Demonstrate Charisma at Work in English [Leadership Qualities at Work]

67,431 views ・ 2021-03-17

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Charisma is a fantastic word to know in English.
0
150
3690
Charyzma to fantastyczne słowo w języku angielskim. Mówiąc
00:04
Simply put charisma is a characteristic that combines
1
4020
4560
najprościej, charyzma to cecha, która łączy w sobie
00:08
warmth, kindness, and power or influence.
2
8581
4469
ciepło, życzliwość i moc lub wpływ.
00:13
Someone can have charisma,
3
13320
2430
Ktoś może mieć charyzmę
00:16
or they can be charismatic. Now in this description,
4
16050
4380
lub może być charyzmatyczny. Teraz w tym opisie
00:20
I'm using that word warmth, but I don't mean someone's temperature.
5
20431
4799
używam tego słowa ciepło, ale nie mam na myśli czyjejś temperatury.
00:25
Instead,
6
25560
1050
Zamiast tego,
00:26
when we use warmth to describe someone's personality or their
7
26611
4679
kiedy używamy ciepła do opisania czyjejś osobowości lub jego
00:31
qualities, it is a synonym for using words like kind,
8
31291
4649
cech, jest to synonim używania słów takich jak miły,
00:36
nice, caring, and patient,
9
36090
2790
miły, opiekuńczy i cierpliwy,
00:39
all very positive qualities. In a dictionary,
10
39390
3060
wszystkie bardzo pozytywne cechy. W słowniku
00:42
charisma is defined as a personal magic of
11
42451
4499
charyzma jest definiowana jako osobista magia
00:46
leadership.
12
46951
839
przywództwa.
00:47
Someone who inspires loyalty and creates enthusiasm,
13
47850
4800
Kogoś, kto wzbudza lojalność i wzbudza entuzjazm,
00:52
someone with positive influence.
14
52920
2490
kogoś, kto ma pozytywny wpływ.
00:55
So why is this word so important? Why are we talking about it today?
15
55680
4290
Dlaczego więc to słowo jest tak ważne? Dlaczego dziś o tym mówimy?
01:00
Displaying charisma is a powerful,
16
60210
3390
Okazywanie charyzmy jest potężnym,
01:03
effective way to demonstrate friendliness and have positive influence
17
63601
4979
skutecznym sposobem okazywania życzliwości i wywierania pozytywnego wpływu
01:08
at work. Something that we all want to do.
18
68581
2999
w pracy. Coś, co wszyscy chcemy zrobić.
01:11
I am Annemarie with Speak Confident English.
19
71850
2610
Jestem Annemarie i mówię pewnie po angielsku.
01:14
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
20
74550
4470
To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie
01:19
for your life and work in English. And in this video today,
21
79290
4110
w życiu i pracy w języku angielskim. W dzisiejszym filmie
01:23
you're going to learn 10 ways to demonstrate charisma in English at
22
83401
4919
nauczysz się 10 sposobów na zademonstrowanie charyzmy w języku angielskim w
01:28
work.
23
88321
599
01:28
And the good news is you already have all the language you need to do this
24
88920
4860
pracy.
Dobrą wiadomością jest to, że masz już cały język, którego potrzebujesz, aby pomyślnie to zrobić
01:33
successfully.
25
93781
899
.
01:41
[Inaudible].
26
101090
750
01:41
Let's start right away with the first way you can demonstrate charisma at work,
27
101840
3840
[Niesłyszalny].
Zacznijmy od razu od pierwszego sposobu, w jaki możesz wykazać się charyzmą w pracy,
01:46
greet everyone.
28
106250
1800
pozdrawiam wszystkich.
01:48
It might surprise you because this seems so basic,
29
108500
3900
Może cię to zaskoczyć, ponieważ wydaje się to takie proste,
01:52
but how often do we ignore other people?
30
112640
3450
ale jak często ignorujemy innych ludzi?
01:56
How often do we stand in an elevator and say nothing?
31
116540
4050
Jak często stoimy w windzie i nic nie mówimy?
02:01
How often do we pass someone else in a hallway and say nothing?
