36 Essential English Phrases in 8 minutes

235,110 views ・ 2021-05-28

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
3960
Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Look, squint, glare, stare.
1
4040
6690
Patrz, mruż, patrz, gap się.
00:10
What's the difference?
2
10730
1529
Co za różnica?
00:12
Let's talk about it.
3
12259
5641
Porozmawiajmy o tym.
00:17
I often have English learners ask me, "Vanessa.
4
17900
3320
Często zdarza się, że osoby uczące się angielskiego pytają mnie: „Vanessa.
00:21
I can watch an English TV show and I get the general ideas, but I don't feel like I really
5
21220
5809
Mogę obejrzeć angielski program telewizyjny i łapię ogólne idee, ale nie wydaje mi się, żebym naprawdę
00:27
get it, like I really understand what they're saying."
6
27029
3061
to rozumiała, jakbym naprawdę rozumiała, co mówią”.
00:30
Well, I have some good news.
7
30090
2090
Cóż, mam dobre wieści.
00:32
In today's lesson, I'd like to help you learn the real meaning of some key important words
8
32180
7290
W dzisiejszej lekcji chciałbym pomóc Ci poznać prawdziwe znaczenie niektórych kluczowych, ważnych słów,
00:39
that you can use in daily conversations.
9
39470
3200
których możesz używać w codziennych rozmowach.
00:42
There are many words like you just heard, look, stare squint, glare, that might seem
10
42670
8230
Istnieje wiele słów, takich jak właśnie usłyszałeś, spójrz, zmruż oczy, blask, które mogą wydawać się
00:50
similar, but they have another meaning underneath that is quite important to know.
11
50900
5470
podobne, ale mają inne znaczenie, które jest bardzo ważne, aby je znać.
00:56
So during today's lesson, I'm going to be showing you the difference between four words.
12
56370
7770
Więc podczas dzisiejszej lekcji pokażę ci różnicę między czterema słowami.
01:04
There are many sets of four words, but these words are pretty similar.
13
64140
4030
Istnieje wiele zestawów czterech słów, ale te słowa są dość podobne.
01:08
They can be used in similar ways, but they need to be used in specific situations.
14
68170
5790
Można ich używać w podobny sposób, ale muszą być używane w określonych sytuacjach.
01:13
So my challenge for you is to watch this lesson, look at the different ways that I act, I'm
15
73960
5940
Więc moim wyzwaniem dla was jest obejrzenie tej lekcji, przyjrzenie się różnym sposobom, w jakie się zachowuję,
01:19
going to be like an actress today, that I act when I act out these different words.
16
79900
6110
będę dziś jak aktorka, że zachowuję się, kiedy odgrywam te różne słowa.
01:26
If you would like, you're welcome to download the free PDF for all of these words that I
17
86010
4980
Jeśli chcesz, możesz pobrać darmowy plik PDF ze wszystkimi słowami, które
01:30
have created for you.
18
90990
1000
dla ciebie stworzyłem.
01:31
There is a link in the description where you can download every single word I talk about,
19
91990
5300
W opisie znajduje się link, z którego możesz pobrać każde słowo, o którym mówię,
01:37
the definitions, the sample sentences, some ideas, and then a challenge question so that
20
97290
3940
definicje, przykładowe zdania, kilka pomysłów, a następnie pytanie kontrolne, abyś
01:41
you can use them yourself.
21
101230
1840
mógł ich użyć samodzielnie.
01:43
This is my gift to you.
22
103070
1250
To jest mój prezent dla ciebie.
01:44
I hope it will be useful.
23
104320
1270
Mam nadzieję, że będzie to przydatne.
01:45
Click on the link in the description to download that free PDF worksheet for these similar
24
105590
5420
Kliknij link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz PDF z tymi podobnymi
01:51
tricky words.
25
111010
1060
trudnymi słowami. Czy
01:52
Are you ready to get started?
26
112070
2190
jesteś gotowy aby zacząć?
01:54
Let's do it.
27
114260
2640
Zróbmy to.
01:56
Look, squint, stare, glare.
28
116900
5130
Patrz, mruż oczy, gap się, patrz.
