LEARN ENGLISH PODCAST: SHOCKING STATS ON ENGLISH TENSES & HOW TO LEARN THEM EFFECTIVELY

85,182 views ・ 2021-11-25

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Today you are going to learn all about
0
540
3380
- Dzisiaj dowiesz się wszystkiego o
00:03
the 12 or maybe 13 English tenses,
1
3920
5000
12, a może 13 czasach angielskich,
00:09
and also some incredible statistics
2
9210
4000
a także poznasz niesamowite statystyki dotyczące
00:13
when it comes to these tenses.
3
13210
3310
tych czasów.
00:16
Now, before we get started,
4
16520
1720
Teraz, zanim zaczniemy,
00:18
it's important to know that some people say
5
18240
3500
ważne jest, aby wiedzieć, że niektórzy ludzie twierdzą,
00:21
that there aren't actually 12 tenses,
6
21740
3350
że tak naprawdę nie ma 12 czasów,
00:25
but for the most part, most courses and English lessons
7
25090
5000
ale w większości kursów i lekcji angielskiego
00:30
do say that these are tenses.
8
30970
2520
mówi się, że są to czasy.
00:33
And I'm sure that you've learned things like
9
33490
2690
I jestem pewien, że nauczyłeś się takich rzeczy jak
00:36
the past simple, the future perfect, et cetera,
10
36180
4190
Past Simple, Future Perfect i tak dalej,
00:40
are tenses in English.
11
40370
2360
to czasy w języku angielskim.
00:42
So we're going to go with that.
12
42730
2340
Więc pójdziemy z tym.
00:45
We're going to continue with that.
13
45070
2750
Będziemy to kontynuować.
00:47
And before we really go into everything, just very quickly,
14
47820
4090
I zanim naprawdę przejdziemy do wszystkiego, bardzo szybko,
00:51
my name is Jack from tofluency.com.
15
51910
4110
nazywam się Jack z tofluency.com.
00:56
Welcome to this lesson.
16
56020
2470
Witamy na tej lekcji.
00:58
If you are new here, then consider subscribing.
17
58490
3330
Jeśli jesteś tu nowy, rozważ subskrypcję.
01:01
And then if you also enjoy it, just click the like button
18
61820
2910
A jeśli też Ci się spodoba , po prostu kliknij przycisk Lubię to,
01:04
if there's one there, and share this with a friend,
19
64730
4190
jeśli taki istnieje, i udostępnij go znajomemu,
01:08
and also know that I'll have some great resources
20
68920
2970
a także wiedz, że
01:11
in the description for you including my book,
21
71890
2700
w opisie mam dla Ciebie kilka świetnych zasobów, w tym moją książkę
01:14
The 5-Step Plan for English Fluency,
22
74590
2730
Plan 5 kroków dla English Fluency,
01:17
which is free to download.
23
77320
2860
którą można pobrać bezpłatnie.
01:20
So let's quickly talk about the different tenses in English,
24
80180
4430
Pomówmy więc szybko o różnych czasach w języku angielskim,
01:24
which ones they are,
25
84610
1660
jakie to są, a
01:26
then I'll talk about some incredible statistics
26
86270
3860
następnie opowiem o niesamowitych statystykach,
01:30
when it comes to these tenses, and then how to learn them.
27
90130
4940
jeśli chodzi o te czasy, a następnie o tym, jak się ich nauczyć.
01:35
Okay, so how to learn them.
28
95070
1880
Ok, więc jak się ich nauczyć.
01:36
So we have present, past, and future.
29
96950
5000
Mamy więc teraźniejszość, przeszłość i przyszłość.
01:42
We have the present simple,
30
102180
2240
Mamy teraźniejszość prostą,
01:44
the past simple, and the future simple.
31
104420
3290
przeszłość prostą i przyszłość prostą.
01:47
We also have the present continuous,
32
107710
2110
Mamy również teraźniejszość ciągłą,
01:49
past continuous, future continuous,
33
109820
2420
przeszłość ciągłą, przyszłość ciągłą,
01:52
and then the present perfect, past perfect,
34
112240
2980
a następnie teraźniejszość idealną, przeszłość doskonałą,
01:55
future perfect, and present perfect continuous,
35
115220
2820
przyszłość doskonałą i teraźniejszość idealną ciągłą
01:58
past perfect continuous, and future perfect continuous.
36
118040
2950
, przeszłość idealną ciągłą i przyszłość idealną ciągłą.
02:00
Now the bonus one,
37
120990
1650
Teraz dodatkowy,
02:02
which some people include is be going to, be going to,
38
122640
4970
który niektórzy ludzie włączają, to be going to, be going to,
02:07
because we tend to use this as a tense.
39
127610
4050
ponieważ zwykle używamy tego jako czasu.
