How deepfakes undermine truth and threaten democracy | Danielle Citron

Translator: limbachiya deep Reviewer: RONAK PRAJAPATI

[This talk contains mature content]

इस व्याख्यान में प्रौढ़ भाषा का उपयोग किया गया हैं ।

Rana Ayyub is a journalist in India

whose work has exposed government corruption

राना अय्यूब भारत में एक पत्रकार है

जिनका काम सरकारी भ्रष्टाचारी

and human rights violations.

एवं मानव अधिकारों का उल्लंघन को सामने लाया ।

And over the years,

पिछले कुछ वर्षों में

she's gotten used to vitriol and controversy around her work.

वह अपनी काम को लेकर व्यंग्य और विवाद की आदत दाल ली ।

But none of it could have prepared her for what she faced in April 2018.

परन्तु अप्रैल 2018 के घटनाओं के लिए कुछ भी उन्हें तैयार नहीं कर सकता था ।

She was sitting in a café with a friend when she first saw it:

वह अपने मित्र के साथ कैफ़े में बैठे थे जब उन्होंने देखा -

a two-minute, 20-second video of her engaged in a sex act.

यौन क्रिया करते हुए उनका एक 2 मिनट, 20 सेकंड की वीडियो ।

And she couldn't believe her eyes.

उनको विश्वास नहीं हो रहा था

She had never made a sex video.

उन्होंने कभी ऐसे वीडियो नहीं बनायीं

But unfortunately, thousands upon thousands of people

परन्तु दुर्भाग्य से लाखों लोगों ने मान लिया

would believe it was her.

की यह वीडियो उनका ही था ।

I interviewed Ms. Ayyub about three months ago,

तीन महीने पेहले, मेरी किताब के सम्बन्ध में

मैंने उनका साक्षात्कार किया जो यौन गोपनीयता के बारे में है

in connection with my book on sexual privacy.

I'm a law professor, lawyer and civil rights advocate.

मैं एक कानून का प्रोफेसर, वकील और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता हूँ

So it's incredibly frustrating knowing that right now,

अतः मुझे निराशा होती है कि

law could do very little to help her.

कानून उसकी मदद नहीं कर सका ।

And as we talked,

और बात करते करते

she explained that she should have seen the fake sex video coming.

उन्होंने बताया की उन्हें ऐसे वीडियो के लिए तैयार रहना चाहिए था ।

She said, "After all, sex is so often used to demean and to shame women,

उन्होंने बताया, "आख़िरकार, यौन क्रिया महिलाओं को अपमान और बदनाम

especially minority women,

करने के लिए उपयोग होता है,

and especially minority women who dare to challenge powerful men,"

विशेष रूप से अल्पसंख्यक महिलाओं,

और विशेष रूप से ऐसे महिला जो प्रभावशाली पुरुषों को

as she had in her work.

The fake sex video went viral in 48 hours.

चुनौती देने का साहस करती हैं जैसे उनहोंने अपने काम में किया था ।

All of her online accounts were flooded with screenshots of the video,

वो नकली वीडियो 48 घंटे में वायरल हो गयी ।

with graphic rape and death threats

उनके सारे ऑनलाइन अकाउंट उस वीडियो के स्क्रीनशॉट,

and with slurs about her Muslim faith.

अश्लील बलात्कार और मौत की धमकी,

Online posts suggested that she was "available" for sex.

और उनकी इस्लामी आस्था के बारे में गालियां से भर गएँ ।

ऑनलाइन पोस्ट में बताया गया की वह यौन क्रिया के लिए "उपलब्ध" है ।

And she was doxed,

which means that her home address and her cell phone number

और उनको डॉक्स (Dox) भी किया गया ।

were spread across the internet.

जिसका मतलब यह है कि उनका घर का पता और मोबाइल नंबर

The video was shared more than 40,000 times.

इंटरनेट पे फैला फैला गया था ।

Now, when someone is targeted with this kind of cybermob attack,

वो वीडियो 40000 से अधिक बार शेयर किया गया था ।

the harm is profound.

जब कोई ऐसे ऑनलाइन गिरोह का शिकार बन जाता है,

Rana Ayyub's life was turned upside down.

उसका नुक्सान गहरा होता है ।

For weeks, she could hardly eat or speak.

