Are You too Busy to Learn English? Watch This!

24,548 views ・ 2015-03-03

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com
0
359
2961
Cześć, tu Jack z tofluency.com.
00:03
and in this video we're going to talk about what you can do
1
3320
3930
W tym filmie porozmawiamy o tym, co możesz zrobić,
00:07
if you are too busy to learn english
2
7250
3139
jeśli nie masz czasu na naukę angielskiego,
00:10
so keep watching!
3
10389
7000
więc oglądaj dalej!
00:24
Over the years, I have taught many many
4
24259
2910
Przez lata uczyłem wielu, wielu
00:27
English learners English. This has been in language schools
5
27169
4311
uczących się języka angielskiego. To było w szkołach językowych
00:31
one to one lessons and in different ways as well
6
31480
3230
lekcje indywidualne i na różne sposoby.
00:34
Now, some learners like to do their homework
7
34710
3779
Teraz niektórzy uczniowie lubią odrabiać pracę domową,
00:38
others don't do it - and the number one reason
8
38489
4231
inni tego nie robią - i powód numer jeden
00:42
or the number one excuse I hear when someone hasn't done their homework
9
42720
4909
lub wymówka numer jeden, którą słyszę, gdy ktoś nie odrobił pracy domowej ich pracą domową
00:47
is that they are too busy. Maybe you have said this too
10
47629
4761
jest to, że są zbyt zajęci. Być może ty też to powiedziałeś.
00:52
Maybe you have said "I'm too busy to learn English"
11
52390
3980
Być może powiedziałeś: „Jestem zbyt zajęty, by uczyć się angielskiego”.
00:56
Now, in the majority of these cases
12
56370
3430
W większości przypadków
00:59
it's not that you're too busy - it's just that you have
13
59800
4209
nie chodzi o to, że jesteś zbyt zajęty – po prostu masz
01:04
other priorities. Now, this is not right or wrong
14
64009
4220
inne priorytety. To nie jest ani dobre, ani złe.
01:08
sometimes other priorities are more important
15
68229
3511
Czasami ważniejsze są inne priorytety,
01:11
but it's good to be aware that there are
16
71740
3320
ale dobrze jest mieć świadomość, że nauka angielskiego
01:15
other things involved when it comes to learning English
17
75060
3410
wiąże się z innymi rzeczami.
01:18
For example, one student I had preferred to play sports
18
78470
4679
Na przykład jedna uczennica Wolała uprawiać sport.
01:23
She preferred to do sports all the time instead of learning English
19
83149
4491
Wolała uprawiać sport przez cały czas zamiast uczyć się angielskiego
01:27
and she was aware that sports
20
87640
3030
i była świadoma, że ​​sport
01:30
were a higher priority than learning English
21
90670
3839
jest ważniejszy niż nauka angielskiego
01:34
So, the first thing to be aware of
22
94509
3220
Więc pierwszą rzeczą, o której należy pamiętać
01:37
and to think about is your priorities
23
97729
3170
i o której należy pomyśleć, są twoje priorytety
01:40
Is learning English high on your list
24
100899
3290
Czy nauka angielskiego jest wysoko na twojej liście
01:44
of priorities? And if not, can you make it more
25
104189
4320
priorytetów? A jeśli nie, czy możesz uczynić to bardziej
01:48
of a priority?
26
108509
4610
priorytetowym?
01:53
But what if you are really really busy?
27
113119
3021
Ale co, jeśli jesteś naprawdę bardzo zajęty?
01:56
and you're working all day; you have to look after family;
28
116140
3820
i pracujesz cały dzień; musisz opiekować się rodziną;
01:59
you have to do lots of other things too? What if you really don't have time to
29
119960
5189
musisz też robić wiele innych rzeczy? A co jeśli naprawdę nie masz czasu na
02:05
learn English?
30
125149
1000
naukę angielskiego?
02:06
What if you can't say, "For one hour today I'm going to learn English"?
31
126149
7000
A co, jeśli nie możesz powiedzieć: „Dzisiaj przez godzinę będę się uczyć angielskiego”?
02:13
Well,
32
133560
509
Cóż,
02:14
you could introduce more English and listen to English
33
134069
4120
możesz wprowadzić więcej angielskiego i słuchać angielskiego
02:18
,read English, and generally do things in English
34
138189
3690
, czytać po angielsku i ogólnie robić rzeczy po angielsku,
02:21
while doing other things - A great example of this
35
141879
3840
robiąc inne rzeczy - Świetnym tego przykładem
02:25
is when you're on your way to work, if you're on a train
36
145719
3961
jest sytuacja, gdy jesteś w drodze do pracy, jeśli jedziesz pociągiem
02:29
in the car on your bike or walking, you can listen to English while you're on
37
149680
5100
w samochodem na rowerze lub pieszo, możesz słuchać angielskiego w
02:34
your way to work
38
154780
1230
drodze do pracy.
02:36
Additionally, many people can also listen to English music
39
156010
4759
Ponadto wiele osób może słuchać angielskiej muzyki
02:40
while they are working. So think about way see you can introduce more English
40
160769
5450
podczas pracy. Zastanów się więc, jak możesz wprowadzić więcej języka angielskiego
02:46
into your life even if you are really really busy
41
166219
3750
do swojego życia, nawet jeśli jesteś bardzo zajęty
02:49
But also, as I said before, think about your priorities
42
169969
4651
Ale także, jak powiedziałem wcześniej, pomyśl o swoich priorytetach
02:54
Now, if you really enjoy watching television,
43
174620
4089
Teraz, jeśli naprawdę lubisz oglądać telewizję,
02:58
then watch television in English
44
178709
3200
oglądaj telewizję po angielsku
03:01
In fact, try to think about all the things that you do now
45
181909
4021
W rzeczywistości spróbuj myśleć o wszystkich rzeczach, które teraz robisz
03:05
in your native language but do them
46
185930
3089
w swoim ojczystym języku, ale zamiast tego robić je
03:09
in English instead. One last thing: One
47
189019
4140
po angielsku. Ostatnia rzecz: Jeden
03:13
is better than zero - what I mean by this
48
193159
4440
jest lepszy niż zero - rozumiem przez to,
03:17
is if you can only do one minute of learning English
49
197599
3901
że jeśli możesz poświęcić tylko jedną minutę na naukę angielskiego, to
03:21
then do that one minute - don't think it has to be one hour
50
201500
4620
zrób tę jedną minutę - nie myśl, że musi to być jedna godzina
03:26
or nothing - if you can only do five minutes, ten minutes, fifteen minutes
51
206120
4989
lub nic - jeśli możesz zrobić tylko pięć minut, dziesięć minut, piętnaście minut
03:31
do it in English. Now the question for this video
52
211109
4280
zrób to po angielsku. Pytanie do tego filmu
03:35
is this: What tips do you have
53
215389
3201
brzmi: Jakie masz wskazówki
03:38
for those people who say they are too busy to learn English?
54
218590
3989
dla osób, które twierdzą, że są zbyt zajęte, by uczyć się angielskiego?
03:42
What tips do you have for people who say they are too busy to learn English?
55
222579
4900
Jakie masz wskazówki dla osób, które twierdzą, że są zbyt zajęte, aby uczyć się angielskiego?
03:47
Leave your comments below this video - thanks for watching
56
227479
4561
Zostaw swoje komentarze pod tym filmem - dzięki za obejrzenie
03:52
and see you next time!
57
232040
1219
i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7