02:11
Now, if you want an in-depth overview
40
131660
2930
Teraz, jeśli chcesz uzyskać dogłębny przegląd
02:14
of some of these tenses,
41
134590
1310
niektórych z tych czasów,
02:15
then I'll leave links to lessons I've done.
42
135900
3460
zostawię linki do lekcji, które przeprowadziłem.
02:19
For example, how to talk about the future in English,
43
139360
3370
Na przykład, jak mówić o przyszłości po angielsku,
02:22
how to use the future tenses.
44
142730
1750
jak używać czasu przyszłego.
02:24
I've also made one on the present perfect
45
144480
2530
Zrobiłem też jeden na Present Perfect
02:27
versus present perfect continuous.
46
147010
2180
kontra Present Perfect Continuous.
02:29
And I've also made a lesson on the present perfect
47
149190
3770
Zrobiłem też lekcję na temat teraźniejszości idealnej
02:32
versus past simple.
48
152960
2530
i przeszłości prostej.
02:35
In this lesson, I'm just going to go over some of the ways
49
155490
2580
W tej lekcji omówię tylko niektóre sposoby
02:38
you can use these tenses,
50
158070
1740
używania tych czasów
02:39
and give you some examples before we talk about the stats,
51
159810
4180
i podam kilka przykładów, zanim porozmawiamy o statystykach,
02:43
and also how to learn these tenses,
52
163990
2600
a także o tym, jak nauczyć się tych czasów,
02:46
so that you can use them naturally.
53
166590
2180
abyś mógł ich używać w sposób naturalny.
02:48
Now, some interesting things with the present tenses,
54
168770
4310
Teraz kilka interesujących rzeczy z czasami teraźniejszymi,
02:53
the present, simple, and continuous.
55
173080
2140
teraźniejszym, prostym i ciągłym.
02:55
We can use these to talk about the future and the past,
56
175220
4863
Możemy ich użyć do rozmowy o przyszłości i przeszłości,
03:01
with one of them, at least.
57
181240
1420
przynajmniej z jednym z nich.
03:02
So for example, the present continuous,
58
182660
2710
Na przykład, present continuous,
03:05
we use this to talk about what we're doing right now.
59
185370
2570
używamy go, aby mówić o tym, co robimy teraz.
03:07
For example,
60
187940
1080
Na przykład
03:09
I am recording this podcast for you in the moment,
61
189020
4110
nagrywam ten podcast dla ciebie w tej chwili,
03:13
I am recording this podcast for you.
62
193130
2200
nagrywam ten podcast dla ciebie.
03:15
The present simple is more about what we normally do.
63
195330
3480
Present simple jest bardziej o tym, co zwykle robimy.
03:18
So I can say I record a podcast episode once a week.
64
198810
4730
Mogę więc powiedzieć, że nagrywam odcinek podcastu raz w tygodniu.
03:23
So every week, I record a podcast episode,
65
203540
2960
Więc co tydzień nagrywam odcinek podcastu,
03:26
that's using the present simple,
66
206500
1830
który używa czasu present simple,
03:28
but we can also use the present simple
67
208330
2250
ale możemy też użyć czasu present simple,
03:30
if something is on a schedule for the future.
68
210580
3460
jeśli coś jest zaplanowane na przyszłość.
03:34
So I can say my flight leaves tomorrow at 7:00 AM.
69
214040
5000
Więc mogę powiedzieć, że mój samolot odlatuje jutro o 7:00.
03:40
It's on a schedule, it's for the same for everybody.
70
220950
3410
To jest według harmonogramu, to samo dla wszystkich.
03:44
The movie starts at four o'clock,
71
224360
4360
Film zaczyna się o czwartej
03:48
or my English lesson finishes in 10 minutes.
72
228720
4520
albo moja lekcja angielskiego kończy się za 10 minut.
03:53
My English lesson finishes in 10 minutes.
73
233240
2940
Moja lekcja angielskiego kończy się za 10 minut.
03:56
This is the present simple.
74
236180
1207
To jest teraźniejszość prosta.
03:57
And the way I like to think about it
75
237387
1533
A sposób, w jaki lubię o tym myśleć,
03:58
is that it's the same schedule for everybody else.
76
238920
3990
jest taki, że jest to ten sam harmonogram dla wszystkich innych.
04:02
Now the present continuous
77
242910
1580
Teraz Present Continuous
04:04
is used when you have arranged something.
78
244490
3440
jest używany, gdy coś zaaranżowałeś.
04:07
It's in your diary, okay?
79
247930
2240
Jest w twoim pamiętniku, dobrze?
04:10
So I can say I'm meeting my friend
80
250170
3210
Więc mogę powiedzieć, że spotykam się z moim przyjacielem
04:13
for dinner tomorrow at seven.
81
253380
2700
na kolacji jutro o siódmej.
