Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Vanessa:
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
3960
Vanessa:
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Look, squint, glare, stare.
1
4040
6690
Mirar, entrecerrar los ojos, deslumbrar, mirar fijamente.
00:10
What's the difference?
2
10730
1529
¿Cual es la diferencia?
00:12
Let's talk about it.
3
12259
5641
Hablemos de eso.
00:17
I often have English learners ask me, "Vanessa.
4
17900
3320
A menudo, los estudiantes de inglés me preguntan: "Vanessa.
00:21
I can watch an English TV show and I get the
general ideas, but I don't feel like I really
5
21220
5809
Puedo ver un programa de televisión en inglés y entiendo las
ideas generales, pero siento que realmente no lo
00:27
get it, like I really understand what they're
saying."
6
27029
3061
entiendo, que realmente entiendo lo que
dicen".
00:30
Well, I have some good news.
7
30090
2090
Bueno, tengo buenas noticias.
00:32
In today's lesson, I'd like to help you learn
the real meaning of some key important words
8
32180
7290
En la lección de hoy, me gustaría ayudarlo a aprender
el significado real de algunas palabras clave importantes
00:39
that you can use in daily conversations.
9
39470
3200
que puede usar en las conversaciones diarias.
00:42
There are many words like you just heard,
look, stare squint, glare, that might seem
10
42670
8230
Hay muchas palabras como las que acabas de escuchar,
mirar, mirar fijamente, deslumbrar, que pueden parecer
00:50
similar, but they have another meaning underneath
that is quite important to know.
11
50900
5470
similares, pero tienen otro significado subyacente
que es muy importante saber.
00:56
So during today's lesson, I'm going to be
showing you the difference between four words.
12
56370
7770
Entonces, durante la lección de hoy, les
mostraré la diferencia entre cuatro palabras.
01:04
There are many sets of four words, but these
words are pretty similar.
13
64140
4030
Hay muchos conjuntos de cuatro palabras, pero estas
palabras son bastante similares.
01:08
They can be used in similar ways, but they
need to be used in specific situations.
14
68170
5790
Se pueden usar de manera similar, pero
deben usarse en situaciones específicas.
01:13
So my challenge for you is to watch this lesson,
look at the different ways that I act, I'm
15
73960
5940
Entonces, mi desafío para ustedes es ver esta lección,
ver las diferentes formas en que actúo,
01:19
going to be like an actress today, that I
act when I act out these different words.
16
79900
6110
voy a ser como una actriz hoy, que
actúo cuando represento estas diferentes palabras.
01:26
If you would like, you're welcome to download
the free PDF for all of these words that I
17
86010
4980
Si lo desea, puede descargar
el PDF gratuito de todas estas palabras que
01:30
have created for you.
18
90990
1000
he creado para usted.
01:31
There is a link in the description where you
can download every single word I talk about,
19
91990
5300
Hay un enlace en la descripción donde
puede descargar cada palabra de la que hablo,
01:37
the definitions, the sample sentences, some
ideas, and then a challenge question so that
20
97290
3940
las definiciones, las oraciones de muestra, algunas
ideas y luego una pregunta de desafío para
01:41
you can use them yourself.
21
101230
1840
que pueda usarlas usted mismo.
01:43
This is my gift to you.
22
103070
1250
Este es mi regalo para ti.
01:44
I hope it will be useful.
23
104320
1270
Espero que sea útil.
01:45
Click on the link in the description to download
that free PDF worksheet for these similar
24
105590
5420
Haga clic en el enlace en la descripción para descargar
esa hoja de trabajo en PDF gratis para estas
01:51
tricky words.
25
111010
1060
palabras engañosas similares.
01:52
Are you ready to get started?
26
112070
2190
¿Estas listo para empezar?
01:54
Let's do it.
27
114260
2640
Vamos a hacerlo.
01:56
Look, squint, stare, glare.
28
116900
5130
Mirar, entrecerrar los ojos, mirar fijamente, deslumbrar.
02:02
I look at my neighbor's house.
