7 Brilliant Ways To Improve Your English

hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in today's video I'm  

olá, tudo bem, Stefanie, a treinadora de inglês, aqui do englishfulltime.com no vídeo de hoje,

going to share seven brilliant ways to improve  your English now before I get started I just  

vou compartilhar sete maneiras brilhantes de melhorar seu inglês agora, antes de começar, só

want to say it feels really good to be back  here on YouTube you may have noticed that I  

quero dizer que é muito bom estar de volta aqui no YouTube, talvez notei que

took a break for a while I barely posted in the  last two years and the reason for those of you  

dei uma pausa por um tempo, mal postei nos últimos dois anos e o motivo para aqueles de vocês

who have been wondering is that I had two kids  in the last two years so I was really busy just  

que estão se perguntando é que tive dois filhos nos últimos dois anos, então estava muito ocupada apenas

being a mom but beyond that I had to prioritize  our courses we have been building several English  

sendo mãe, mas além disso, tive que priorizar nossos cursos, estamos construindo vários

courses to help students take their English from  intermediate to Advanced and beyond and I created  

cursos de inglês   para ajudar os alunos a levar o inglês do intermediário ao avançado e além e criei

multiple courses over the last two years it was  a lot of work and as much as I wanted to continue  

vários cursos nos últimos dois anos, foi muito trabalho e tanto quanto eu queria continuar

here on YouTube and social media in general I just  couldn't I had to prioritize sometimes we have to  

aqui no YouTube e redes sociais em geral eu simplesmente não conseguia tive que priorizar às vezes temos que

do that in life right we can't do it all so I  did it I got through the courses the students  

fazer isso na vida direito não podemos fazer tudo então eu fiz consegui através dos cursos os alunos

love them and now it's just awesome because we're  able to continue in enrolling students in those  

os amam e agora é é simplesmente incrível porque podemos  continuar inscrevendo alunos nesses

courses throughout the year every year and I  can just come back to YouTube and only focus  

cursos ao longo do ano todos os anos e eu posso simplesmente voltar ao YouTube e me concentrar

on this how wonderful right okay so that is why  I took a break and thank you for your patience if  

nisso, que maravilha, certo, então é por isso que fiz uma pausa e obrigado pela sua paciência se

you've been waiting for me to come back I am so  so happy to be back with you so without further  

você estava esperando que eu voltasse, estou muito  muito feliz por estar de volta com você, então, sem mais

ado let's get started and let me share these  seven brilliant ways you can improve your English  

delongas, vamos começar e deixe-me compartilhar essas sete maneiras brilhantes de melhorar seu inglês

okay so the first thing you can do is talk with  everyone now whoa I know you're like Stefanie  

ok, então a primeira coisa que você posso fazer é falar com todo mundo agora uau, eu sei que você é como Stefanie

that is so obvious why would you share that  as your first tip let me explain first I have  

isso é tão óbvio, por que você compartilharia isso como sua primeira dica, deixe-me explicar primeiro. Tenho

a question for you are you doing this right  the English speakers you know in your life  

uma pergunta para você, você está fazendo isso certo os falantes de inglês que você conhece vida

are you talking with them at every opportunity  that you get or are you avoiding conversations  

você está conversando com eles em todas as oportunidades que tem ou está evitando conversas

are you not speaking up are you not telling your  stories are you not telling jokes because you're  

você não está falando abertamente, você não está contando suas histórias, você não está contando piadas porque está

just nervous or you're not confident or you're  afraid right sometimes you have to just make  

apenas nervoso ou não está confiante ou está ataque certo às vezes você só precisa fazer

a choice and say I'm gonna speak I'm gonna start  talking more I'm gonna stop avoiding all of these  

uma escolha e dizer vou falar vou começar a falar mais vou parar de evitar todas essas

opportunities that I have to speak now if you  live in an English-speaking country you have so  

oportunidades que tenho de falar agora se você mora em um país de língua inglesa tem

many opportunities to speak every single day right  and let me just list a few of these you can speak  

tantas oportunidades para falar todos os dias certo e deixe-me apenas listar algumas delas você pode falar

with your co-workers you don't have to wait for  people to initiate conversation with you you can  

com seus colegas de trabalho você não precisa esperar que as pessoas iniciem uma conversa com você pode

decide that you are going to be the initiator of  conversations and you can go up to your co-workers  

decidir que vai ser o iniciador de conversas e você pode ir até seus colegas de trabalho

every day and just start chatting ask questions  give compliments share a story when other people  

todos os dias e simplesmente começar a conversar fazer perguntas dar elogios compartilhar uma história quando outras pessoas

are sharing stories and they're laughing about  things just jump right in right talk with your  

estão compartilhando histórias e estão rindo sobre as coisas simplesmente vão direto ao assunto fale com seus

co-workers form a relationship with them don't  wait for people to come to you and start pursuing  

colegas os trabalhadores estabelecem um relacionamento com eles não esperem que as pessoas venham até você e comecem a persegui-lo

you and forming relationships with you again you  can be the initiator when you purchase something  

e a formar relacionamentos com você novamente você pode ser o iniciador quando comprar algo

talk to the cashier they're a real person don't  just go through the transaction literally and  

fale com o caixa, eles são uma pessoa real, não ju Primeiro, passe pela transação literal e

figuratively of purchasing something but actually  ask them in a genuine way like hey how's your day  

figurativamente de comprar algo, mas na verdade pergunte a eles de maneira genuína, como ei, como está seu dia

how are you doing today what's going on what  are you going to do later what are you looking  

como você está hoje o que está acontecendo o que você vai fazer mais tarde o que você está

forward to this weekend something like that people  don't often expect it and it makes their job a  

ansioso   para este fim de semana algo assim as pessoas muitas vezes não esperam isso e isso torna seu trabalho um

little bit nicer as well next you can talk to your  neighbors right what I love doing and this always  

pouco melhor também. Em seguida, você pode falar com seus vizinhos sobre o que eu amo fazer e isso sempre

works like a charm is I like going for daily walks  and if you do this around your neighborhood you'll  

funciona como um encanto é que eu gosto de fazer caminhadas diárias e se você fizer isso por aí sua vizinhança, você

really start getting to know your neighbors  because they'll be out you know trimming their  

realmente começará a conhecer seus vizinhos porque eles estarão fora, você sabe, aparando suas

trees or gardening or whatever maybe they are  walking as well and a simple hello goes a long way  