32
121220
4500
Jak często mijamy kogoś na korytarzu i nic nie mówimy?
02:05
Using a simple hi or hello is a kind way to
33
125930
4740
Używanie prostego „cześć” lub „ cześć” to miły sposób na
02:10
acknowledge the humanity and existence of another person.
34
130671
4259
uznanie człowieczeństwa i istnienia innej osoby.
02:15
It doesn't seem like much,
35
135290
1830
Wydaje się, że to niewiele,
02:17
but sometimes a simple high or hello can say so much
36
137480
4830
ale czasami zwykły haj lub cześć może powiedzieć o wiele
02:22
more. It can say, I see you. I acknowledge you.
37
142311
3929
więcej. Może powiedzieć, że cię widzę . Uznaję cię.
02:26
And that is powerful.
38
146720
1440
I to jest potężne.
02:28
The second way to demonstrate charisma is to never underestimate the
39
148580
4800
Drugim sposobem na zademonstrowanie charyzmy jest nigdy nie lekceważyć
02:33
power of politeness. Just like using a greeting,
40
153381
4019
potęgi uprzejmości. Podobnie jak w przypadku powitania,
02:37
remembering to say, please,
41
157670
2250
pamiętanie o powiedzeniu „proszę,
02:39
thank you and you're welcome is a simple act of kindness.
42
159950
4050
dziękuję” i „nie ma za co” jest prostym aktem dobroci.
02:44
And sometimes it's the simple things we remember the most.
43
164180
3480
A czasami to proste rzeczy najbardziej zapamiętujemy.
02:47
Do you have someone at work who always says,
44
167930
3570
Czy masz w pracy kogoś, kto zawsze mówi
02:51
thank you when you do something nice for them. Doesn't that feel wonderful.
45
171530
4800
dziękuję, gdy zrobisz dla niego coś miłego? Czy to nie wspaniałe uczucie.
02:56
You probably remember that about that individual and
46
176750
4880
Prawdopodobnie pamiętasz to o tej osobie i
03:01
you can do the same thing for others.
47
181631
2399
możesz zrobić to samo dla innych.
03:04
Strategy number three is to show that you're interested.
48
184030
4020
Strategia numer trzy to pokazanie, że jesteś zainteresowany.
03:08
How do you feel when.
49
188920
1590
Jak się czujesz gdy.
03:10
Someone says to you: That's so interesting. Tell me more about that.
50
190510
4500
Ktoś mówi do ciebie: To takie interesujące. Opowiedz mi o tym więcej.
03:15
You probably feel pretty good and you probably enjoy talking
51
195580
4710
Prawdopodobnie czujesz się całkiem dobrze i prawdopodobnie lubisz rozmawiać
03:20
about whatever opinion or experience it might be.
52
200291
3569
o jakiejkolwiek opinii lub doświadczeniu.
03:24
When people show.
53
204910
1260
Kiedy ludzie się pokazują.
03:26
Interest in us,
54
206200
1800
Zainteresowali się nami,
03:28
we have a very positive impression of them.
55
208360
3270
mamy o nich bardzo pozytywne wrażenie.
03:32
We think that those people are really interesting, warm,
56
212020
4740
Uważamy, że ci ludzie są naprawdę interesujący, ciepli,
03:37
kind, and wonderful.
57
217000
1650
życzliwi i wspaniali.
03:39
You can do the same thing for others.
58
219850
2460
Możesz zrobić to samo dla innych.
03:42
I actually have a full lesson on this topic of how to be interesting in English.
59
222580
4950
Właściwie mam pełną lekcję na ten temat, jak być interesującym w języku angielskim.
03:47
And it comes down to just a few simple things,
60
227710
2760
Sprowadza się to do kilku prostych rzeczy,
03:50
such as listening to other people,
61
230530
2130
takich jak słuchanie innych ludzi,
03:52
carefully showing that you're listening to them and
62
232661
4559
uważne pokazywanie, że ich słuchasz i
03:57
asking questions that indicate you're interested in what they have to
63
237250
4560
zadawanie pytań, które wskazują, że interesuje Cię to, co mają do
04:01
say.
64
241811
833
powiedzenia.