राना अय्यूब की ज़िन्दगी बदल गयी ।

She stopped writing and closed all of her social media accounts,

हफ़्तों तक वह शायद ही खा पाती या सो पाती ।

which is, you know, a tough thing to do when you're a journalist.

उन्होंने लिखना रोक दिया और अपने सारे सोशल मीडिया अकाउंट को बंद कर दी

And she was afraid to go outside her family's home.

जो एक पत्रकार होने के नाते करना मुश्किल है ।

What if the posters made good on their threats?

वह अपने घर से बाहर जाने से डरती थी ।

The UN Council on Human Rights confirmed that she wasn't being crazy.

संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद पुष्टि की गई कि वह पागल नहीं थी।

It issued a public statement saying that they were worried about her safety.

यूनाइटेड नेशंस कौंसिल ऑन ह्यूमन राइट्स (UNCHR) ने पुष्टि की कि वह पागल नहीं थी ।

What Rana Ayyub faced was a deepfake:

उन्होंने सार्वजनिक बयां दिया कि वे उनकी सुरक्षा को लेकर चिंतित थे ।

machine-learning technology

उन्होंने जो सामना किया वो एक डीपफेक (deepfake) था -

that manipulates or fabricates audio and video recordings

मशीन का सीखने की प्रौद्योगिकी (machine learning)

जो ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग का हेरफेर करके लोगों को ऐसा काम करते हुए

to show people doing and saying things

that they never did or said.

या बोलते हुए दिखा सकता है

Deepfakes appear authentic and realistic, but they're not;

जो उन्होंने न कभी किया या कहा ।

they're total falsehoods.

वे प्रामाणिक और वास्तविक दीखते है, पर वे नहीं हैं

Although the technology is still developing in its sophistication,

वे पूरी तरह से नकली हैं ।

it is widely available.

हालांकि यह प्रौद्योगिकी अभी विकसित हो रही है

Now, the most recent attention to deepfakes arose,

यह व्यापक रूप से उपलब्ध है ।

as so many things do online,

हाल ही में, डीपफेक पे ध्यान कामोद्दीपक वीडियो से आया,

with pornography.

जैसे अक्सर ऑनलाइन चीज़ों के साथ होता है ।

In early 2018,

2018 की शुरुआत में,

someone posted a tool on Reddit

किसीने ने रेड्डिट (Reddit) पर एक साधन डाला

to allow users to insert faces into porn videos.

जिससे लोग कामोद्दीपक वीडियो पे किसीका भी चेहरा लगा सकते है ।

And what followed was a cascade of fake porn videos

उसके बाद जो आया वो लोगों के मनपसंद महिला हस्तियां की

featuring people's favorite female celebrities.

नकली कामोद्दीपक वीडियो का झरना था ।

And today, you can go on YouTube and pull up countless tutorials

आज भी आपको यूट्यूब पर कदम से कदम निर्देश के साथ

with step-by-step instructions

ऐसे हज़ार प्रशिक्षण मिलेंगे

on how to make a deepfake on your desktop application.

जिससे आप अपने डेस्कटॉप पर डीपफेक बना सकते है ।

And soon we may be even able to make them on our cell phones.

और जल्द ही हम अपने मोबाइल फ़ोन पर भी बना सकते है ।

Now, it's the interaction of some of our most basic human frailties

अब, मानवीय कमज़ोरियाँ एवं

and network tools

ऐसे साधन मिलके

that can turn deepfakes into weapons.

डीपफेक को हतियार बना सकते हैं ।

So let me explain.

मैं समझती हूँ ।

As human beings, we have a visceral reaction to audio and video.

मनुष्य होने के नाते हम भावनात्मक रूप से ऑडियो और वीडियो पर प्रतिक्रिया देते हैं ।

We believe they're true,

हम उस विचार पर इनको सच मान लेते है

on the notion that of course you can believe

जो हमें बताता है की जो दिखता है

what your eyes and ears are telling you.

और सुनाई देता है वोह सच ही होगा ।

And it's that mechanism

और यह वोह तंत्र है जो हमारी

that might undermine our shared sense of reality.

वास्तविकता का साझा समझ को कमज़ोर कर सकती है ।

Although we believe deepfakes to be true, they're not.

