LEARN ENGLISH PODCAST: 6 POWERFUL TIPS TO IMPROVE YOUR WRITING

70,207 views ・ 2021-06-03

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
400
2183
- [Jack] Cześć, tu Jack z tofluency.com.
00:03
And this is episode 16
1
3910
3100
A to jest 16 odcinek
00:07
of the To Fluency Podcast.
2
7010
1780
podcastu To Fluency.
00:08
And like the title say's,
3
8790
1600
I jak mówi tytuł,
00:10
we are going to talk about writing today
4
10390
3290
dzisiaj porozmawiamy o pisaniu,
00:13
and more specifically, six tips to help you
5
13680
2900
a dokładniej o sześciu wskazówkach, które pomogą Ci
00:16
improve your writing.
6
16580
1620
poprawić pisanie.
00:18
Now, before we go into those tips, it's important to know
7
18200
2900
Teraz, zanim przejdziemy do tych wskazówek, ważne jest, aby wiedzieć,
00:21
that writing is one of the four skills of English,
8
21100
3740
że pisanie jest jedną z czterech umiejętności języka angielskiego,
00:24
where we have reading, writing, listening and speaking.
9
24840
5000
gdzie mamy czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie.
00:30
So reading and listening, are both input skills
10
30260
4940
Tak więc czytanie i słuchanie to umiejętności wejściowe,
00:35
whereas speaking and writing are output skills.
11
35200
3780
podczas gdy mówienie i pisanie to umiejętności wyjściowe.
00:38
And obviously, when you're having a conversation
12
38980
2510
I oczywiście, kiedy
00:41
with somebody, you're speaking and listening
13
41490
3840
z kimś rozmawiasz, jednocześnie mówisz i słuchasz
00:45
at the same time.
14
45330
1300
.
00:46
And this is a difficult thing to do
15
46630
1930
A to jest trudne do zrobienia,
00:48
so when you think, I can't speak in English,
16
48560
3440
więc kiedy myślisz, że nie umiem mówić po angielsku,
00:52
it's difficult to have conversations in English.
17
52000
2970
trudno jest prowadzić rozmowy po angielsku.
00:54
Know that is normal
18
54970
1020
Wiedz, że to normalne,
00:55
because what you're having to do
19
55990
1980
ponieważ musisz
00:57
is to think about the grammar, the vocabulary,
20
57970
2820
myśleć o gramatyce, słownictwie,
01:00
the way you speak, the sounds of English
21
60790
4010
sposobie mówienia, dźwiękach języka angielskiego,
01:04
and you also have to listen
22
64800
1940
a także musisz słuchać
01:06
and understand what the other person is saying.
23
66740
3300
i rozumieć, co mówi druga osoba.
01:10
Whereas when you're reading,
24
70040
1740
Podczas czytania
01:11
you can take your time to understand something
25
71780
2930
możesz poświęcić trochę czasu na zrozumienie czegoś
01:14
and look up new words and phrases.
26
74710
2260
i wyszukanie nowych słów i zwrotów.
01:16
And if you want to learn about my reading method,
27
76970
2870
A jeśli chcesz poznać moją metodę czytania
01:19
then listen to episode, I'll put it in the description too.
28
79840
5000
to posłuchaj odcinka, to też umieszczę w opisie.
01:25
I'm just looking at up now,
29
85450
1733
Właśnie patrzę na górę,
01:28
episode 10 of the To Fluency podcast
30
88210
2920
odcinek 10 podcastu To Fluency,
01:31
if you're listening on iTunes or elsewhere.
31
91130
3300
jeśli słuchasz w iTunes lub gdzie indziej.
01:34
Now, with writing, I think it's a great skill
32
94430
3750
Jeśli chodzi o pisanie, myślę, że jest to świetna umiejętność
01:38
to practice for a few reasons
33
98180
3070
do ćwiczenia z kilku powodów,
01:41
because when it comes to writing
34
101250
2990
ponieważ jeśli chodzi o pisanie
01:44
as an output skill
35
104240
1830
jako umiejętność wyjściową,
01:46
but you can take your time,
36
106070
1773
ale możesz nie spieszyć się,
01:48
where when you're speaking
37
108780
2420
kiedy mówisz,
01:51
if you're having a conversation
38
111200
1090
jeśli prowadzisz rozmowę
01:52
and you're obviously having to speak
39
112290
2560
i ty' oczywiście musisz rozmawiać
01:54
to people in a spontaneous way to adapt,
40
114850
3680
z ludźmi w sposób spontaniczny, aby się przystosować,
01:58
to think about what you're saying
41
118530
1430
przemyśleć to, co mówisz
01:59
and to speak more quickly.
42
119960
2740
i mówić szybciej.