29
122030
3910
Miro la casa de mi vecino.
02:05
I squint in his windows.
30
125940
4200
Entrecierro los ojos en sus ventanas.
02:10
I stare at him.
31
130140
4050
Lo miro.
02:14
He glares back at me.
32
134190
4730
Él me devuelve la mirada.
02:18
Drink, swallow, sip, chug.
33
138920
5800
Bebe, traga, sorbe, traga.
02:24
I usually drink tea in the morning.
34
144720
6870
Normalmente bebo té por la mañana.
02:31
After I drink tea, I swallow it.
35
151590
8360
Después de beber té, lo trago.
02:39
I sip the tea because it's so hot.
36
159950
11380
Bebo el té porque está muy caliente.
02:51
I chug the tea because I'm so thirsty and
I have no time.
37
171330
9750
Tomo el té porque tengo mucha sed y
no tengo tiempo.
03:01
Eat, nibble, gobble up, devour.
38
181080
8340
Comer, mordisquear, engullir, devorar.
03:09
I want to eat a blueberry muffin.
39
189420
7060
Quiero comer un muffin de arándanos.
03:16
I'm not very hungry so I think I will just
nibble the muffin.
40
196480
10970
No tengo mucha hambre, así que creo que voy a
mordisquear el muffin.
03:27
But now I'm really hungry, I will gobble the
whole muffin up.
41
207450
9399
Pero ahora que tengo mucha hambre, me comeré
todo el muffin.
03:36
These muffins are so good, I think I will
devour two more muffins.
42
216849
7051
Estos panecillos son tan buenos que creo que
devoraré dos panecillos más.
03:43
Clean, tidy up, wash, scrub.
43
223900
6030
Limpiar, ordenar, lavar, fregar.
03:49
We need to clean the house today.
44
229930
3870
Tenemos que limpiar la casa hoy.
03:53
First, I tidy up the clothes.
45
233800
7580
Primero, ordeno la ropa.
04:01
I will wash the dirty laundry.
46
241380
4170
Lavaré la ropa sucia.
04:05
My husband Dan scrubs the bathroom floor.
47
245550
6909
Mi esposo Dan frega el piso del baño.
04:12
Lay down, lounge, recline, sprawl out.
48
252459
5040
Acuéstese, recuéstese, recuéstese, estírese.
04:17
Oh, I'm so tired.
49
257499
2540
Oh, estoy tan cansada.
04:20
I'm going to lay down for a nap.
50
260039
3500
Voy a acostarme a dormir la siesta.
04:23
At the end of the day, I lounge with a book.
51
263539
5650
Al final del día, holgazaneé con un libro.
04:29
My husband Dan reclines in the chair.
52
269189
5060
Mi esposo Dan se reclina en la silla.
04:34
My cat is sprawled out on the chair.
53
274249
4441
Mi gato está tirado en la silla.
04:38
He looks so comfortable.
54
278690
2759
Se ve tan cómodo.
04:41
Dry, parched, withered.
55
281449
5220
Seco, reseco, marchito.
04:46
The plant look dry.
56
286669
3620
La planta parece seca.
04:50
The soil is parched.
57
290289
3761
El suelo está reseco.
04:54
The whole plant is withered.
58
294050
3729
Toda la planta está marchita.
04:57
Water, mist, spray, drench.
59
297779
6440
Agua, niebla, spray, empape.
05:04
I need to water the plant.
60
304219
5711
Necesito regar la planta.
05:09
I mist the leaves.
61
309930
4889
Yo rocío las hojas.
05:14
I spray the whole plant.
62
314819
5990
Pulverizo toda la planta.
05:20
I drench the soil.
63
320809
4341
Empapo el suelo.
05:25
Breathe, sigh, gasp, pant.
64
325150
10759
Respirar, suspirar, jadear, jadear.
05:35
I breathe the fresh air.
65
335909
5570
Respiro el aire fresco.
05:41
I sigh at the beautiful scenery.
66
341479
3731
Suspiro ante el hermoso paisaje.
05:45
What a nice day.