जिस डीपफेक को हम सच मानते है वह असलियत में नकली है ।

And we're attracted to the salacious, the provocative.

और हम उत्तेजक एवं कामुक चीज़ों की ओर आकर्षित हो जाते हैं

We tend to believe and to share information

और हम ऐसे जानकारी को मानते एवं शेयर करते है

that's negative and novel.

जो नवीन और नकारात्मक है ।

And researchers have found that online hoaxes spread 10 times faster

और शोधकर्ताओं ने पाया है कि इंटरनेट पर ग़लत जानकारी

than accurate stories.

सच जानकारी से 10 गुना तेज फैलता है।

Now, we're also drawn to information

हम ऐसे जानकारी की ओर आकर्षित हो जाते है

that aligns with our viewpoints.

जो हमारे विचारों के साथ मिलते हैं ।

Psychologists call that tendency "confirmation bias."

मनोवैज्ञानिकों इस प्रवत्ति को कन्फर्मेशन बायस "confirmation bias" बोलते है।

And social media platforms supercharge that tendency,

और सोशल मीडिया उस प्रवत्ति को बढ़ाता है

by allowing us to instantly and widely share information

क्योंकि इस पर हम अपने विचारधारा के प्रति जानकारियों को तेज़ी से

that accords with our viewpoints.

और व्यापक रूप से शेयर कर सकते हैं ।

Now, deepfakes have the potential to cause grave individual and societal harm.

डीपफेक प्रौद्योगिकी के पास व्यक्तिगत या सामाजिक नुकसान पहुँचाने की शक्ति है ।

So, imagine a deepfake

ज़रा सोचिये - अगर एक डीपफेक में

that shows American soldiers in Afganistan burning a Koran.

दिखाया जाता है कि अफ़ग़ानिस्तान में अमरीकी सैनिकों ने कुरान को जलाया ।

You can imagine that that deepfake would provoke violence

अब सोचो - उस एक डीपफके से उन सैनिकों पर

against those soldiers.

कितनी हिंसा हो सकती है ।

And what if the very next day

और अगर अगले ही दिन

there's another deepfake that drops,

एक और डीपफेक प्रकाशित होता है

that shows a well-known imam based in London

जो एक प्रसिद्ध इमाम को दर्शाता है लंदन में स्थित है

praising the attack on those soldiers?

उन सैनिकों के खिलाफ।

और क्या होगा अगर अगले ही दिन

We might see violence and civil unrest,

एक और डीपफेक है जो गिरता है,

not only in Afganistan and the United Kingdom,

जो एक प्रसिद्ध इमाम को दर्शाता है लंदन में स्थित है

but across the globe.

उन सैनिकों पर हमले की प्रशंसा?

And you might say to me,

हम हिंसा और नागरिक अशांति देख सकते हैं,

"Come on, Danielle, that's far-fetched."

But it's not.

अफगानिस्तान में ही नहीं और यूनाइटेड किंगडम,

We've seen falsehoods spread

लेकिन दुनिया भर में।

on WhatsApp and other online message services

और आप मुझसे कह सकते हैं,

lead to violence against ethnic minorities.

"चलो, डैनियल, यह बहुत दूर की बात है।"

And that was just text --

लेकिन ऐसा नहीं है।

imagine if it were video.

हमने झूठ फैलाते हुए देखा है

Now, deepfakes have the potential to corrode the trust that we have

व्हाट्सएप और अन्य पर ऑनलाइन संदेश सेवाएं

in democratic institutions.

हिंसा के लिए नेतृत्व जातीय अल्पसंख्यकों के खिलाफ।

So, imagine the night before an election.

और वह सिर्फ पाठ था -

There's a deepfake showing one of the major party candidates

कल्पना कीजिए कि यह वीडियो था।

gravely sick.

डीपफेक की क्षमता है पर भरोसा करने के लिए

The deepfake could tip the election

लोकतांत्रिक संस्थानों में

and shake our sense that elections are legitimate.

इसलिए, चुनाव से पहले की रात की कल्पना करें

Imagine if the night before an initial public offering

एक गहरा दिखावा है पार्टी के प्रमुख उम्मीदवारों में से एक

of a major global bank,

गंभीर रूप से बीमार

there was a deepfake showing the bank's CEO

डीपफेक चुनाव को टाल सकता है

drunkenly spouting conspiracy theories.