árvores ou jardinagem ou o que quer que seja, talvez eles também estejam  caminhando e um simples olá ajuda muito

and you don't have to strike a conversation the  first time you see somebody but after you've seen  

e você não precisa bater conversa na primeira vez que você vê alguém, mas depois de vê-lo

them a few times you can be like hey you know I've  seen you in the neighborhood a few times I live  

algumas vezes, você pode ficar tipo ei, você sabe, eu vi você na vizinhança algumas vezes eu moro   lá atrás

back over there that way do you live over here or  how long have you lived here whatever it is think  

desse jeito você mora aqui ou há quanto tempo você mora aqui seja o que for pense

before you go for the walk like if I see somebody  today what can I say to them right I mean even  

antes de sair para passear como se eu visse alguém hoje o que posso dizer a eles certo quero dizer mesmo

something as simple as wow it's a beautiful day  today even that can start a conversation right I  

algo tão simples como uau está um lindo dia hoje mesmo isso pode iniciar uma conversa certo eu

met one of my neighbors I always see my neighbors  when I'm going for walks and one of them you know  

conheci um dos meus vizinhos, eu sempre vejo meus vizinhos quando vou passear e um deles, você sabe,

we just like comment on the weather all the  time like oh great weather today or oh horrible  

nós apenas gostamos de comentar sobre o tempo o tempo todo, como oh ótimo tempo hoje ou oh horrível

weather you know but whatever it's very trivial  it's very superficial but it can lead to deeper  

clima, você sabe, mas tanto faz, é muito trivial, é muito superficial, mas pode levar a coisas   mais profundas,

things so for example in the summer it was real  really hot and we got to talking and she's like  

então, por exemplo, no verão estava muito muito quente e começamos a conversar e ela disse

wow I have so many tomatoes in my garden would  you like some and I was like oh my gosh are you  

uau, eu tenho tantos tomates no meu jardim você gostaria de alguns e eu fiquei tipo oh meu Deus, você é

kidding I love homegrown tomatoes so yeah I she  invited me into her home she showed me her garden  

brincadeira, eu amo tomates cultivados em casa, então sim, ela me convidou para sua casa, ela me mostrou seu jardim,

she gave me bags of tomatoes cucumbers stuff like  that it was really awesome so if you live again in  

ela me deu sacos de tomates, pepinos, coisas assim, foi realmente incrível, então se você mora novamente em

an English-speaking country go for walks say hello  to your neighbor as something again as simple as  

um país de língua inglesa, faça caminhadas, diga ele olá ao seu vizinho como algo novamente tão simples quanto

that can lead to relationships conversations  etc and then a couple more things you can work  

que pode levar a conversas sobre relacionamentos etc. e mais algumas coisas que você pode trabalhar

as a volunteer somewhere there's so many volunteer  opportunities I won't get into that in this video  

como voluntário em algum lugar há tantas oportunidades de  voluntariado que não vou falar sobre isso neste vídeo

but you can seek out these opportunities work  as a volunteer and boom you will have unlimited  

mas você pode procurar essas oportunidades funcionam como voluntário e, boom, você terá

opportunities to speak with people if you have  kids and they go to public school private school  

oportunidades ilimitadas de falar com as pessoas se tiver filhos e eles estudarem em escola pública, escola particular

or anywhere where they have a teacher you can talk  to their teacher like hey how is my student doing  

ou em qualquer lugar onde tenham um professor, você pode conversar com o professor, como ei, como está meu aluno

in your class is there anything I need to know or  be aware of how can I support them more at home  

em sua classe tem algo que eu precise saber ou estar ciente de como posso apoiá-los mais em casa

when it's time for a parent teacher conference  don't sit back and be shy and let the teacher  

quando for a hora de uma reunião de pais e professores não se sente e seja tímido e deixe o professor

do all the talking really get in there and ask  about your child so you can advocate for them so  

fazer toda a conversa, realmente entre lá e pergunte sobre seu filho para que você possa advogar por ele

you can really get to know their teacher and form  that bond with them and support their education  

você possa realmente conhecer o professor dele e formar esse vínculo com ele e apoiar sua educação

when your kid has to go to the doctor really talk  to the doctor don't have don't do the thing where  

quando seu filho tiver que ir ao médico realmente tal k ao médico não tem não faça a coisa onde

it's like you tell your kid to tell this thing  to the doctor and then the doctor speaks to the  

é como se você dissesse ao seu filho para contar isso ao médico e então o médico fala com a

kid and then they speak to you where you're using  your kid as a translator right really advocate for  

criança e então eles falam com você onde você está usando seu filho como um tradutor certo realmente advoga para

yourself for your family for your children speak  directly to other professionals other people you  

você mesmo para sua família para seus filhos fale diretamente com outros profissionais outras pessoas que você

encounter because you'll get practice with your  English you'll push yourself out of your comfort  

encontra porque você praticará seu inglês, você sairá de sua

zone and it will give you an immense sense of  pride when you do this right or even striking  

zona de   conforto e isso lhe dará uma imensa sensação de orgulho quando você faz isso certo ou até mesmo

up a conversation with a stranger at the bus  stop just like you know hey so where are you  

inicia uma conversa com um estranho no ponto de ônibus exatamente como você sabe ei então onde você está

going today or whatever right sometimes we aren't  naturally these social butterfly kinds of people  

indo hoje ou o que quer que seja certo às vezes não somos naturalmente esses tipos de pessoas sociais borboletas

but we can choose to be especially if it  means that at the other end of it you will  

mas podemos escolher seja especialmente se isso significar que, do outro lado, você

get language practice you will build confidence  and you will make friends build your network  

praticará o idioma, criará confiança e fará amigos, construirá sua rede

etc I cannot speak enough about the importance  of doing this now I feel like I left out so  

etc. Não posso falar o suficiente sobre a importância de fazer isso agora I f Parece que eu deixei de fora

many people in the last few minutes of this video  because really this advice was for people who are  

tantas   pessoas nos últimos minutos deste vídeo porque, na verdade, esse conselho era para pessoas que

living in English-speaking countries and there  are people right now like tapping their foot  

vivem em países de língua inglesa e há  pessoas agora como bater o pé

going okay Stefanie but like I don't live in an  English-speaking country who am I going to talk  

indo bem Stefanie, mas como eu não moro em um país de língua inglesa com quem vou

to okay I have some tips for you too don't worry  okay so if you again going back to the talk with  

conversar   ok, tenho algumas dicas para você também, não se preocupe ok, então se você voltar a conversar com

everybody we have this incredible thing called the  internet and I say that a little bit sarcastically  

todo mundo, temos essa coisa incrível chamada internet e eu digo isso um pouco sarcasticamente