02:02
Whereas when it comes to writing,
43
122700
2100
Podczas gdy jeśli chodzi o pisanie,
02:04
think about just sitting in your office
44
124800
2360
pomyśl o siedzeniu w biurze,
02:07
or in your bedroom or at school,
45
127160
2640
w sypialni lub w szkole,
02:09
wherever it is, at your kitchen table
46
129800
2290
gdziekolwiek się znajdujesz, przy kuchennym stole
02:12
with a computer or a pencil and pen.
47
132090
2650
z komputerem lub ołówkiem i długopisem.
02:14
And just taking your time to create sentences
48
134740
4380
I po prostu poświęć swój czas na tworzenie zdań,
02:19
to write paragraphs, to keep a diary
49
139120
3460
pisanie akapitów, prowadzenie pamiętnika,
02:22
if that's something you want to do.
50
142580
2120
jeśli chcesz to robić.
02:24
where you can go into Google,
51
144700
2020
gdzie możesz wejść do Google,
02:26
look up new words and phrases,
52
146720
1710
wyszukać nowe słowa i wyrażenia,
02:28
type in a phrase into Google
53
148430
1720
wpisać frazę w Google,
02:30
to see if it works
54
150150
1210
aby sprawdzić, czy działa,
02:31
and also use different apps
55
151360
2120
a także korzystać z różnych aplikacji, o
02:33
which we're going to talk about later.
56
153480
2680
których będziemy mówić później.
02:36
So I see writing as a great skill
57
156160
3020
Dlatego uważam pisanie za świetną umiejętność, która
02:39
to help you formalize
58
159180
2670
pomoże ci sformalizować,
02:41
which means create your own sentences
59
161850
3680
co oznacza tworzenie własnych zdań
02:45
without feeling rushed,
60
165530
1970
bez poczucia pośpiechu,
02:47
without having to do this quickly within a conversation.
61
167500
4600
bez konieczności robienia tego szybko w rozmowie.
02:52
So think about how you can implement more writing
62
172100
4070
Pomyśl więc, jak możesz wprowadzić więcej pisania
02:56
into your daily schedule
63
176170
1900
do swojego codziennego harmonogramu
02:58
and enjoy it.
64
178070
1300
i cieszyć się nim.
02:59
Don't feel pressure, feel like what you can do
65
179370
3410
Nie czuj presji, poczuj, że możesz
03:02
is take what you have learned recently
66
182780
2620
wziąć to, czego się ostatnio nauczyłeś
03:05
and try to create your own sentences from it.
67
185400
2920
i spróbować stworzyć z tego własne zdania.
03:08
So let's go into the six tips now,
68
188320
2310
Przejdźmy teraz do sześciu wskazówek
03:10
and like I say,
69
190630
940
i, jak mówię,
03:11
be sure to check out the description
70
191570
2220
koniecznie sprawdź opis
03:13
for some of the links I'm going to mention.
71
193790
2680
niektórych linków, o których wspomnę.
03:16
Now, the first tip is going to be quite specific,
72
196470
3310
Teraz pierwsza wskazówka będzie dość konkretna,
03:19
especially if you're studying for the IELTS exam,
73
199780
2930
zwłaszcza jeśli uczysz się do egzaminu IELTS
03:22
or if you're using English in a very specific way,
74
202710
3410
lub jeśli używasz angielskiego w bardzo specyficzny sposób,
03:26
for example, for your job.
75
206120
1970
na przykład w swojej pracy.
03:28
And this is to focus on the writing style you need.
76
208090
3970
A to ma na celu skupienie się na stylu pisania, którego potrzebujesz.
03:32
So focus on the writing style you need.
77
212060
2740
Skoncentruj się więc na stylu pisania, którego potrzebujesz.
03:34
So think about the way you're going to write in English
78
214800
4680
Zastanów się więc, w jaki sposób zamierzasz pisać po angielsku,
03:39
if you need to do this for a specific reason.
79
219480
3210
jeśli musisz to zrobić z konkretnego powodu.
03:42
So if it's for the IELTS exam, focus on that,
80
222690
2970
Więc jeśli chodzi o egzamin IELTS, skup się na tym,
03:45
if you have to write speeches for work, focus on that.
81
225660
4450
jeśli musisz pisać przemówienia do pracy, skup się na tym.
03:50
If you need to write emails at work, focus on that.
82
230110
3390
Jeśli musisz pisać e-maile w pracy, skup się na tym.
03:53
But also, if you want to learn conversational English,
83
233500
4030
Ale także, jeśli chcesz nauczyć się konwersacyjnego angielskiego,
03:57
then you can write
84
237530
1750
możesz pisać
03:59
like you're having a conversation, okay?
85
239280
3320
tak, jakbyś prowadził rozmowę, dobrze?
04:02
So just some ideas for you.
86
242600
2110
Więc tylko kilka pomysłów dla Ciebie.
04:04
You can make a story, you can create a story.
87
244710
3250
Możesz stworzyć historię, możesz stworzyć historię.