और हमारी भावना को हिला कि चुनाव वैध हैं।

The deepfake could tank the IPO,

अगर रात पहले की कल्पना करो एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश

and worse, shake our sense that financial markets are stable.

एक प्रमुख वैश्विक बैंक की,

So deepfakes can exploit and magnify the deep distrust that we already have

वहाँ एक गहरा था बैंक के सीईओ को दिखा रहा है

in politicians, business leaders and other influential leaders.

नशे में धुत षड्यंत्र की थ्योरी।

They find an audience primed to believe them.

डीपफेक आईपीओ को टैंक कर सकता है,

And the pursuit of truth is on the line as well.

और बुरा, हमारी भावना को हिला वित्तीय बाजार स्थिर हैं।

Technologists expect that with advances in AI,

इसलिए डीपफेक शोषण और बढ़ सकता है हमारे पास जो गहरा अविश्वास है

soon it may be difficult if not impossible

राजनीतिके व्यापार जगत के नेताओं में और अन्य प्रभावशाली नेता।

to tell the difference between a real video and a fake one.

उन्हें एक दर्शक मिलता है उन पर विश्वास करने का प्रण किया।

So how can the truth emerge in a deepfake-ridden marketplace of ideas?

और सत्य की खोज लाइन पर भी है।

Will we just proceed along the path of least resistance

प्रौद्योगिकीविदों की उम्मीद है एअर इंडिया में अग्रिमों के साथ,

जल्द ही यह असंभव नहीं तो मुश्किल हो सकता है

and believe what we want to believe,

truth be damned?

के बीच अंतर बताने के लिए एक वास्तविक वीडियो और एक नकली।

And not only might we believe the fakery,

तो सच्चाई कैसे सामने आ सकती है विचारों की गहराई से ग्रस्त बाज़ार में?

we might start disbelieving the truth.

क्या हम सिर्फ आगे बढ़ेंगे कम से कम प्रतिरोध का रास्ता

We've already seen people invoke the phenomenon of deepfakes

और विश्वास करो कि हम क्या विश्वास करना चाहते हैं,

to cast doubt on real evidence of their wrongdoing.

सत्य को धिक्कार है?

We've heard politicians say of audio of their disturbing comments,

और न केवल हम फकीरी पर विश्वास कर सकते हैं

"Come on, that's fake news.

हम सच्चाई पर अविश्वास करना शुरू कर सकते हैं।

You can't believe what your eyes and ears are telling you."

हमने पहले ही लोगों को आह्वान करते देखा है डीपफेक की घटना

असली सबूत पर संदेह करना उनके अधर्म का।

And it's that risk

that professor Robert Chesney and I call the "liar's dividend":

राजनेताओं को ऑडियो के बारे में सुना है उनकी परेशान करने वाली टिप्पणी

the risk that liars will invoke deepfakes

Fake fake चलो, वह फर्जी खबर है।

to escape accountability for their wrongdoing.

आप विश्वास नहीं कर सकते कि आपकी आँखें और कान तुम्हें बता रहे हैं। "

So we've got our work cut out for us, there's no doubt about it.

और यह जोखिम है

And we're going to need a proactive solution

उस प्रोफेसर रॉबर्ट चेसनी और मैं "झूठा लाभांश" कहें:

from tech companies, from lawmakers,

जोखिम है कि झूठे deepfakes आह्वान करेंगे

law enforcers and the media.

जवाबदेही से बचने के लिए उनके अधर्म के लिए।

And we're going to need a healthy dose of societal resilience.

इसलिए हमने अपना काम हमारे लिए काट लिया है, इसके बारे में कोई संदेह नहीं है।

So now, we're right now engaged in a very public conversation

और हमें जरूरत पड़ने वाली है एक सक्रिय समाधान

about the responsibility of tech companies.

टेक कंपनियों से, सांसदों से,

And my advice to social media platforms

कानून प्रवर्तक और मीडिया।

has been to change their terms of service and community guidelines

और हमें जरूरत पड़ने वाली है सामाजिक लचीलापन की एक स्वस्थ खुराक।

to ban deepfakes that cause harm.