I guess but it's true we have this incredible  thing called the internet we can connect with  

eu acho, mas é verdade que temos essa coisa incrível chamada internet, podemos nos conectar com

people at the touch of a button it is so amazing  so you are gonna have to use the internet if you  

pessoas com o toque de um botão, é tão incrível então você vai ter que usar a internet se você

don't you know have neighbors who speak English  so really quickly there are language exchange apps  

não sabe que tem vizinhos que falam inglês tão rapidamente que existem aplicativos de intercâmbio de idiomas

now I know language exchange apps can be really  frustrating when you know you just get hit on all  

agora eu sei que os aplicativos de intercâmbio de idiomas podem ser muito frustrantes quando você sabe que é atingido o

the time or people don't seem like they're really  serious language partners you do have to do quite  

tempo todo   ou as pessoas não parecem ser realmente sérias no idioma Às vezes, você precisa

a bit of digging around sometimes to find someone  to speak with but eventually you will find that  

pesquisar um pouco para encontrar alguém com quem falar, mas eventualmente encontrará aquela

person that you're like you know what this is a  great language partner and I'm really happy I put  

pessoa com quem você é, você sabe o que é um ótimo parceiro de idioma e estou muito feliz por ter

in the effort to finding somebody and that's  the thing you often don't find what you want  

colocado esforço para encontrar alguém e é isso que muitas vezes você não encontra o que quer

the second you look for it okay it takes time  dedication and I think if you mentally prepare  

no segundo que procura tudo bem leva tempo dedicação e acho que se você se preparar mentalmente

yourself for that like okay I'm gonna download a  language exchange app and I'm going to dedicate  

para isso tudo bem, vou baixar um aplicativo de intercâmbio de idiomas e Vou dedicar

20 minutes a day to finding partners and testing  people out and I'm gonna assume that it'll take me  

20 minutos por dia para encontrar parceiros e testar pessoas e vou presumir que vou levar

an entire month to find one good language partner  or something like that when you're mentally  

um mês inteiro para encontrar um bom parceiro de idioma ou algo assim quando você estiver mentalmente

prepared for it the frustration that comes with  not finding somebody is easier because you're  

preparado para isso a frustração que vem com não encontrar alguém é mais fácil porque você

like well I already knew this was going to happen  it's not like you go on there thinking on day one  

tipo bem, eu já sabia que isso ia acontecer não é como se você ficasse pensando no primeiro dia

you're going to have an amazing experience  and an amazing partner and then you're there  

você vai ter uma experiência incrível e um parceiro incrível e então você tá aí

frustrated because it just doesn't happen it  doesn't happen it doesn't happen right okay the  

frustrado porque simplesmente não acontece não acontece não dá certo ok a

next thing you can do if you have the money to  invest you can book classes with a teacher and  

próxima coisa que você pode fazer se tiver dinheiro para investir você pode agendar aulas com um professor e

schedule conversation classes and something that  I would recommend is you know show up with things  

agendar aulas de conversação e algo que Eu recomendaria se você sabe aparecer com coisas

to talk about have your teachers show up with  things to talk about and then ask them to take  

para falar, que seus professores apareçam com coisas para falar e, em seguida, peça a eles que façam

notes on your mistakes as the class is happening  and then at the end of the class they can review  

anotações sobre seus erros enquanto a aula está acontecendo e então, no final da aula, eles podem revisar

some of the mistakes with you but I find that to  be much more effective for having a free-flowing  

alguns dos erros com você, mas acho que isso é muito mais eficaz para ter uma

engaging fun conversation than having a teacher  stop you like every two sentences like wait you  

conversa divertida e envolvente do que ter um professor parando você a cada duas frases como espera você

said that wrong wait you said that wrong wait you  said that wrong right so enjoy the experience of  

disse errado espera você disse errado espera você disse errado certo então aproveite a experiência

the conversation and leave the last five or ten  minutes for reviewing mistakes and learning okay  

da   conversa e deixe os últimos cinco ou dez minutos para revisar os erros e aprender bem

and my final tip for talking with everybody  and doing this online is you can start some  

e minha dica final para conversar com todos e fazer isso online é que você pode começar alguns

kind of club you can be the lead leader you can be  again the initiator so much of achieving in life  

parentes d do clube, você pode ser o líder líder, você pode ser novamente o iniciador de tantas conquistas na vida

or succeeding in life comes back to you taking  control and initiating and making things happen  

ou o sucesso na vida depende de você assumir o controle, iniciar e fazer as coisas

right not waiting for them to happen so starting  a club like a book club or a weekly practice  

corretamente, sem esperar que elas aconteçam, portanto, iniciar um clube como um clube do livro ou um grupo de prática  semanal

group for you and some of your peers where every  week at the same time we meet we're gonna discuss  

para você e alguns de seus colegas, onde todas as semanas, no mesmo horário, vamos discutir

another chapter of a book we all agree to read  we're going to have questions etc but you can  

outro capítulo de um livro que todos concordamos em ler teremos perguntas, etc., mas você pode

do these things you don't have to find a club  that's already out there I mean you can but you  

fazer essas coisas você não precisa encontrar um clube que já esteja por aí, quero dizer, você pode, mas você

don't have to wait around like and wish something  like this would happen you can create it yourself

não precisa esperar e desejar que algo assim acontecesse, você pode criá-lo sozinho,

okay I had to take a quick break because one of my  kids woke up from his nap the other kid was hungry  

ok, tive que fazer uma pausa rápida porque um dos meus filhos acordou da soneca o outro garoto estava com fome

so took care of all of that and now I am back  okay so the second way to improve your English is  

então cuidei de tudo e agora estou de volta ok, então a segunda maneira de melhorar seu inglês é

by learning the lyrics of all your favorite songs  hopefully you have really discovered some music in  

aprendendo as letras de todas as suas músicas favoritas espero que você realmente tenha descoberto alguma música em

English that you love because there's no sense in  learning lyrics to songs you don't like but yeah  