04:07
If it's a conversation English,
88
247960
2310
Jeśli jest to konwersacja po angielsku,
04:10
you can also write in like a diary
89
250270
2710
możesz również pisać jak w pamiętniku,
04:12
to write your thoughts about your day.
90
252980
1760
aby zapisać swoje przemyślenia na temat swojego dnia.
04:14
And I think this is a great thing
91
254740
1360
I myślę, że to świetna rzecz
04:16
to do for any learner.
92
256100
1370
dla każdego ucznia.
04:17
I do this on a daily basis,
93
257470
2601
Robię to na co dzień,
04:20
just as a great exercise
94
260071
2389
jako świetne ćwiczenie, w którym
04:22
where I talk about my day, what I did yesterday.
95
262460
4010
opowiadam o swoim dniu, o tym, co robiłam wczoraj.
04:26
I talk about my, write about my goals.
96
266470
2550
Mówię o swoich, piszę o swoich celach.
04:29
I write about what I want to do.
97
269020
1910
Piszę o tym, co chcę robić.
04:30
For example, yesterday I wrote, let's write some reels
98
270930
4980
Na przykład wczoraj pisałem, napiszmy jakieś rolki
04:35
or shows for the next week
99
275910
1670
lub programy na następny tydzień,
04:37
which shall be mini videos
100
277580
1960
które będą mini filmami
04:39
for Instagram and YouTube.
101
279540
2010
na Instagram i YouTube.
04:41
And I'm saying do three to four this week
102
281550
2620
I mówię, zrób trzy do czterech w tym tygodniu
04:44
and get another podcast done.
103
284170
2333
i skończ kolejny podcast.
04:47
One that focuses on how to learn English
104
287420
2480
Taki, który koncentruje się na tym, jak uczyć się angielskiego, co
04:49
which is what I'm doing right now.
105
289900
1480
teraz robię.
04:51
So this is something I wrote yesterday.
106
291380
2070
Więc to jest coś, co napisałem wczoraj.
04:53
And just doing that on a daily basis
107
293450
1550
A codzienne robienie tego
04:55
will help you just get
108
295000
1230
pomoże ci wyrobić w sobie
04:56
into the habit of writing for English.
109
296230
2070
nawyk pisania po angielsku.
04:58
So tip one is to focus on the writing style you need
110
298300
4100
Więc rada pierwsza to skupienie się na stylu pisania, którego potrzebujesz,
05:02
if you are going to write specifically for something,
111
302400
4120
jeśli zamierzasz pisać konkretnie do czegoś,
05:06
but then if you're just wanting to improve your English
112
306520
2820
ale jeśli chcesz po prostu poprawić swój angielski
05:09
in a general sense,
113
309340
1250
w sensie ogólnym,
05:10
I highly recommend doing a daily diary
114
310590
2440
gorąco polecam prowadzenie dziennika, dzięki czemu będziesz
05:13
so it makes you do it on a daily basis.
115
313030
2080
rób to na co dzień.
05:15
And then also thinking
116
315110
1050
A potem także zastanawianie się
05:16
about ways to write something conversational.
117
316160
2770
nad sposobami napisania czegoś konwersacyjnego.
05:18
And another thing to do
118
318930
1310
Kolejną rzeczą do zrobienia jest
05:20
is then to, if you watch a YouTube video
119
320240
3410
, jeśli obejrzysz
05:23
of one of mine, for example
120
323650
1900
jeden z moich filmów na YouTube, na przykład
05:25
like one of our conversations,
121
325550
1950
jedną z naszych rozmów,
05:27
then you can write some thoughts
122
327500
2620
wtedy możesz napisać kilka przemyśleń
05:30
about that YouTube video.
123
330120
2450
na temat tego filmu na YouTube.
05:32
Now tip two, is to find examples of text and copy them.
124
332570
5000
Teraz wskazówka druga: znajdź przykłady tekstu i skopiuj je.
05:40
Now, what I've been talking about so far with writing
125
340050
2200
To, o czym do tej pory mówiłem, związane z pisaniem,
05:42
is more of a creative role
126
342250
2140
to bardziej twórcza rola, w której
05:44
where you're writing in your diary,
127
344390
2270
piszesz w swoim dzienniku,
05:46
your putting your thoughts across,
128
346660
2280
przekazujesz swoje myśli,
05:48
your creating a story, that type of thing.
129
348940
3400
tworzysz historię, tego typu rzeczy.
05:52
But another way to improve your writing
130
352340
3760
Ale innym sposobem na poprawę pisania
05:56
is to imitate of the writers.
131
356100
3770
jest naśladowanie pisarzy.
05:59
Now, if you follow me for a while,
132
359870
2020
Teraz, jeśli śledzisz mnie przez chwilę,
06:01
you'll know about my method,
133
361890
2170
poznasz moją metodę,
06:04
that will help you
134
364060
900
06:04
with your general English
135
364960
1980
która pomoże ci
w ogólnym angielskim,
06:06
and especially your speaking
136
366940
1840
a zwłaszcza w mówieniu, w którym
06:08
where you listen to an audio phrase,
137
368780
3480
słuchasz frazy dźwiękowej,
06:12
you repeat that phrase, you record it.