04:16
I am meeting, the present continuous,
82
256080
2390
Spotykam się, teraźniejszość ciągła, z
04:18
my friend tomorrow for dinner at seven.
83
258470
3170
moim przyjacielem jutro na kolacji o siódmej.
04:21
So it's something that's in my diary, it's on a schedule.
84
261640
3940
Więc to jest coś, co jest w moim pamiętniku, to jest w harmonogramie.
04:25
And we can also use the present simple
85
265580
1490
Możemy również użyć czasu present simple,
04:27
to talk about the past,
86
267070
1790
aby mówić o przeszłości,
04:28
if we want to give a story in the past more emphasis.
87
268860
4690
jeśli chcemy nadać historii z przeszłości większy nacisk.
04:33
For example, okay,
88
273550
1270
Na przykład ok,
04:34
so I go into the shop, and I'm just there.
89
274820
4710
więc wchodzę do sklepu i po prostu tam jestem.
04:39
I'm standing there using the present continuous too,
90
279530
3040
Stoję tam, używając czasu teraźniejszego ciągłego,
04:42
I'm standing there, and then this guy enters,
91
282570
3130
stoję tam, a potem wchodzi ten facet i
04:45
and then he says,
92
285700
1880
mówi,
04:47
so it's like a story to use the present tenses,
93
287580
4050
więc to jest jak historia z użyciem czasów teraźniejszych,
04:51
which makes it more immediate.
94
291630
2300
co sprawia, że ​​jest bardziej bezpośrednia.
04:53
Now the present perfect and past simple can confuse people.
95
293930
4160
Teraz teraźniejszość doskonała i przeszłość prosta mogą zmylić ludzi.
04:58
The way I like to teach it
96
298090
1070
Sposób, w jaki lubię go uczyć,
04:59
is that if something can still happen in the future,
97
299160
4840
polega na tym, że jeśli coś może się jeszcze wydarzyć w przyszłości,
05:04
then we use the present perfect.
98
304000
2130
używamy czasu Present Perfect.
05:06
Again, I'll leave a link to a lesson I made on this,
99
306130
3440
Znowu zostawię link do lekcji, którą zrobiłem na ten temat,
05:09
but I can say things like I've had three cups of tea today.
100
309570
5000
ale mogę powiedzieć, że wypiłem dziś trzy filiżanki herbaty.
05:14
Okay, today hasn't finished yet.
101
314610
3560
Dobra, dzisiaj jeszcze się nie skończyło.
05:18
There's still more today.
102
318170
2090
Dziś jest jeszcze więcej.
05:20
And even though I'm probably not gonna have
103
320260
2680
I chociaż prawdopodobnie nie wypiję
05:22
another cup of tea,
104
322940
1530
kolejnej filiżanki herbaty,
05:24
then I still say I've had three cups of tea today.
105
324470
3590
to i tak mówię, że wypiłem dzisiaj trzy filiżanki herbaty.
05:28
Whereas yesterday, I had four cups of tea.
106
328060
3403
Podczas gdy wczoraj wypiłem cztery filiżanki herbaty.
05:32
Today, yesterday's over, so we use the simple past.
107
332450
5000
Dzisiaj, wczoraj się skończyło, więc używamy czasu przeszłego prostego.
05:37
I had four cups of tea yesterday.
108
337760
2410
Wczoraj wypiłem cztery filiżanki herbaty.
05:40
I've had three cups of tea today.
109
340170
3040
Wypiłem dziś trzy filiżanki herbaty.
05:43
And then the other one I want to just mention
110
343210
1620
I jeszcze jedno, o którym chcę wspomnieć,
05:44
is the future simple, which is will,
111
344830
2790
to przyszłość prosta, czyli wola,
05:47
we don't use this a lot
112
347620
1740
nie używamy tego zbyt często,
05:49
when we're talking about plans for the future.
113
349360
3350
kiedy mówimy o planach na przyszłość.
05:52
And when we talk about the future,
114
352710
1105
A kiedy mówimy o przyszłości,
05:53
we generally talk about our plans, and what we intend to do,
115
353815
4385
zwykle mówimy o naszych planach, o tym, co zamierzamy zrobić,
05:58
or what we're planning to do,
116
358200
2150
co planujemy zrobić,
06:00
or what we have arranged to do.
117
360350
2120
lub co ustaliliśmy.
06:02
So we tend to use the present continuous more.
118
362470
3840
Dlatego częściej używamy czasu present continuous.
06:06
I'm meeting my friend for dinner tomorrow at seven.
119
366310
2990
Spotykam się z moim przyjacielem na kolacji jutro o siódmej.
06:09
The present simple, not as common,
120
369300
2870
Czas teraźniejszy prosty, nie tak powszechny,
06:12
but specific to my lesson finishes in 10 minutes.
121
372170
4230
ale specyficzny dla mojej lekcji, kończy się za 10 minut.