E Inglês que você ama porque não faz sentido aprender letras de músicas que você não gosta, mas sim

hopefully you have music that you really love  so basically if you dedicate yourself to really  

espero que você tenha uma música que você realmente ame então, basicamente, se você se dedicar a realmente

learning the lyrics memorizing them learning the  vocabulary that they use studying it etc this  

aprender as letras, memorizá-las, aprender o vocabulário que eles usam estudando etc. isso

is going to help you with so much because you're  gonna love the music you're going to want to sing  

vai te ajudar muito porque você vai adorar a música que vai querer cantar

the songs you'll be able to sing along you'll know  the vocabulary and I know so many English Learners  

as músicas que você poderá cantar junto, você saberá o vocabulário e eu conheço muitos alunos de inglês

who have gotten to a really high level of English  with their pronunciation with their vocabulary  

que têm chegaram a um nível muito alto de inglês com sua pronúncia com seu vocabulário

with their cultural awareness just through music  if you think about it it's an amazing way to learn  

com sua consciência cultural apenas por meio da música se você pensar sobre isso, é uma maneira incrível de aprender

a language and really work on and train your  voice when you sing you are training your voice  

um idioma e realmente trabalhar e treinar sua voz quando você canta, você está treinando sua voz

right you're trying to match the pace the melody  the intonation the rhythm the sounds all of these  

certo, você está tentando combinar o ritmo a melodia a entonação o ritmo os sons de todas essas

things and of then the vocabulary on top of that  it's just like wow this if this isn't the perfect  

coisas e, em seguida, o vocabulário em cima disso é como uau, isso não é o perf ect

way to learn a language I don't know what is so  when you are learning the lyrics of your favorite  

maneira de aprender um idioma Não sei o que é quando você está aprendendo a letra de suas

songs I also want to encourage you to go deeper  to really connect to the music by doing some  

músicas favoritas, também quero incentivá-lo a se aprofundar para realmente se conectar com a música fazendo

research right why was this song created what was  the artist trying to communicate learn about your  

pesquisas sobre por que essa música foi criada o que foi o artista tentando se comunicar aprenda sobre suas

favorite bands how did they find each other how  did they start why did they decide to create the  

bandas favoritas como elas se conheceram como começaram por que decidiram criar o

type of music that they created etc you can really  go deep when it comes to music like not just learn  

tipo de música que criaram etc você pode realmente ir fundo quando se trata de música como não apenas aprender

your favorite songs and the lyrics but learn  about them and all of this will add really great  

sua músicas favoritas e as letras, mas aprenda sobre elas e tudo isso adicionará   um vocabulário muito bom

vocabulary to your word bank and knowledge right  about something specific that later you can share  

ao seu banco de palavras e conhecimento sobre algo específico que mais tarde você pode compartilhar

with other people in conversation like the next  time you hear someone talking about the Beatles  

com outras pessoas em uma conversa, como na próxima vez que ouvir alguém falando sobre os Beatles

for example you can say oh did you know ......  right and then you say a fun fact about this  

para exemplo, você pode dizer oh, você sabia ...... certo e então você diz um fato engraçado sobre esse

group because you know about them you've listened  to their music you've learned their songs you know  

grupo porque você sabe sobre eles você ouviu suas músicas você aprendeu suas músicas você conheça

the lyrics and you know the history right and you  can do that with obviously any band it doesn't  

a letra e conheça a história direito e você pode fazer isso com obviamente qualquer banda, não

have to be from way back when okay and the last  thing here is I want to encourage you to create  

precisa ser do passado quando tudo bem e a última coisa aqui é que quero encorajá-lo a criar

your own playlists of music and challenge yourself  to find new types of music as well that maybe you  

suas próprias listas de reprodução de música e desafio você mesmo para encontrar novos tipos de música também que talvez você

have not heard before for example you can look up  songs from the 80s in English right songs from the  

nunca tenha ouvido antes, por exemplo, você pode procurar músicas dos anos 80 em inglês músicas certas dos   anos

60s the 70s the 90s specific genres of music and  if you don't know what the genres are you can do  

60, anos 70, anos 90 gêneros musicais específicos e se você não sabe o que é gêneros você pode fazer

a quick Google search like what are the different  genres of music and then you can read about the  

uma pesquisa rápida no Google como quais são os diferentes gêneros de música e então você pode ler sobre os

different genres there's also going to be sub  genres right and you can just start exploring  

diferentes gêneros, também haverá sub gêneros corretos e você pode começar a explorar

so much right and you will find really great  music really great songs it's a very fun way  

muito bem e você encontrará ótimas músicas realmente ótimas músicas é uma maneira muito divertida

to improve your English and to be able to work on  it a little bit every day okay so the next thing  

de melhorar seu inglês e ser capaz de trabalhar um pouco todos os dias ok então a próxima coisa que

you can do to improve your English is repeat  new words so you hear a word you're like oh  

você pode fazer para melhorar seu inglês é repetir novas palavras para ouvir uma palavra que você gosta oh

that's new and repeat it immediately so you can  practice saying it but beyond repeating it you  

t chapéu é novo e repita imediatamente para que você possa praticar dizendo, mas além de repetir você

can look it up online Look up the definition look  up example sentences look at how it translates to  

pode pesquisar online Procure a definição procure frases de exemplo veja como se traduz para

your native language you can write it down try  to use it and in general just spend time with  

seu idioma nativo você pode anotar tente usá-lo e em em geral, apenas gaste tempo com

the word the more time you spend with it the  more you will get to know it right and how to  

a palavra quanto mais tempo você gastar com ela, mais você a conhecerá corretamente e como

use it now a really great way to keep track of  new words that you learn is by creating a bullet  

usá-la agora uma ótima maneira de acompanhar novas palavras que você aprende é criando um

journal for vocabulary if you don't know what a  bullet journal is basically it's a journal kind  

diário   de marcadores para o vocabulário se você não sabe o que é um  bullet journal, basicamente, é um tipo de diário

of like a diary but the pages are blank and you  can write on them and draw on them and organize  

como um diário, mas as páginas estão em branco e você pode escrever nelas e desenhar nelas e organizar

information on them in very creative ways and it's  just a really awesome way to interact with what  

informações nelas de maneiras muito criativas e é simplesmente incrível maneira de interagir com o que

you are learning if you just hear a new word and  you're like oh that's a great word and you quickly  

você está aprendendo se você acabou de ouvir uma palavra nova e você pensa, oh, que palavra ótima e você rapidamente

look it up in the dictionary you might remember  it you might not but the more you interact with  

