English Grammar Course for Beginners Learn Basic English Grammar with Esther

Hi everybody.

အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

Welcome to Beginner 1.

Beginner 1 မှကြိုဆိုပါသည်။

In these videos, I hope to  teach you some basic English.

ဤဗီဒီယိုများတွင် အခြေခံအင်္ဂလိပ်စာအချို့ကို သင်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

So, these videos are for low level beginners.

ထို့ကြောင့် ဤဗီဒီယိုများသည် အဆင့်နိမ့်သော စတင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။

Okay…

Now when you watch these videos, I want you to pay attention.

အိုကေ…

အခု ဒီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်တဲ့အခါ သတိထားစေချင်ပါတယ်။

Okay…

Watch all the videos in the series.

ကောင်းပြီ…

စီးရီးထဲက ဗီဒီယိုအားလုံးကို ကြည့်ပါ။

Okay…

ကောင်းပြီ…

Please listen carefully and if there are any words or expressions that you don’t know,

ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး သင်မသိသော စကားလုံး သို့မဟုတ် အသုံးအနှုန်းများရှိပါက

please check your dictionary.

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အဘိဓာန်ကို စစ်ဆေးပါ။

Another thing you should do is repeat after me.

နောက်တစ်ခုလုပ်သင့်တာက ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

Repeating is a really good practice.

ထပ်ခါထပ်ခါပြောခြင်းသည် တကယ်ကောင်းသောအလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Okay…

ကောင်းပြီ...

So, I know that some of these videos are hard.

ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုတွေထဲက တချို့ဟာ ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။

But please don’t give up.

ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မလျှော့ပါနဲ့။

If you try your best, and watch all of these videos,

မင်း အကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီး ဒီဗီဒီယိုတွေအားလုံးကို ကြည့်မယ်ဆိုရင်

I know that your English will get better.

မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။

Okay, well let’s get started.

ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ကြရအောင်။

Hi, everybody and welcome to this video.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ဒီဗီဒီယိုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

Now in this video, I want to talk about the difference between consonants and vowels.

အခု ဒီဗီဒီယိုမှာ ဗျည်းနဲ့ သရတို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

Now, in the English alphabet,  there are twenty-six letters.

အခု အင်္ဂလိပ်အက္ခရာမှာ အက္ခရာ နှစ်ဆယ့်ခြောက်လုံး ရှိတယ်။

And in the alphabet, there are five main vowels and one special vowel.

အက္ခရာတွင် အဓိကသရငါးလုံးနှင့် အထူးသရတစ်ခုရှိသည်။

And the rest are consonants.

ကျန် ဗျည်း များ ပါ ။

So, let’s look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Here’s the alphabet.

ဒါကတော့ အက္ခရာပါ။

The first letter, ‘a’, is a vowel.

ပထမအက္ခရာ 'a' သည် သရဖြစ်သည်။

The next letter, ‘b’, is a consonant.

နောက်အက္ခရာ 'b' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘c’ is a consonant.

'ဂ' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘d’ consonant.

'd' ဗျည်း။

‘e’ is a vowel.

'e' သည် သရဖြစ်သည်။

Then, ‘f’, is a consonant.

ထို့နောက် 'f' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘g’ consonant.

'g' ဗျည်း။

‘h’ consonant.

'ဇ' ဗျည်း။

‘i’ is another vowel.

'i' သည် အခြားသော သရတစ်ခုဖြစ်သည်။

‘j’ is a consonant.

'j' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘k’ consonant.

'ဋ' ဗျည်း။

‘l’, ‘m’, ‘n’ are consonants.

'l', 'm', 'n' တို့သည် ဗျည်းများဖြစ်သည်။

‘o’ is another vowel.

'o' သည် အခြားသော သရတစ်ခုဖြစ်သည်။

‘p’, ‘q’, ‘r’, ’s’ and ‘t’, these are all consonants.

'p', 'q', 'r', 's' နှင့် 't' တို့သည် ဗျည်းများဖြစ်သည်။

‘u’ is the last main vowel.

'u' သည် နောက်ဆုံး ပင်မသရဖြစ်သည်။

‘v’ consonant.

'v' ဗျည်း။

‘w’ consonant.

'w' ဗျည်း။

‘x’ consonant.

'x' ဗျည်း။

‘y’ is the special vowel.

'y' သည် အထူးသရဖြစ်သည်။

And we’ll talk about that more later on.

ပြီးတော့ အဲဒါကို နောက်မှ ဆက်ပြောမယ်။

And ‘z’ is the last letter, and it is a consonant.

'z' သည် နောက်ဆုံးအက္ခရာဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

Okay, so, there are twenty-six  letters in the alphabet.

ဟုတ်ပြီ၊ အက္ခရာထဲမှာ စာလုံး ဆယ့်ခြောက်လုံး ရှိတယ်။

There are five main vowels.

အဓိက သရငါးလုံး ရှိတယ်။

One special vowel.

အထူးသရတစ်ခု။

And the rest are consonant.

ကျန် ဗျည်း တွေ ပါ ။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Let’s look at some words.

စကားလုံးအချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

Now all English words have vowels.

အခု အင်္ဂလိပ် စကားလုံးတွေ အားလုံးမှာ သရတွေ ရှိတယ်။

Maybe one or many vowels.

သရတစ်လုံး သို့မဟုတ် အများအပြားဖြစ်နိုင်သည်။

So, let’s look at these words.

ဒီတော့ ဒီစကားလုံးတွေကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

The first word is “cat”.

ပထမစကားလုံးမှာ "ကြောင်" ဖြစ်သည်။

Okay, we have ‘c’ is a consonant.

ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့မှာ 'ဂ' ကဗျည်း။

‘a’ a vowel.

'a' သရ။

‘t’ consonant.

't' ဗျည်း။

“Egg”.

"ဥ"။

‘e’ is a vowel.

'e' သည် သရဖြစ်သည်။

And ‘g’, ‘g’.

နှင့် 'g', 'g'။

‘g’ is a consonant.

'g' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

“Hit”.

