Modifying Comparative Adjectives - English In A Minute

68,207 views ・ 2021-04-19

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I'm going to explain how
0
80
1440
من قصد دارم
00:01
to modify comparative adjectives.
1
1520
2480
نحوه اصلاح صفت های مقایسه ای را توضیح دهم.
00:04
To describe a small difference,
2
4000
1840
برای توصیف یک تفاوت کوچک،
00:05
you can use the words 'a bit',
3
5840
1760
می توانید از کلمات "کمی"،
00:08
'a little' or 'slightly', for example:
4
8400
3040
"کمی" یا "کمی" استفاده کنید، به عنوان مثال:
00:11
'Tom is a bit taller than me.'
5
11440
1920
"تام کمی از من بلندتر است."
00:13
'Tom is a little taller than me'.
6
13360
2640
"تام کمی از من بلندتر است".
00:16
And 'Tom is slightly taller than me.'
7
16000
2880
و "تام کمی از من بلندتر است."
00:18
To compare big differences, you can use
8
18880
2400
برای مقایسه تفاوت‌های بزرگ، می‌توانید از
00:21
'a lot', 'significantly', 'far'  and 'much', for example:
9
21280
4400
«خیلی»، «به‌طور قابل توجه»، «دور» و «خیلی» استفاده کنید، برای مثال:
00:25
'Physics is much more difficult than history.'
10
25680
2560
«فیزیک بسیار دشوارتر از تاریخ است».
00:28
'Physics is a lot more difficult than history.'
11
28800
2480
"فیزیک بسیار دشوارتر از تاریخ است."
00:31
'Physics is far more difficult than history.'
12
31280
2880
"فیزیک بسیار دشوارتر از تاریخ است."
00:34
Or: 'Physics is significantly more  difficult than history.'
13
34160
3520
یا: "فیزیک به طور قابل توجهی سخت تر از تاریخ است."
00:37
The final thing to mention is which words
14
37680
2480
آخرین چیزی که باید ذکر شود این است که کدام کلمات
00:40
can't be used with comparative adjectives.
15
40160
2880
را نمی توان با صفت های مقایسه ای استفاده کرد.
00:43
'Very' and 'really' can never be used in
16
43040
2720
«بسیار» و «واقعا» هرگز نمی توانند در
00:45
a comparative sentence.
17
45760
1680
یک جمله مقایسه ای استفاده شوند. برای تفاوت‌های کوچک،
00:47
Compare comparative adjectives with
18
47440
2560
صفت‌های مقایسه‌ای را با
00:50
'a bit', 'a little',  'slightly' for small differences,
19
50000
4000
«کمی»، «کمی»، «کمی»
00:54
or 'a lot', 'significantly', 'far' and 'much'
20
54000
4080
یا «خیلی»، «به‌طور قابل توجهی»، «دور» و «بسیار»
00:58
for big differences.
21
58080
4000
برای تفاوت‌های بزرگ مقایسه کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7