procura no dicionário, você pode se lembrar talvez não, mas quanto mais você interage com

each new word that you learn especially if you're  at a more advanced level where you're not finding  

cada novo palavra que você aprende, especialmente se você está em um nível mais avançado, onde não está encontrando

new words every single day necessarily or you  know a lot of what you consume already this is  

novas palavras todos os dias necessariamente ou se já sabe muito do que consome, essa é

a great way to just really add those words that  you've never seen before never heard before and  

uma ótima maneira de realmente adicionar aquelas palavras que você nunca vi antes, nunca ouvi antes e

start compiling them in a visual journal that you  can then flip through the pages to refresh your  

comece a compilá-los em um diário visual que você pode folhear as páginas para refrescar sua

mind and be like oh yeah I remember that word  this is where I learned it and it's also just  

mente e dizer, oh sim, eu me lembro dessa palavra foi aqui que eu aprendi e também é

a fun thing that you can do especially if you're  a creative type person you like drawing you like  

uma coisa divertida que você pode fazer especialmente se você é uma pessoa do tipo criativo que gosta de desenhar você gosta

using highlighters different colored pens bullet  journals are really awesome for creative people so  

usando marcadores canetas de cores diferentes diários são realmente incríveis para pessoas criativas então

if you don't know what these are or how to do them  there is a ton of information online about it and  

se você não sabe o que são ou como fazê-los há uma tonelada de informações on-line sobre isso e

I encourage you to dive into the world of bullet  journals because again if you're a creative person  

encorajo você a mergulhar no mundo dos diários  porque, novamente, se você for uma pessoa criativa   acho que

I don't think you will regret it it'll be a lot  of fun the next thing you can do to improve your  

não vai se arrepender, será muito divertido a próxima coisa que você pode fazer para melhorar seu

English is participate in online forums now you  can participate in Reddit forums Facebook groups  

inglês ish é participar de fóruns on-line agora você pode participar de grupos do Reddit no Facebook

on Twitter basically I mean even Instagram even  the comments on YouTube right just interact with  

no Twitter, basicamente, quero dizer, até no Instagram, mesmo nos comentários no YouTube, apenas interaja com

people online and read what other people are  writing and then create your own response but  

pessoas on-line e leia o que outras pessoas estão escrevendo e crie sua própria resposta, mas

the cool thing about forums is people generally  write the way that they speak it's not really like  

o legal sobre os fóruns é que as pessoas geralmente escrevem da maneira que falam, não é realmente como

reading some type of formal document or something  like that it's like people are thinking their  

ler algum tipo de documento formal ou  algo assim, é como se as pessoas estivessem pensando seus

thoughts in their head and then they are putting  them out with their keyboards onto the internet  

pensamentos em suas cabeças e depois os estivessem  divulgando com seus teclados na internet

and so that the way comments are written is the  way that people speak so you can analyze this you  

e assim que o jeito que os comentários são escritos é o jeito que as pessoas falam então você pode analisar isso você

can analyze the sentence structure the vocabulary  and if you don't really feel like analyzing you  

pode analisar a estrutura da frase o vocabulário e se você realmente não quiser analisar você

can just participate because the more you read  and the more you respond read respond read respond  

pode apenas participar porque quanto mais você lê e mais você responde leia responda, leia, responda

right you're going to start internalizing the  language in a way you've never done before if you  

certo, você começará a internalizar o idioma de uma maneira que nunca fez antes, se

don't do this and I have found that the students  who participate in online forums regularly often  

não d o isso e eu descobri que os alunos que participam regularmente de fóruns on-line

have the most natural English the way that they  express themselves it's almost like if you were  

têm o inglês mais natural da maneira como se expressam, é quase como se você

to read a comment from a native speaker and  a non-native speaker you wouldn't be able to  

lesse um comentário de um falante nativo e um falante não nativo que você não leria Não consigo

tell the difference right because the non-native  speakers spend so much time in the online forums  

dizer a diferença porque os falantes não nativos passam muito tempo nos fóruns on-line

they know exactly how to express their ideas the  same way a native speaker would do it and they  

eles sabem exatamente como expressar suas ideias da mesma forma que um falante nativo faria isso e

just sound so natural so I cannot recommend online  forums enough for learning sentence structure  

soam tão naturais que não posso recomendar on-line fóruns suficientes para aprender estrutura de frases

natural sentence structure normal everyday  vocabulary that you need to communicate your  

estrutura de frases naturais  vocabulário normal do dia a dia que você precisa para comunicar suas

ideas and also it's great for learning how to  defend your ideas right because someone might  

ideias e também é ótimo para aprender como defender suas ideias corretamente porque alguém pode

come at you like no that's wrong or no it's  not like that and it gives you the opportunity  

vir até você como se não, isso é errado ou não, não é assim e dá a você a oportunidade

to sharpen your ideas to communicate to practice  communicating more clearly it's great okay I could  

de aguçar suas ideias para se comunicar para praticar comunicar-se com mais clareza está ótimo tudo bem eu poderia

go on and on but just trust me here it's it's  a really great way to improve your English oh  

continuar indefinidamente, mas apenas confie em mim h eis que é uma ótima maneira de melhorar seu inglês oh

but the key and I'll say this and it's like with  everything you have to find forums that genuinely  

mas a chave e eu direi isso e é como com tudo que você precisa para encontrar fóruns que genuinamente

interest you to the point where you cannot resist  the communication right if there's I don't know  

lhe interessam a ponto de você não conseguir resistir à comunicação certa se houver eu não sei   vamos

let's say something about gardening and you're  like I really don't care about gardening right and  

dizer algo sobre jardinagem e você parece que eu realmente não me importo com jardinagem e

then you want to participate in that online forum  it's going to be like there's no way you're going  

então você quer participar daquele fórum on-line vai ser como se você não tivesse como

to participate because you don't feel compelled  to speak up because you don't care about the topic  

participar porque você não sinta-se compelido a falar porque você não se importa com o assunto

right so again take time to go within yourself  and ask yourself what do I love what do I want to  

certo, então novamente reserve um tempo para entrar em si mesmo e pergunte a si mesmo o que eu amo o que eu quero

learn about what do I love talking about what am  I really interested in and then go find material  

aprender sobre o que eu amo falar sobre o que estou realmente interessado e então vá procurar materiais

forums related to those things because then  when people start talking about it you will feel  

fóruns relacionados a essas coisas, porque então quando as pessoas começarem a falar sobre isso, você se sentirá

compelled to join the conversation okay the next  thing you can do to really improve your English  

compelido a entrar na conversa ok a próxima coisa que você pode fazer para realmente melhorar seu inglês

is read a lot how much are you reading every day  are you just reading things when you have to read  

