Want to practice your English with REAL people? Here’s how 👇

101,895 views ・ 2019-04-30

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey it's a Hadar and this is the Accent's Way. I've got a question for you.
0
30
4470
Hej, tu Hadar, a to jest Droga Akcentu. Mam do ciebie pytanie. Czy chcesz
00:04
Are you eager to improve your English and your fluency but you simply can't
1
4500
4440
poprawić swój angielski i płynność, ale po prostu nie możesz
00:08
find someone to speak with are you looking to improve and practice but you
2
8940
4859
znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać? Chcesz się poprawić i ćwiczyć, ale
00:13
don't know how to start finding conversation partners in life and online?
3
13799
4980
nie wiesz, jak zacząć znajdować partnerów do rozmowy w życiu i Internecie?
00:18
Are you wondering whether or not you need to look for native speakers versus
4
18779
4231
Zastanawiasz się, czy powinieneś szukać native speakerów w porównaniu z osobami
00:23
non-speakers? And are you looking for ways to do that for free cuz of course
5
23010
4620
niemówiącymi? Czy szukasz sposobów, aby zrobić to za darmo, bo oczywiście
00:27
you can pay someone to speak with you but you don't have the funds?
6
27630
3730
możesz zapłacić komuś za rozmowę z tobą, ale nie masz funduszy?
00:31
If you answered yes to any of those questions
7
31360
2610
Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na którekolwiek z tych pytań,
00:33
then my friend this video is a must watch for you
8
33970
3490
to mój przyjacielu, ten film jest dla ciebie koniecznością,
00:37
because you know that already the only way to achieve great
9
37460
3520
ponieważ wiesz, że już teraz jedynym sposobem na osiągnięcie świetnych
00:40
results in English and to improve your fluency is by speaking is by putting to
10
40980
4919
wyników w języku angielskim i poprawę płynności jest mówienie polega na zastosowaniu w
00:45
practice everything that you've learned and that you know because knowing
11
45899
4590
praktyce wszystkiego, czego nauczyłem się i wiesz, bo znajomość
00:50
English and understand English in English is one thing and speaking
12
50489
3931
angielskiego i rozumienie angielskiego po angielsku to jedno, a
00:54
English fluently is another thing I treat it as if it's two different
13
54420
3840
płynne mówienie po angielsku to drugie Traktuję to tak, jakby to były dwa różne
00:58
languages yes I can read and write rather easily that goes that comes out
14
58260
4950
języki tak, dość łatwo czytam i piszę, co przychodzi
01:03
naturally to me but then when I have to speak it's a
15
63210
3060
mi naturalnie ale wtedy, kiedy muszę mówić, jest to
01:06
totally different ballgame right and you need to have your own strategy around it
16
66270
4169
zupełnie inna gra w piłkę, prawda i musisz mieć wokół tego własną strategię,
01:10
and one of the things that you need to do you have to do you should do is to
17
70439
5161
a jedną z rzeczy, które musisz zrobić, musisz zrobić, to
01:15
speak as much as possible so I'm going to share with you a few tactics on how
18
75600
6000
mówić tak dużo, jak to możliwe, więc ja” podzielę się z tobą kilkoma taktykami, jak to
01:21
to do that how to find conversation partners interesting intriguing
19
81600
4019
zrobić, jak znaleźć partnerów do rozmowy, interesujących, intrygujących,
01:25
intelligent conversation partners online and offline how you can get excited
20
85619
5040
inteligentnych partnerów do rozmowy online i offline, jak możesz ekscytować się
01:30
about speaking with other people even if you're an introvert and how to do that
21
90659
5100
rozmową z innymi ludźmi, nawet jeśli jesteś introwertykiem, i jak to robić
01:35
in the most efficient and fun way and most importantly how to do that without
22
95759
5851
