Telephoning - English Conversation Lesson

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link است.

Today we've prepared another lesson on conversational English for you.

امروز یک درس دیگر در مورد مکالمه انگلیسی برای شما آماده کرده ایم.

And the topic we have chosen for you is Telephoning.

و موضوعی که برای شما انتخاب کرده ایم تلفن است.

As usual, we're going to look at both formal and informal expressions in this context.

طبق معمول، ما در این زمینه به عبارات رسمی و غیررسمی نگاه خواهیم کرد.

The first dialogue is in the context of calling a friend,

دیالوگ اول در زمینه تماس با یک دوست است

and in the second dialogue, we'll listen to someone calling a law firm.

و در گفت و گوی دوم به صحبت های فردی که با یک دفتر حقوقی تماس می گیرد گوش می دهیم.

After you've heard both dialogues, we're going to compare them sentence by sentence,

بعد از اینکه هر دو دیالوگ را شنیدید، جمله به جمله آنها را با هم مقایسه می کنیم

so you can become aware of the differences in styles and expressions,

تا بتوانید از تفاوت در سبک ها و عبارات آگاه شوید

and we will finish with a gap filling exercise to get you to practise these dialogues more actively

و با تمرین پر کردن شکاف به پایان می رسانیم تا شما را وادار کنیم این دیالوگ ها را فعال تر تمرین کنید.

and memorise some of the useful expressions in them.

و برخی از عبارات مفید در آنها را حفظ کنید.

By the end of the lesson, you will have a nice selection of both formal and informal expressions to make phone calls.

در پایان درس، مجموعه خوبی از عبارات رسمی و غیر رسمی برای برقراری تماس تلفنی خواهید داشت.