02:02
I look at my neighbor's house.
29
122030
3910
Patrzę na dom sąsiada.
02:05
I squint in his windows.
30
125940
4200
Mrużę oczy w jego oknach.
02:10
I stare at him.
31
130140
4050
Gapię się na niego.
02:14
He glares back at me.
32
134190
4730
Patrzy na mnie.
02:18
Drink, swallow, sip, chug.
33
138920
5800
Pij, połykaj, popijaj, łykaj.
02:24
I usually drink tea in the morning.
34
144720
6870
Zwykle piję herbatę rano.
02:31
After I drink tea, I swallow it.
35
151590
8360
Po wypiciu herbaty połykam ją.
02:39
I sip the tea because it's so hot.
36
159950
11380
Popijam herbatę, bo jest taka gorąca.
02:51
I chug the tea because I'm so thirsty and I have no time.
37
171330
9750
Piję herbatę, bo jestem bardzo spragniony i nie mam czasu.
03:01
Eat, nibble, gobble up, devour.
38
181080
8340
Jedz, skubaj, pożeraj, pożeraj.
03:09
I want to eat a blueberry muffin.
39
189420
7060
Chcę zjeść muffinkę z jagodami.
03:16
I'm not very hungry so I think I will just nibble the muffin.
40
196480
10970
Nie jestem bardzo głodny, więc myślę, że po prostu skubnę muffinkę.
03:27
But now I'm really hungry, I will gobble the whole muffin up.
41
207450
9399
Ale teraz jestem naprawdę głodny, połknę całą muffinkę.
03:36
These muffins are so good, I think I will devour two more muffins.
42
216849
7051
Te muffinki są tak dobre, że chyba pochłonę jeszcze dwie babeczki.
03:43
Clean, tidy up, wash, scrub.
43
223900
6030
Sprzątać, sprzątać, myć, szorować.
03:49
We need to clean the house today.
44
229930
3870
Musimy dziś posprzątać dom.
03:53
First, I tidy up the clothes.
45
233800
7580
Najpierw porządkuję ubrania.
04:01
I will wash the dirty laundry.
46
241380
4170
Będę prać brudne rzeczy.
04:05
My husband Dan scrubs the bathroom floor.
47
245550
6909
Mój mąż Dan szoruje podłogę w łazience.
04:12
Lay down, lounge, recline, sprawl out.
48
252459
5040
Połóż się, wypocznij, odpocznij, rozwal się.
04:17
Oh, I'm so tired.
49
257499
2540
Och, jestem taki zmęczony.
04:20
I'm going to lay down for a nap.
50
260039
3500
Idę się położyć, żeby się zdrzemnąć.
04:23
At the end of the day, I lounge with a book.
51
263539
5650
Na koniec dnia odpoczywam z książką.
04:29
My husband Dan reclines in the chair.
52
269189
5060
Mój mąż Dan rozkłada się na krześle.
04:34
My cat is sprawled out on the chair.
53
274249
4441
Mój kot leży rozwalony na krześle.
04:38
He looks so comfortable.
54
278690
2759
Wygląda na takiego wygodnego.
04:41
Dry, parched, withered.
55
281449
5220
Suche, spieczone, zwiędłe.
04:46
The plant look dry.
56
286669
3620
Roślina wygląda na suchą.
04:50
The soil is parched.
57
290289
3761
Ziemia jest wysuszona.
04:54
The whole plant is withered.
58
294050
3729
Cała roślina jest uschnięta.
04:57
Water, mist, spray, drench.
59
297779
6440
Woda, mgła, spray, polewanie.
05:04
I need to water the plant.
60
304219
5711
Muszę podlać roślinę.
05:09
I mist the leaves.
61
309930
4889
Spryskuję liście.
05:14
I spray the whole plant.
62
314819
5990
Spryskuję całą roślinę.
05:20
I drench the soil.
63
320809
4341
Podlewam glebę.
05:25
Breathe, sigh, gasp, pant.
64
325150
10759
Oddychaj, wzdychaj, sapnij, sapnij.
05:35
I breathe the fresh air.