é ler muito quanto você lendo todos os dias você está apenas lendo coisas quando precisa   lê-

them or are you spending 30 minutes to maybe even  an hour a day reading books reading newspapers  

las ou está gastando 30 minutos a talvez até uma hora por dia lendo livros lendo jornais

reading comments online reading just anything  right read read read the more you read the more  

lendo comentários on-line lendo qualquer coisa certo leia leia leia quanto mais você lê mais

vocabulary you are going to expose yourself to and  the more ideas you're going to come across right  

vocabulário você tem vai se expor e quanto mais ideias você vai encontrar

people expressing ideas sharing them and again the  more you read the more your mind will internalize  

pessoas certas expressando ideias, compartilhando-as e, novamente, quanto  mais você ler, mais sua mente internalizará

the language and find the patterns and pretty  soon you'll start learning how to express your own  

a linguagem e encontrará os padrões e logo  você começará a aprender como expresse suas próprias

ideas and you might not even know how you know but  you'll just know like oh I should express it like  

idéias

this I should say it like this because you've  read it so many times it's like you just know  

and research does show that people who read more  tend to have a bigger vocabulary than people who  

mostre que as pessoas que lêem mais tendem a ter um vocabulário maior do que as pessoas   que

don't so again take the time to find what you're  interested in and then start small you can commit  

não o fazem, então, novamente, reserve um tempo para encontrar o que você está interessado e, em seguida, comece pequeno, você pode se comprometer

to one book right read one book then read another  one and also if you start reading and you're like  

com um livro lido corretamente um livro, então leia outro e também se você começar a ler e ficar

never mind this is actually not that interesting  don't force yourself to read something you don't  

não importa, isso não é tão interessante não se force a ler algo que você

actually love because then it kind of defeats  the purpose and it's not going to be productive  

realmente não ama, porque então isso meio que derrota o propósito e não é vai ser produtivo

for you so instead find something you like right I  keep saying this but take the time to really find  

para você, então, em vez disso, encontre algo de que goste, certo. Continuo dizendo isso, mas reserve um tempo para realmente encontrar

things you like so that you will take that book  to the bathroom with you instead of your phone  

coisas de que você gosta para que você leve esse livro para o banheiro com você em vez de seu telefone

so that you will read that book before you go to  bed you will want to read that book first thing in  

para que você leia esse livro antes de ir para a cama, você vai querer ler esse livro logo de

the morning or when you have a five minute break  from your work you will want to pick up that book  

manhã ou quando tiver uma pausa de cinco minutos do seu trabalho, você vai querer pegar esse livro

and read it okay this is the kind of material you  should be working with the stuff that really pulls  

e lê-lo bem, esse é o tipo de material que você deve trabalhar com as coisas que realmente puxam

you to it with such a strong magnetic attraction  that you just can't help yourself you're overcome  

você para isso com uma atração magnética tão forte que você simplesmente não consegue evitar, você é dominado

with the desire to read it and maybe you're  the kind of person I used to say this like oh  

pelo desejo de lê-lo e talvez você seja o tipo de pessoa que eu costumava dizer isso como oh

I don't really like reading well I never really  found what I like reading and now it's like  

eu realmente não eu eu gosto de ler bem, eu realmente nunca encontrei o que eu gosto de ler e agora é como

yes I really like reading now but it's not so  much the reading the action of reading in and of  

se eu realmente gostasse de ler agora, mas não é tanto a leitura a ação de ler em

itself that I love but the experience right the  learning I love learning things through books I  

si que eu amo, mas a experiência certa o aprendizado eu amo aprender coisas por meio livros eu

tend to read a lot of non-fiction these days I say  like when I get old and I retire maybe then I'll  

costumo ler muita não-ficção hoje em dia eu digo como quando eu envelhecer e me aposentar talvez então eu

have time for fiction but right now I'm all about  learning and self-improvement and all those things  

tenha tempo para ficção, mas agora estou pensando em aprender e auto-aperfeiçoamento e todas essas coisas

okay the next thing you can do to really improve  your English is study with your peers okay other  

ok a próxima coisa que você pode fazer para realmente melhorar seu inglês é estudar com seus colegas ok outros

English learners now before I give you examples  of how to do this I just want to say I know there  

alunos de inglês agora antes de dar exemplos de como fazer isso só quero dizer que sei que

are so many people that are like I don't want to  study with other English learners I don't want  

há tantas pessoas que são como eu não quero estudar com outros alunos de inglês não quero

to hear other people make mistakes because  then I'm going to catch those mistakes like  

ouvir outras pessoas cometendo erros porque então vou pegar esses erros como

it's a cold or something right no it doesn't work  like that and I find this to be quite interesting  

é um resfriado ou algo assim certo não, não funciona  assim e acho isso bastante interessante

because in every other profession right when you  go to college and you study something who do you  

porque em todos os outros profissão logo quando você vai para a faculdade e estuda algo com quem você

study with do you study with the teachers do you  study with the people that designed the curriculum  

estuda você estuda com os professores você estuda com as pessoas que elaboraram o currículo

no you study with your peers and in every other  walk of life in every other situation where you  

não você estuda com seus colegas e em todas as outras esferas da vida em todas as outras situações em que você

go to college and you study you're studying with  your peers if you're going to be a doctor who are  

vai para a faculdade e estuda está estudando com seus colegas se vai ser médico com quem   está

you studying with you're not studying with other  doctors you're studying with other students who  

estudando com você não está estudando com outros médicos está estudando com outros alunos que

also are trying to become doctors so this is so  normal and so acceptable and so productive and  

também estão tentando se tornar médicos então isso é tão normal e tão aceitável e tão produtivo e

good right we recognize this in every other form  of studying but for some reason when it comes to  

certo, reconhecemos isso em todas as outras formas de estudo, mas por algum motivo, quando se trata de

language learning people are like I don't want  to study with my peers I can only study with a  

aprender idiomas, as pessoas dizem: eu não quero estudar com meus colegas, só posso estudar com um

native speaker I can only study with a teacher I  should only do classes with you know these types  