06:16
And then we also use be going to.
122
376400
1853
Następnie używamy be going to.
06:19
I'm going to play football tomorrow,
123
379140
2920
Jutro gram w piłkę nożną
06:22
or we're going to leave at about 7:00 AM tomorrow morning.
124
382060
4420
albo wyjeżdżamy jutro rano około 7:00.
06:26
We're going to leave at about 7:00 AM tomorrow morning.
125
386480
3870
Wyjeżdżamy jutro około 7:00 rano.
06:30
Now let's talk about some stats now,
126
390350
2890
Porozmawiajmy teraz o niektórych statystykach,
06:33
because I think this is so interesting.
127
393240
2390
ponieważ myślę, że to jest bardzo interesujące.
06:35
And I came across a blog post,
128
395630
2380
I natknąłem się na wpis na blogu,
06:38
which summarizes a study that was done
129
398010
5000
który podsumowuje badanie, które przeprowadzono
06:43
on the frequency of English verb forms and English tenses.
130
403350
5000
na temat częstotliwości angielskich form czasowników i czasów angielskich.
06:49
And it's so interesting.
131
409460
1670
I to jest takie interesujące.
06:51
So somebody that did this study, it's quite old now,
132
411130
2870
Więc ktoś, kto przeprowadził to badanie, jest już dość stare,
06:54
but I imagine it's quite similar in terms of the results
133
414000
3430
ale wyobrażam sobie, że pod względem wyników byłoby całkiem podobne,
06:57
if they did this study again.
134
417430
2440
gdyby zrobił to badanie ponownie.
06:59
And it took three categories,
135
419870
2320
Zajęło to trzy kategorie
07:02
and again, I'll leave a link to this,
136
422190
1620
i ponownie, zostawiam link do tego,
07:03
so you can have a look at it.
137
423810
1560
więc możesz na to spojrzeć.
07:05
But it gave three categories of speech, fiction,
138
425370
4100
Ale dał trzy kategorie mowy, beletrystyki
07:09
and specialized, okay, specialized text.
139
429470
3810
i specjalistycznego, dobrze, specjalistycznego tekstu.
07:13
So speech is when you're speaking.
140
433280
2750
A więc mowa jest wtedy, gdy mówisz.
07:16
Fiction is reading a novel,
141
436030
2110
Fikcja to czytanie powieści,
07:18
and specialized is more academic.
142
438140
3390
a specjalistyczna jest bardziej akademicka.
07:21
And then it looked at how often verb tenses are used,
143
441530
4790
A potem przyjrzano się, jak często używane są czasy czasownika
07:26
and just go with the present, past, and future.
144
446320
5000
i po prostu idź z teraźniejszością, przeszłością i przyszłością.
07:31
All right, in speech,
145
451920
1770
W porządku, w mowie
07:33
we use present tenses nearly 70% of the time.
146
453690
5000
używamy czasu teraźniejszego przez prawie 70% czasu.
07:41
And so when we're talking,
147
461078
1502
Więc kiedy mówimy,
07:42
we use present tenses about 70% of the time.
148
462580
3320
używamy czasu teraźniejszego przez około 70% czasu.
07:45
So that includes things like I am doing this, et cetera,
149
465900
4490
Obejmuje to takie rzeczy, jak robię to i tak dalej,
07:50
or I'm meeting my friend tomorrow using the present tense.
150
470390
3840
lub jutro spotykam się z przyjacielem, używając czasu teraźniejszego.
07:54
The past was 22%.
151
474230
2240
Przeszłość wynosiła 22%.
07:56
And the future was only 8.7% using the future tenses.
152
476470
5000
A przyszłość była tylko 8,7% przy użyciu czasów przyszłych.
08:02
And I think that highlights that we don't tend to use things
153
482867
2853
I myślę, że to podkreśla fakt, że nie używamy rzeczy
08:05
like will when we talk about the future.
154
485720
3700
takich jak wola, kiedy mówimy o przyszłości.
08:09
Now we do use will,
155
489420
2250
Teraz używamy will,
08:11
when we are deciding to do something in the moment,
156
491670
3580
kiedy decydujemy się zrobić coś w danym momencie,
08:15
or we're using the first conditional,
157
495250
2230
używamy pierwszego trybu warunkowego
08:17
or we're talking about future facts,
158
497480
2130
lub mówimy o przyszłych faktach
08:19
and we're predicting the future.
159
499610
2050
i przewidujemy przyszłość.
08:21
For example, you might just say,
160
501660
2090
Na przykład możesz po prostu powiedzieć,
08:23
ah, okay, yeah, okay.
161
503750
2970
ah, okej, tak, okej.
08:26
I'll do it, I'll do it tomorrow.
162
506720
2590
Zrobię to, zrobię to jutro.
