A Random English Lesson with an Important Message at the End

- Come check this out, alright what I'm gonna do is

- Chodź, sprawdź to, dobrze, co mam zamiar zrobić, to

empty trash, empty trash.

opróżnić śmieci, opróżnić śmieci.

Empyting how many, wow.

Opróżnianie ile, wow.

This might take some time.

To może zająć trochę czasu.

Hello everybody this is Jack from ToFluency.com

Cześć wszystkim, tu Jack z ToFluency.com,

the trash just emptied it is complete.

kosz właśnie został opróżniony, jest kompletny.

Now the reason I'm doing that is because I've spent

Powodem, dla którego to robię, jest to, że spędziłem

around six hours, yes six hours over the last two days

około sześciu, tak, sześciu godzin w ciągu ostatnich dwóch dni,

going through all my files on my laptop

przeglądając wszystkie moje pliki na moim laptopie

and on my main computer and this is something

i głównym komputerze i to jest coś, co

I've wanted to do for awhile, sometimes when I opened

chciałem zrobić chwilę, czasami kiedy

up my computer and think about doing something new.

otwieram komputer i myślę o zrobieniu czegoś nowego.

I'm just overwhelmed by the amounts of files there.

Jestem po prostu przytłoczony ilością plików.

Things a little bit crazy, and I wanted to get rid of

Sprawy trochę szalone, a ja chciałem pozbyć się

a lot of things and to organize everything

wielu rzeczy i uporządkować wszystko

so that I can start creating with blank spaces.

tak, abym mógł zacząć tworzyć z pustymi miejscami.

Before I talk about why this is important to you

Zanim opowiem o tym, dlaczego jest to dla ciebie ważne

as an english learner let me tell you about

jako uczącego się angielskiego, pozwól, że opowiem ci o

my mornin, I woke up at 6:45 am and I was hopin to

moim poranku. Obudziłem się o 6:45 rano i miałem nadzieję

go downstairs to get a cup of tea instead of coffee.

zejść na dół na filiżankę herbaty zamiast kawy.

We're gonna talk about that soon, and to sit alone

Porozmawiamy o tym wkrótce i posiedzieć sam na sam

with my thoughts just to enjoy that cup of tea.

ze swoimi myślami, żeby nacieszyć się filiżanką herbaty.

As soon as I started moving my daughter woke up.

Gdy tylko zacząłem się ruszać, moja córka się obudziła.

And one day soon I will have a morning alone.

I pewnego dnia wkrótce będę miał samotny poranek.

From there I did the normal mornin routine,

Stamtąd wykonałem normalną poranną rutynę,

my son didn't want to put his shoes on he didn't want

mój syn nie chciał założyć butów, nie chciał

to get in the car he didn't want to go to school.

wsiadać do samochodu, nie chciał jechać do szkoły.

But when he got to school he had a great time.

Ale kiedy poszedł do szkoły, świetnie się bawił.

And he hasn't been to school for a couple

I nie było go w szkole od kilku

of days because there's been a lot of snow recently.

dni, ponieważ ostatnio spadło dużo śniegu.

Well let's just say not that much snow, but the roads

Cóż, powiedzmy, że nie było tak dużo śniegu, ale drogi

have been icy and I went to the gym, mainly to sit

były oblodzone i poszedłem na siłownię, głównie po to, żeby posiedzieć

in the sauna and the steam room to try and clear

w saunie i łaźni parowej, aby spróbować usunąć

this sinus problem yes I'm still suffering

ten problem z zatokami. Tak, nadal cierpię

two weeks later, it's difficult to get a doctor's

dwa tygodnie później, to jest trudno umówić się na

appointment, but I'm trying new things.

wizytę u lekarza, ale próbuję nowych rzeczy.

Things like Vitamin A, and Zinc and Garlic

Rzeczy takie jak witamina A, cynk i czosnek

and a few other things that have arrived to our

oraz kilka innych rzeczy, które dotarły dzisiaj do naszego

house today, and then did somethin very excitin

domu, a potem zrobiły coś bardzo ekscytującego.

I went through the car wash, our car was dirty.

Przeszedłem przez myjnię samochodową, nasz samochód był brudny.

Because of all the salt and grit on the road

Z powodu soli i piasku na drodze,

but it was also crazy inside the car.

ale w samochodzie było też szaleństwo.

And luckily today they were givin away free car washes

I na szczęście dzisiaj rozdawali darmowe myjnie,

which made me very happy.

co bardzo mnie ucieszyło.