138
372260
4770
powtarzasz tę frazę, nagrywasz ją.
06:17
So then you can listen back to it
139
377030
2500
Więc potem możesz go odsłuchać,
06:19
and then you compare your version
140
379530
2440
a potem porównać swoją wersję
06:21
to the original and think about making changes.
141
381970
3010
z oryginałem i pomyśleć o wprowadzeniu zmian.
06:24
That's the speaking method
142
384980
1240
To jest metoda mówienia,
06:26
that I've been teaching for a long time,
143
386220
2030
której uczę od dłuższego czasu,
06:28
but we can do this for writing too,
144
388250
2240
ale możemy to zrobić również w przypadku pisania,
06:30
where what you do, is you just find
145
390490
2331
gdzie to, co robisz, to po prostu znalezienie
06:32
any kind of text and you copy it down.
146
392821
3899
dowolnego tekstu i skopiowanie go.
06:36
I like to do this, or I think a good idea
147
396720
2690
Lubię to robić lub myślę, że dobrym pomysłem,
06:39
if you're thinking about the text to find is,
148
399410
2780
jeśli myślisz o tekście do znalezienia, jest
06:42
for example IELTS exams, get the IELTS model answers.
149
402190
5000
na przykład egzaminy IELTS, uzyskanie odpowiedzi modelu IELTS.
06:47
If you're doing it for like emails,
150
407370
3260
Jeśli robisz to dla e-maili,
06:50
find email templates and just copy them down.
151
410630
3120
znajdź szablony e-maili i po prostu je skopiuj. Nie
06:53
What I'm saying here
152
413750
1120
mówię tutaj o
06:54
is not to copy them for an exam
153
414870
1820
kopiowaniu ich na egzamin
06:56
or copy them for your specific email,
154
416690
2380
lub kopiowaniu ich do konkretnego e-maila,
06:59
but the way I like to see
155
419070
1710
ale sposób, w jaki lubię widzieć,
07:00
is you put on some relaxing music,
156
420780
3010
to jak włączasz relaksującą muzykę,
07:03
you get a cup of tea
157
423790
1080
dostajesz filiżankę herbaty
07:04
or your favorite type of drink.
158
424870
2580
lub swój ulubiony rodzaj napoju.
07:07
And then you simply read a sentence
159
427450
3510
A potem po prostu czytasz zdanie,
07:10
copy the sentence, read a sentence, copy the sentence.
160
430960
4240
skopiuj zdanie, przeczytaj zdanie, skopiuj zdanie.
07:15
And you don't focus too much on the language here,
161
435200
3180
I nie skupiasz się zbytnio na języku tutaj, zamiast tego
07:18
you're not trying to memorize anything
162
438380
2700
nie próbujesz niczego zapamiętać
07:21
instead, you're just writing things down
163
441080
2250
, po prostu wszystko zapisujesz
07:23
and copying things.
164
443330
1530
i kopiujesz.
07:24
And I think this is a great method to try
165
444860
2170
Myślę, że to świetna metoda do wypróbowania,
07:27
because you're going
166
447030
833
07:27
to naturally internalize sentence structures
167
447863
3337
ponieważ w
naturalny sposób przyswoisz struktury zdań
07:31
and writing styles.
168
451200
1560
i style pisania.
07:32
And if you do this again for specific purposes,
169
452760
2290
A jeśli zrobisz to ponownie w określonych celach,
07:35
that's gonna be great,
170
455050
1130
będzie świetnie,
07:36
but you can also just do this
171
456180
1110
ale możesz też zrobić to
07:37
with any sentences that you find online.
172
457290
2700
z dowolnymi zdaniami, które znajdziesz w Internecie.
07:39
For example, let's say I do a video on 10 key phrases.
173
459990
4710
Załóżmy na przykład, że robię film o 10 kluczowych frazach.
07:44
You can take those phrases, write them down,
174
464700
2780
Możesz wziąć te zwroty, zapisać je,
07:47
copy them down in a notebook.
175
467480
2250
przepisać do zeszytu.
07:49
And then, if you want to then expand on this
176
469730
2610
A potem, jeśli chcesz to rozwinąć
07:52
and create your own sentences,
177
472340
1780
i stworzyć własne zdania,
07:54
then use the app that we're going to talk about later.
178
474120
3460
skorzystaj z aplikacji, o której będziemy mówić później.
07:57
But this is a great way
179
477580
950
Jest to jednak świetny sposób
07:58
to internalize sentence structures, word order,
180
478530
3760
na zinternalizowanie struktur zdań, kolejności słów,
08:02
and also powerful way to learn grammar too.
181
482290
2760
a także skuteczny sposób na naukę gramatyki.