08:29
I've just decided I'll do it tomorrow.
163
509310
2890
Właśnie zdecydowałem, że zrobię to jutro.
08:32
Or you might say, it's gonna rain tomorrow.
164
512200
3480
Albo możesz powiedzieć, że jutro będzie padać.
08:35
Or you might say the weatherman said it will rain tomorrow.
165
515680
3560
Lub możesz powiedzieć, że prezenter pogody powiedział, że jutro będzie padać.
08:39
Or the weather says it will rain tomorrow.
166
519240
2770
Albo pogoda mówi, że jutro będzie padać.
08:42
It's like a prediction for the future.
167
522010
2590
To jak przepowiednia na przyszłość.
08:44
But I think this just shows that again,
168
524600
1970
Ale myślę, że to po prostu pokazuje, że
08:46
the present tenses are king
169
526570
2100
czasy teraźniejsze są królami,
08:48
when it comes to speaking past, second,
170
528670
3750
jeśli chodzi o mówienie o przeszłości, sekundzie,
08:52
and then the future last.
171
532420
2470
a następnie przyszłości jako ostatniej.
08:54
And then you might be thinking, okay,
172
534890
1870
A potem możesz pomyśleć, okej,
08:56
I need to learn advanced English,
173
536760
2090
muszę nauczyć się zaawansowanego angielskiego,
08:58
things like the future, perfect, continuous.
174
538850
5000
rzeczy takich jak przyszłość, doskonały, ciągły.
09:04
Okay.
175
544420
950
Dobra.
09:05
I will have been doing this for a long time.
176
545370
3810
Będę to robić od dawna.
09:09
Or the past perfect continuous.
177
549180
3520
Albo Past Perfect Continuous.
09:12
I had been seen it, for example,
178
552700
4160
Widziałem to, na przykład,
09:16
or even just the future perfect.
179
556860
2630
lub nawet tylko przyszłość idealną.
09:19
I will have been here for six months.
180
559490
4000
Będę tu przez sześć miesięcy.
09:23
Now when it comes to frequency in spoken English,
181
563490
4133
Teraz, jeśli chodzi o częstotliwość w mówionym języku angielskim,
09:28
get this, right?
182
568740
1360
rozumiesz to, prawda?
09:30
This is incredible.
183
570100
1463
To jest niesamowite.
09:32
The first one is the simple present, 57%.
184
572440
5000
Pierwszy to prosty prezent, 57%.
09:37
So we use the simple present as a tense 57% of the time.
185
577730
5000
Tak więc czasu teraźniejszego prostego używamy jako czasu w 57% przypadków.
09:44
The simple past is second with 20%.
186
584170
4360
Prosta przeszłość jest druga z 20%.
09:48
And then the simple future, will, is 8.5%.
187
588530
3970
A potem prosta przyszłość, wola, wynosi 8,5%.
09:52
Present perfect is 6%.
188
592500
1670
Present perfect to 6%.
09:54
And then the present progressive is 5.1%.
189
594170
4130
A teraz obecny progresywny wynosi 5,1%.
09:58
So we use the simple present,
190
598300
1740
Więc używamy czasu teraźniejszego prostego,
10:00
which for most people is the easiest tense to use,
191
600040
3910
który dla większości ludzi jest najłatwiejszy w użyciu przez
10:03
I think, most of the time.
192
603950
3150
większość czasu.
10:07
Now when it comes to,
193
607100
2613
Teraz, jeśli chodzi o
10:10
when it comes to the future progressive, the future perfect,
194
610740
4360
przyszłość progresywną, przyszłość doskonałą,
10:15
the past perfect continuous,
195
615100
2590
przeszłość idealną ciągłą,
10:17
and even the future perfect continuous.
196
617690
4010
a nawet przyszłość idealną ciągłą.
10:21
These are use about 0.1% of the time,
197
621700
4553
Są one używane przez około 0,1% czasu,
10:27
which is a tiny amount.
198
627370
2340
co jest niewielką ilością.
10:29
And this, I think,
199
629710
1400
I to, jak sądzę,
10:31
highlights what I've been saying for a long time,
200
631110
2010
podkreśla to, o czym mówiłem od dawna,
10:33
that we don't tend to use these tenses
201
633120
2490
że ​​nie używamy tych czasów
10:35
as much as people think we do,
202
635610
3120
tak często, jak ludzie myślą, że
10:38
the I will have been doing this for six days, et cetera.
203
638730
4960
będę to robił przez sześć dni i tak dalej.
10:43
We don't tend to use these tenses.
204
643690
2670
Nie używamy tych czasów.
10:46
A lot of the time, we use different tenses instead.
205
646360
4360
Często zamiast tego używamy różnych czasów.
10:50
Even the past perfect, okay, is only used 1.2% of the time.
206
650720
5000
Nawet czas przeszły doskonały jest używany tylko przez 1,2% czasu.