falante nativo eu só posso estudar com um professor eu só deveria fazer aulas com você conhece esse tipo

of people and it's like no you're forgetting that  again that's not how people do it when they study  

de pessoas e é como se não, você está esquecendo disso de novo, não é assim que as pessoas fazem quando estudam

usually people study with their peers and just  because another English learner maybe is not as  

geralmente as pessoas estu dy com seus colegas e apenas porque outro aluno de inglês talvez não seja tão

good in pronunciation maybe they're really good  in vocabulary maybe you're great in pronunciation  

bom em pronúncia talvez ele seja muito bom em vocabulário talvez você seja ótimo em pronúncia

but you're not really good in vocabulary right  so you can use your strengths to help others  

mas você não é muito bom em vocabulário certo então você pode usar seus pontos fortes para ajudar outros

and they can use their strengths to help you and  everybody works together and everybody learns so  

e eles podem usar seus pontos fortes para ajudá-lo e todos trabalham juntos e todos aprendem então

studying with your peers is so good productive  effective fun and it's a shame that not enough  

estudar com seus colegas é tão bom, produtivo eficaz, divertido e é uma pena que poucas

people do it and this is why in the courses I  create there's always a community element and I  

pessoas o façam e é por isso que nos cursos que eu crio sempre há um elemento da comunidade e eu

have the students work together there's projects  there's homework there's tasks and they're not  

faço os alunos trabalharem juntos há projetos há deveres de casa há tarefas e eles não   estão

doing it with me they're doing it with each other  and it's an amazing experience and it really works  

fazendo isso comigo, eles estão fazendo uns com os outros  e é uma experiência incrível e realmente funciona

so I know this works I know it's good I know it's  productive and if you're not doing it you should  

então eu sei que isso funciona Eu sei que é bom Eu sei que é produtivo e se você não está fazendo isso, deve

start thinking about how you can incorporate  this into your life and to give you a few ideas  

começar a pensar em como pode incorporar isso em sua vida e dar algumas ideias

about how you can do that you can set up regular  speaking practice sessions right where it's just  

sobre como você pode fazer isso yo você pode configurar sessões regulares de prática de conversação onde é

like we're gonna shoot the breeze we're gonna chat  we're gonna catch up on life it's going to be very  

como se estivéssemos batendo papo vamos conversar vamos conversar sobre a vida vai ser muito

informal very fun everybody comes on a Saturday  morning you have a group of three or four people  

informal muito divertido todo mundo vem em um sábado de manhã você tem um grupo de três ou quatro pessoas

come with your coffee whatever basically everybody  get together we're gonna take turns speaking take  

venha com seu café basicamente todo mundo  se reúna vamos nos revezar falando

turns leading the conversation we're going to  ask questions and if you do this regularly and  

revezar   conduzir a conversa vamos  fazer perguntas e se você fizer isso regularmente e

have a set date and time then it will become a  habit that you form and you will get a weekly  

tiver uma data e hora definidas, então será torne-se um hábito que você forma e você terá uma

like conversation practice session in every week  without fail and again you get to be the manager  

sessão de prática de conversação  semanal a cada semana sem falta e, novamente, você será o gerente

of that you get to determine whether this happens  in your life or not anyways in these practice  

disso, você poderá determinar se isso acontece em sua vida ou não de qualquer maneira nessas

sessions if you want to make them a little bit  more formal a little bit more structured you can  

sessões   de prática, se você quer torná-los um pouco mais formais um pouco mais estruturados você pode

do that you don't need a teacher to do this for  you you can discuss current events like today  

fazer isso você não precisa de um professor para fazer isso por você pode discutir eventos atuais como hoje

we're going to talk about this current event and  our opinions our ideas what you might know about  

vamos falar sobre isso evento atual e nossas opiniões nossas ideias o que você pode saber sobre   o que

it what I might know about it you can just discuss  current events you can start a book club you can  

eu posso saber sobre isso você pode apenas discutir eventos atuais você pode iniciar um clube do livro você pode

analyze blog posts you can do all kinds of things  right the sky's the limit you just have to start  

analisar postagens de blog você pode fazer todo tipo de coisa certo o céu é o limite você acabou tem que começar

thinking creatively thinking as a teacher would  think right because if a teacher were to create  

pensar criativamente pensar como um professor pensaria certo porque se um professor fosse criar

a practice group and speaking sessions they would  have to think you know come up with the content  

um grupo de prática e sessões de conversação, eles teriam que pensar que você sabe criar o conteúdo

what should we discuss what questions should we  ask how can we make this fun and interesting but  

o que devemos discutir quais perguntas devemos  fazer como podemos fazer isso é divertido e interessante, mas

again instead of waiting for somebody else to do  it or paying to be a part of something like that  

novamente, em vez de esperar que alguém o faça ou pagar para fazer parte de algo assim

you could just set it up yourself actually a lot  of the students who join our courses they become  

você pode simplesmente configurar você mesmo.

friends and then when the course is over they keep  studying together and a lot of our students have  

acabou eles continuam estudando juntos e muitos de nossos alunos

started book clubs they have started practice  groups they have started all kinds of things  

começaram clubes do livro eles começaram grupos de prática eles começaram todos os tipos de coisas

to stay connected and to keep studying with  each other and I think that that is phenomenal  

para se manterem conectados e para continuem estudando  uns com os outros e eu acho isso fenomenal

it's perfect and that's why they get such great  results also because they don't stop they make it  

é perfeito e é por isso que eles obtêm resultados tão bons também porque eles não param, eles fazem disso

a lifestyle now if you're thinking this sounds fun  I want to do it I say go for it and we're coming  

um estilo de vida agora se você está pensando isso parece divertido eu quero fazer isso eu digo vá em frente e estamos chegando

upon the end of 2022 right so a really great  conversation topic or a theme you could make for  

no final de 2022, então um ótimo tópico de conversa ou um tema que você pode fazer para

your practice session is reviewing the year 2022  like how was it for you on a personal level a work  

sua sessão prática é revisar o ano de 2022 como foi para você em um nível pessoal um trabalho

business level your goals what did you achieve and  do what did you not achieve and do and what do you  

nível de negócios seu metas o que você alcançou e fez o que você não alcançou e fez e o que você

want to do differently next year what are you  looking forward to in the next year etc that's a  

quer fazer diferente no próximo ano o que você espera no próximo ano etc. esse é um

really great topic for this time of year okay the  next thing you can do to improve your English is  