najbardziej efektywny i zabawny sposób, a przede wszystkim jak to zrobić, nie
01:41
even investing one single dollar in it okay so let's get started so one of the
23
101610
12329
inwestując w to ani jednego dolara ok, więc zaczynajmy jedno z
01:53
biggest questions that people ask when they're looking for conversation
24
113939
3301
najważniejszych pytań, które ludzie zadają, gdy szukają
01:57
partners or when they're looking for opportunities to practice English is
25
117240
6350
partnerów do rozmowy lub gdy szukają możliwości do ćwiczenia języka angielskiego jest czy
02:03
should I look for native speakers only my answer is no okay
26
123590
6490
powinienem szukać tylko native speakerów moja odpowiedź brzmi: nie w porządku,
02:10
if you find conversation partners who are native speakers and
27
130080
3510
jeśli znajdziesz partnerów do rozmowy, którzy są native speakerami i są
02:13
amazing that's great but don't limit yourself because then you limit yourself
28
133590
4619
niesamowite, to świetnie, ale nie ograniczaj się, bo wtedy ograniczasz się
02:18
mentally and you limit yourself technically because there are a lot more
29
138209
4280
mentalnie i ograniczasz się technicznie, ponieważ są o wiele więcej
02:22
non-native speakers of English who are looking for conversation partners as
30
142489
5231
obcokrajowców języka angielskiego, którzy również szukają partnerów do rozmowy, co
02:27
well which is incredible I find that non-native speakers have an easier time
31
147720
5720
jest niewiarygodne. Uważam, że obcokrajowcom łatwiej jest
02:33
conversing with fellow non-native speakers it feels like we're all in the
32
153440
4629
rozmawiać z innymi obcokrajowcami. Wydaje się, że wszyscy jedziemy na tej
02:38
same boat if I make mistakes you're not gonna judge me and if you make mistakes
33
158069
3271
samej łodzi, jeśli Popełniam błędy, nie będziesz mnie osądzać, a jeśli popełniasz błędy, ja
02:41
I'm not gonna judge you because we know how it is we know what it's like and we
34
161340
4229
nie będę cię osądzać, ponieważ wiemy, jak to jest, wiemy, jak to jest i
02:45
are at least trying to connect and communicate if you're afraid that if you
35
165569
5280
przynajmniej próbujemy się połączyć i komunikować, jeśli boisz się, że jeśli
02:50
speak with a non-native speaker they're not gonna correct your mistakes then let
36
170849
4261
rozmawiasz z obcokrajowcem, nie poprawią twoich błędów, więc pozwól, że
02:55
me tell you this when you speak to a negative speaker they're not going to
37
175110
3269
ci powiem, kiedy rozmawiasz z negatywnym mówcą, on też nie
02:58
correct your mistakes either first of all it's rude to interrupt someone and
38
178379
4381
poprawi twoich błędów, po pierwsze, niegrzecznie jest przerywać komuś, a
03:02
even if you ask them to do that I mean it's not their job they're not there to
39
182760
4860
nawet jeśli prosisz ich o to mam na myśli to, że to nie jest ich praca nie są tam, aby
03:07
fix every single bit of your mistakes or your challenges right sometimes they
40
187620
6060
naprawić każdy najmniejszy twój błąd lub twoje wyzwania prawda czasami
03:13
don't even notice it okay things that you think are a big deal they don't even
41
193680
3959
nawet tego nie zauważają w porządku rzeczy, które uważasz za wielką sprawę oni nie nawet
03:17
pay attention to it as they're trying to listen to what you have to say so unless
42
197639
4951
zwróć na to uwagę, ponieważ próbują słuchać tego, co masz do powiedzenia, więc chyba że to
03:22
it's your English teacher if it's a native speaker don't assume and expect
43
202590
4590
twój nauczyciel angielskiego, jeśli to native speaker, nie zakładaj i nie oczekuj, że
03:27
them to correct you when you speak now if you are afraid that you're gonna
44
207180
4679
