در یک متن جمله نگاه کنیم

context. Okay, so our four graphs and four example sentences. I'm not going to

. خوب، بنابراین چهار نمودار و چهار جمله مثال ما. من قصد ندارم

go into a huge amount of detail about what's written on the axes, I'm more

جزئیات زیادی در مورد آنچه روی محورها نوشته شده است وارد کنم، من بیشتر

looking to use the direction of verbs to make a basic comment on the general

به دنبال استفاده از جهت افعال برای ارائه یک نظر اساسی در مورد الگوی کلی

pattern going on in each of the graphs. Our first one: sales increased from

موجود در هر یک از نمودارها هستم. اولین مورد ما:

nought to five sales per month, between January and September. So when I use

بین ژانویه و سپتامبر، فروش از صفر به پنج فروش در ماه افزایش یافت . بنابراین وقتی از

"increase", an "increase from... to", okay, well, you can can have also an

"افزایش" استفاده می کنم، از "افزایش از... به" استفاده می کنم، خوب، خوب، می توانید افزایش هم داشته باشید

increase of. So this is nought to five per month. Okay, so if I was writing

. بنابراین این مبلغ به پنج عدد در ماه نمی رسد. خوب، پس اگر من در

about it, you'd probably put that into the sentence too.

مورد آن می نوشتم، احتمالاً آن را نیز در جمله قرار می دادید .

Second one: Temperatures rocketed from naught to 40 degrees, naught to 40

دوم: درجه حرارت از صفر به 40 درجه و صفر به 40

degrees. We don't know what's in the axes, we're just seeing what's there.

درجه رسید. ما نمی دانیم در محورها چه چیزی وجود دارد، ما فقط آنچه را که آنجاست می بینیم.

Visitor numbers fell. So we have an irregular verb. And this is the

تعداد بازدیدکنندگان کاهش یافت. پس یک فعل بی قاعده داریم. و

participle, "fell" from whatever the number is here to whatever it is here.

این مضارع، «افتاد» از هر عددی که اینجاست به هر چه اینجاست.

And I guess this would be time in this axes again. "Consumption" -- meaning how

و من حدس می‌زنم که این زمان دوباره در این محور باشد. "مصرف" - به معنای

much was consumed, "consumption of mangoes plummeted". Yeah, it went down

میزان مصرف، "مصرف انبه به شدت کاهش یافت". آره

very, very quickly. And then again, you'd put the statistics from whatever

خیلی خیلی سریع از بین رفت و دوباره، شما آمار را از

this number is here to whatever this number is here. Okay.

هر عددی که در اینجا وجود دارد به هر عددی که در اینجا وجود دارد، قرار می دهید. باشه.

So "increased from", "rocketed from", "fell from", "plummeted from" and "to".

بنابراین "افزایش از"، "موشک از"، "از سقوط از"، "افتاده از" و "به".

Okay. All of these directional verbs work in a very similar way. But you do

باشه. همه این افعال جهت دار به روشی بسیار مشابه کار می کنند. اما

need to know what the past tense form of the verb is. Okay. Hope this has been

باید بدانید که فعل در زمان گذشته چیست. باشه. امیدوارم این

useful to you. Do have a go at the quiz now and hopefully we'll see that your

برای شما مفید بوده باشد. اکنون به مسابقه بروید و امیدواریم ببینیم که دانش شما در

knowledge of directional verbs has rocketed -- hope so. Check out the next

مورد افعال جهت دار افزایش یافته است - امیدوارم.

one of my videos very soon. See you later. Bye.

به زودی ویدیوهای بعدی من را ببینید. بعدا میبینمت. خدا حافظ.