10:56
Even the past continuous.
207
656480
4000
Nawet przeszłość ciągła.
11:00
I was standing there is only used 1.4% of the time.
208
660480
4830
Stałem tam, jest używany tylko przez 1,4% czasu.
11:05
So this is super interesting to me.
209
665310
2810
Więc to jest dla mnie bardzo interesujące.
11:08
Really, really interesting,
210
668120
1750
Naprawdę, bardzo interesujące,
11:09
because it just shows that
211
669870
2100
ponieważ pokazuje, że jeśli chodzi o
11:11
when it comes to speaking English, we use the most,
212
671970
3303
mówienie po angielsku,
11:16
well, the simplest tenses for most people most of the time.
213
676260
5000
przez większość czasu używamy najprostszych czasów.
11:21
And this is also true when it comes to vocabulary,
214
681340
2980
Dotyczy to również słownictwa,
11:24
where people want to learn advanced English,
215
684320
3260
gdzie ludzie chcą nauczyć się zaawansowanego angielskiego,
11:27
advanced words, idioms, and things like that.
216
687580
3950
zaawansowanych słów, idiomów i tym podobnych rzeczy.
11:31
But when it comes to frequency,
217
691530
2080
Ale jeśli chodzi o częstotliwość,
11:33
we tend just to say things like, I'm doing okay,
218
693610
4830
mamy tendencję do mówienia takich rzeczy jak: „Wszystko w porządku”, „
11:38
or how are you, or it's raining,
219
698440
4770
Jak się masz” lub
11:43
for example, all the time.
220
703210
2390
na przykład cały czas pada deszcz.
11:45
And I think what what's a good way to think about this
221
705600
3500
I myślę, że dobrym sposobem myślenia o tym
11:49
is to say, okay,
222
709100
1950
jest powiedzenie, okej,
11:51
what are the most frequently used words,
223
711050
2470
jakie są najczęściej używane słowa,
11:53
and phrases, and tenses, and I should master those.
224
713520
5000
wyrażenia i czasy, i powinienem je opanować.
11:59
I should master those first
225
719100
2340
Powinienem najpierw je opanować,
12:01
before I start to put lots of effort
226
721440
3110
zanim zacznę wkładać dużo wysiłku, aby w
12:04
into finally understanding how to use the perfect,
227
724550
3310
końcu zrozumieć, jak używać czasu doskonałego
12:07
or the future perfect continuous,
228
727860
2370
lub przyszłego doskonałego ciągłego,
12:10
because again, I don't know how often
229
730230
2370
ponieważ znowu nie wiem, jak często
12:12
people actually use these tenses in real life.
230
732600
3560
ludzie faktycznie używają tych czasów w prawdziwym życiu.
12:16
I'm not sure how often I use them,
231
736160
2400
Nie jestem pewien, jak często ich używam,
12:18
and the stats suggest that they're just not common
232
738560
3670
a statystyki sugerują, że po prostu nie są one powszechne
12:22
in everyday English.
233
742230
1700
w codziennym języku angielskim.
12:23
That's not to say that they're not useful to learn,
234
743930
3940
To nie znaczy, że nie są przydatne do nauki,
12:27
but it's important to know,
235
747870
2440
ale ważne jest, aby wiedzieć,
12:30
to focus on things that are commonly used,
236
750310
3140
aby skupić się na rzeczach, które są powszechnie używane,
12:33
because those are the things
237
753450
1660
ponieważ są to rzeczy,
12:35
that you're going to use in everyday English.
238
755110
2990
których będziesz używać w codziennym języku angielskim.
12:38
So we have these 13 tenses, or the 12 tenses,
239
758100
3500
Więc mamy te 13 czasów, lub 12 czasów,
12:41
if we're being more specific.
240
761600
1850
jeśli mamy być bardziej dokładni.
12:43
And we've just learned that a lot of these tenses
241
763450
3140
Właśnie dowiedzieliśmy się, że wiele z tych czasów
12:46
just aren't used that much in everyday English,
242
766590
2920
nie jest używanych zbyt często w codziennym angielskim,
12:49
but the simple present is used 57% of the time.
243
769510
4300
ale czas teraźniejszy prosty jest używany w 57% przypadków.
12:53
Then it's the simple past,
244
773810
1170
Potem jest prosta przeszłość,
12:54
then the simple future, then the present perfect,
245
774980
3050
potem prosta przyszłość, teraźniejszość doskonała, a
12:58
then the present progressive.
246
778030
1140
potem teraźniejszość progresywna.
12:59
The top five tenses are used 95% of the time.
247
779170
5000
Pięć najwyższych czasów jest używanych w 95% przypadków.
13:05
Those five tenses are used 95% of the time.
248
785890
3830
Te pięć czasów jest używanych w 95% przypadków.