तो अब, हम अभी लगे हुए हैं बहुत ही सार्वजनिक बातचीत में

That determination, that's going to require human judgment,

जिम्मेदारी के बारे में तकनीकी कंपनियों की।

and it's expensive.

और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को मेरी सलाह

But we need human beings

सेवा शर्तों को बदलने के लिए किया गया है और सामुदायिक दिशानिर्देश

to look at the content and context of a deepfake

नुकसान का कारण बनने वाले डीपफेक पर प्रतिबंध लगाने के लिए।

to figure out if it is a harmful impersonation

वह दृढ़ संकल्प, मानव निर्णय की आवश्यकता है

और यह महंगा है

or instead, if it's valuable satire, art or education.

लेकिन हमें इंसान की जरूरत है

सामग्री को देखने के लिए और एक गहरे संदर्भ का संदर्भ

अगर यह पता लगाने के लिए एक हानिकारक प्रतिरूपण

So now, what about the law?

Law is our educator.

या इसके बजाय, अगर यह मूल्यवान है व्यंग्य, कला या शिक्षा।

It teaches us about what's harmful and what's wrong.

तो अब, कानून का क्या?

And it shapes behavior it deters by punishing perpetrators

कानून हमारा शिक्षक है

यह हमें सिखाता है क्या हानिकारक है और क्या गलत है।

and securing remedies for victims.

और यह व्यवहार को बिगड़ता है अपराधियों को दंडित करके

और पीड़ितों के लिए उपचार हासिल करना।

Right now, law is not up to the challenge of deepfakes.

अभी, कानून तक नहीं है डीपफेक की चुनौती

Across the globe,

दुनिया भर में

we lack well-tailored laws

हमारे पास सुसंगत कानूनों का अभाव है

that would be designed to tackle digital impersonations

कि से निपटने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा डिजिटल प्रतिरूपण

that invade sexual privacy,

कि यौन गोपनीयता पर आक्रमण,

that damage reputations

कि क्षति प्रतिष्ठा

and that cause emotional distress.

What happened to Rana Ayyub is increasingly commonplace.

और जो भावनात्मक संकट का कारण बनता है।

Yet, when she went to law enforcement in Delhi,

राणा अय्यूब के साथ क्या हुआ तेजी से आम हो रहा है।

she was told nothing could be done.

फिर भी, जब वह चली गई दिल्ली में कानून प्रवर्तन के लिए,

And the sad truth is that the same would be true

उसे बताया गया कि कुछ नहीं किया जा सकता है।

in the United States and in Europe.

और दुखद सत्य है वही सच होगा

So we have a legal vacuum that needs to be filled.

संयुक्त राज्य अमेरिका में और यूरोप में।

My colleague Dr. Mary Anne Franks and I are working with US lawmakers

इसलिए हमारे पास एक कानूनी वैक्यूम है जिसे भरने की जरूरत है।

to devise legislation that would ban harmful digital impersonations

मेरी सहयोगी डॉ। मेरी ऐनी फ्रैंक्स और मैं अमेरिकी सांसदों के साथ काम कर रहे हैं

प्रतिबंध लगाने के लिए कानून बनाना हानिकारक डिजिटल प्रतिरूपण

that are tantamount to identity theft.

कि पहचान की चोरी के लिए समान हैं।

And we've seen similar moves

in Iceland, the UK and Australia.

और हमने ऐसी ही चालें देखी हैं

But of course, that's just a small piece of the regulatory puzzle.

आइसलैंड, यूके और ऑस्ट्रेलिया में

लेकिन निश्चित रूप से, यह सिर्फ एक छोटा सा टुकड़ा है नियामक पहेली की

Now, I know law is not a cure-all. Right?

अब, मुझे पता है कि कानून इलाज नहीं है। सही?

It's a blunt instrument.

यह एक कुंद यंत्र है

And we've got to use it wisely.

It also has some practical impediments.

You can't leverage law against people you can't identify and find.

और हमें इसे बुद्धिमानी से उपयोग करने के लिए मिला है

इसमें कुछ व्यावहारिक बाधाएं भी हैं।

आप लोगों के खिलाफ कानून का लाभ नहीं उठा सकते आप पहचान नहीं पाते हैं।

And if a perpetrator lives outside the country

और अगर कोई अपराधी रहता है देश से बाहर

where a victim lives,

जहाँ एक पीड़ित रहता है,

then you may not be able to insist

that the perpetrator come into local courts

तो आप जोर नहीं दे सकते

to face justice.

