Too vs Very - English In A Minute

Hi, I’m Phil from BBC Learning English.

Ciao, sono Phil della BBC Learning English.

Today I’m going to tell you how to use 'too'

Oggi ti dirò come usare "troppo"

and 'very'. They are both intensifiers – but

e "molto". Sono entrambi intensificatori, ma

they don’t mean the same thing.

non significano la stessa cosa.

We use 'very'

Usiamo 'very'

to make an adjective, or an adverb

per rendere più forte un aggettivo o un avverbio

stronger. So we can say, "The building is

. Quindi possiamo dire: "L'edificio è

very old." That

molto antico".

could be a good thing - it's beautiful. Or it

Potrebbe essere una buona cosa - è bellissimo. Oppure

could be a bad thing - it's falling down.

potrebbe essere una brutta cosa: sta cadendo.

Or it might not matter. If we use 'too'

Oppure potrebbe non avere importanza. Se usiamo 'too'

(with two Os), then it means it's a

(con due O), significa che c'è un

problem. Could say, "It's too easy." It

problema. Potrebbe dire: "È troppo facile".

means ‘it’s a waste of time’.

Significa "è una perdita di tempo".

It’s a problem! It’s not too difficult

È un problema! Non è troppo difficile

– in fact, it’s very easy. Just remember

, anzi, è molto facile. Ricorda solo

that if we use ‘too’, it’s a problem.

che se usiamo "troppo", è un problema.