لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi! I'm Saskia from BBC Learning English.
0
70
3270
سلام! من ساسکیا هستم از BBC Learning English.
00:03
Today, I'm going to tell you 4 ways to use the word 'just'
1
3340
3280
امروز قصد دارم 4 روش برای استفاده از کلمه "فقط"
00:06
as an adverb.
2
6620
1700
به عنوان قید به شما بگویم.
00:08
One way we use 'just'
3
8320
1280
یکی از راه‌هایی که از «فقط» استفاده می‌کنیم
00:09
is for things happening at this moment.
4
9600
3060
، برای چیزهایی است که در این لحظه اتفاق می‌افتند.
00:12
Patrick: Do you want to go for a coffee?
5
12660
1440
پاتریک: میخوای بریم یه قهوه بخوریم؟
00:14
Saskia: Hang on! I'm just finishing this video.
6
14100
2900
ساسکیا: صبر کن! من تازه دارم این ویدیو را تمام می کنم.
00:17
'Just' can also mean 'only'.
7
17000
2700
"فقط" می تواند به معنای "فقط" نیز باشد.
00:19
This book cost me just one pound.
8
19700
2540
این کتاب برای من فقط یک پوند هزینه داشت.
00:22
Patrick: Wow that was cheap!
9
22240
2160
پاتریک: وای که ارزان بود!
00:24
Saskia: 'Just' often means 'exactly'.
10
24400
2760
ساسکیا: "فقط" اغلب به معنای "دقیقا" است.
00:27
Patrick: What time is it?
11
27160
1780
پاتریک: ساعت چنده؟
00:28
Saskia: It's just four o'clock.
12
28940
1980
ساسکیا: الان ساعت چهار است.
00:31
Patrick: Saskia, here's a present for you.
13
31540
3300
پاتریک: ساسکیا، این یک هدیه برای شماست.
00:34
Saskia: Thanks! It's just what I wanted!
14
34840
3520
ساسکیا: ممنون! این همان چیزی است که من می خواستم!
00:38
You can also use 'just'
15
38360
1460
همچنین می‌توانید از «فقط»
00:39
to emphasise other words and expressions.
16
39820
2800
برای تأکید بر کلمات و عبارات دیگر استفاده کنید.
00:42
I just love this shirt!
17
42620
3100
من فقط عاشق این پیراهن هستم!
00:45
So that's four ways to use 'just'.
18
45720
2440
بنابراین این چهار راه برای استفاده از «فقط» است.
00:48
Just in time! I'd better go for that coffee!
19
48160
2620
درست سر وقت! بهتره برم اون قهوه!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.