All vs Everybody or Everyone - English In A Minute

119,394 views ・ 2020-04-06

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, I’m Sam from BBC Learning English,
0
0
2560
Bonjour, je suis Sam de BBC Learning English,
00:02
and today we’re going to look at the difference
1
2560
2040
et aujourd'hui, nous allons examiner la différence
00:04
between 'all' and 'everybody' or 'everyone',
2
4600
3560
entre « tous » et « tout le monde » ou « tout le monde »,
00:08
when talking about people.
3
8160
1440
lorsque nous parlons de personnes.
00:09
In both cases we’re talking about a group
4
9600
2370
Dans les deux cas, nous parlons d'un groupe
00:11
of people and the meaning is simple.
5
11970
2610
de personnes et le sens est simple.
00:14
They both mean ‘100% of the group’. But, how
6
14600
3920
Ils signifient tous les deux « 100 % du groupe ». Mais, la façon dont
00:18
we use them in a sentence is slightly different.
7
18520
3000
nous les utilisons dans une phrase est légèrement différente.
00:21
Let’s look at these examples:
8
21520
2040
Regardons ces exemples :
00:23
I invited some friends to a party this weekend.
9
23560
2840
J'ai invité des amis à une fête ce week-end.
00:26
They all came! Everybody came!
10
26400
3360
Ils sont tous venus ! Tout le monde est venu !
00:29
So, in the first example, we have
11
29760
1800
Ainsi, dans le premier exemple, nous avons
00:31
'the subject + all + the main verb'.
12
31560
3778
'le sujet + tout + le verbe principal'.
00:35
It’s not correct to say 'all came'
13
35340
3760
Il n'est pas correct de dire "tous sont venus"
00:39
without using the subject ‘they’ before 'all'.
14
39100
4200
sans utiliser le sujet "ils" avant "tous".
00:43
But if you want to make the sentence shorter,
15
43300
2815
Mais si vous voulez raccourcir la phrase,
00:46
you can use 'everybody' or 'everyone' as the subject
16
46115
3665
vous pouvez utiliser "tout le monde" ou "tout le monde" comme sujet
00:49
of the sentence - so,
17
49780
2033
de la phrase - donc,
00:51
'everybody + the main verb'.
18
51813
2517
"tout le monde + le verbe principal".
00:54
So I hope you 'all' understand and
19
54330
2458
J'espère donc que vous comprenez « tous » et que
00:56
'everybody' will do the quiz now.
20
56788
1532
« tout le monde » fera le quiz maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7