“ရိုက်”။

‘h’ is a consonant.

'h' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘i’ a vowel.

'i' သရ။

And ‘t’ a consonant.

ပြီးတော့ 't' ဗျည်း။

“Top”.

"ထိပ်တန်း"။

‘t’ is a consonant.

't' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘o’ is a vowel.

'o' သည် သရဖြစ်သည်။

And ‘p’ a consonant.

'p' ဗျည်း။

The last word is “cut”.

နောက်ဆုံးစကားလုံးကတော့ "ဖြတ်" ပါ။

‘c’ is a consonant.

'ဂ' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

‘u’ a vowel.

'မင်း' သရ။

And ‘t’ a consonant.

ပြီးတော့ 't' ဗျည်း။

So, we have the main vowels: ‘a’, ’e’, ‘i’, ‘o’, ‘u’.

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် 'a'၊ 'e', ​​'i', 'o', 'u' ရှိသည်။

Now, I said ‘y’ is a special vowel.

အခု ငါ 'y' ဟာ အထူးသရတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့တယ်။

That’s because sometimes it’s a vowel and sometimes it’s a consonant.

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သရသရဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ဗျည်းဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

So, let’s look.

ဒီတော့ လေ့လာကြည့်ရအောင်။

In the word, “why”,

“ဘာကြောင့်လဲ” ဟူသောစကားလုံးတွင်

the letter ‘y’ sounds like ‘i’.

'y' သည် 'i' နှင့်တူသည်။

“Why”.

"အဘယ်ကြောင့်"။

So, it is a vowel.

ထို့ကြောင့် သရသရဖြစ်၏။

“Bicycle”.

"စက်ဘီး"။

The letter ‘y’ sounds like ‘i’.

'y' သည် 'i' နှင့်တူသည်။

“Bicycle”.

"စက်ဘီး"။

‘i’ is the letter ‘i’, right, it sounds like the letter ‘i’.

'i' သည် 'i' ဟူသော စာလုံးဖြစ်သည်၊ မှန်သည်၊ ၎င်းသည် 'i' စာလုံးနှင့်တူသည်။

So, in this case ‘y’ is also a vowel.

ဒါဆိုရင် 'y' ဟာ သရတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

“Pretty”.

“လှတယ်”။

“Pretty”.

“လှတယ်”။

‘y’ sounds like ‘e’.

'y' သည် 'e' နှင့်တူသည်။

Okay…

ကောင်းပြီ…

“Pretty”.

So, it’s a vowel.

“လှတယ်”။

အဲဒါက သရပါ။

Now, in the last two words,

ယခု နောက်ဆုံး စကားလုံးနှစ်လုံးဖြစ်သော

“you” and “yes”, the letter ‘y’ is a consonant.

"သင်" နှင့် "ဟုတ်ကဲ့" ဟူသော စာလုံး 'y' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

Usually, if ‘y’ comes at the beginning of a word,

အများအားဖြင့်၊ 'y' သည် စကားလုံးတစ်လုံး၏အစတွင် လာပါက

or if it makes a /u/ sound,

သို့မဟုတ် ၎င်းသည် /u/ အသံထွက်လျှင်

for example, “you”, “yes”,

ဥပမာ၊ "you"၊ "yes"၊

it is a consonant. Okay…

၎င်းသည် ဗျည်းဖြစ်သည်။ အိုကေ…

So again, five main vowels: ‘a’, ’e’, ’i’, ’o’, ’u’.

ဒါဆို နောက်ထပ် သရငါးလုံး- 'a'၊ 'e', ​​'i', 'o', 'u'။

And ‘y’ the special vowel.

'y' အထူးသရ။

Now to help us remember vowels, we can say, “a, e, i, o, u and sometimes y.”

ယခု ကျွန်ုပ်တို့အား သရသရများကို မှတ်မိစေရန် ကူညီပေးရန်အတွက် "a, e, i, o, u နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ y" ဟု ပြောနိုင်ပါသည်။

Okay, repeat again after me.

ကောင်းပြီ၊ ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a, e, i, o, u နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ y"

One more time, faster.

နောက်တစ်ကြိမ်၊ မြန်မြန်။

“a, e, i, o, u and sometimes y.”

"a, e, i, o, u နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ y"

Okay, and that’s the end of this video. Thank you.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဒီဗီဒီယိုရဲ့ အဆုံးပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Hi everybody and welcome to this video.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ဒီဗီဒီယိုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

In this video, we’re going to  talk about using ‘a’ or ‘an’.

ဤဗီဒီယိုတွင် 'a' သို့မဟုတ် 'an' အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We use ‘a’ or ‘an’ in front of nouns.

နာမ်၏ရှေ့တွင် 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို သုံးသည်။

Well, what is a noun?

ကောင်းပြီ၊ နာမ်ဆိုတာ ဘာလဲ။

A noun is a person, place, thing, or animal.

နာမ်ဆိုသည်မှာ လူ၊ နေရာ၊ အရာ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

Okay, so let’s look at the board.

ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

The first noun we have is “banana”.

ငါတို့မှာ ပထမဆုံး နာမ်က "ငှက်ပျော" တဲ့။

“banana”, starts with the consonant ‘b’.

“ငှက်ပျော” ဗျည်း 'b' ဖြင့် စတင်သည်။

So, we put “a banana”.

ဒီတော့ "ငှက်ပျောသီး" ထည့်လိုက်တယ်။

“a banana”.

"ငှက်ပျောသီး"။

Look at the next word. “Apple”.

နောက်စကားလုံးကိုကြည့်ပါ။ "ပန်းသီး"။

In this case, the first letter is ‘a’.

ဤကိစ္စတွင်၊ ပထမစာလုံးမှာ 'a' ဖြစ်သည်။

‘a’ is a vowel.

'a' သည် သရဖြစ်သည်။

Remember the vowels are a, e, i, o, u,

သရများသည် a, e, i, o, u ဖြစ်သည်၊

so we have to put ‘an’.