08:05
Now, another way to, this is tip three
182
485050
2840
Teraz inny sposób, to jest wskazówka trzecia, w
08:07
is basically about how you can improve your writing, okay?
183
487890
3210
zasadzie o tym, jak możesz poprawić swoje pisanie, dobrze?
08:11
And it's using a different skill.
184
491100
3450
I używa innej umiejętności.
08:14
And the tip is this, to read a lot.
185
494550
2850
A rada jest taka, żeby dużo czytać.
08:17
So to read a lot,
186
497400
1720
Więc dużo czytaj,
08:19
because this is will be one of the most vital ways
187
499120
3060
ponieważ będzie to jeden z najważniejszych sposobów
08:22
for you to help become familiar
188
502180
2570
na zapoznanie się
08:24
with the way that English is written
189
504750
2460
ze sposobem pisania w języku angielskim,
08:27
and it's also gonna help you spot the mistakes
190
507210
1700
a także pomoże ci dostrzec błędy, które
08:28
you're making in the moment.
191
508910
1470
popełniasz w danym momencie.
08:30
And if you copy passages from what you're reading,
192
510380
3320
A jeśli skopiujesz fragmenty z tego, co czytasz,
08:33
it can also help you overcome mistakes
193
513700
2440
może to również pomóc ci przezwyciężyć błędy,
08:36
that you're making.
194
516140
1010
które popełniasz.
08:37
And I think graded readers is a great place to start.
195
517150
3920
I myślę, że oceniani czytelnicy to świetne miejsce na początek.
08:41
And again, go to episode 10,
196
521070
2330
I znowu przejdź do odcinka 10,
08:43
to learn more about reading.
197
523400
1560
aby dowiedzieć się więcej o czytaniu.
08:44
And I'm not gonna talk much about this
198
524960
2350
I nie będę dużo o tym mówić,
08:47
because as a learner,
199
527310
2380
ponieważ jako uczeń
08:49
you'll probably know the power of reading
200
529690
2210
prawdopodobnie znasz moc czytania
08:51
and how it can help you
201
531900
1960
i wiesz, jak może ci pomóc,
08:53
but it's gonna help your writing too
202
533860
2460
ale pomoże ci to również w pisaniu,
08:56
because it's gonna give you the input you need
203
536320
2880
ponieważ da ci wkład potrzebny
08:59
to then create something.
204
539200
2350
do stworzenia czegoś .
09:01
But like I say, also just copier.
205
541550
3550
Ale jak mówię, także tylko kopiarka.
09:05
So whenever you read something,
206
545100
2000
Dlatego za każdym razem, gdy coś czytasz,
09:07
think about copying a few paragraphs,
207
547100
2310
pomyśl o skopiowaniu kilku akapitów,
09:09
especially ones that interest you
208
549410
1860
zwłaszcza tych, które Cię interesują,
09:11
or paragraphs that contain the type of language
209
551270
2900
lub akapitów, które zawierają rodzaj języka,
09:14
that you think is relevant.
210
554170
1430
który Twoim zdaniem jest odpowiedni.
09:15
Tip four, is about practice and getting feedback.
211
555600
4430
Wskazówka czwarta dotyczy praktyki i uzyskiwania informacji zwrotnej.
09:20
So it's important to get feedback on your writing
212
560030
3150
Dlatego ważne jest, aby uzyskać informacje zwrotne na temat swojego pisania,
09:23
so that you can overcome mistakes.
213
563180
2260
aby można było przezwyciężyć błędy.
09:25
Now, tip five is gonna give you an app
214
565440
1830
Teraz wskazówka piąta da ci aplikację,
09:27
that will help you with this.
215
567270
1380
która ci w tym pomoże.
09:28
But here, what I wanna get across in tip four,
216
568650
3620
Ale tutaj, co chcę przekazać w czwartej wskazówce,
09:32
is just to feel
217
572270
2220
to po prostu poczuć,
09:34
like practicing is a good thing to do,
218
574490
2730
że praktykowanie jest dobrą rzeczą
09:37
and to implement this
219
577220
1380
i wdrożyć to
09:38
into your daily routine
220
578600
1670
do swojej codziennej rutyny
09:40
or your learning routine.
221
580270
1810
lub rutyny uczenia się.
09:42
So after trying the copying tactic,
222
582080
2900
Więc po wypróbowaniu taktyki kopiowania,
09:44
while you copy text,
223
584980
1970
kiedy kopiujesz tekst
09:46
and you start to feel a little bit more confident,
224
586950
2110
i zaczynasz czuć się trochę pewniej,
09:49
do some writing exercises
225
589060
2150
wykonaj kilka ćwiczeń w pisaniu
09:51
and try to find a teacher
226
591210
2670
i spróbuj znaleźć nauczyciela
09:53
or somebody who can correct you.
227
593880
3400
lub kogoś, kto może cię poprawić.
09:57
Now, there are ways to do this for free.
