Bob needs a coat - The London to Edinburgh Challenge: Episode 4

I'm warm. Bob isn't warm. Bob's cold.

暖かいですよ。 ボブは暖かくない。 ボブは風邪をひいている。

London to Edinburgh.

ロンドンからエディンバラへ。

Three people.

3人です。

One hundred pounds.

100ポンド。

Five days.

5日間。

This is The London to Edinburgh Challenge.

これはロンドンからエディンバラへのチャレンジです。

I'm in Edinburgh. Fran is here, Paula  is in London, and Bob is in Cambridge.

私はエディンバラにいます。 フランはここにいて、ポーラは ロンドンにいて、ボブはケンブリッジにいます。

Bob is in Cambridge. He's cold,  and he doesn't have a coat.

ボブはケンブリッジにいます。 彼は寒いのに コートを持っていません。

I'm in Cambridge. My train leaves in three  hours. It's very cold today. I want a coat.

私はケンブリッジにいます。 私の電車は3時間後に出発します 。 今日はとても寒いですね。 コートが欲しいです。

So, Bob wants a coat.

それで、ボブはコートが欲しいのです。

Hi. I want a coat. I want a  warm coat. It's very cold today.

こんにちは。 コートが欲しいです。 暖かいコートが欲しいです。 今日はとても寒いですね。

Black?

黒？

Yellow?

黄色？ 赤

Red?

？

Maybe red.

たぶん赤。

Small?

小さい？

Medium?

中くらい？

Large?

大きい？

Yeah. I want a small, black coat. It's so  warm.

うん。 小さめの黒いコートが欲しいです。 とても 暖かいですね。

But fifty pounds? It's expensive.

でも50ポンド？ 高いですよ。

Fran is still cycling.

フランはまだ自転車に乗っています。

Paula is on the bus,

ポーラはバスに乗っていて

and Bob has a coat.

、ボブはコートを持っています。

It's cold.

寒いです。

It's very cold today.

今日はとても寒いですね。

So, Bob wants a coat.

それで、ボブはコートが欲しいのです。

I want a coat.

コートが欲しいです。

Small.

小さい。

Small, medium, large?

小、中、大？

Black?

黒？

Black, yellow, red?

黒、黄色、赤？

I want a small, black coat.

小さめの黒いコートが欲しいです。

It's a warm coat.

暖かいコートです。

It's so warm.

とても暖かいですね。

But it's expensive.

でも高いです。

It's expensive.

高いですよ。

Oh, Bob.

ああ、ボブ。

Next time, on The London to Edinburgh Challenge.

次回は、ロンドンからエディンバラへのチャレンジです。

Water, please.

お水をください。