ထို့ကြောင့် 'an' ကို ထည့်ရမည်ဟု မှတ်သားပါ။

“an apple”.

"ပန်းသီးတစ်လုံး"။

“cat”. Hmmm.

"ကြောင်"။ ဟမ်။

The first letter, ‘c’, is a consonant.

ပထမအက္ခရာ 'ဂ' သည် ဗျည်းဖြစ်သည်။

So, should we put, ‘a’ or ‘an’?

ဒီတော့ 'a' ဒါမှမဟုတ် 'an' လို့ ရေးသင့်လား။

Remember, if it’s a consonant, we have to put ‘a’.

ဗျည်းဖြစ်ရင် 'a' လို့ မှတ်ထားရမယ်။

“a cat”.

"ကြောင်တစ်ကောင်"။

The next word, “boy”.

နောက်တစ်ခုက "ကောင်လေး"။

Again, the word starts with a consonant: ‘b’.

တစ်ဖန် စကားလုံးသည် ဗျည်းဖြင့် စတင်သည်- 'b'။

So, we have to say, “a boy”.

ဒီတော့ "ယောက်ျားလေး" လို့ပြောရမယ်။

The next word, “egg”, has the letter ‘e’ in front.

နောက်စကားလုံး "ဥ" သည် ရှေ့တွင် 'e' စာလုံးပါရှိသည်။

‘e’ is a vowel.

'e' သည် သရဖြစ်သည်။

So, what do we put?

ဒါဆို ငါတို့ ဘာထည့်မလဲ။

We put ‘an’.

ငါတို့က 'an' တဲ့။

If we read it, it sounds like “an egg.”

အဲဒါကိုဖတ်ရင် “ဥ” လို့ထင်ရတယ်။

“an egg”.

"ဥတစ်လုံး"။

Okay, and the last word is “ant”.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးစကားလုံးက "ပုရွက်ဆိတ်" ဖြစ်သည်။

“ant” starts with the vowel ‘a’.

"ant" သည် သရ 'a' ဖြင့် စတင်သည်။

So again, we must put……”an ant”.

ဒီတော့ ငါတို့က ..."ပုရွက်ဆိတ်" ထားရမယ်။

“an ant”.

"ပုရွက်ဆိတ်"။

Now, let’s go through these words together.

ကဲ ဒီစကားလုံးတွေကို အတူတူဖြတ်သန်းကြရအောင်။

“a banana”. “a banana”.

"ငှက်ပျောသီး"။ "ငှက်ပျောသီး"။

“an apple”. “an apple”.

"ပန်းသီးတစ်လုံး"။ "ပန်းသီးတစ်လုံး"။

Keep in mind that when you have ‘an’ in front,

သင့်ရှေ့တွင် 'an' ရှိပါက

it has to sound like almost one word.

စကားလုံးတစ်လုံးနီးပါး အသံထွက်ရမည်ကို သတိပြုပါ

“an apple”. “an apple”.

။ "ပန်းသီးတစ်လုံး"။ "ပန်းသီးတစ်လုံး"။

“a cat”. “a cat”.

"ကြောင်တစ်ကောင်"။ "ကြောင်တစ်ကောင်"။

“a boy”. “a boy”.

"ကောင်လေး"။ "ကောင်လေး"။

“an egg”. “an egg”.

"ဥတစ်လုံး"။ "ဥတစ်လုံး"။

“an egg”.

"ဥတစ်လုံး"။

Again, it sounds like one word.

စကားလုံးတစ်လုံးလို အသံထွက်ပြန်သည်။

"an egg". 

"ဥတစ်လုံး"။

"an ant" "an ant"

"ပုရွက်ဆိတ်" "ပုရွက်ဆိတ်"

"an ant"

"ပုရွက်ဆိတ်"

Okay. Let’s move on the next part.

ကောင်းပြီ။ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s do some extra practice.

ကောင်းပြီ၊ အပိုအလေ့အကျင့်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

Ahhh, I have some nouns on the board.

Ahhh ဘုတ်ပေါ်မှာ နာမ်တစ်ချို့ရှိတယ်။

Remember, a noun is a person, place, thing or animal.

နာမ်သည် လူ၊ နေရာ၊ အရာ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။

So let’s go through them one by one.

ဒီတော့ သူတို့ကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြတ်ကြည့်ရအောင်။

“a book”, “book” is a thing.

“စာအုပ်”၊ “စာအုပ်” ဟူသည်မှာ အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြစ်သည်။

It’s a thing that we read.

ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။

“park”, is a place. It’s a place we go.

"ပန်းခြံ" သည် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါတို့သွားတဲ့နေရာတစ်ခုပဲ။

“umbrella” is a thing.

"ထီး" သည် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

Right. Umbrella is a thing that we use when it’s raining.

မှန်တယ်။ ထီးဆိုတာ မိုးရွာတဲ့အခါ သုံးတဲ့ အရာပါ။

“elephant”. “elephant” is an animal.

"ဆင်"။ "ဆင်" သည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

“doctor”. “doctor” is a person.

"ဆရာဝန်"။ "ဆရာဝန်" သည် လူဖြစ်သည်။

And “orange”. "orange" is a thing that we eat.

နှင့် "လိမ္မော်ရောင်" ။ "လိမ္မော်ရောင်" သည်ကျွန်ုပ်တို့စားသောအရာဖြစ်သည်။

Okay. Now, I’m going to say ‘a’ or ‘an’ in front of the nouns.

ဟုတ်ပြီ အခု နာမ်တွေရဲ့ရှေ့မှာ 'a' ဒါမှမဟုတ် 'an' လို့ ပြောမယ်။

I want you to listen and see if you can hear the difference.

ခြားနားချက်ကို နားထောင်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။

Okay…

ကောင်းပြီ...

We have “book”.

ငါတို့မှာ "စာအုပ်" ရှိတယ်။

In that case we say, “a book”. “a book”.

အဲဒီအခါမှာ “စာအုပ်တစ်အုပ်” လို့ ဆိုကြပါတယ်။ "စာအုပ်တစ်အုပ်"။

We have to say, “a book”.

