English Pronunciation Training | Improve Your Accent & Speak Clearly

10,187,812 views ・ 2016-05-31

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:08
hey guys I know you're super keen to
0
8300
3580
Hej, wiem, że jesteście bardzo chętni,
00:11
improve your English pronunciation and
1
11880
2280
aby ulepszyć swoją angielską wymowę i
00:14
to do that you need two things a native
2
14160
4110
potrzebujecie do tego dwóch rzeczy:
00:18
English speaker and a super amazing tool
3
18270
6599
angielskiego native speakera i wspaniałego narzędzia
00:24
called the IPA the international
4
24869
3420
zwanego IPA czyli
00:28
phonetic alphabet huh
5
28289
3871
Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny
00:32
don't worry I'm going to tell you all
6
32160
2489
Nie martwcie się, nie zamierzam mówić wam o tym wszystkiego
00:34
about it in just a minute
7
34649
3381
w przeciągu jednej minuty.
00:41
in lots of languages each letter
8
41809
3371
W wielu językach każda litera
00:45
represents only one sound so it's easy
9
45180
4260
wyraża tylko jeden dźwięk, więc jest to proste
00:49
to try and pronounce words just by
10
49440
3959
do wyprówowania i wymawiania słów
00:53
looking at how the word is spelled but
11
53399
3631
poprzez patrzenie, jak te słowa są wymawiane, ale
00:57
English isn't like this no no no no no
12
57030
3450
angielski taki nie jest, nie, nie, nie, nie, nie
01:00
no nope nope nope when you see letters
13
60480
6779
nie, nie, nie, kiedy widzisz litery
01:07
in an English word they won't always be
14
67259
2881
w angielskim słowie, nie będą one zawsze
01:10
pronounced the same way take the letter
15
70140
4140
wymawiane w taki sam sposób.
01:14
C for example in the word cup it's
16
74280
4199
Weźmy dla przykładu literę "C" w słowie "cup" (kubek),
01:18
pronounced cut but that's different to
17
78479
4231
wymawianym "k", ale jest to inaczej
01:22
the word place and when a c is next to a
18
82710
4860
niż dla słowa "place" (miejsce) i kiedy "C" jest obok
01:27
hey CH it's often chip like in chocolate
19
87570
4670
litery "h" to często wymawia się je jako "cz", jak w słowie "chocolate" (czekolada).
01:32
but in the word ake it's pronounced like
20
92240
5769
Ale w słowie "ache" (ból), "c" ponownie wymawia się jako "k".
01:38
a cut again here this is why the
21
98009
4551
Teraz widać, dlaczego
01:42
International phonetic alphabet is such
22
102560
3550
Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny jest
01:46
a great tool for English students to
23
106110
2670
tak świetnym narzędziem dla uczniów języka angielskiego,
01:48
practice their pronunciation with and I
24
108780
2100
do ćwiczenia wymowy i
01:50
use it all the time when I'm teaching
25
110880
1829
ja używam tego cały czas, kiedy uczę
01:52
pronunciation lessons in the IPA every
26
112709
3330
wymowy. W IPA każdy
01:56
sound has a unique symbol so when you
27
116039
3481
dźwięk ma własny symbol, więc kiedy
01:59
read it you know exactly how to
28
119520
2400
czytasz, to wiesz, jak dokładnie
02:01
pronounce the English word for example
29
121920
3420
wymówić angielskie słówko, np.
02:05
the words though thought and cough all
30
125340
5970
słowa "though", "thought" i "cough".
02:11
have the same Oh ugh spelling but
31
131310
5220
Wszystkie mają w sobie "o-h-u-g-h",
02:16
actually they're pronounced very
32
136530
1890
ale tak właściwie są wymawiane bardzo
02:18
differently though thought and cough now
33
138420
9330
różnie. Teraz
02:27
these symbols might seem a little scary
34
147750
2459
te symbole mogą wydawać się trochę straszne
02:30
to you especially if you haven't seen
35
150209
2670
dla ciebie, szczególnie, jeśli nie widziałeś wcześniej
02:32
the IPA before but actually they're so
36
152879
5281
IPA, ale tak właściwie, są one bardzo
02:38
helpful for you when you're learning
37
158160
1859
pomocne, kiedy uczysz się
02:40
English pronunciation because it tells
38
160019
2190
angielskiej wymowy, ponieważ mówią
02:42
you exactly how to say the word Oh
39
162209
6951
ci dokładnie, jak wymawiać słowa.
02:51
Koff so even if you've never heard of
40
171569
5430
"k-o-f". Więc nawet jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś o
02:56
these symbols before don't freak out in
41
176999
3811
tych symbolach, nie świruj!
03:00
today's lesson we're going to go through
42
180810
2280
Na dzisiejszej lekcji, przejdziemy razem przez
03:03
the International phonetic alphabet
43
183090
1979
Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny.
