English Pronunciation 👄 Voiceless Consonant - /ʃ/ - 'ship’, ‘sure’ & 'national'

This is a voiceless consonant - it's  pronounced /ʃ/. This is the sound you  

To jest spółgłoska bezdźwięczna – wymawia się ją /ʃ/. To jest dźwięk, który

make if you want someone to be quiet /ʃ/.  Did you notice the shape of my lips? Watch:  

wydajesz, jeśli chcesz, żeby ktoś był cicho /ʃ/. Czy zauważyłeś kształt moich ust? Obejrzyj:

/ʃ/. Now you try - listen, watch and repeat  after me: /ʃ/ /ʃ/. Now let's look at some  

/ʃ/. Teraz spróbuj - słuchaj, oglądaj i powtarzaj za mną: /ʃ/ /ʃ/. Przyjrzyjmy się teraz niektórym

words with a sound /ʃ/ in them: it's found at  the beginning of the words 'ship' and 'sure',  

słowom zawierającym dźwięk /ʃ/: znajduje się on na początku słów „statek” i „pewny”,

in the middle of the word 'nation', at the  end of the word 'fish' and at the beginning  

w środku słowa „naród”, na końcu słowa „ryba” oraz na początku

and end of the word 'shush. now you try -  listen and repeat after me: ship - sure -

i na końcu słowa „shush”. teraz spróbuj - posłuchaj i powtarzaj za mną: statek - pewnie -

nation - fish - shush. Good.

naród - ryba - cicho. Dobry.

For speakers of some languages it may be  difficult to tell the difference between  

Osoby posługujące się niektórymi językami mogą mieć trudności z odróżnieniem

the sound /ʃ/ and the consonant /s/,  especially at the beginning of words.  

dźwięku /ʃ/ od spółgłoski /s/, zwłaszcza na początku słów. Czy

Did you notice the difference in the shape  of my lips? Watch - /ʃ/. Listen carefully to  

zauważyłeś różnicę w kształcie moich ust? Oglądaj - / ʃ /. Posłuchaj uważnie

the following examples - for each example I'll  say the word with /ʃ/ at the beginning first:  

poniższych przykładów — w każdym z nich najpierw wypowiem słowo z /ʃ/:

ship - sip, show - so, shy - sigh, chauffeur  - sofa, shock - sock. Now you try - listen,  

statek — łyk, pokaż — tak, nieśmiało — westchnienie, szofer — kanapa, szok — skarpeta. Teraz spróbuj - słuchaj,

watch and repeat after me: ship - sip, show - so,  shy - sigh, chauffeur - sofa, shock - sock. Good.

oglądaj i powtarzaj za mną: statek - łyk, pokaż - tak, nieśmiało - westchnienie, szofer - kanapa, szok - skarpeta. Dobry.