“စာအုပ်တစ်အုပ်” လို့ ပြောရပါမယ်။

Okay…

The next one is “park”.

အိုကေ…

နောက်တစ်ခုက “ပန်းခြံ” ပါ။

We say, “a park”. “a park”.

ငါတို့က "ပန်းခြံ" လို့ပြောတာ။ "ပန်းခြံ"။

Remember, we put ‘a’ in front of words that begin with consonants.

ဗျည်းတွေနဲ့ အစပြုတဲ့ စကားလုံးတွေရဲ့ရှေ့မှာ 'a' ကို မှတ်သားထားပါ။

‘b’ and ‘p’ are consonants.

'b' နှင့် 'p' တို့သည် ဗျည်းများဖြစ်သည်။

That’s why we say, “a book”, “a park”.

ဒါကြောင့် “စာအုပ်တစ်အုပ်”၊ “ပန်းခြံတစ်ခု” လို့ ပြောကြတယ်။

Okay…

ကောင်းပြီ...

How about the next word?

နောက်စကား ဘယ်လိုလဲ။

“an umbrella”.

"ထီးတစ်ချောင်း"။

“an umbrella”.

"ထီးတစ်ချောင်း"။

Could you here the difference? “an umbrella”.

ဒီနေရာမှာ ခြားနားချက် ရှိနိုင်မလား။ "ထီးတစ်ချောင်း"။

We say ‘an’ because umbrella starts with a vowel: ‘u’.

ထီးသည် သရဖြင့် စတင်သောကြောင့် 'an' ဟုဆိုသည်။

“an umbrella”.

"ထီးတစ်ချောင်း"။

Okay… “elephant”.

ကောင်းပြီ… “ဆင်”။

We should we say?

ငါတို့ပြောသင့်သလား?

“an elephant”. “an elephant”.

"ဆင်တစ်ကောင်"။ "ဆင်တစ်ကောင်"။

Again, 'elephant' starts with a vowel.

တဖန် 'ဆင်' သည် သရဖြင့် စတင်သည်။

“a doctor”. “a doctor”.

“ဆရာဝန်”။ “ဆရာဝန်”။

“a doctor”.

“ဆရာဝန်”။

And the last word, “an orange”. “an orange”.

နောက်ဆုံးစကားလုံး "လိမ္မော်ရောင်"။ "လိမ္မော်သီးတစ်လုံး"။

Again, we have to say, “an orange” because ‘o’ is a vowel.

တစ်ဖန်၊ 'o' သည် သရဖြစ်သောကြောင့် "လိမ္မော်သီး" ဟု ဆိုရပေမည်။

So, let’s go through each word one more time.

ဒီတော့ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြောကြည့်ရအောင်။

“a book”. “a book”.

"စာအုပ်တစ်အုပ်"။ "စာအုပ်တစ်အုပ်"။

Okay…

ကောင်းပြီ…

“a park”. “a park”.

“ပန်းခြံ”။ "ပန်းခြံ"။

“an umbrella”. “an umbrella”.

"ထီးတစ်ချောင်း"။ "ထီးတစ်ချောင်း"။

Notice it sounds like one word.

စကားလုံးတစ်လုံးလို အသံထွက်နေတာကို သတိပြုပါ။

“an umbrella”.

"ထီးတစ်ချောင်း"။

“an elephant” “an elephant”

“ဆင်” “ဆင်”

“a doctor” “a doctor”

“ဆရာဝန်” “ဆရာဝန်”

And the last one.

နှင့် နောက်ဆုံးတစ်မျိုး။

“an orange” “an orange”

"လိမ္မော်သီး" "လိမ္မော်သီး"

Okay. So that’s the end of this video.

ကောင်းပြီ။ ဒါဆို ဒီဗီဒီယိုရဲ့ အဆုံးပါ။

I hope you can remember when to use ‘a’ and ‘an’.

'a' နဲ့ 'an' ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးရမယ်ဆိုတာ မှတ်မိနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Okay, thank you. Bye.

အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody and welcome to this video.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ဒီဗီဒီယိုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

Now, in this lesson I’m going to talk about singular and plural nouns.

အခု ဒီသင်ခန်းစာမှာ singular နဲ့ plural noun တွေအကြောင်း ပြောပြပါမယ်။

Okay. Singular means one.

ဟုတ်ပြီ Singular ဆိုသည်မှာ တစ်ခုဖြစ်သည်။

And plural means more than one or many.

ဗဟုဝုစ်ဆိုသည်မှာ တစ်ခု သို့မဟုတ် အများအပြားထက်ပိုသည်။

Okay. So let’s look at the board.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

This part is showing singular nouns.

ဤအပိုင်းသည် ဧကဝုစ်နာမ်များကို ဖော်ပြသည်။

Okay, remember, singular means one.

ကောင်းပြီ၊ ဧကဝုစ်ဆိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းကို သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So when the noun is singular, we put ‘a’ or ‘an’.

ထို့ကြောင့် နာမ်သည် အနည်းကိန်းဖြစ်သောအခါ 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို ထည့်သည်။

So let’s look.

ကြည့်လိုက်ရအောင်။

“a ring”

“လက်စွပ်”

That means one ring. “a ring”

ဆိုသည်မှာ လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို ဆိုလိုသည်။ “လက်စွပ်တစ်ကွင်း”

“a dog” Again, one dog.

“ခွေးတစ်ကောင်” တစ်ဖန် ခွေးတစ်ကောင်။

“a dog”

“ခွေး”

“a teacher” One teacher.

“ဆရာ” ဆရာတစ်ယောက်။

“a teacher”

“ဆရာ”

“an apple” “an apple”

“ပန်းသီး” “ပန်းသီး”

One apple.

ပန်းသီးတစ်လုံး။

“an egg” “an egg”

“ဥ” “ဥ”

One egg.

ဥတစ်လုံး။

So again, one…. noun is singular.

ဒီတော့ တစ်ဖန်…. နာမ်သည် အနည်းကိန်းဖြစ်သည်။

Okay. Now over here, we have plural nouns.