tópico realmente ótimo para esta época do ano ok  a próxima o que você pode fazer para melhorar seu inglês é

really take advantage of all our free resources  that we offer on our website at this point I've  

tirar proveito de todos os nossos recursos gratuitos que oferecemos em nosso site neste momento

created several free resources there are guides  masterclasses there's even a free pronunciation  

criei vários recursos gratuitos há guias masterclasses há até um curso   gratuito de pronúncia

course this course is phenomenal it's seven  days long it's called our fluent pronunciation  

enomenal tem sete dias de duração, é chamado de nosso desafio de pronúncia fluente

challenge you should start today if you have time  for the next seven days to really commit to this  

você deve começar hoje se tiver tempo nos próximos sete dias para realmente se comprometer com isso

but hundreds I think thousands of students at this  point have done this challenge and they really  

mas centenas, acho que milhares de alunos neste ponto fizeram este desafio e eles realmente

love it they get great results it's a lot of  training in a very short amount of time it's over  

adoram, eles recebem ótimos resultados é muito treinamento em um período muito curto de tempo é mais de

an hour a day of training plus there's a couple  tasks for you to do as well throughout the week to  

uma hora por dia de treinamento mais há algumas tarefas para você fazer também durante a semana para

implement what you learn so if you want to improve  your pronunciation your speaking stuff like that  

implementar o que aprendeu então se você quiser melhorar sua pronúncia seu falando coisas assim

then this is perfect for you I'll leave a link  below where you can find it and get started but  

então isso é perfeito para você. Vou deixar um link abaixo onde você pode encontrá-lo e começar, mas

that's not the only free thing free resource that  we offer we have other things as well so take time  

esse não é o único recurso gratuito gratuito que oferecemos, temos outras coisas também, portanto, reserve um tempo

to dig through the website I'll leave the link  below where you can check out our free stuff read  

para vasculhar o site Vou deixar o link abaixo onde você pode conferir nosso material gratuito leia

the guides watch the master classes there's so  much to learn there and if you're really serious  

os guias assista às master classes há muito  para aprender lá e se você realmente quer

about improving your English and you want to learn  in a structured way with good material tons of  

melhorar seu En glish e você quer aprender de forma estruturada com bom material de

support and an awesome community of leaders then  I cannot recommend our courses enough to find out  

suporte e uma incrível comunidade de líderes, então  não posso recomendar nossos cursos o suficiente para descobrir

when we are launching each one when each one is  open for enrollment etc you need to be on our  

quando estamos lançando cada um quando cada um está aberto para inscrição etc você precisa ser em nossa

email list that is where we will let everybody  know which course is opening when what are the  

lista de e-mails onde informaremos a todos qual curso está abrindo quando quais são os

details of the course and we'll help you decide  if this is an investment of time and finances that  

detalhes do curso e ajudaremos você a decidir se este é um investimento de tempo e dinheiro que

you should make that's right for you where you're  at right now with your English and your goals so  

você deve fazer isso é certo para você onde você você está  agora com seu inglês e seus objetivos, então

that's it I hope this video was helpful I hope  it inspired you to take action with your English  

é isso Espero que este vídeo tenha sido útil Espero  que tenha inspirado você a agir com seu inglês

right there's so much that you can do there's so  much that you can do for free you don't have to  

bem, há tanto que você pode fazer há tanto que você pode fazer de graça 'não precisa

pay but then if you want to invest in your English  there's options for you there as well so take it  

pagar, mas se você quiser investir no seu inglês também há opções para você, então

all in think about it and just start with one  thing you don't have to make a bunch of changes  

pense   em tudo e comece com uma coisa que você não precisa fazer um monte de mudanças

overnight but what's one thing you're gonna do  based on everything that I just mentioned in this  

da noite para o dia, mas o que é sobre o que você vai fazer  com base em tudo o que acabei de mencionar neste

video what's one change you're gonna make right  that you're gonna start doing so you can improve  

vídeo qual é a mudança que você vai fazer certo que você vai começar a fazer para que possa melhorar

your English consistently over time it's not about  making a dramatic change in one day but it's about  

seu inglês de forma consistente ao longo do tempo não se trata de fazer uma mudança dramática em um dia, mas trata-se de

little actions step by step every single day and  over time that will create the results that you  

pequenas ações passo a passo todos os dias e ao longo do tempo que criarão os resultados que você

want so let us know in the comments if this video  was helpful what you thought about it what you  

deseja, então deixe-nos saber nos comentários se este vídeo foi útil o que você achou sobre isso o que você

learned and what you're gonna do to take action  as I said earlier I am so glad that I finished  

aprendeu e o que você vai fazer para agir como eu disse anteriormente estou muito feliz por ter

making these courses it was a lot of work it was  very rewarding and fun but it's like yay now I can  

terminado   esses cursos foi muito trabalhoso foi muito gratificante e divertido mas é como se agora eu posso

come back to YouTube and I'm really happy to be  back you guys so that's it and let me know also  

voltar ao YouTube e estou muito feliz por estar de volta pessoal, então é isso e me digam também

if you want what other things you want me to teach  if you have any video suggestions or ideas I love  

se quiserem que outras coisas querem que eu ensine se tiverem alguma sugestão ou ideia de vídeo, adoro

reading those in the comments and I will be sure  to show up very soon with more for you that's it  

ler nos comentários e com certeza aparecerei muito em breve com mais para vocês é isso

and I will see you in the next video bye the next  people some the next people oh my gosh you can  

e eu vou ver e você no próximo vídeo tchau as próximas pessoas algumas as próximas pessoas oh meu Deus você pode

um oh you can like my mind is skipping around here  um ah let's just start over and read what other  

um oh você pode como minha mente está pulando por aqui um ah vamos começar de novo e ler o que as outras

people are re are and read what other people are  writing and then formulate is that the right word  

pessoas são e ler o que as outras pessoas são escrever e, em seguida, formular é a palavra certa

okay um so yes you get to determine whether this  happens in your life or not whether you pursue it  

ok, então sim, você pode determinar se isso acontece em sua vida ou não, se você persegue

or not right that determines whether it's going  to happen or not man I think I said that like the  

ou não certo que determina se vai acontecer ou não cara, acho que disse isso   o

same way five different ways or the same thing  I said the same thing five different ways okay

mesmo cinco maneiras diferentes ou a mesma coisa eu disse a mesma coisa cinco maneiras diferentes ok