03:05
together now there's 26 letters in the
44
185069
4260
Teraz jest 26 liter w
03:09
English alphabet right but there are 44
45
189329
7231
angielskim alfabecie, tak? Ale są 44
03:16
different sounds way more than there are
46
196560
3659
różne dźwięki, które są czymś więcej niż
03:20
letters that's why I use the IPA to help
47
200219
5311
literami. Dlatego uczę IPA, aby pomóc
03:25
my students when they're studying
48
205530
1439
moim uczniom, kiedy uczą się
03:26
English pronunciation let's look at
49
206969
3811
angielskiej wymowy. Spójrzymy najpierw na
03:30
vowels first there are five English
50
210780
4200
samogłoski. Jest pięc angielskich
03:34
vowels aren't there a oh I oh and you
51
214980
9050
samogłosek, czyż nie? "a", "e", "i", "o", "u".
03:44
but there are way more English vowel
52
224030
3549
Ale jest o wiele więcej dźwięków angielskich samogłosek.
03:47
sounds some of them are long some of
53
227579
4321
Niektóre z nich są długie, niektóre
03:51
them are short and some of them are just
54
231900
2479
któtki i niektóre są po prostu
03:54
lazy let's go through them e e o o
55
234379
13140
powolne. Przejdźmy przez nie.
04:09
err
56
249530
2220
04:11
oh all ah ah are oh there's another
57
251750
16920
Jest też kolejna
04:28
group of vowel sounds called diphthongs
58
268670
4040
grupa dźwięków samogłosek nazywana "diphthongs".
04:32
now don't worry about remembering that
59
272710
3460
Teraz nie martwcie się zapamiętaniem tej
04:36
crazy name all you need to do is
60
276170
2400
szalonej nazwy. Wszystko, czego potrzebujecie to
04:38
remember the sounds diphthongs are
61
278570
3090
pamiętanie dźwięków. Diphthongs to
04:41
sounds that change from one vowel sound
62
281660
3420
dźwięki, które zmieniają formę dźwięku jednej samogłoski
04:45
to another but in the same syllable so
63
285080
5820
na kolejną, ale w tej samej sylabie.
04:50
watch my mouth position change as I make
64
290900
3600
Więc spójrz, jak pozycja moich ust się zmienia, jak
04:54
each of these sounds ear air or al Oh a
65
294500
14780
wymawiam te dźwięki.
05:09
I we so we've been through valves and
66
309280
8620
Przeszliśmy przez samogłoski i
05:17
diphthongs now we'll move on to
67
317900
3140
dipthongs, teraz przejdziemy do
05:21
consonants the top row are unvoiced
68
321040
4620
spółgłosek. Górny rząd to bezdźwięczne
05:25
consonant sounds which means that the
69
325660
3009
spółgłoski, które znaczą, że
05:28
sound is made by air moving from the
70
328669
2881
dźwięki jest z powietrza, które przemieszcza się
05:31
back of your mouth through and out your
71
331550
2760
od tyłu twoich ust i z nich wychodzi.
05:34
lips there is one extra letter that is
72
334310
4020
Jest tutaj jedna ekstra litera, która jest
05:38
unvoiced down the bottom then all the
73
338330
3600
bezdźwięczna, tu na dole. Cała reszta
05:41
rest of the consonant sounds are voiced
74
341930
2040
spółgłosek jest dźwięczna,
05:43
which means that the sound is made here
75
343970
3720
co znczy, że dźwięki tworzy się w
05:47
with your vocal cords are you can feel
76
347690
4920
twoich strunach głosowych. Możesz poczuć
05:52
it here and unvoiced sounds use just air
77
352610
6170
to tutaj i bezdźwięczne dźwięki używają po prostu powietrza.
05:58
you can't feel anything here
78
358810
4290
Nie możesz poczuć niczego tutaj.
06:11
huh
79
371369
3000
06:16
tip
80
376210
2600
06:20
shit Shh
81
380010
7770
06:33
but mmm mmm Jim this is good what you
82
393450
30030
07:03
well that's it for this lesson
83
423480
2410
To wszystko z tej lekcji.
07:05
make sure you go to my website and
84
425890
2430
Upewnij się, że przejdziesz do mojej strony i
07:08
download the free worksheet to help you
85
428320
2370
pobierz darmowy arkusz, który pomoże ci
07:10
practice the IPA sounds the link is in
86
430690
4560
poćwiczyć dźwięki IPA. Link jest w
07:15
the comments box below or right here
87
435250
4550
polu komentarzy poniżej lub tutaj.
07:19
make sure you subscribe by clicking the
88
439800
2980
Upewnij się, że subskrybujesz klikając
07:22
red button so that you get my next video
89
442780
2880
czerwony przycisk, dzięki temu co da ci moją kolejną
07:25
lesson which is all about English vowels
90
445660
3210
lekcję o angielskich samogłoskach.
07:28
now
91
448870
1310
Teraz
07:30
see you then
92
450180
2900
Do zobaczenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7