poprawią cię, kiedy mówisz teraz, jeśli boisz się, że ty' jeśli
03:31
catch their mistakes then I've got a news flash for you people don't pick up
45
211859
5130
wyłapią ich błędy, to mam dla was błysk wiadomości, ludzie nie wychwytują
03:36
on things that they hear and see right away in order to implement something the
46
216989
6481
rzeczy, które słyszą i widzą od razu, aby wdrożyć coś we
03:43
correct way and the mistake you need to create muscle memory around it you need
47
223470
4650
właściwy sposób i błąd, którego potrzebujesz, aby stworzyć wokół tego pamięć mięśniową trzeba
03:48
to do it yourself over and over again it's not enough to hear a mistake and
48
228120
4019
to zrobić samemu w kółko nie wystarczy usłyszeć błąd i od
03:52
then to apply it right away you need to consciously catch it you need to
49
232139
3511
razu go zastosować trzeba go świadomie wychwycić trzeba go
03:55
implement it you need to think about it you need to do it over and over again
50
235650
4470
wdrożyć trzeba to przemyśleć trzeba to robić w kółko do skutku
04:00
until it becomes a part of your own speech so even if you hear a mistake it
51
240120
4979
staje się częścią twojej własnej mowy, więc nawet jeśli usłyszysz błąd,
04:05
doesn't mean that you're gonna repeat it right away okay this is why we don't
52
245099
4741
nie oznacza to, że od razu go powtórzysz, dobrze, dlatego tak łatwo nie
04:09
pick up on the right things on the correct forms so easily because it's not
53
249840
4979
wyłapujemy właściwych rzeczy we właściwych formach, ponieważ nie jest to
04:14
that easy so don't worry about that either so the idea is to speak okay to
54
254819
6480
takie łatwe, więc nie martw się o to, więc chodzi o to, aby mówić dobrze, aby
04:21
speak and to connect because when you create meaningful connections and
55
261299
4411
mówić i łączyć się, ponieważ kiedy tworzysz znaczące połączenia i
04:25
converse patience then English comes right it
56
265710
3200
rozmawiasz z cierpliwością, wtedy angielski przychodzi dobrze,
04:28
should be your means to achieve what you want which is to connect to communicate
57
268910
5129
powinien to być twój sposób na osiągnięcie tego, co chcesz, czyli łącz się, aby
04:34
to learn things to teach things right rather than the goal the target which is
58
274039
6750
uczyć się rzeczy uczyć rzeczy właściwie, a nie cel cel, którym jest
04:40
practicing English because then it becomes boring it becomes repetitive it
59
280789
4321
ćwiczenie języka angielskiego, ponieważ wtedy staje się nudny staje się powtarzalny staje
04:45
becomes tedious and then you quit okay so remember that English is a tool right
60
285110
6059
się nużący, a potem rezygnujesz dobrze, więc pamiętaj, że angielski jest narzędziem w porządku,
04:51
it's not your final goal your final goal is not to become fluent in English your
61
291169
5460
to nie jest twój ostateczny cel twój ostatecznym celem nie jest płynne posługiwanie się językiem angielskim twoim
04:56
final goal is to achieve your dreams by being fluent in English okay so the
62
296629
6271
ostatecznym celem jest spełnienie marzeń poprzez płynne posługiwanie się językiem angielskim ok, więc
05:02
tactics I'm going to share with you today are going to help you find
63
302900
3000
taktyka, którą się z tobą dzisiaj podzielę, pomoże ci znaleźć
05:05
conversation partners whether they're native speakers or non-native speakers
64
305900
4259
partnerów do konwersacji, niezależnie od tego, czy są to native speakerzy, czy nie-native speakerów,
05:10
but my recommendation is not to limit yourself to native speakers only because
65
310159
5311
ale radzę nie ograniczać się tylko do native speakerów, ponieważ
05:15
then you're going to be missing out on so many opportunities and that's a shame
66
315470
4050
stracisz wtedy tak wiele okazji, a szkoda.