ဟုတ်ပြီ ယခု ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အများကိန်းနာမ်များရှိသည်။

Plural means more than one. Two, three, four, and so on.

အများကိန်း ဆိုသည်မှာ တစ်ခုထက်ပိုသည်။ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ စသဖြင့်ပေါ့။

So, many. Okay.

အများကြီး။ ဟုတ်ပြီ

So, when we have a plural noun, we have to,

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ အများကိန်းနာမ်တစ်ခုရှိတဲ့အခါ

don’t forget, we have to put ‘s’ or ‘es’.

's' သို့မဟုတ် 'es' ကို ထည့်ရပါမယ်။

Again, if there’s more than one,

တစ်ဖန်၊ တစ်ခုထက်ပိုပါက၊

if the noun is plural,

နာမ်သည် အများကိန်းဖြစ်လျှင်

you have to put ‘s’ or ‘es’.

's' သို့မဟုတ် 'es' ဟုထည့်ရပါမည်။

Now the nouns here, you just have to add an ‘s’.

အခုဒီမှာ နာမ်တွေကို 's' ထည့်ရုံပဲ။

Okay, and we’re going to  go through them right now.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခုပဲ သူတို့ကို ဖြတ်သွားမယ်။

“two rings”.

"လက်စွပ်နှစ်ကွင်း"

Okay, we had one ring. “a ring”.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ လက်စွပ်တစ်ကွင်းရှိတယ်။ "လက်စွပ်တစ်ကွင်း"။

Now we have “two rings.” With an ‘s’.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် "လက်စွပ်နှစ်ကွင်း" ရှိသည်။ 's' ဖြင့်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We had “a dog”.

ငါတို့မှာ "ခွေး" ရှိတယ်။

The plural is “three dogs”.

အများကိန်းသည် “ခွေးသုံးကောင်” ဖြစ်သည်။

Again, ‘s’ “three dogs”

တစ်ဖန် 'ခွေးသုံးကောင်'

“a teacher” One teacher

"ဆရာ" ဆရာတစ်ယောက်

“four teachers” “four teachers”

"ဆရာလေးယောက်" "ဆရာလေးယောက်"

Don’t forget the ‘s’.

's' ကို မမေ့ပါနဲ့။

Okay, you must not forget that.

ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒါကို မမေ့သင့်ဘူး။

“an apple”. That’s one apple.

"ပန်းသီးတစ်လုံး"။ အဲဒါ ပန်းသီးတစ်လုံး။

Then we have plural. “five apples”

ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အများကိန်းရှိသည်။ “ပန်းသီးငါးလုံး”

“five apples”

“ပန်းသီးငါးလုံး”

Okay. And the last one.

ကောင်းပြီ။ ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“an egg”. One egg.

"ဥတစ်လုံး"။ ကြက်ဥတစ်လုံး။

“six eggs”

"ဥခြောက်"

Don’t forget ‘s’. “six eggs”

's' မမေ့ပါနှင့်။ "ဥခြောက်"

Okay. I really need you to remember that.

ကောင်းပြီ။ အဲဒါကို မှတ်မိဖို့ တကယ်လိုတယ်။

“two rings”

“နှစ်ကွင်း”

“three dogs”

“ခွေးသုံးကောင်”

“four teachers”

“ဆရာလေးယောက်”

“five apples”

“ပန်းသီးငါးလုံး”

and “six eggs”.

နှင့် “ဥခြောက်လုံး”။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Now we have some more nouns.

ယခုကျွန်ုပ်တို့၌ နောက်ထပ်နာမ်အချို့ရှိသည်။

These nouns are a little bit different.

ဤနာမ်များသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

Uhhh, when they’re singular it’s the same.

အနည်းနဲ့အများတော့ အတူတူပါပဲ။

You put ‘a’ or ‘an’ in front.

ရှေ့မှာ 'a' သို့မဟုတ် 'an' ထားလိုက်ပါ။

But when you want to make them  plural, you have to add ‘es’.

ဒါပေမယ့် အများကိန်းဖြစ်အောင် လုပ်ချင်ရင် 'es' ကို ထည့်ရပါမယ်။

Remember, I said, you can add ‘s’ or ‘es’ to make a noun plural…more than one.

ငါပြောခဲ့တယ်၊ နာမ်ကို အများကိန်းဖြစ်အောင် 's' သို့မဟုတ် 'es' ပေါင်းထည့်လို့ရတယ်... တစ်ခုထက်မကဘူး။

So again, these nouns you have to add ‘es’.

ဒီတော့ ဒီနာမ်တွေကို 'es' ထည့်ရမယ်။

So let’s go through them one more time.

ဒီတော့ နောက်တစ်ကြိမ် သူတို့ကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ရအောင်။

Okay. So we have “a bus”.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ငါတို့မှာ “ဘတ်စ်ကား” ရှိတယ်။

“a bus”

“ဘတ်စ်ကား”

Again, that means one bus.

တစ်ဖန်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘတ်စ်ကားတစ်စီးဖြစ်သည်။

“a box” “a box”

“တစ်ဗူး” “တစ်ဗူး”

“a watch” “a watch”

“နာရီ” “နာရီတစ်လုံး”

Okay, one.

ကောင်းပြီ၊ တစ်ခု။

“a kiss” “a kiss”

“နမ်း” “နမ်း”

And “an ax”. “an ax”

နှင့် “ပုဆိန်”။ "ပုဆိန်"

One. “an ax”

တစ်ခု။ “ပုဆိန်”

Okay. Now, we’re going to move on to the plural.

ဟုတ်ပြီ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အများကိန်းသို့ ဆက်သွားပါမည်။

Remember, again, to make the plural, or more 

နောက်တစ်ကြိမ်၊ အများကိန်း သို့မဟုတ်

than one, here, we add ‘es’. Okay.

တစ်ခုထက်ပို၍ဖြစ်စေရန်၊ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'es' ကိုထည့်ကြောင်း သတိရပါ။ ဟုတ်ပြီ

“a bus” One.

