Bob needs a coat - The London to Edinburgh Challenge: Episode 4

I'm warm. Bob isn't warm. Bob's cold.

Tôi ấm áp. Bob không ấm áp. Bob bị cảm. Từ

London to Edinburgh.

London tới Edinburgh.

Three people.

Ba người.

One hundred pounds.

Một trăm pound.

Five days.

Năm ngày.

This is The London to Edinburgh Challenge.

Đây là Thử thách từ London tới Edinburgh.

I'm in Edinburgh. Fran is here, Paula  is in London, and Bob is in Cambridge.

Tôi đang ở Edinburgh. Fran ở đây, Paula ở London và Bob ở Cambridge.

Bob is in Cambridge. He's cold,  and he doesn't have a coat.

Bob đang ở Cambridge. Anh ấy lạnh và không có áo khoác.

I'm in Cambridge. My train leaves in three  hours. It's very cold today. I want a coat.

Tôi đang ở Cambridge. Tàu của tôi sẽ khởi hành sau ba giờ nữa. Hôm nay trời rất lạnh. Tôi muốn một chiếc áo khoác.

So, Bob wants a coat.

Vậy là Bob muốn mua một chiếc áo khoác.

Hi. I want a coat. I want a  warm coat. It's very cold today.

CHÀO. Tôi muốn một chiếc áo khoác. Tôi muốn một chiếc áo khoác ấm. Hôm nay trời rất lạnh.

Black?

Đen?

Yellow?

Màu vàng? Màu

Red?

đỏ?

Maybe red.

Có thể là màu đỏ.

Small?

Bé nhỏ?

Medium?

Trung bình?

Large?

Lớn?

Yeah. I want a small, black coat. It's so  warm.

Vâng. Tôi muốn một chiếc áo khoác nhỏ màu đen. Trời ấm quá.

But fifty pounds? It's expensive.

Nhưng năm mươi pound? Nó đắt lắm.

Fran is still cycling.

Fran vẫn đang đạp xe.

Paula is on the bus,

Paula đang ở trên xe buýt

and Bob has a coat.

và Bob mặc áo khoác.

It's cold.

Trời lạnh quá.

It's very cold today.

Hôm nay trời rất lạnh.

So, Bob wants a coat.

Vậy là Bob muốn mua một chiếc áo khoác.

I want a coat.

Tôi muốn một chiếc áo khoác.

Small.

Bé nhỏ.

Small, medium, large?

Nhỏ, vừa, lớn?

Black?

Đen?

Black, yellow, red?

Đen, vàng, đỏ?

I want a small, black coat.

Tôi muốn một chiếc áo khoác nhỏ màu đen.

It's a warm coat.

Đây là một chiếc áo khoác ấm. Trời

It's so warm.

ấm quá.

But it's expensive.

Nhưng nó đắt lắm.

It's expensive.

Nó đắt lắm.

Oh, Bob.

Ồ, Bob.

Next time, on The London to Edinburgh Challenge.

Lần tới, trong Thử thách từ London tới Edinburgh.

Water, please.

Vui lòng cho tôi nước.