And so we're going to need a coordinated international response.

वह अपराधी स्थानीय अदालतों में आते हैं

न्याय का सामना करना

Education has to be part of our response as well.

और इसलिए हमें जरूरत है एक समन्वित अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया।

Law enforcers are not going to enforce laws

शिक्षा का हिस्सा बनना है हमारी प्रतिक्रिया के रूप में अच्छी तरह से।

कानून लागू करने वाले नहीं हैं कानूनों को लागू करने के लिए जा रहा है

they don't know about

and proffer problems they don't understand.

वे नहीं जानते

In my research on cyberstalking,

और समस्याओं का हल उन्हें समझ नहीं आया।

I found that law enforcement lacked the training

साइबरस्टॉकिंग पर मेरे शोध में

मैंने पाया कि कानून प्रवर्तन प्रशिक्षण का अभाव था

to understand the laws available to them

and the problem of online abuse.

उनके लिए उपलब्ध कानूनों को समझना

And so often they told victims,

और ऑनलाइन दुरुपयोग की समस्या।

"Just turn your computer off. Ignore it. It'll go away."

और इसलिए अक्सर उन्होंने पीड़ितों को बताया,

And we saw that in Rana Ayyub's case.

“बस अपने कंप्यूटर को बंद कर दो। अनदेखी करो इसे। यह चला जाएगा। "

She was told, "Come on, you're making such a big deal about this.

और हमने देखा कि राणा अय्यूब के मामले में।

It's boys being boys."

And so we need to pair new legislation with efforts at training.

उसे बताया गया, "आओ, आप इस बारे में इतनी बड़ी बात कर रहे हैं।

यह लड़के वाले लड़के हैं। ”

And education has to be aimed on the media as well.

और इसलिए हमें नए कानून बनाने की जरूरत है प्रशिक्षण में प्रयासों के साथ।

Journalists need educating about the phenomenon of deepfakes

और शिक्षा को लक्ष्य बनाना है मीडिया पर भी।

पत्रकारों को शिक्षित करने की आवश्यकता है डीपफेक की घटना के बारे में

so they don't amplify and spread them.

इसलिए वे बढ़ाना और उन्हें फैलाना नहीं है।

And this is the part where we're all involved.

Each and every one of us needs educating.

और यह हिस्सा है हम सब शामिल हैं।

हम में से हर एक को शिक्षित होने की जरूरत है।

We click, we share, we like, and we don't even think about it.

साझा करते हैं, हम पसंद करते हैं, और हम इसके बारे में सोचते भी नहीं हैं।

We need to do better.

We need far better radar for fakery.

हमें और बेहतर करने की जरूरत है

So as we're working through these solutions,

हमें फकीरी के लिए कहीं बेहतर रडार की जरूरत है।

there's going to be a lot of suffering to go around.

तो जैसा हम काम कर रहे हैं इन समाधानों के माध्यम से,

होने जा रहा है चारों ओर जाने के लिए बहुत दुख।

Rana Ayyub is still wrestling with the fallout.

She still doesn't feel free to express herself on- and offline.

राणा अय्यूब अभी भी कुश्ती कर रहे हैं नतीजे के साथ।

And as she told me,

उसे नही लगता वह स्वतंत्र है खुद को व्यक्त करने के लिए।

she still feels like there are thousands of eyes on her naked body,

और जैसा उसने मुझे बताया,

even though, intellectually, she knows it wasn't her body.

खासकर जब वह किसी को नहीं जानता उसकी तस्वीर लेने की कोशिश करता है।

And she has frequent panic attacks,

“अगर वे बनाने जा रहे हैं तो क्या होगा एक और गहरा? "वह खुद के लिए सोचता है।

especially when someone she doesn't know tries to take her picture.

और इसलिए के लिए राणा अय्यूब जैसे व्यक्ति

"What if they're going to make another deepfake?" she thinks to herself.

और हमारे लोकतंत्र की खातिर

हमें अभी कुछ करने की जरूरत है।

And so for the sake of individuals like Rana Ayyub

धन्यवाद।

and the sake of our democracy,

we need to do something right now.

(तालियां)

Thank you.

(Applause)