228
597280
2230
Teraz są sposoby, aby to zrobić za darmo.
09:59
There are different apps
229
599510
1133
Istnieją różne aplikacje, których
10:00
that you can use for this
230
600643
1237
możesz do tego użyć,
10:01
and I'll leave some of them in the description below,
231
601880
2420
a niektóre z nich zostawię w opisie poniżej,
10:04
but also join the group,
232
604300
1660
ale także dołącz do grupy
10:05
Learn English With Jack on Facebook.
233
605960
3580
Learn English With Jack na Facebooku.
10:09
So search for, Learn English With Jack on Facebook
234
609540
3390
Więc wyszukaj Learn English With Jack na Facebooku
10:12
and copy or write in texts into there
235
612930
3680
i skopiuj lub napisz tam tekst
10:16
and ask for people to give you feedback.
236
616610
2190
i poproś innych o opinie.
10:18
You can do this on different forums as well.
237
618800
2530
Możesz to zrobić na różnych forach.
10:21
But there are apps you can use for this
238
621330
2230
Ale są aplikacje, których możesz do tego użyć
10:23
or you can pay a teacher
239
623560
1800
lub możesz zapłacić nauczycielowi,
10:25
who's gonna just give you that extra attention
240
625360
3290
który po prostu poświęci ci dodatkową uwagę
10:28
and go through the writing tasks that you do.
241
628650
4670
i przejdzie przez zadania pisania, które wykonujesz. Jest
10:33
And this is especially important
242
633320
1580
to szczególnie ważne,
10:34
if you're doing the IELTS exam
243
634900
2470
jeśli zdajesz egzamin IELTS
10:37
and you need to get that feedback for your exam
244
637370
2700
i potrzebujesz informacji zwrotnej przed egzaminem
10:40
or if you're given a speech,
245
640070
2280
lub jeśli wygłaszasz przemówienie,
10:42
or if you're writing an important proposal
246
642350
3230
lub jeśli piszesz ważną propozycję
10:45
for your work,
247
645580
833
swojej pracy
10:46
or a writing project for your work.
248
646413
1987
lub projekt pisemny dla Twoja praca.
10:48
Where you can get somebody who really goes in there
249
648400
2460
Gdzie możesz znaleźć kogoś, kto naprawdę tam wejdzie
10:50
and corrects things for you.
250
650860
1880
i poprawi rzeczy za ciebie.
10:52
Now tip five, is to use apps
251
652740
3460
Teraz wskazówka piąta to korzystanie z aplikacji,
10:56
that are not just going to correct your spelling,
252
656200
4110
które nie tylko poprawią pisownię,
11:00
but they're also going to correct your grammar.
253
660310
4600
ale także poprawią gramatykę.
11:04
Now I'll leave a link in the description
254
664910
2390
Teraz zostawię link w opisie
11:07
for my favorite one here.
255
667300
1710
do mojego ulubionego tutaj.
11:09
And it's an affiliate link,
256
669010
1670
I jest to link partnerski, z którego można
11:10
it's free to use
257
670680
990
korzystać za darmo,
11:11
but if you decide to get the paid version,
258
671670
2160
ale jeśli zdecydujesz się na płatną wersję,
11:13
then I will get a little commission
259
673830
1690
dostanę niewielką prowizję,
11:15
if you use my link.
260
675520
920
jeśli użyjesz mojego linku.
11:16
So feel free to use that link.
261
676440
2570
Więc śmiało korzystaj z tego linku.
11:19
But this is an app
262
679010
1560
Ale to jest aplikacja
11:20
with a web browser extension
263
680570
2860
z rozszerzeniem przeglądarki internetowej,
11:23
and also an app.
264
683430
1317
a także aplikacja.
11:24
And it also integrates into your email, Facebook, Instagram,
265
684747
5000
Integruje się również z twoim e-mailem, Facebookiem, Instagramem,
11:32
different apps that you use
266
692250
2360
różnymi aplikacjami, których używasz,
11:34
so that when you're writing,
267
694610
2330
więc kiedy piszesz,
11:36
let's say you write something like, he has
268
696940
3120
powiedzmy, że piszesz coś w stylu, on ma
11:41
or let's think of a mistake that is quite common.
269
701030
2873
lub pomyślmy o błędzie, który jest dość powszechny.
11:45
I enjoy to go to the beach.
270
705110
3620
Lubię chodzić na plażę.
11:48
It will say, not to go, but I enjoy going to the beach.
271
708730
5000
Powie, żeby nie iść, ale lubię chodzić na plażę.
11:55
So it's gonna help you
272
715720
850
Więc to pomoże ci
11:56
with the patterns, grammar, prepositions.
273
716570
3160
ze wzorami, gramatyką, przyimkami.