There was no line when I got there but soon the word

Kiedy tam dotarłem, nie było kolejki, ale wkrótce wieść się

got out and there were cars backed up right

rozeszła i samochody były cofane aż

to the road of people trying to get

do drogi ludzi próbujących dostać się do

a car wash, so I went through the car wash which

myjni, więc przeszedłem przez myjnię, która

was like a little disco, it was very interestin

była jak mała dyskoteka, było bardzo zainteresowanie,

and then I vacuumed out the car.

a następnie odkurzyłem samochód.

First I had to get rid of a lot of things again

Najpierw musiałem ponownie pozbyć się wielu rzeczy

and put things into bags so the car now is organized

i włożyć je do toreb, więc teraz samochód jest uporządkowany,

my computer's organized I'm pickin up on a theme here

mój komputer jest uporządkowany. Podchodzę do tematu tutaj,

like I said in one of my latest videos, or my latest video.

jak powiedziałem w jednym z moich ostatnich filmów lub w moim najnowszym filmie.

I'm lookin at minimalism, and organization

Patrzę na minimalizm i organizację, dzięki

so that I can feel more creative and free to go

czemu mogę czuć się bardziej kreatywny i swobodnie podążać w

whichever direction I want to go.

dowolnym kierunku.

I then sat here for about two hours waitin for

Potem siedziałem tutaj przez około dwie godziny, czekając, aż

my pain to go away so I took some of this Aleve,

ból minie, więc wziąłem trochę tego Aleve,

I don't want to take pills all the time but

nie chcę cały czas brać pigułek, ale

my god it's been quite painful.

mój Boże, to było dość bolesne.

I've called a couple of doctors, they're not taking

Zadzwoniłem do kilku lekarzy, nie przyjmują

new patients so I'm gonna call some more soon.

nowych pacjentów, więc wkrótce zadzwonię po więcej.

And finally the pain has gone away and when it does

I w końcu ból zniknął, a kiedy to nastąpi,

I feel fantastic, I feel good I feel creative

czuję się fantastycznie, czuję się dobrze, czuję się kreatywny,

I feel energetic and motivated.

czuję się energiczny i zmotywowany.

But you know when you're sick it's difficult

Ale wiesz, kiedy jesteś chory, trudno jest

to really do anything because the pain is just too much.

naprawdę cokolwiek zrobić, ponieważ ból jest po prostu zbyt duży.

I then had some delicious chicken soup.

Potem zjadłem pyszną zupę z kurczaka.

And I'm trying to limit the amount of coffee I drink

A ja staram się ograniczać ilość kawy, którą piję,

so I only had one cup, today that's a lie I had two at home

więc wypiłam tylko jedną filiżankę, dziś to kłamstwo, że wypiłam dwie w domu,

one at the office, which is pretty good for me.

jedną w biurze, co jak dla mnie jest całkiem dobre.

So I'm trying to reduce coffee and milk because apparently

Więc staram się ograniczyć kawę i mleko, bo podobno

milk is bad for your sinus problems.

mleko jest złe na problemy z zatokami.

I'm not gonna talk about sinuses all the time

Nie będę cały czas mówić o zatokach,

because I'm gonna get rid of the sinus problem soon.

bo wkrótce pozbędę się problemu z zatokami.

And then started lookin at new cameras because I'm

A potem zacząłem rozglądać się za nowymi aparatami, ponieważ

interested in technology and there, my pain was still there

interesuję się technologią, a ból nadal tam był,

so I didn't feel like doin anything.

więc nie miałem ochoty na nic.

And whenever I look at new cameras, I realize this one

I ilekroć patrzę na nowe aparaty, zdaję sobie sprawę, że ten, którego

that I'm using right now is fantastic,

teraz używam, jest fantastyczny

and I know how to use it and I keep getting better

i wiem, jak go używać, i ciągle się poprawiam

at using it, so there's no need to get anythin else

, więc nie ma potrzeby kupowania teraz niczego innego

right now, though I might be tempted if a new camera

Mogę się skusić, jeśli nowy aparat

comes out later, in the year.

pojawi się później, w ciągu roku.

For the rest of the day I'm goin to edit this video,

Przez resztę dnia będę montował ten film,

which is kind of meta, I'm going to do some language

który jest swego rodzaju meta, mam zamiar odbyć

trainin, pick up my son, get some Sushi,

kurs językowy, odebrać syna, zjeść sushi

and hopefully have a lovely evenin at home.

i, mam nadzieję, spędzić cudowny wieczór w domu.