"ဘတ်စ်ကား" တစ်ခု။

“two buses” “two buses”

“ဘတ်စ်နှစ်စီး” “ဘတ်စ်ကားနှစ်စီး”

“a box”

“တစ်ဗူး”

“three boxes” “three boxes”

“သုံးပုံး” “သုံးပုံး”

“a watch”. “four watches”

“နာရီတစ်လုံး”။ “လေးနာရီ”

‘es’ right. “four watches”

'မှန်' “နာရီလေးလုံး”

“a kiss” One.

“နမ်း” တစ်လုံး။

“five kisses” “five kisses”

“အနမ်းငါးခု” “အနမ်းငါးခု”

Add the ‘es’.

'es' ကိုထည့်ပါ။

And the last one.

နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“an ax” “an ax”

“ပုဆိန်” “ပုဆိန်”

Okay, we have “six axes”. “six axes”

ဟုတ်ပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် “ပုဆိန်ခြောက်ချောင်း” ရှိသည်။ "ပုဆိန်ခြောက်ချောင်း"

So don’t forget. We have to put  

ထို့ကြောင့် မမေ့ပါနှင့်။

‘es’ to make these nouns plural.

ဒီနာမ်တွေကို အများကိန်းဖြစ်အောင် 'es' ထားရမယ် ။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

So, how do we know if we should put ‘s’ or ‘es’ to make the noun plural?

ဒီတော့ နာမ်ကို အများကိန်းဖြစ်အောင် 's' သို့မဟုတ် 'es' လို့ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

Well, for most nouns, you just have to put ‘s’.

ကောင်းပြီ၊ နာမ်အများစုအတွက်၊ သင်သည် 's' ကိုထည့်ရန်သာလိုသည်။

Okay, for most of them.

ကောင်းပြီ၊ သူတို့အများစုအတွက်။

But, for some, you have to put ‘es’. And how do we know?

သို့သော် အချို့အတွက်၊ သင်သည် 'es' ကိုထည့်ရမည်။ ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။

Well…

အင်း...

Let’s look at the board. We have some nouns.

ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် နာမ်အချို့ရှိသည်။

The first one is “church”. Okay.

ပထမတစ်ခုက "ဘုရားကျောင်း" ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပြီ

“Church” ends in ‘ch’.

“ဘုရားကျောင်း” သည် 'ch' ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။

So if the noun ends in ‘ch’, you have to put ‘es’.

ဒါကြောင့် နာမ်က 'ch' နဲ့အဆုံးသတ်ရင် 'es' ကိုထည့်ရမယ်။

Okay. So it becomes “churches”.

ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် “ဘုရားကျောင်း” ဖြစ်လာတယ်။

So again, if the noun ends in ‘ch’,

ဒီတော့ နာမ်က 'ch' နဲ့အဆုံးသတ်ရင်

add ‘es’ at the end to make it plural.

အများကိန်းဖြစ်အောင် အဆုံးမှာ 'es' ထည့်ပါ။

The same goes for the next word “brush”.

နောက်စကားလုံး "brush" မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

You’ll notice “brush” ends in ‘sh’. Okay.

"brush" သည် 'sh' ဖြင့်အဆုံးသတ်သည်ကိုသင်သတိပြုမိလိမ့်မည်။ ဟုတ်ပြီ

So if it ends in ‘sh’, same thing, we add ‘es’ at the end to make it plural.

ဒါကြောင့် 'sh' နဲ့အဆုံးသတ်ရင် အတူတူပါပဲ၊ အများကိန်းဖြစ်အောင် အဆုံးမှာ 'es' ပေါင်းထည့်ပါ။

Okay. The next word is 'fox'.

ဟုတ်ပြီ နောက်စကားလုံးက 'မြေခွေး'။

We have the letter ‘x’ at the end. Okay.

အဆုံးတွင် 'x' စာလုံးရှိသည်။ ဟုတ်ပြီ

All nouns that end in ‘x’, we have to put ‘es’ to make it plural.

'x' နဲ့အဆုံးသတ်တဲ့ နာမ်အားလုံးဟာ အများကိန်းဖြစ်အောင် 'es' ကို ထည့်ရပါမယ်။

Okay, so, ‘ch’, ‘sh’, ‘x’.

ဟုတ်ပြီ၊ 'ch'၊ 'sh'၊ 'x'။

If the noun ends with these, put ‘es’.

နာမ်က ဒါတွေနဲ့အဆုံးသတ်ရင် 'es' ထည့်ပါ။

And the last one is “dress”.

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ "ဝတ်စုံ" ပါ။

Okay, we have ‘ss’ at the end.

ကောင်းပြီ၊ အဆုံးတွင် 's' ရှိသည်။

Same thing.

အတူတူပါပဲ။

Put ‘es’ at the end to make it plural.

အများကိန်းဖြစ်အောင် အဆုံးမှာ 'es' ထည့်ပါ။

Okay. “dresses”

ဟုတ်ပြီ တစ်ဖန် 'ss '

Again, if it ends in ‘ss’ put ‘es’.

ဖြင့်အဆုံးသတ်လျှင် 'es' ကိုထည့်ပါ။

Okay, so please, don’t  forget ‘ch’, ‘sh’, ‘x’, ‘ss’, 

ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 'ch', 'sh', 'x', 'ss' တို့ကို

we must put ‘es’ at the end.

အဆုံးတွင် 'es' ထားရပါမည်။

Most of the other nouns we just add ‘s’.

အခြားနာမ်အများစုသည် ကျွန်ုပ်တို့ 's' ကို ထည့်ရုံသာဖြစ်သည်။

Okay. Now we have some special nouns on this side.

ဟုတ်ပြီ ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထူးနာမ်အချို့ရှိသည်။

“Potato, tomato, volcano”.

"အာလူး၊ ခရမ်းချဉ်သီး၊ မီးတောင်"။

Now, most nouns that end in ‘o’, like “photo”,

ယခု၊ "ဓာတ်ပုံ" ကဲ့သို့ 'o' ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမ်အများစုသည်

all we have to do is add an ‘s’ to make it plural.