04:02
I definitely recommend taking time to review that other lesson
65
242800
4800
Zdecydowanie polecam poświęcenie czasu na przejrzenie tej drugiej lekcji,
04:07
so that you can get all those details.
66
247660
2400
aby uzyskać wszystkie te szczegóły.
04:10
The fourth way you can demonstrate charisma at work is to recognize others and
67
250570
4950
Czwartym sposobem na zademonstrowanie charyzmy w pracy jest uznanie innych i
04:15
their accomplishments.
68
255521
1349
ich osiągnięć.
04:17
How do you feel when someone says I'm really impressed with how you did... ,
69
257140
4860
Jak się czujesz, gdy ktoś mówi, że jestem pod wrażeniem tego, jak sobie poradziłeś... ,
04:23
Or you did a great job with that presentation, it feels pretty good.
70
263110
4620
Albo wykonałeś świetną robotę z tą prezentacją, to całkiem niezłe uczucie.
04:27
Doesn't it?
71
267731
833
prawda?
04:28
And you probably have a very positive impression of the person who said
72
268660
4920
I prawdopodobnie masz bardzo pozytywne wrażenie na temat osoby, która
04:33
that. You're grateful for their kind comment.
73
273581
3509
to powiedziała. Jesteś wdzięczny za ich miły komentarz.
04:38
You can do the same for other people.
74
278080
2310
Możesz zrobić to samo dla innych ludzi.
04:40
And the language we use for this is extremely simple.
75
280391
3359
A język, którego do tego używamy, jest niezwykle prosty.
04:44
You can use sentences, like I'm really impressed with how you...
76
284500
4830
Możesz użyć zdań, na przykład Jestem pod wrażeniem tego, jak...
04:49
I'm really impressed with how you put that presentation together.
77
289960
3360
Jestem pod wrażeniem tego, jak złożyłeś tę prezentację.
04:53
I'm really impressed with how quickly you were able to finish the budget.
78
293830
4170
Jestem naprawdę pod wrażeniem, jak szybko udało Ci się sfinalizować budżet.
04:58
If someone delivers a product to you, you could say,
79
298300
3480
Jeśli ktoś dostarcza ci produkt, możesz powiedzieć, że
05:01
this is exactly what I was hoping for, or this is exactly what I envisioned.
80
301900
4440
właśnie na to liczyłem lub dokładnie to sobie wyobrażałem.
05:06
This is exactly what I wanted. Or simply, you did this really well.
81
306760
4950
To jest dokładnie to, czego chciałem. Lub po prostu, zrobiłeś to naprawdę dobrze.
05:11
Strategy number five is to tell others when you
82
311710
4470
Strategia numer pięć polega na mówieniu innym, kiedy
05:16
take their advice. Now, I want to be clear in this example,
83
316181
4619
korzystasz z ich rad. Teraz chcę być jasny w tym przykładzie,
05:20
I'm not saying that you ask for advice. That's certainly the first step,
84
320801
4799
nie mówię, że prosisz o radę. To z pewnością pierwszy krok,
05:25
but tell someone when you actually use or follow their advice.
85
325990
4860
ale powiedz komuś, kiedy faktycznie korzystasz z jego rad lub postępujesz zgodnie z nimi.
05:31
We all love to give recommendations or share what we think others
86
331720
4800
Wszyscy lubimy dawać rekomendacje lub dzielić się tym, co naszym zdaniem inni
05:36
should do.
87
336521
833
powinni zrobić.
05:37
But it's particularly powerful when someone says,
88
337600
4050
Ale jest to szczególnie mocne, gdy ktoś mówi:
05:41
I followed your advice, thank you so much.
89
341860
3870
Poszedłem za twoją radą, dziękuję bardzo.
05:46
Or thank you,
90
346000
1680
Lub dziękuję,
05:47
I took your advice and it was exactly what I needed.
91
347890
3300
skorzystałem z twojej rady i właśnie tego potrzebowałem.
05:51
It is extremely powerful in the best way possible when
92
351760
4830
Jest niezwykle potężny w najlepszy możliwy sposób, gdy
05:56
someone follows our advice and they were successful because of it.