05:19
So the first thing you can do is to find foreigners in your hometown people who
67
319520
5010
Pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to znaleźć obcokrajowców w swoim rodzinnym mieście, ludzi, którzy
05:24
are visiting tourists or people who have just relocated to your city or a big
68
324530
6150
odwiedzają turystów lub osoby, które właśnie przeprowadziły się do Twojego miasta lub dużego
05:30
nearby city okay people who have recently moved to a new city or a
69
330680
4680
pobliskiego miasta w porządku, osoby, które niedawno przeprowadziły się do nowego miasta lub
05:35
tourist are eager to connect with locals and probably their language skills are
70
335360
5459
turysta, chcą nawiązać kontakt z mieszkańcami i prawdopodobnie ich znajomość języka
05:40
not that great as they just moved in right so maybe they still don't speak
71
340819
5190
nie jest tak dobra, ponieważ dopiero co się wprowadzili tak, więc może nadal nie mówią w
05:46
the native tongue that is spoken in that country so they are probably
72
346009
5400
ojczystym języku, którym mówi się w tym kraju, więc prawdopodobnie
05:51
communicating in English which is like the universal language and this is your
73
351409
4591
komunikują się po angielsku, który jest jak język uniwersalny, a to jest Twoja
05:56
opportunity to jump in and to practice with them your English as much as you
74
356000
5460
szansa, aby wskoczyć i ćwiczyć z nimi swój angielski tak samo jak ty
06:01
can they're gonna be eager to learn more
75
361460
2310
czy będą chcieli dowiedzieć się więcej
06:03
about the place about the people they're gonna need guidance they're gonna need
76
363770
4170
o miejscu o ludziach, których będą potrzebować wskazówek, czy będą potrzebować
06:07
help they're going to need people to help them communicate with with the
77
367940
6150
pomocy, czy będą potrzebować ludzi, którzy pomogą im komunikować się z
06:14
authorities and the municipality and the bureaucracy around relocating to a new
78
374090
6540
władzami, gminą i biurokracją wokół przeprowadzasz się do nowego
06:20
place and this is where you come in not only that you can truly help someone
79
380630
4800
miejsca i tu pojawia się nie tylko to, że możesz naprawdę pomóc komuś
06:25
else that as a need and when you do good things for others good things come to
80
385430
4530
innemu, że jest to potrzebne, a kiedy robisz dobre rzeczy dla innych, dobre rzeczy przychodzą do
06:29
you that's what I believe in so on one hand you real you become very very
81
389960
4410
ciebie, w to wierzę, więc z jednej strony jesteś prawdziwy stają się bardzo
06:34
helpful and on another hand you get to practice your English with
82
394370
3910
pomocni, az drugiej strony możesz ćwiczyć z nimi swój angielski,
06:38
them because everything is going to be done in English and then you have an
83
398280
4139
ponieważ wszystko będzie robione po angielsku, a wtedy masz
06:42
opportunity to make new friends to do something really good and to improve
84
402419
4351
okazję poznać nowych przyjaciół, aby zrobić coś naprawdę dobrego i poprawić
06:46
your English skills let me tell you the story of Jack Ma Jack Ma is the founder
85
406770
4799
swoje umiejętności językowe, powiem ci historia Jacka Ma Jack Ma jest założycielem
06:51
and CEO of Alibaba I don't know if you know him but he's a pretty incredible
86
411569
4141
i dyrektorem generalnym Alibaby Nie wiem, czy go znasz, ale jest niesamowitym
06:55
human being so when he grew up in China at the age of 12 he couldn't afford
87
415710
5040
człowiekiem, więc kiedy dorastał w Chinach w wieku 12 lat, nie było go stać na chodzenie do
07:00
going to a language school he barely went to school and he understood back
88
420750
5909
ledwo chodził do szkoły i już
07:06
then that the only way to achieve his goals and dreams and life is by speaking
89
426659
4621
wtedy zrozumiał, że jedynym sposobem na osiągnięcie swoich celów, marzeń i życia jest mówienie po
07:11
English so what this resourceful and ambitious little boy did was to ride his
90
431280
6930
angielsku, więc to, co zrobił ten zaradny i ambitny mały chłopiec, to jazda na
07:18
bicycle for 40 minutes every single day to a nearby town where there was a hotel
91
438210
5100
rowerze przez 40 minut każdego dnia do pobliskie miasto, w którym znajdował się hotel, do
07:23
where tourists from around the world would come and stay there and explore
92
443310
5310
którego przyjeżdżali turyści z całego świata i zatrzymywali się tam, by zwiedzać