It's actually feeling quite warm outside so I might

Właściwie na dworze jest dość ciepło, więc może kiedyś

spend some time walkin at some point too.

spędzę trochę czasu na spacerze.

This has been a bit of a different video,

To był trochę inny film,

by the way I will leave some of the key words

przy okazji zostawię kilka kluczowych słów

and phrases that I use in the description.

i zwrotów, których używam w opisie.

So that you can learn english in a natural way

Abyś mógł uczyć się angielskiego w naturalny sposób, co

which is what we like to do here.

lubimy tutaj robić.

But if you picked up on a bit of the theme,

Ale jeśli podchwyciłeś trochę temat,

it's about minimalism, it's about getting rid of

chodzi o minimalizm, chodzi o pozbycie się

things you don't need and I think when it comes to

rzeczy, których nie potrzebujesz i myślę, że jeśli chodzi o

learning english this is important too.

naukę angielskiego, to też jest ważne.

Because it's very easy and it's temptin to buy six

Ponieważ jest to bardzo łatwe i kuszące, aby kupić sześć

books to sign up to different courses, to think about

książek, aby zapisać się na różne kursy, pomyśleć o

going away to the UK or America or Malta to take

wyjeździe do Wielkiej Brytanii, Ameryki lub na Maltę, aby wziąć udział w

an immersion course, and sometimes you can go to YouTube

kursie zanurzeniowym, a czasem możesz wejść na YouTube

and watch all these videos and you get different types

i obejrzeć te wszystkie filmy i uzyskać różne rodzaje

of advice and you're thinking okay I'll take

porad i myślisz dobrze, wezmę

a grammar lesson or should I take this type of lesson?

lekcję gramatyki, czy powinienem wziąć tego typu lekcję?

And what I'm tryin to say is do what works for you

Próbuję powiedzieć, że rób to, co ci odpowiada,

create a study plan and stick with it.

stwórz plan nauki i trzymaj się go.

Allow it to evolve and change according to what's workin

Pozwól mu ewoluować i zmieniać się w zależności od tego, co działa,

and what isn't, but don't let other things try

a co nie, ale nie pozwól, aby inne rzeczy próbowały

to distract you and also think about creatin a space

Cię rozproszyć, a także pomyśl o stworzeniu przestrzeni

at home, at work or elsewhere.

w domu, w pracy lub gdzie indziej.

Where you can just focus on working

Gdzie możesz po prostu skupić się na pracy

and get organized if this is stoppin you from

i zorganizować, jeśli powstrzymuje Cię to przed

learnin english, I'd love to know your thoughts on this

nauką angielskiego, chciałbym poznać Twoje zdanie na ten temat.

do you have a place where you study?

Czy masz miejsce, w którym się uczysz?

Do you have a routine that you have?

Czy masz rutynę, którą masz?

Do you sometimes get distracted,

Czy czasami rozpraszają Cię

by different types of things?

różne rodzaje rzeczy?

Please let me know, I want to learn from you so I can

Daj mi znać, chcę się od Ciebie uczyć, aby móc

make better videos for you too.

tworzyć lepsze filmy również dla Ciebie.

And just again, I'll let you know, I'll leave some

I jeszcze raz, dam znać, zostawię kilka

key words and phrases in the description.

kluczowych słów i zwrotów w opisie.

So that's been my day, not very productive

Więc to był mój dzień, niezbyt produktywny,

I've probably procrastinated quite a bit.

prawdopodobnie trochę zwlekałem.

But you know health first, I'm gonna get organized

Ale najpierw zdrowie, ja się zorganizuję,

and then I'm gonna pump out videos and lessons

a potem wypompuję

and podcasts for you guys.

dla was filmy, lekcje i podcasty.

Once the chaotic period is over, and once things

Gdy okres chaosu dobiegnie końca, a sprawy

start to become a little bit more routine.

staną się nieco bardziej rutynowe.

So again happy new year, go watch that video I made

Więc jeszcze raz szczęśliwego nowego roku, obejrzyj ten film, który nagrałem

on Tuesday where I talk about goals, and how you can achieve

we wtorek, w którym mówię o celach i o tym, jak możesz osiągnąć

your fluency goals in 2018.

swoje cele związane z płynnością w 2018 roku.

As ever thank you so much for watchin,

Jak zwykle bardzo dziękuję za oglądanie

and one last thing be sure to read my comment

i jeszcze jedno: przeczytaj mój komentarz

I'm gonna leave a comment, which is important

Zostawię komentarz, który jest ważny,

be sure to read it, thank you again.

koniecznie go przeczytaj, jeszcze raz dziękuję.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)