93
356591
4449
ktoś postępuje zgodnie z naszymi radami i dzięki temu odniósł sukces.
06:01
The sixth way is quite similar to number five,
94
361790
2940
Szósty sposób jest dość podobny do piątego,
06:04
tell others when they were right.
95
364731
2489
mów innym, kiedy mieli rację.
06:07
Don't you love it when someone says to you, you were exactly right.
96
367820
4680
Nie lubisz, gdy ktoś ci mówi, że miałeś całkowitą rację.
06:13
It validates your opinions, your methods,
97
373070
3720
Potwierdza twoje opinie, twoje metody,
06:16
the way you do things, the way you think,
98
376791
2579
sposób, w jaki robisz rzeczy, sposób myślenia,
06:19
and someone who is charismatic does that for other people.
99
379550
4560
a ktoś, kto jest charyzmatyczny, robi to dla innych ludzi.
06:24
And as I've mentioned before,
100
384440
1920
I jak już wspomniałem wcześniej,
06:26
you already have all the language you need to do this successfully in English.
101
386570
4920
masz już cały język, którego potrzebujesz, aby pomyślnie to zrobić w języku angielskim.
06:31
All you need is you were right.
102
391700
2430
Wszystko czego potrzebujesz to to, że miałeś rację.
06:34
You were right about how to handle that difficult client.
103
394730
2970
Miałeś rację co do tego, jak poradzić sobie z tym trudnym klientem.
06:38
You were right about those budget numbers.
104
398300
2250
Miałeś rację co do tych budżetowych numerów.
06:40
You were right about that marketing strategy plan. You could also say,
105
400790
4170
Miałeś rację co do tego planu strategii marketingowej. Można też powiedzieć,
06:44
thank you so much for sharing your idea, your opinion, your advice...
106
404990
4320
bardzo dziękuję za podzielenie się swoim pomysłem, opinią, radą...
06:49
You were right.
107
409520
840
Miałeś rację.
06:50
Number seven might surprise you say no when you need to
108
410690
4710
Numer siedem może zaskoczyć, że odmówisz, kiedy trzeba,
06:55
and be clear, but polite.
109
415760
1890
i będzie jasne, ale uprzejme.
06:58
It's a little bit strange to say that people who are charismatic,
110
418040
3750
Trochę dziwnie jest powiedzieć, że charyzmatyczni,
07:02
who are warm kind and powerful should say no,
111
422030
4230
serdeczni i potężni ludzie powinni odmówić,
07:06
but here's why:
112
426590
601
ale oto dlaczego:
07:07
how do you feel when you ask someone to do something
113
427191
4829
jak się czujesz, kiedy prosisz kogoś o zrobienie czegoś,
07:12
and then they cancel on you at the last minute? It's frustrating,
114
432530
4500
a potem odwołuje cię w ostatniej chwili? To frustrujące,
07:17
isn't it? And it probably creates a lot of stress in your life.
115
437031
3809
prawda? I prawdopodobnie powoduje to wiele stresu w twoim życiu.
07:21
Maybe even a feeling of rejection.
116
441110
2670
Może nawet uczucie odrzucenia.
07:24
If someone asks you to do something and you know that you
117
444830
4710
Jeśli ktoś cię o coś prosi, a ty wiesz, że
07:29
either don't want to do it, or you really can't,
118
449541
3929
albo nie chcesz tego zrobić, albo naprawdę nie możesz, to
07:33
maybe you have too many other things to do, but you say yes,
119
453500
4050
może masz za dużo innych rzeczy do zrobienia, ale mówisz tak,
07:37
out of politeness,
120
457580
1320
z grzeczności,
07:39
it is much better to be honest,
121
459950
3270
to dużo lepiej być szczerym,
07:43
upfront to say no at the beginning,
122
463250
3180
otwarcie powiedzieć „nie” na początku,
07:47
in a really clear and polite way. Thankfully, there are some wonderful,
123
467090
4560
w naprawdę jasny i uprzejmy sposób. Na szczęście istnieje kilka wspaniałych,
07:51
simple ways that we can do that. And I have a full lesson on that topic.