13:09
The other seven are just 5% of the time.
249
789720
3810
Pozostałe siedem to tylko 5% czasu.
13:13
So with that in mind, let's talk about how to learn tenses.
250
793530
3950
Mając to na uwadze, porozmawiajmy o tym, jak uczyć się czasów.
13:17
All right?
251
797480
833
W porządku?
13:18
And there's three things I think
252
798313
1247
I są trzy rzeczy, które moim zdaniem
13:19
are really important to do when it comes to this.
253
799560
3130
są naprawdę ważne, jeśli chodzi o to.
13:22
Understand when the tenses are used,
254
802690
3340
Zrozumcie, kiedy używane są czasy,
13:26
and that's something I went through very quickly,
255
806030
2860
a to jest coś, przez co przeszedłem bardzo szybko,
13:28
to say, all right, we used the present perfect
256
808890
3930
mówiąc, w porządku, użyliśmy czasu Present Perfect,
13:32
to talk about something that continues today,
257
812820
4470
aby mówić o czymś, co trwa dzisiaj, w
13:37
or this week, or this month, or this year.
258
817290
3180
tym tygodniu, w tym miesiącu lub w tym roku.
13:40
So to understand when they're used.
259
820470
2770
Aby zrozumieć, kiedy są używane.
13:43
And you can do that by taking lessons
260
823240
2832
I możesz to zrobić, biorąc lekcje
13:46
like the ones I leave in the description,
261
826072
2748
takie jak te, które zostawiam w opisie,
13:48
or just through getting lots of inputs,
262
828820
2910
lub po prostu zdobywając wiele danych wejściowych
13:51
and acquiring this knowledge in a more natural way,
263
831730
3930
i zdobywając tę ​​wiedzę w bardziej naturalny sposób,
13:55
because you'll notice how people use tenses,
264
835660
3570
ponieważ zauważysz, jak ludzie używają czasów,
13:59
how often they use them,
265
839230
2000
jak często ich używają
14:01
and in which situations they use them in.
266
841230
3500
iw jakich sytuacjach ich używają.
14:04
So this is important to understand how to use the tenses,
267
844730
4220
Dlatego ważne jest, aby zrozumieć, jak używać czasów
14:08
and in which situations.
268
848950
2670
iw jakich sytuacjach. Po
14:11
And then secondly, learn sentences,
269
851620
3370
drugie, ucz się zdań,
14:14
so get lots of examples of these tenses,
270
854990
2740
więc zdobądź wiele przykładów tych czasów
14:17
and learn the sentences.
271
857730
2820
i ucz się zdań.
14:20
Because by learning sentences,
272
860550
2980
Ponieważ ucząc się zdań,
14:23
you're going to learn the forms.
273
863530
1700
nauczysz się form.
14:25
The I plus have plus done plus it.
274
865230
5000
Ja plus mam plus zrobione plus to.
14:31
Learning those rules, it can help,
275
871500
3510
Nauczenie się tych zasad może pomóc,
14:35
but you're going to really internalize this,
276
875010
3320
ale naprawdę przyswoisz to sobie
14:38
and learn it in a more natural way
277
878330
2230
i nauczysz się tego w bardziej naturalny sposób,
14:40
if you get lots of sentences.
278
880560
2930
jeśli usłyszysz wiele zdań.
14:43
And that's what I talk about here,
279
883490
1420
I o tym tutaj mówię,
14:44
I'll actually leave a link to a lesson
280
884910
2030
właściwie zostawię link do lekcji, w której
14:46
where I talk about the power of sentences,
281
886940
3340
mówię o sile zdań,
14:50
and this is true, especially for verb tenses.
282
890280
4010
i to jest prawda, szczególnie dla czasów czasownika.
14:54
And then thirdly,
283
894290
1760
I po trzecie,
14:56
try to use these tenses in natural English when you speak.
284
896050
4560
spróbuj używać tych czasów w naturalnym języku angielskim, kiedy mówisz.
15:00
So when you have learned a tense, and how to use it,
285
900610
3310
Kiedy więc nauczyłeś się jakiegoś czasu i nauczyłeś się go używać,
15:03
then take a lesson with a teacher,
286
903920
2840
weź lekcję z nauczycielem,
15:06
or get a language exchange partner,
287
906760
2630
zdobądź partnera do wymiany językowej
15:09
or have conversations with people,
288
909390
2410
lub rozmawiaj z ludźmi
15:11
and use the tenses that you've learned
289
911800
2810
i używaj czasów, których się nauczyłeś,
15:14
in a way so that you're practicing them in a natural way.
290
914610
3850
w taki sposób, że ćwiczymy je w naturalny sposób.
15:18
That will really give you the confidence to know,
291
918460
2210
To naprawdę da ci pewność, że wiesz,
15:20
alright, I'm using them correctly.