07:28
China now he would help them get around show them around town translate what
93
448620
6750
Chiny, teraz pomagał im poruszać się po mieście, oprowadzał ich po mieście, tłumaczył, czego
07:35
they wanted and by that he would communicate and interact with them in
94
455370
4470
chcieli, i w ten sposób komunikował się z nimi i kontaktował się z nimi w
07:39
English so although his English skills were close to nothing as he just started
95
459840
5250
języku angielskim, więc chociaż jego znajomość języka angielskiego była bliska zeru, ponieważ dopiero
07:45
out he was able to improve his English by simply interacting in a second
96
465090
4949
zaczynał był w stanie poprawić swój angielski, po prostu komunikując się w drugim
07:50
language now these people needed something from him so they were able to
97
470039
4261
języku teraz ci ludzie czegoś od niego potrzebowali, więc mogli się
07:54
communicate with him despite the challenges when you have something
98
474300
3390
z nim porozumieć pomimo wyzwań, gdy masz coś
07:57
important to give to the other person they don't care about your mistakes they
99
477690
4289
ważnego do dać drugiej osobie nie obchodzą ich twoje błędy
08:01
don't care about waiting for another split second for you to finish your
100
481979
4381
nie obchodzi ich czekanie na kolejny ułamek sekundy, aż dokończysz
08:06
sentence they want to hear what you have to say cause it has value right it it
101
486360
4500
zdanie chcą usłyszeć co masz do powiedzenia bo to ma wartość ma rację ma
08:10
holds value for them and therefore their need to communicate is as strong as your
102
490860
5880
dla nich wartość dlatego ich potrzeba komunikowania się jest tak silna, jak twoja
08:16
need to communicate and improve your English so he was able in just a few
103
496740
4139
potrzeba komunikowania się i doskonalenia angielskiego, więc w ciągu zaledwie kilku lat był w stanie
08:20
years to become very fluent in English so not only was he able to improve his
104
500879
5070
bardzo płynnie posługiwać się językiem angielskim, więc nie tylko był w stanie poprawić swoje
08:25
English skills he was also able to network and develop his business skills
105
505949
4830
umiejętności w języku angielskim, ale był także w stanie nawiązać kontakty i rozwijać swoje umiejętności biznesowe
08:30
simply by being around those people the next thing I recommend for you to do
106
510779
3870
po prostu przebywając wśród tych ludzi. Następną rzeczą, którą radzę ci zrobić,
08:34
is to find people who have the same fields of interest as you do as I've
107
514649
5041
to znaleźć ludzi, którzy mają takie same zainteresowania jak ty, jak
08:39
said before when you provide value when you contribute to someone else then they
108
519690
5910
powiedziałem wcześniej, kiedy zapewniasz wartość, kiedy wnosisz coś do kogoś innego wtedy chcą się
08:45
would want to connect with you they would want to speak with you they would
109
525600
3570
z tobą połączyć chcą z tobą rozmawiać
08:49
want to lose - what you have to say it doesn't matter
110
529170
2750
chcą stracić - co masz do powiedzenia nie ma znaczenia
08:51
how long it takes you to say it it doesn't matter if you make mistakes it
111
531920
4140
ile czasu zajmie ci to powiedzenie nie ma znaczenia jeśli popełnisz błędy to
08:56
doesn't matter that you have an accent they'd be very enthusiastic to listen to
112
536060
4560
nie nieważne, że masz akcent, z entuzjazmem by
09:00
you and to hear from you and to tell you what they think okay so the question is
113
540620
5370
cię wysłuchali i usłyszeli od ciebie i powiedzieli ci, co myślą w porządku, więc pytanie brzmi, w
09:05
what are you good at do you know how to play the piano really well do you know
114
545990
4860
czym jesteś dobry, czy naprawdę dobrze umiesz grać na pianinie czy wiesz,
09:10
how to quilt or how to sew so what you can do is think of your fields of
115
550850
4739
jak pikować lub jak szyć, więc jedyne, co możesz zrobić, to pomyśleć o swoich dziedzinach
09:15
expertise and fields of interest and then look for forums online forums or
116
555589
6031
wiedzy i zainteresowaniach, a następnie poszukać forów, forów internetowych lub
09:21
Facebook groups around those areas there you want to connect and create virtual
117
561620
6149
grup na Facebooku w obszarach, w których chcesz się połączyć i stworzyć wirtualne
09:27
relationships with other members and then gradually offer to provide content
118
567769
5641
