Learning English? Focus on the Process and Enjoy the Journey

12,110 views ・ 2015-02-17

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello this is Jack from tofluency.com and in this video
0
160
4270
Cześć, tu Jack z tofluency.com. W tym filmie
00:04
I'm going to talk about a process vs
1
4430
3530
opowiem o procesie i
00:07
an event and why this is relevant
2
7960
3309
wydarzeniu oraz o tym, dlaczego jest to istotne
00:11
to learning English. So, keep watching!
3
11269
7000
w nauce języka angielskiego. Więc oglądaj dalej!
00:26
Think of a famous football player, for example
4
26109
4101
Pomyśl o słynnym piłkarzu, na przykład
00:30
Lionel Messi or Cristiano Ronaldo
5
30210
3130
Lionel Messi lub Cristiano Ronaldo
00:33
When we think about these football players, it's very easy to see their skills
6
33340
5160
Kiedy myślimy o tych piłkarzach, bardzo łatwo jest zobaczyć ich umiejętności
00:38
And how they have benefited
7
38500
3280
I jak skorzystali
00:41
from the skills, like the beautiful wives
8
41780
3120
z umiejętności, takich jak piękne żony,
00:44
the big cars, all the money, and the fame
9
44900
3360
duże samochody, wszystkie pieniądze, i sławę,
00:48
but what we don't see is how they got there
10
48260
3740
ale nie widzimy, jak się tam dostali,
00:52
we don't see what they did and what they continue to do
11
52000
4470
nie widzimy, co zrobili i co nadal robią
00:56
on a daily basis to have that really
12
56470
3450
na co dzień, aby mieć naprawdę
00:59
high-level of skill. This is the same
13
59920
3519
wysoki poziom umiejętności. To samo
01:03
for English learning too - when you see somebody
14
63439
3430
dotyczy nauki języka angielskiego - kiedy widzisz kogoś,
01:06
who is a non-native speaker speak fluently
15
66869
3581
kto nie jest native speakerem, mówi płynnie,
01:10
understand what they hear and have lots of confidence when they speak
16
70450
4400
rozumie, co słyszy i ma dużo pewności siebie, kiedy mówi,
01:14
that's what we see, but again we don't see
17
74850
3570
to właśnie widzimy, ale znowu nie widzimy,
01:18
what they did and what they continue to do
18
78420
3239
co zrobił i to, co robią
01:21
on a daily basis to have that high-level
19
81659
3591
na co dzień, aby osiągnąć ten wysoki poziom,
01:25
this is important because having a high level of English
20
85250
4159
jest ważne, ponieważ wysoki poziom znajomości języka angielskiego
01:29
doesn't just happen overnight - it is not
21
89409
3380
nie pojawia się z dnia na dzień – to nie jest
01:32
just an event - instead it is the result
22
92789
4250
tylko wydarzenie – jest raczej wynikiem
01:37
of a process; the result of doing the right things
23
97039
3951
procesu; wynikiem robienia właściwych rzeczy
01:40
on a daily basis - and when you focus
24
100990
3290
na co dzień - a kiedy skupisz się
01:44
on this process and make the changes you need to make
25
104280
3719
na tym procesie i dokonasz zmian, których potrzebujesz, aby
01:47
to create the environment and habits of doing the right things
26
107999
4440
stworzyć środowisko i nawyki robienia właściwych rzeczy,
01:52
this is when you will start making real progress
27
112439
3850
to wtedy zaczniesz robić prawdziwe postępy,
01:56
that is why I say it's all about the journey - it's all about the journey
28
116289
4690
dlatego Mówię, że chodzi o podróż – chodzi o podróż
02:00
to fluency and having as much fun as possible
29
120979
3840
do płynności i jak najwięcej zabawy
02:04
during this journey. So, make the changes you need to make
30
124819
4140
podczas tej podróży. Dokonaj więc zmian, których potrzebujesz,
02:08
to reach a high level; get into the routine of learning English
31
128959
3941
aby osiągnąć wysoki poziom; wejść w rutynę nauki języka angielskiego
02:12
and get into the habit of using English. If you have
32
132900
3780
i nabrać nawyku używania języka angielskiego. Jeśli masz
02:16
any questions about this, leave them below the video
33
136680
3000
jakieś pytania na ten temat, zostaw je pod filmem,
02:19
and also leave me a comment telling me
34
139680
3320
a także zostaw komentarz, w którym napiszę,
02:23
how you going to get into the habit of using English
35
143000
3510
jak wyrobisz sobie nawyk używania języka angielskiego
02:26
every day. Thanks for watching and I'll see you next time!
36
146510
3480
na co dzień. Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7