11:59
If you use the incorrect preposition, it will tell you
274
719730
3520
Jeśli użyjesz nieprawidłowego przyimka, poinformuje Cię to o tym, co
12:03
so it's gonna help you improve your grammar
275
723250
3090
pomoże Ci poprawić gramatykę
12:06
as you're writing,
276
726340
1670
podczas pisania,
12:08
but it's also gonna give you tips
277
728010
2070
ale także da Ci wskazówki
12:10
and advice and more examples
278
730080
2280
i porady oraz więcej przykładów,
12:12
so that you can just remember these rules in the future.
279
732360
4000
abyś mógł po prostu zapamiętać te zasady w przyszłości.
12:16
I think this is an output that everybody needs.
280
736360
2510
Myślę, że jest to wyjście, którego każdy potrzebuje.
12:18
So definitely check out the description
281
738870
1870
Więc zdecydowanie sprawdź opis
12:20
under tip five
282
740740
1410
pod wskazówką piątą
12:22
and use the link that I leave there.
283
742150
2120
i skorzystaj z linku, który tam zostawiam. A
12:24
Now, tip number six, is to take your time
284
744270
3590
teraz rada numer sześć: nie spiesz się
12:27
and search for new sentences
285
747860
2770
i szukaj nowych zdań
12:30
to learn and practice, okay?
286
750630
1800
do nauki i ćwiczenia, dobrze?
12:32
So take your time when you're writing, enjoy it
287
752430
3820
Więc nie spiesz się podczas pisania, ciesz się nim,
12:36
and also search for the sentences and phrases
288
756250
4070
a także szukaj zdań i wyrażeń,
12:40
that you want to use.
289
760320
1660
których chcesz użyć.
12:41
In a way to search for a phrase
290
761980
1280
W pewnym sensie wyszukiwanie frazy
12:43
is to use things like dictionary apps
291
763260
2430
polega na użyciu takich rzeczy, jak aplikacje słownikowe
12:45
and things like that.
292
765690
833
i tym podobne.
12:46
But also, you can just type things into Google.
293
766523
3387
Ale możesz też po prostu wpisać coś w Google.
12:49
You can either do this in a general sense
294
769910
2910
Możesz to zrobić w sensie ogólnym
12:52
or you can put the quotation marks over it.
295
772820
2590
lub umieścić cudzysłów. Jest to
12:55
So it's an exact phrase.
296
775410
2200
więc dokładna fraza.
12:57
So if you insure about something
297
777610
1420
Więc jeśli jesteś pewien, że
12:59
like I just did a lesson on everyday versus everyday,
298
779030
4210
właśnie zrobiłem lekcję na temat codziennego kontra codziennego
13:03
and I'm just gonna do this,
299
783240
880
i po prostu to zrobię,
13:04
you can hear me typing.
300
784120
1430
możesz usłyszeć, jak piszę.
13:05
If I type in, I learn English every day, is two words.
301
785550
5000
Jeśli wpiszę, codziennie uczę się angielskiego , to dwa słowa.
13:11
Then I get off, I just say,
302
791400
2607
Potem wychodzę i mówię po prostu:
13:14
"I learn English every day," sorry.
303
794007
2346
„Uczę się angielskiego każdego dnia”, przepraszam.
13:17
Yeah, I get 94,000 results.
304
797390
2240
Tak, mam 94 000 wyników.
13:19
And then if I type in I learn English every day,
305
799630
2480
A potem, gdy wpisuję codziennie uczę się angielskiego,
13:22
one word is 28,000.
306
802110
3200
jedno słowo to 28 000.
13:25
And in those cases, it shows you that the one
307
805310
3230
W takich przypadkach pokazuje, że ten, który
13:28
with the more results, generally means it's the correct one.
308
808540
3620
ma więcej wyników, ogólnie oznacza, że ​​jest poprawny.
13:32
But also, the app in tip five
309
812160
3330
Ale i tak
13:35
will help you with that anyway.
310
815490
2170
pomoże ci w tym aplikacja z końcówki piątej.
13:37
And what you can do here,
311
817660
2220
To, co możesz tutaj zrobić,
13:39
is when you type phrases into Google,
312
819880
4160
to to, że często wpisując frazy w Google,
13:44
a lot of the time, you can put ESL on the end
313
824040
3950
możesz umieścić ESL na końcu,
13:47
and it's gonna give you articles or forum posts
314
827990
3080
a otrzymasz artykuły lub posty na forum, w
13:51
that we'll talk about that phrase.
315
831070
1610
których będziemy rozmawiać o tym wyrażeniu.
13:52
And it will give you that phrase
316
832680
1640
I poda ci to zdanie
13:54
and it will say, "Write it like this,
317
834320
2370
i powie: „Napisz to tak
13:56
or write it like that."
318
836690
1550
lub napisz to tak”.
13:58
And this is what I mean by taking your time.
319
838240
2390
I to właśnie mam na myśli, mówiąc o zajęciu twojego czasu.