relacje z innymi członków, a następnie stopniowo oferować dostarczanie treści, niezależnie od tego, czy są to
09:33
whether it's tutoring even if it's for free or for a very low amount right if
119
573410
5729
korepetycje, nawet jeśli są one bezpłatne lub za bardzo niską kwotę. Jeśli
09:39
you're a web developer then you can teach people who are just starting out
120
579139
3901
jesteś programistą internetowym, możesz uczyć ludzi, którzy dopiero zaczynają,
09:43
because when you teach in English and when you provide content or when you try
121
583040
4620
ponieważ kiedy uczysz angielskiego i treści lub kiedy próbujesz
09:47
to explain something that is complex then you become super fluent very very
122
587660
6060
wyjaśnić coś, co jest złożone, bardzo
09:53
fast because you have to think of how you deliver this thought in a
123
593720
4049
szybko stajesz się bardzo płynny, ponieważ musisz myśleć o tym, jak przekazać tę myśl w
09:57
comprehensible way and how you do it in a concise way and the more you do it the
124
597769
6031
zrozumiały sposób i jak zrobić to w zwięzły sposób, a im więcej to robisz, tym
10:03
more the better you become at it okay I can tell you that for my own personal
125
603800
4680
im więcej, tym lepiej się w tym staniesz, dobrze, mogę ci powiedzieć, że z własnego
10:08
experience the only way for me to get really fluent and an expert in what I do
126
608480
4829
doświadczenia wiem, że jedynym sposobem, aby stać się naprawdę płynnym i ekspertem w tym, co robię, jest
10:13
is through teaching when I started teaching English I started mastering it
127
613309
5611
nauczanie, kiedy zacząłem uczyć angielskiego, zacząłem go opanowywać,
10:18
so it you don't need to teach English you can teach something that you know
128
618920
3839
więc nie wiesz nie musisz uczyć angielskiego, możesz uczyć czegoś, co znasz, a
10:22
and other people don't but do it in English and those groups and forums are
129
622759
5010
inni ludzie nie, ale rób to po angielsku, a te grupy i fora są
10:27
the best places for you to do it the next thing is to find an online platform
130
627769
5070
najlepszym miejscem do robienia tego, następną rzeczą jest znalezienie platformy internetowej
10:32
of like-minded people who are looking to communicate and connect in English so
131
632839
6381
podobnej do- myślących ludzi, którzy chcą komunikować się i łączyć w języku angielskim, więc
10:39
here I have two platforms to recommend for you the first one is my community on
132
639220
5380
tutaj mam dwie platformy do polecenia. Pierwsza to moja społeczność na
10:44
Facebook of non-native speakers from around the world it is the most
133
644600
4500
Facebooku złożona z osób niebędących native speakerami z całego świata. Jest to najbardziej
10:49
incredible community I have ever seen and experienced and I am objective
134
649100
5609
niesamowita społeczność, jaką kiedykolwiek widziałem i doświadczyłem i jestem obiektywny,
10:54
saying that it's a safe place for people to practice upload videos talking about
135
654709
5250
mówiąc, że jest to bezpieczne miejsce, w którym ludzie mogą ćwiczyć przesyłanie filmów, rozmawiać o
10:59
different things connecting we have discussions we
136
659959
3661
różnych rzeczach, łączyć, prowadzimy dyskusje,
11:03
talks we have activities and it's pretty incredible and if you're interested then
137
663620
6480
rozmawiamy, mamy zajęcia i jest to całkiem niesamowite, a jeśli jesteś zainteresowany,
11:10
you have to be serious about it you have to be super supportive no BS is allowed
138
670100
5460
musisz podejść do tego poważnie, musisz bądź bardzo pomocny, żadne BS nie jest
11:15
there because otherwise you're booted out and you are there mostly to become
139
675560
5940
tam dozwolone, ponieważ w przeciwnym razie zostaniesz wyrzucony i jesteś tam głównie po to, aby stać się
11:21
the best version of yourself in English okay
140
681500
2850
najlepszą wersją siebie w języku angielskim, dobrze,
11:24
so that's the first platform I'm going to share all the links right below the
141
684350
3870
więc to pierwsza platforma, na której udostępnię wszystkie linki bezpośrednio pod
11:28
description so click the link to join us the next one is a free online platform
142
688220
4680
opisem, więc kliknij link do dołączenia do nas następny to darmowa platforma internetowa,
11:32
that I was recently introduced to by one of our community members and I love it I
143
692900
4530
którą niedawno przedstawił mi jeden z członków naszej społeczności i bardzo mi się podoba.