292
920670
2340
w porządku, używam ich poprawnie.
15:23
And then also listen to other people when they speak,
293
923010
3750
A potem słuchaj innych ludzi, kiedy mówią,
15:26
and notice how they're using tenses too.
294
926760
3013
i zauważ, jak oni też używają czasów.
15:30
Okay, so that's just a fun lesson today,
295
930760
2190
Dobra, to dzisiaj tylko zabawna lekcja,
15:32
just to give you an overview
296
932950
1180
aby dać ci przegląd
15:34
of the different tenses in English,
297
934130
2350
różnych czasów w języku angielskim,
15:36
how often they used, and how to really focus your learning,
298
936480
4380
jak często ich używano i jak naprawdę skoncentrować się na nauce,
15:40
so that you can learn the tenses,
299
940860
1323
abyś mógł nauczyć się czasów
15:42
and know when to use them,
300
942183
2057
i wiedzieć, kiedy ich używać ,
15:44
and to then to be able to use them in a natural way.
301
944240
3920
a następnie móc z nich korzystać w naturalny sposób.
15:48
Now, feel free to leave a comment
302
948160
1880
Teraz możesz zostawić komentarz,
15:50
if you're on a platform that has a comment system,
303
950040
2520
jeśli korzystasz z platformy, która ma system komentarzy,
15:52
for example, YouTube,
304
952560
1390
na przykład YouTube,
15:53
and tell me which tense
305
953950
1990
i powiedz mi, który czas jest dla
15:55
you find the most difficult to learn.
306
955940
2420
ciebie najtrudniejszy do nauczenia się.
15:58
And then also tell me if this lesson has made you feel
307
958360
3370
A potem powiedz mi też, czy ta lekcja sprawiła, że ​​poczułeś się
16:01
a little bit better about that tense.
308
961730
3490
trochę lepiej z tym czasem.
16:05
And then use this lesson today as motivation
309
965220
3840
A potem użyj tej dzisiejszej lekcji jako motywacji
16:09
to create an action plan,
310
969060
1960
do stworzenia planu działania
16:11
and say, okay, I'm gonna learn these tenses.
311
971020
2203
i powiedz, okej, nauczę się tych czasów.
16:13
I'm gonna focus on the most common tenses, the top five,
312
973223
4427
Skupię się na najpowszechniejszych czasach, pierwszej piątce,
16:17
and then I'm gonna get lots of sentences,
313
977650
2460
a potem nauczę się wielu zdań
16:20
and will learn how they're used.
314
980110
1720
i nauczę się ich użycia.
16:21
And then I'm gonna practice, and get the repetition,
315
981830
2790
A potem będę ćwiczyć i powtarzać,
16:24
so that I can internalize these rules and structures.
316
984620
4320
abym mógł zinternalizować te zasady i struktury.
16:28
And then I can be able to use them naturally
317
988940
2790
A potem będę w stanie użyć ich naturalnie
16:31
in a conversation,
318
991730
1810
w rozmowie,
16:33
and then go to the description,
319
993540
2080
a następnie przejść do opisu
16:35
and check out the other lessons that I've made on this,
320
995620
3610
i sprawdzić inne lekcje, które zrobiłem na ten temat,
16:39
and go through them, understand them,
321
999230
3440
przejrzeć je, zrozumieć,
16:42
get the examples, write them down,
322
1002670
2500
zdobyć przykłady, zapisać je
16:45
and use the tools that I've talked about here
323
1005170
2680
i korzystać z narzędzi, o których tutaj mówiłem,
16:47
in order to really learn them.
324
1007850
2140
aby naprawdę się ich nauczyć.
16:49
And then while you're in the description, get my book.
325
1009990
2960
A kiedy już jesteś w opisie, weź moją książkę.
16:52
The 5-Step Plan for English Fluency, it's free to download.
326
1012950
4070
5-etapowy plan biegłości w języku angielskim do ściągnięcia za darmo.
16:57
And then share this lesson with a friend.
327
1017020
2890
A potem podziel się tą lekcją z przyjacielem.
16:59
Okay, well, thank you so much for watching,
328
1019910
2550
Dobrze, dziękuję bardzo za obejrzenie
17:02
or listening to this lesson.
329
1022460
1680
lub wysłuchanie tej lekcji.
17:04
It is great to have you.
330
1024140
1540
Wspaniale jest cię mieć.
17:05
Be sure to click that subscribe button
331
1025680
2710
Pamiętaj, aby kliknąć ten przycisk subskrypcji,
17:08
if you haven't done already.
332
1028390
1660
jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
17:10
And then again, share this with a friend.
333
1030050
2800
A potem znowu podziel się tym z przyjacielem.
17:12
Okay, thank you so much, bye bye for now.
334
1032850
2303
Ok, dziękuję bardzo, na razie do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7