14:00
So you can look for the correct phrase
320
840630
2040
Możesz więc poszukać poprawnej frazy
14:02
and websites that are gonna help you with that,
321
842670
2230
i stron internetowych, które Ci w tym pomogą,
14:04
so that when you're writing,
322
844900
2340
więc kiedy piszesz,
14:07
you are making sure it's correct as you write,
323
847240
3550
upewniasz się, że jest to poprawne,
14:10
and then obviously getting feedback
324
850790
1860
a potem oczywiście otrzymuj informacje zwrotne
14:12
or using an app to help you with that.
325
852650
2200
lub korzystaj z aplikacji, która Ci w tym pomoże .
14:14
So those are the six tips.
326
854850
1720
Oto sześć wskazówek.
14:16
What I recommend you do again,
327
856570
1280
14:17
is I think one of the best things you can do
328
857850
2130
Myślę, że jedną z najlepszych rzeczy, jakie możesz zrobić,
14:19
is to keep a daily diary or journal
329
859980
3030
jest prowadzenie dziennika lub pamiętnika, w
14:23
where you just put down your thoughts about anything,
330
863010
3620
którym po prostu zapisujesz swoje przemyślenia na dowolny temat,
14:26
what you did yesterday,
331
866630
1510
co robiłeś wczoraj,
14:28
what you want to do today, what you're grateful for,
332
868140
2900
co chcesz zrobić dzisiaj, co jesteś wdzięczny za to, z
14:31
what you're happy about, your goals, et cetera.
333
871040
3720
czego jesteś zadowolony, za swoje cele itp.
14:34
And that just gets you into the habit, right?
334
874760
2150
A to po prostu sprawia, że ​​wchodzisz w nawyk, prawda?
14:36
Of using everyday English,
335
876910
2853
Używania codziennego angielskiego
14:40
in a way that you might talk about to other people.
336
880790
3830
w sposób, o którym możesz rozmawiać z innymi ludźmi.
14:44
So you can even just write about
337
884620
1930
Możesz więc po prostu napisać o tym,
14:46
what you enjoyed about the TV show you watch last night.
338
886550
3610
co podobało Ci się w programie telewizyjnym, który oglądałeś zeszłej nocy. Po
14:50
Just anything, your thoughts on anything
339
890160
2720
prostu wszystko, twoje przemyślenia na dowolny temat,
14:52
but especially things that you like to talk
340
892880
1930
ale szczególnie rzeczy, o których lubisz
14:54
about in daily conversations,
341
894810
2050
rozmawiać w codziennych rozmowach,
14:56
because that's the type of English you're going to use.
342
896860
3170
ponieważ to jest rodzaj angielskiego, którego będziesz używać.
15:00
And then use the copy method
343
900030
2660
A następnie użyj metody kopiowania, w
15:02
where you can just absorb English
344
902690
2810
której możesz po prostu przyswoić angielski
15:05
and learn it in a natural way
345
905500
2560
i nauczyć się go w naturalny sposób,
15:08
especially if you want to learn it for a specific reason.
346
908060
3330
zwłaszcza jeśli chcesz się go nauczyć z konkretnego powodu.
15:11
And then use the app that I mentioned in tip five,
347
911390
2890
A następnie skorzystaj z aplikacji, o której wspomniałem we wskazówce piątej,
15:14
so that it gives you instant feedback
348
914280
3110
aby uzyskać natychmiastową informację zwrotną
15:17
on the way you're writing,
349
917390
1510
na temat sposobu, w jaki piszesz
15:18
and if you're writing in the correct way.
350
918900
2320
i czy piszesz we właściwy sposób.
15:21
And then get feedback from a teacher
351
921220
1790
A następnie uzyskaj informację zwrotną od nauczyciela,
15:23
if you really wanna get that specialized feedback.
352
923010
3170
jeśli naprawdę chcesz uzyskać tę specjalistyczną informację zwrotną.
15:26
So I hope you found that useful.
353
926180
2020
Więc mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.
15:28
If you were listening on one of the podcast platforms
354
928200
3470
Jeśli słuchałeś na jednej z platform podcastowych
15:31
and please leave a review
355
931670
1610
i zostaw recenzję,
15:33
and also share it with your friend.
356
933280
1810
a także podziel się nią ze znajomym.
15:35
And if you watch on YouTube, welcome to you as well,
357
935090
3210
A jeśli oglądasz na YouTube, również witam,
15:38
I'll leave some links in the description
358
938300
2560
zostawię kilka linków w opisie,
15:40
especially the links I've mentioned
359
940860
1460
zwłaszcza te, o których wspomniałem,
15:42
and then feel free to watch another video after this one.
360
942320
4130
a potem możesz obejrzeć kolejny film po tym.
15:46
Okay, well, thanks for being here today
361
946450
2260
Dobrze, dobrze, dziękuję za bycie tutaj dzisiaj
15:48
and I will speak to you soon, bye bye.
362
948710
1973
i porozmawiam z tobą wkrótce, do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7