11:37
think it's great it's actually a platform that was created by a
144
697430
3840
Myślę, że jest świetna. Właściwie jest to platforma stworzona przez osobę
11:41
non-native speaker who is looking for conversation partners it's called free
145
701270
5009
niebędącą native speakerem, która szuka partnerzy do rozmowy nazywa się
11:46
for talk again I'm gonna post all the links right below and over there you
146
706279
4441
znowu za darmo do rozmowy Zamieszczę wszystkie linki poniżej, a tam
11:50
find different rooms with people who are there to speak so they were speaking
147
710720
5430
znajdziesz różne pokoje z ludźmi, którzy są tam, aby mówić, więc rozmawiali w
11:56
groups you can find a partner and move to a different group their activities so
148
716150
5280
grupach, możesz znaleźć partnera i przenieść do innej grupy ich działania więc
12:01
I highly recommend for you to check it out if you are looking for conversation
149
721430
4140
bardzo polecam, abyś to sprawdził, jeśli szukasz
12:05
partners now I actually joined a few of the conversations there because they
150
725570
3990
partnerów do rozmowy, teraz faktycznie dołączyłem do kilku rozmów, ponieważ
12:09
never recommend something that I don't test myself and I was so amazed by the
151
729560
6450
nigdy nie polecają czegoś, czego sam nie testuję i byłem tak zdumiony
12:16
beautiful community that is created there the people the level of the
152
736010
4740
piękną społecznością, która jest stworzył tam ludzi poziom
12:20
conversation how intelligent it is engaging and supportive so definitely
153
740750
4920
rozmowy jak inteligentna jest wciągająca i wspierająca więc zdecydowanie
12:25
I'd like you to check it out another cool platform which I love is AI talky
154
745670
4740
chciałbym, żebyś to sprawdził inną fajną platformą, którą kocham jest AI talky
12:30
and if you've been watching any English videos on YouTube you probably know it
155
750410
4650
i jeśli oglądałeś jakieś angielskie filmy na YouTube prawdopodobnie już to wiem i
12:35
by now I talkie is a website it's an online
156
755060
3150
talkie to strona internetowa jest
12:38
platform to find teachers of different languages and of course English is a
157
758210
4140
platformą internetową do znajdowania nauczycieli różnych języków i oczywiście angielski jest
12:42
very dominant language there so in addition to finding teachers there you
158
762350
4920
tam bardzo dominującym językiem, więc oprócz znalezienia tam nauczycieli
12:47
can also find language partners so there is an online community going on there
159
767270
4920
można również znaleźć partnerów językowych, więc istnieje społeczność internetowa tam,
12:52
where people post what they're interested in right what they're looking
160
772190
4710
gdzie ludzie publikują to, co ich interesuje, co chcą
12:56
to improve and what languages they speak so either you can exchange languages so
161
776900
5040
poprawić i jakimi językami mówią, więc albo możecie wymieniać się językami, więc
13:01
you speak a little bit of English and then a little bit of your native tongue
162
781940
3170
mówicie trochę po angielsku, a potem trochę w swoim ojczystym języku,
13:05
so you both practice or you find partners from around the world in speak
163
785110
5200
więc oboje ćwiczycie lub znajdziesz partnerów z całego świata, rozmawiając
13:10
English with them so another great opportunity for free now if you don't
164
790310
4770
z nimi po angielsku, więc teraz kolejna świetna okazja za darmo, jeśli nie
13:15
have the time to search for those group some of those communities and to do all
165
795080
3629
masz czasu na poszukiwanie tych grup, niektórych z tych społeczności i wykonanie całej
13:18
the work that I gave you here and you just want to pay someone maybe you have
166
798709
4620
pracy, którą ci tutaj dałem i ty po prostu chcesz komuś zapłacić, może masz
13:23
the extra funds and you're willing to pay a few bucks for a lesson then I
167
803329
5610
dodatkowe fundusze i jesteś gotów zapłacić kilka dolców za lekcję, to
13:28
would definitely check out the teachers on italki because you can get amazing