124
471651
4649
prostych sposobów, dzięki którym możemy to zrobić. I mam pełną lekcję na ten temat.
07:56
I've got a link to that lesson below in the video.
125
476840
2700
Mam link do tej lekcji poniżej w filmie.
07:59
So if that's something that you want to learn,
126
479810
2610
Więc jeśli jest to coś, czego chcesz się nauczyć,
08:02
I definitely recommend checking it out.
127
482600
1890
zdecydowanie polecam to sprawdzić.
08:04
Strategy number eight for demonstrating charisma at work is to
128
484490
4470
Ósma strategia wykazywania się charyzmą w pracy to
08:08
show enthusiasm and celebrate others' successes.
129
488961
3899
okazywanie entuzjazmu i świętowanie sukcesów innych.
08:14
How do you feel when something wonderful happens in your life and someone says,
130
494750
4590
Jak się czujesz, gdy w twoim życiu dzieje się coś wspaniałego i ktoś mówi:
08:19
Oh my gosh, congratulations. I am so happy for you.
131
499400
4140
O mój Boże, gratulacje. Jestem szczęśliwa z Twojego powodu.
08:24
And it is genuine, true happiness.
132
504200
3810
I to jest prawdziwe, prawdziwe szczęście.
08:28
You probably feel wonderful.
133
508790
2250
Pewnie czujesz się wspaniale.
08:31
It is great when other people celebrate with us.
134
511460
3630
To wspaniałe, gdy inni świętują razem z nami.
08:35
It's definitely better than someone being jealous or angry
135
515360
4380
To zdecydowanie lepsze niż ktoś, kto jest zazdrosny lub zły,
08:39
because they didn't have that successful thing in their life.
136
519890
4650
ponieważ nie miał tego sukcesu w swoim życiu.
08:44
Remember, charisma is this interesting combination of warmth,
137
524810
4380
Pamiętaj, że charyzma to interesujące połączenie ciepła,
08:49
kindness, and power.
138
529730
1890
życzliwości i mocy.
08:51
The ability to genuinely be happy for someone else when they've been
139
531800
4330
Zdolność do bycia naprawdę szczęśliwym dla kogoś, kto odniósł
08:56
successful is a clear demonstration of those qualities.
140
536131
4589
sukces, jest wyraźną demonstracją tych cech.
09:01
And all it takes are words like, congratulations.
141
541260
4080
A wszystko, czego potrzeba, to słowa typu gratulacje.
09:05
I'm so happy for you. That's fantastic news.
142
545550
3450
Cieszę się twoim szczęściem. To fantastyczna wiadomość.
09:09
That's wonderful. The language we need for that is simple,
143
549150
4530
Wspaniale. Język, którego potrzebujemy do tego, jest prosty,
09:14
but it's powerful when we use it.
144
554220
2100
ale potężny, gdy go używamy.
09:16
Number nine on our list of how to show charisma at work is to be supportive.
145
556710
4560
Dziewiątym na naszej liście sposobów okazywania charyzmy w pracy jest wspieranie.
09:21
Whether someone is having a bad day,
146
561720
2580
Niezależnie od tego, czy ktoś ma zły dzień,
09:24
maybe they've missed a deadline or made a mistake,
147
564510
2700
może przegapił termin lub popełnił błąd,
09:27
or perhaps there's a big project coming up,
148
567540
2400
a może zbliża się duży projekt,
09:30
a presentation in English and they're feeling really nervous about it.
149
570060
3450
prezentacja w języku angielskim i bardzo się tym denerwuje.
09:34
Having someone else's support may be the one thing they
150
574110
4620
Posiadanie wsparcia innej osoby może być jedyną rzeczą, której
09:38
need. And all you need to say is, I believe in you,
151
578731
4409
potrzebują. I wszystko, co musisz powiedzieć, to: wierzę w ciebie,
09:43
I know you can do this. Or if they're in a frustrating situation,
152
583141
4439
wiem, że dasz radę. Lub jeśli znajduje się w frustrującej sytuacji,
09:47
say, I'm really sorry. That sounds difficult.
153
587581
3389
powiedz: „Naprawdę mi przykro”. To brzmi trudno.
