Rules for silent 'e' part 2 - English In A Minute

32,005 views ・ 2021-04-27

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
We're going to take a look at
0
0
1040
امروز قصد داریم به
00:01
some more rules for how to pronounce
1
1040
1840
چند قانون دیگر برای نحوه تلفظ
00:02
words ending with silent 'e' today.
2
2880
2560
کلماتی که به سکوت "e" ختم می شوند نگاهی بیندازیم.
00:05
Firstly, the letters 'c' and 'g' can have
3
5440
3360
اولا، حروف "c" و "g" می توانند
00:08
hard consonant sounds like /k/ and /g/.
4
8800
4048
صداهای همخوان سختی مانند /k/ و /g/ داشته باشند.
00:12
However, when the word ends with a
5
12848
1952
با این حال، هنگامی که کلمه با
00:14
silent 'e' it changes the pronunciation
6
14800
2960
"e" بی صدا پایان می یابد،
00:17
of these consonants.
7
17760
1600
تلفظ این صامت ها تغییر می کند.
00:19
'C' and 'g' become soft consonant sounds
8
19360
3200
'C' و 'g' به صداهای همخوان نرم
00:22
/s/ and /ʤ/. So it's pronounced /mais/ not /maik/
9
22560
4240
/s/ و /ʤ/ تبدیل می شوند. بنابراین /mais/ نه /maik/
00:26
and /keiʤ/ not /keig/. Another very similar rule
10
26800
3440
و /keiʤ/ نه /keig/ تلفظ می شود. یکی دیگر از قوانین بسیار مشابه
00:30
is for the pronunciation of 'th'.
11
30240
2880
برای تلفظ 'th' است.
00:33
When a word ends with 'th' and then a silent 'e',
12
33120
4080
وقتی کلمه ای با 'th' و سپس یک 'e' بی صدا به پایان می رسد،
00:37
it changes from a /θ/ sound to a /ð/ sound.
13
37200
4160
از صدای /θ/ به صدای /ð/ تغییر می کند.
00:41
The most common example of this
14
41360
1760
رایج ترین مثال در این
00:43
is the word 'the'.
15
43120
1280
مورد کلمه "the" است.
00:44
It's pronounced with a /ð/ sound.
16
44400
2400
با صدای /ð/ تلفظ می شود.
00:46
Some other examples include
17
46800
1600
برخی از مثال‌های دیگر عبارتند از
00:48
'breath' and 'breathe' and 'bath' and 'bathe'.
18
48400
3360
«نفس» و «نفس» و «حمام» و «غسل».
00:51
These nice and easy rules should help
19
51760
2320
این قوانین زیبا و آسان باید در
00:54
you when pronouncing new words.
20
54080
1840
هنگام تلفظ کلمات جدید به شما کمک کند.
00:55
Just remember that the silent 'e'
21
55920
2160
فقط به یاد داشته باشید که "e" بی صدا
00:58
changes pronunciation.
22
58080
1600
تلفظ را تغییر می دهد.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7