168
808939
4080
zdecydowanie sprawdziłbym nauczycieli na italki, ponieważ możesz znaleźć niesamowitych
13:33
tutors for as little as $10 an hour to have a conversation with you and give
169
813019
5970
korepetytorów za jedyne 10 USD za godzinę, aby mieć rozmawiać z tobą i przekazywać ci
13:38
you feedback if needed and of course teach you
170
818989
2280
informacje zwrotne w razie potrzeby i oczywiście uczyć cię, że
13:41
you also have teachers there for up to $30 an hour so you can check that out as
171
821269
4920
masz tam również nauczycieli za nawet 30 USD za godzinę, więc możesz to również sprawdzić
13:46
well and I actually asked Italki if they can offer some kind of a discount
172
826189
4020
i właściwie zapytałem Italki, czy mogą zaoferować jakąś zniżkę
13:50
for my viewers and they happily agreed to offer a $10 discount on your first
173
830209
5970
dla moich widzów i z radością zgodzili się zaoferować zniżkę w wysokości 10 USD na pierwszy
13:56
purchase which is a full lesson nice nice deal so check it out use the
174
836179
5880
zakup, co stanowi pełną lekcję, niezła fajna okazja, więc sprawdź to, użyj
14:02
link that I post below to get the discount and let me know how it goes in
175
842059
4800
linku, który zamieszczam poniżej, aby uzyskać zniżkę i daj mi znać, jak idzie w
14:06
the comments below okay that's it I think I gave you enough tactics to get
176
846859
4380
komentarzach poniżej, dobrze, to wszystko Myślę, że przekazałem ci wystarczająco dużo taktyk, aby
14:11
started with right so what I want you to do now is this I want you to take action
177
851239
5671
zacząć dobrze, więc chcę, abyś teraz zrobił to, abyś natychmiast podjął działanie,
14:16
right away so either look for a community of foreigners in your hometown
178
856910
4859
więc albo poszukaj społeczności obcokrajowców w swoim rodzinnym mieście,
14:21
or look for a Facebook group that share of people who share the same interests
179
861769
6090
albo poszukaj grupy na Facebooku, która ma udział ludzie, którzy podzielają te same zainteresowania
14:27
as you join our community on Facebook or go to free for talk or go to I talk II
180
867859
7250
co Ty, dołącz do naszej społeczności na Facebooku lub idź za darmo na rozmowę lub przejdź do I talk II
14:35
do one thing and then let us know in the comments below what you did okay so we
181
875109
5830
zrób jedną rzecz, a następnie daj nam znać w komentarzach poniżej, co zrobiłeś dobrze, abyśmy
14:40
can cheer you on and say you rob for taking the next step also if you have
182
880939
6540
mogli Cię pocieszyć i powiedzieć, że rob za zrobienie kolejnego kroku również jeśli masz
14:47
other ideas on how to find conversation partners online and offline please share
183
887479
5100
inne pomysły na znalezienie partnerów do rozmowy online i offline, podziel się
14:52
it with us below so write a comment and tell us how you find people to speak
184
892579
6240
nimi z nami poniżej, więc napisz komentarz i powiedz nam, jak znajdujesz ludzi do rozmowy
14:58
with in your home country or online remember the most important thing is to
185
898819
7920
w swoim kraju lub w Internecie, zapamiętaj najbardziej ważne jest, aby
15:06
speak up is to be resourceful is to be creative about your process and not to
186
906739
4140
mówić, być zaradnym, być kreatywnym w swoim procesie i nie
15:10
use excuses such as I don't have anyone to talk to to hold you back from
187
910879
3980
używać wymówek, takich jak nie mam z kim porozmawiać, aby powstrzymać cię przed
15:14
advancing and improving okay because every
188
914859
3341
postępem i doskonaleniem, dobrze, ponieważ każdy
15:18
has a solution we just have to find it and you just have to do something about
189
918200
3990
ma rozwiązanie, które po prostu mamy aby go znaleźć i po prostu trzeba coś z tym zrobić
15:22
it and this is why taking action right now is the most important thing for you
190
922190
4710
i dlatego podjęcie działań w tej chwili jest dla ciebie najważniejsze
15:26
good luck and I can't wait to see you in the next video
191
926900
5810
powodzenia i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7