09:51
That sounds really challenging. I'm sorry you're going through that.
154
591420
3450
To brzmi naprawdę wyzywająco. Przykro mi, że przez to przechodzisz. Wspieranie kogoś innego
09:55
It doesn't take a lot of time or effort to be supportive of someone else,
155
595170
4950
nie zajmuje dużo czasu ani wysiłku ,
10:00
but it will display charisma that combination of
156
600510
4590
ale przejawia charyzmę, połączenie
10:05
warmth, kindness, and power, that personal magic of leadership.
157
605101
4739
ciepła, życzliwości i mocy, tę osobistą magię przywództwa.
10:10
And finally,
158
610710
1080
I wreszcie
10:11
number 10 on our list is to be helpful.
159
611820
4140
numer 10 na naszej liście ma być pomocny.
10:15
When you can,
160
615961
899
Kiedy możesz, możesz zadać
10:17
two simple questions you can use are what can I do to help?
161
617580
4080
dwa proste pytania: co mogę zrobić, aby pomóc?
10:22
Or is there anything I can do to help with that?
162
622140
3180
A może jest coś, co mogę w tym pomóc?
10:25
You have 10 simple but effective ways to demonstrate
163
625321
4529
Masz 10 prostych, ale skutecznych sposobów, aby wykazać się
10:29
charisma at work with your coworkers, your peers, your supervisors,
164
629851
3989
charyzmą w pracy ze współpracownikami, rówieśnikami, przełożonymi,
10:33
anyone you work with and in doing so,
165
633960
3000
kimkolwiek, z kim pracujesz, a robiąc to,
10:37
you are expressing kindness, friendliness,
166
637020
3780
wyrażasz życzliwość, życzliwość
10:40
and positivity in English. Now, before we finish today,
167
640830
3750
i pozytywne nastawienie po angielsku. A teraz, zanim skończymy dzisiaj,
10:44
I would love to know if there are other strategies you use
168
644880
4080
chciałbym wiedzieć, czy istnieją inne strategie, których używasz,
10:49
to demonstrate charisma. If so, share them in the comments below.
169
649350
4920
aby wykazać się charyzmą. Jeśli tak, podziel się nimi w komentarzach poniżej.
10:54
If you found this lesson useful to you as always, I would love to know,
170
654570
4290
Jeśli ta lekcja okazała się dla Ciebie jak zawsze przydatna, chciałbym wiedzieć,
10:59
and you can tell me in three very simple ways. Number one,
171
659190
3690
a możesz mi to powiedzieć na trzy bardzo proste sposoby. Po pierwsze,
11:02
give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to my channel so that
172
662910
4890
daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybuj mój kanał, aby
11:07
you never miss. One of my Confident English lessons. Number two,
173
667801
4289
nigdy nie przegapić. Jedna z moich lekcji angielskiego Confident. Po drugie,
11:12
if you know someone who's struggling with communicating at work and wants to
174
672240
4650
jeśli znasz kogoś, kto ma problemy z komunikowaniem się w pracy i chce
11:16
demonstrate politeness, kindness,
175
676891
2579
wykazać się uprzejmością, życzliwością
11:19
and friendliness share this lesson with them,
176
679500
2940
i życzliwością, podziel się z nim tą lekcją,
11:22
you can do that by email or by sharing it on Facebook.
177
682680
3600
możesz to zrobić przez e-mail lub udostępniając ją na Facebooku.
11:26
And finally,
178
686880
870
I wreszcie,
11:27
the last way that you can tell me this lesson was useful to you is to share with
179
687780
4110
ostatnim sposobem, w jaki możesz mi powiedzieć, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna, jest podzielenie się nią
11:31
a comment below in particular.
180
691891
2399
w szczególności z komentarzem poniżej.
11:34
I want you to share your examples of a demonstrating charisma in English.
181
694380
4440
Chcę, żebyś podzielił się swoimi przykładami demonstrowania charyzmy w języku angielskim.
11:38
Have a wonderful week. Thank you so much for joining me.
182
698880
3180
Miłego tygodnia. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę
11:42
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
183
702240
4230
się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7