Pronunciation Of Clothes in English

46,088 views ・ 2016-01-19

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar and this is the Accent's way.
0
919
3101
Olá, é Hadar e este é o jeito da Accent.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4020
4190
Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.
00:08
Demi asked me to make a video for her students on the word "clothes".
2
8210
4350
Demi me pediu para fazer um vídeo para seus alunos sobre a palavra "roupas".
00:12
It's a great word because I have a fantastic tip for you guys that will make the pronunciation
3
12560
4380
É uma ótima palavra porque tenho uma dica fantástica para vocês que vai tornar a pronúncia
00:16
of this word really simple.
4
16940
2700
dessa palavra bem simples.
00:19
The beginning of the word starts with klo-klo.
5
19640
4240
O início da palavra começa com klo-klo.
00:23
It's a K sound shifting to an L.
6
23880
2030
É um som K mudando para um L.
00:25
The tongue goes up to touch the upper palate KL
7
25910
3060
A língua sobe para tocar o palato superior KL
00:28
the tongue is heavy here
8
28970
1030
a língua é pesada aqui é
00:30
it's a heavy L. kl and then a long ow, ow. Ow as and "go". klow, clothes. All right.
9
30000
10219
um L pesado. kl e depois um longo ow, ow. Ow como e "ir". klow, roupas. Tudo bem.
00:40
So you start with your mouth open and you
10
40219
1901
Então você começa com a boca aberta e
00:42
close it to an u. Clothes. so it's not "close".
11
42120
5059
a fecha em um u. Roupas. então não é "próximo".
00:47
All right. You don't want to
12
47179
2060
Tudo bem. Você não quer
00:49
pronounce it just like a O sound.
13
49239
2601
pronunciá-lo apenas como um som O.
00:51
It's "clothes".
14
51840
1469
São "roupas".
00:53
Think like you're adding a little W at the end.
15
53309
2650
Pense como se estivesse adicionando um pouco de W no final.
00:55
The end of the word is a th-z sound. thz, thz. Clothes.
16
55959
6880
O final da palavra é um som th-z. sim, sim. Roupas.
01:02
Now if you tried making it with me now you probably feel
17
62839
2951
Agora, se você tentou fazer comigo agora, provavelmente acha
01:05
that it's a little challenging, right?
18
65790
1780
que é um pouco desafiador, certo?
01:07
The tongue gets stuck and then it's hard to shift from the tongue being out to the z-sound.
19
67570
5260
A língua fica presa e é difícil mudar da língua para fora para o som z.
01:12
thz
20
72830
1480
isso é
01:14
True. It is a difficult transition.
21
74310
2629
verdade. É uma transição difícil.
01:16
That's why you can drop the th and instead of saying
22
76939
2720
É por isso que você pode soltar o th e, em vez de dizer
01:19
"clothes" you can say klowz, klowz
23
79659
4070
"roupas", pode dizer klowz, klowz
01:23
just like "close the door", close.
24
83729
3271
como "feche a porta", feche.
01:27
So even Americans reduce this word to "close"
25
87000
3170
Assim, mesmo os americanos reduzem essa palavra para "close"
01:30
because it's definitely easier and quicker to pronounce, close.
26
90170
4100
porque é definitivamente mais fácil e rápido de pronunciar, close.
01:34
Now let me say a one word about this, the word "clothes".
27
94270
3879
Agora deixe-me dizer uma palavra sobre isso, a palavra "roupas".
01:38
Make sure that you don't confuse it with a word "close", all right.
28
98149
3521
Certifique-se de não confundi-lo com uma palavra "fechar", tudo bem.
01:41
You have two words here with the same spelling pattern
29
101670
3530
Você tem duas palavras aqui com o mesmo padrão de grafia
01:45
"Close", the door, the verb and also
30
105200
2900
"Fechar", a porta, o verbo e também
01:48
the way to say the word clothes when
31
108100
2110
a forma de dizer a palavra roupas quando
01:50
it's reduced, clothes. And then you have
32
110210
2830
reduzida, roupas. E então você tem
01:53
"close" the adverb. I'm sitting close to you.
33
113040
4240
"fechar" o advérbio. Estou sentado perto de você.
01:57
"Close". I'm sitting close. "Close". Close the door.
34
117280
5170
"Fechar". Estou sentado perto. "Fechar". Feche a porta.
02:02
Or "clothes". I'm wearing new clothes.
35
122450
3750
Ou "roupas". Estou usando roupas novas.
02:06
Clothes. Alright, that's it.
36
126200
2430
Roupas. Tudo bem, é isso.
02:08
I hope you enjoyed it. If you did please share it with your friends.
37
128630
2349
Espero que tenha gostado. Se você fez, por favor, compartilhe com seus amigos.
02:10
and don't forget to subscribe if you haven't yet.
38
130979
4391
e não se esqueça de se inscrever se ainda não o fez.
02:15
That's it thank you for watching.
39
135370
1520
É isso obrigado por assistir.
02:16
I'll see you next week in the next video.
40
136890
2570
Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
02:19
Bye.
41
139800
1120
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7