65
335909
5570
Oddycham świeżym powietrzem.
05:41
I sigh at the beautiful scenery.
66
341479
3731
Wzdycham na widok pięknej scenerii.
05:45
What a nice day.
67
345210
1570
Co za miły dzień.
05:46
I gasp when I think I see a bear, it was just a stump.
68
346780
10779
Sapię, kiedy myślę, że widzę niedźwiedzia, to był tylko kikut.
05:57
I gasp.
69
357559
5121
wzdycham.
06:02
I pant as I push the heavy wheelbarrow up the hill.
70
362680
8469
Dyszę, pchając ciężką taczkę pod górę.
06:11
Learn, take in, absorb, master.
71
371149
5330
Ucz się, przyswajaj, wchłaniaj, opanuj.
06:16
You learn the differences between similar words.
72
376479
5000
Uczysz się różnic między podobnymi słowami.
06:21
You take in the different meanings.
73
381479
3490
Przyjmujesz różne znaczenia.
06:24
You absorb the knowledge like a sponge.
74
384969
4480
Chłoniesz wiedzę jak gąbka.
06:29
You master all of these wonderful expressions.
75
389449
5171
Opanujesz wszystkie te cudowne wyrażenia.
06:34
Great work practicing, taking in, absorbing all of these common but impossibly tricky
76
394620
7099
Świetna praca polegająca na ćwiczeniu, przyswajaniu i przyswajaniu wszystkich tych powszechnych, ale niewiarygodnie trudnych
06:41
English expressions in this lesson.
77
401719
2340
angielskich wyrażeń podczas tej lekcji.
06:44
Don't forget to download the free PDF worksheet with all of these phrases, definitions, sample
78
404059
5570
Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza w formacie PDF ze wszystkimi zwrotami, definicjami, przykładowymi
06:49
sentences, and a little challenge question for you.
79
409629
3081
zdaniami i małym wyzwaniem dla Ciebie.
06:52
Download that free PDF worksheet in the description below this video.
80
412710
3359
Pobierz darmowy arkusz w formacie PDF w opisie pod tym filmem.
06:56
It is my gift to you.
81
416069
1720
To mój prezent dla ciebie.
06:57
I hope it will be helpful so that you can go out into the real world and use what you
82
417789
4630
Mam nadzieję, że będzie to pomocne, abyś mógł wyjść do prawdziwego świata i wykorzystać to, czego się
07:02
have learned.
83
422419
1000
nauczyłeś.
07:03
Become confident, forget that fear and just speak confidently with all of these tools
84
423419
5220
Stań się pewny siebie, zapomnij o tym strachu i po prostu mów z pewnością siebie za pomocą wszystkich tych narzędzi, które
07:08
I have given you.
85
428639
1040
ci dałem.
07:09
Well, great work.
86
429679
1040
Cóż, świetna robota.
07:10
Now I have a question for you.
87
430719
1340
Teraz mam do ciebie pytanie.
07:12
Let me know in the comments, what is a new word that you learned in today's lesson?
88
432059
4450
Dajcie znać w komentarzach, jakiego nowego słowa nauczyliście się na dzisiejszej lekcji?
07:16
I would love to see in the comments what was new to you.
89
436509
2930
Chętnie zobaczę w komentarzach, co nowego u Was.
07:19
Maybe some things are review.
90
439439
1630
Może niektóre rzeczy są recenzowane.
07:21
Some things are new.
91
441069
1000
Niektóre rzeczy są nowe.
07:22
But let me know in the comments.
92
442069
1150
Ale daj znać w komentarzu. Z niecierpliwością
07:23
I will look forward to reading your answers and I will see you again next Friday for a
93
443219
5200
czekam na Wasze odpowiedzi i do zobaczenia w następny piątek na
07:28
new lesson here on my YouTube channel.
94
448419
2411
nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
07:30
Bye.
95
450830
1000
widzenia.
07:31
The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.
96
451830
5470
Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji.
07:37
With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.
97
457300
6530
Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.
07:43
You can be a confident English speaker.
98
463830
3079
Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.
07:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.
99
466909
5010
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do
07:51
Bye.
100
471919
530
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7