67
345210
1570
Qué lindo día.
05:46
I gasp when I think I see a bear, it was just
a stump.
68
346780
10779
Jadeo cuando creo que veo un oso, era solo
un muñón.
05:57
I gasp.
69
357559
5121
Yo jadeo.
06:02
I pant as I push the heavy wheelbarrow up
the hill.
70
362680
8469
Jadeo mientras empujo la pesada carretilla
cuesta arriba.
06:11
Learn, take in, absorb, master.
71
371149
5330
Aprende, asimila, absorbe, domina.
06:16
You learn the differences between similar
words.
72
376479
5000
Aprendes las diferencias entre
palabras similares.
06:21
You take in the different meanings.
73
381479
3490
Usted toma en los diferentes significados.
06:24
You absorb the knowledge like a sponge.
74
384969
4480
Absorbes el conocimiento como una esponja.
06:29
You master all of these wonderful expressions.
75
389449
5171
Dominas todas estas maravillosas expresiones.
06:34
Great work practicing, taking in, absorbing
all of these common but impossibly tricky
76
394620
7099
Gran trabajo practicando, asimilando, absorbiendo
todas estas expresiones en inglés comunes pero increíblemente complicadas
06:41
English expressions in this lesson.
77
401719
2340
en esta lección.
06:44
Don't forget to download the free PDF worksheet
with all of these phrases, definitions, sample
78
404059
5570
No olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratis
con todas estas frases, definiciones, ejemplos de
06:49
sentences, and a little challenge question
for you.
79
409629
3081
oraciones y una pequeña pregunta de desafío
para ti.
06:52
Download that free PDF worksheet in the description
below this video.
80
412710
3359
Descargue esa hoja de trabajo en PDF gratis en la descripción
debajo de este video.
06:56
It is my gift to you.
81
416069
1720
Es mi regalo para ti.
06:57
I hope it will be helpful so that you can
go out into the real world and use what you
82
417789
4630
Espero que sea útil para que puedas
salir al mundo real y usar lo que
07:02
have learned.
83
422419
1000
has aprendido.
07:03
Become confident, forget that fear and just
speak confidently with all of these tools
84
423419
5220
Ten confianza, olvida ese miedo y simplemente
habla con confianza con todas estas herramientas que
07:08
I have given you.
85
428639
1040
te he dado.
07:09
Well, great work.
86
429679
1040
Bueno, gran trabajo.
07:10
Now I have a question for you.
87
430719
1340
Ahora tengo una pregunta para ti.
07:12
Let me know in the comments, what is a new
word that you learned in today's lesson?
88
432059
4450
Déjame saber en los comentarios, ¿cuál es una
palabra nueva que aprendiste en la lección de hoy?
07:16
I would love to see in the comments what was
new to you.
89
436509
2930
Me encantaría ver en los comentarios lo que fue
nuevo para ti.
07:19
Maybe some things are review.
90
439439
1630
Tal vez algunas cosas son revisión.
07:21
Some things are new.
91
441069
1000
Algunas cosas son nuevas.
07:22
But let me know in the comments.
92
442069
1150
Pero házmelo saber en los comentarios.
07:23
I will look forward to reading your answers
and I will see you again next Friday for a
93
443219
5200
Espero leer sus respuestas
y los veré nuevamente el próximo viernes para una
07:28
new lesson here on my YouTube channel.
94
448419
2411
nueva lección aquí en mi canal de YouTube.
07:30
Bye.
95
450830
1000
Adiós.
07:31
The next step is to download the free PDF
worksheet for this lesson.
96
451830
5470
El siguiente paso es descargar la
hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección.
07:37
With this free PDF, you will master today's
lesson and never forget what you have learned.
97
457300
6530
Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy
y nunca olvidará lo que ha aprendido.
07:43
You can be a confident English speaker.
98
463830
3079
Puedes ser un hablante de inglés seguro.
07:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for a free English lesson every Friday.
99
466909
5010
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube
para una lección de inglés gratis todos los viernes.
07:51
Bye.
100
471919
530
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.