အများကိန်းဖြစ်အောင် 's' ကို ပေါင်းထည့်ရမည်ဖြစ်သည်။

“photos”. Okay.

"ဓာတ်ပုံများ"။ ဟုတ်ပြီ

But these are special because we actually 

ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက အထူးသီးသန့်ဖြစ်တာကြောင့်

have to put ‘es’ at the end… to make them…plural.

'es' ကို အဆုံးမှာ ထည့်ရမယ်... အများကိန်းဖြစ်အောင်၊

Okay. So we have “potatoes, tomatoes, volcanoes”.

ဟုတ်ပြီ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် “အာလူး၊ ခရမ်းချဉ်သီး၊ မီးတောင်” များရှိသည်။

Again, these are a little bit special.

နောက်တစ်ခုက ဒါတွေက နည်းနည်းထူးခြားတယ်။

For most nouns that end in ‘o’, we just add ‘s’.

'o' နဲ့အဆုံးသတ်တဲ့ နာမ်အများစုအတွက် 's' ကို ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

Okay, and, uhhh, let’s go to the final part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို သွားကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s do some extra practice.

ကောင်းပြီ၊ အပိုအလေ့အကျင့်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

On the board, I have some nouns.

ဘုတ်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တွင် နာမ်အချို့ရှိသည်။

Some are singular and some are plural.

အချို့မှာ အနည်းကိန်းဖြစ်ပြီး အချို့မှာ အများကိန်းဖြစ်သည်။

We have to decide together  if we should put ‘s’ or ‘es’

's' သို့မဟုတ် 'es' သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို singular လုပ်ရန်

or make them singular. Okay.

အတူတကွ ဆုံးဖြတ်ရပါမည် ။ ဟုတ်ပြီ

So you have to listen carefully and  remember what we learned in this video.

ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ သင်ယူခဲ့တာတွေကို မှတ်သားထားဖို့ လိုပါတယ်။

Okay. “two books”

ဟုတ်ပြီ “စာအုပ်နှစ်အုပ်”

Right, this is plural. There are two.

ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အများကိန်း။ နှစ်ခုရှိတယ်။

“two books” We have to put an ‘s’.

"စာအုပ်နှစ်အုပ်" 's' တစ်ခုထည့်ရမယ်။

“two books”

“စာအုပ်နှစ်အုပ်”

Okay. The next one.

ကောင်းပြီ။ နောက်တစ်ခု။

“three class” Hmmmm.

“သုံးတန်း” ဟမ်။

“class” ends with an ‘s’. So what do we put?

"အတန်း" သည် 's' ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ ဒါဆို ငါတို့ ဘာထည့်ရမလဲ။

“three classes” “three classes”

“သုံးတန်း” “သုံးတန်း”

Okay. So again the plural is “three classes”.

ကောင်းပြီ။ ထို့ ကြောင့် တစ်ဖန် အများကိန်းသည် "သုံးတန်း" ဖြစ်သည်။

Okay. 

ဟုတ်ပြီ

“a lion” “a lion”

"ခြင်္သေ့" "ခြင်္သေ့"

Do we have to put anything? No.

တစ်ခုခုထည့်ရမလား။ နံပါတ်၊

No ‘s’ or ‘es’ because this is singular. There’s just one lion.

No 's' သို့မဟုတ် 'es' ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းသည် အနည်းကိန်းဖြစ်သည်။ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်ပဲရှိတယ်။

“a lion”

“ခြင်္သေ့”

“six hats” “six hats”

“ဦးထုပ်ခြောက်ထုပ်” “ဦးထုပ်ခြောက်ထုပ်”

We have to put an ‘s’. “six hats”

ကျွန်ုပ်တို့သည် 's' ကို ထားရမည်။ “ဦးထုပ်ခြောက်ထုပ်”

Okay. The next noun is “seven match”.

ဟုတ်ပြီ။ နောက်နာမ်က "ခုနစ်ထပ်"။

What do we put?

ငါတို့ဘာထားလဲ။

Well, we have a ‘ch’. So we have to put “matches”.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တွင် 'ch' ရှိသည်။ ဒါကြောင့် “ပွဲများ” ထားရမယ်။

“seven matches” “seven matches”

“ခုနစ်ပွဲ” “ခုနစ်ပွဲ”

Okay. And the last one is “one bat”.

ကောင်းပြီ။ နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ "လင်းနို့တစ်ချောင်း" ပါ။

“one bat”.

“လင်းနို့တစ်လုံး”။

We do not put an ‘s’ or ‘es’ because again, it’s just one.

ကျွန်ုပ်တို့သည် 's' သို့မဟုတ် 'es' ကို မထည့်ထားသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် တစ်ခုတည်းသာဖြစ်သည်။

We don’t have to put anything after ‘bat’.

'bat' ပြီးရင် ဘာမှထည့်စရာ မလိုဘူး။

Okay, this is singular.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက အနည်းကိန်းပါ။

Okay, so, in this video, we learned how to make a noun singular.

ကောင်းပြီ၊ ဤဗီဒီယိုတွင်၊ နာမ် singular လုပ်နည်းကို လေ့လာခဲ့သည်။

Okay. And how to make a noun plural.

ဟုတ်ပြီ နာမ်ကို အများကိန်းဖြစ်အောင် လုပ်နည်း။

Remember, singular means one. Plural means more than one.

ဧကဝုစ်ဆိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းကို သတိရပါ။ အများကိန်း ဆိုသည်မှာ တစ်ခုထက်ပိုသည်။

And remember, don’t forget, we have to put 

သတိရပါ၊

‘s’ or ‘es’. Okay.

's' သို့မဟုတ် 'es' ကိုထည့်ရန်မမေ့ပါနှင့်။ ဟုတ်ပြီ

And thanks for joining. That’s the end of this video.

ပူးပေါင်းပါဝင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါက ဒီဗီဒီယိုရဲ့အဆုံးပါ။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi everybody and welcome to this video.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ဒီဗီဒီယိုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

In this video, we’re going to  talk about subjective pronouns.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Here they are. The subjective pronouns.

ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။ အစီအရင် နာမ်စားများ။

Please take a careful look. They’re very important in English.

ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားကြည့်ပါ။ သူတို့က အင်္ဂလိပ်လို အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

Okay. So, the first subjective pronoun is ‘I’.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ပထမပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားက 'ငါ'။

“I” means me. “I’m Esther”.

"ငါ" ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်ကို ဆိုလိုသည်။ "ကျွန်တော်က Esther"

I

I

He Now, “he” is only used for boys or men.

He ယခု "သူ" ကို ယောက်ျားလေးများ သို့မဟုတ် အမျိုးသားများအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

Okay. He

ဟုတ်ပြီ သူက

So another boy or man is “he”.

ဒါဆို တခြားကောင်လေး ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားက "သူ" တဲ့။

“She” is used for girls or women.

“She” ကို မိန်းကလေးများ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများအတွက် သုံးသည်။

Okay. She

ဟုတ်ပြီ She

It “It”  

It “It”

is used for a place like a school, an animal like a dog, or a thing like a chair.

ကို ကျောင်းလိုနေရာမျိုး၊ ခွေးလို တိရိစ္ဆာန် ဒါမှမဟုတ် ကုလားထိုင်လို အရာတွေအတွက် သုံးပါတယ်။

Okay. It

ဟုတ်ပြီ

The next one is “you”. “You” means you.

နောက်တစ်ခုက "မင်း" ပါ ။ "သင်" ဆိုသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။

Okay. “you”.

ဟုတ်ပြီ "မင်း"

We “We” means other people and me.

ကျွန်ုပ်တို့ "ကျွန်ုပ်" ဆိုသည်မှာ အခြားသူများနှင့် ကျွန်ုပ်ကို ဆိုလိုသည်။

For example, “I sing”, “you sing”, then “we sing”.

ဥပမာအားဖြင့် "ငါသီချင်းဆိုသည်"၊ "မင်းသီချင်းဆိုသည်"၊ ထို့နောက် "ငါတို့ဆိုသည်"။

Okay. “we”.

ဟုတ်ပြီ "ငါတို့"။

And the last one is “they”.

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ "သူတို့" ပါ။

“They” means many people,  places, animals or things.

“သူတို့” ဆိုသည်မှာ လူများ၊ နေရာများ၊ တိရိစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် အရာများစွာကို ဆိုလိုသည်။

Okay. So, more than one.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ တစ်ခုထက်ပိုတယ်။

If there’s more than one, we use  the subjective pronoun ‘they’.

တစ်ခုထက်ပိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စား 'သူတို့' ကိုသုံးသည်။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, so let’s practice together  with subjective pronouns.

ကောင်းပြီ ဒါဆို subjective pronoun တွေနဲ့ တွဲလေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

The first sentence on the  board says, “Jenny sings”.

ဘုတ်ပေါ်က ပထမဆုံးစာကြောင်းက "Jenny sing" လို့ဆိုတယ်။

Now Jenny is one girl.

အခု Jenny က မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

So we can say, “She sings”.

ဒါကြောင့် “သူမ သီချင်းဆို” လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

“Jack sings”. Jack is one boy.

"ဂျက်က သီချင်းဆိုတယ်" Jack က ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။

So we have to say, “he sings”.

ဒါကြောင့် "သူသီချင်းဆိုတယ်" လို့ပြောရမယ်။

The last sentence says, “Jenny and Jack sing”.

နောက်ဆုံးစာကြောင်းက "Jenny နဲ့ Jack သီချင်းဆိုတယ်" တဲ့။

Now Jenny and Jack are two people.

အခု Jenny နဲ့ Jack က လူနှစ်ယောက်ပါ။

So we have to say, “they sing”.

ဒါကြောင့် "သူတို့သီချင်းဆိုတယ်" လို့ပြောရမယ်။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s do some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် အလေ့အကျင့်တစ်ခု လုပ်ကြည့်ရအောင်။

The first sentence on the board says,

ဘုတ်ပေါ်က ပထမဆုံးစာကြောင်းက

“The cat runs”.

"ကြောင်ပြေးတယ်" လို့ဆိုတယ်။

‘The cat’ is an animal, so we have to say, “It runs”.

'ကြောင်' က တိရစ္ဆာန်မို့လို့ "ပြေးတယ်" လို့ ပြောရမယ်။

The next sentence says, “The dog and cat run”.

နောက်စာကြောင်းကတော့ “ခွေးနဲ့ကြောင် ပြေးတယ်” တဲ့။

Now, ‘the dog and cat’, they are two animals.

အခု 'ခွေးနဲ့ ကြောင်' က တိရစ္ဆာန်နှစ်ကောင်။

So anytime you have two or more  things, we say, “They run”.

ဒီတော့ မင်းမှာ နှစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုတဲ့ အချိန်တိုင်း ငါတို့က “သူတို့ပြေးတယ်” လို့ပြောကြတယ်။

‘They’.

'သူတို့'။

Okay, now, for the last sentence, I’m  going to talk about my cat, Ongee.

အိုကေ၊ အခု နောက်ဆုံးစာကြောင်းအတွက်၊ ငါက ငါ့ကြောင် Ongee အကြောင်းပြောမယ်။

Ongee is a cat. He’s an animal.

Onge က ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။ သူသည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

But he has a name. He’s a boy cat.

ဒါပေမယ့် သူ့မှာ နာမည်ရှိတယ်။ သူက ကြောင်ကောင်လေး။

Okay and I love him. And he’s like family.

ကောင်းပြီ ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။ ပြီးတော့ သူက မိသားစုလိုပါပဲ။

So, “Ongee runs”. I can say “He runs”.

ဒီတော့ "Ongee ပြေး" ။ “သူပြေးတယ်” လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

Okay. Let’s move on to the next part.

ဟုတ်ပြီ နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, here are some more examples.

ကောင်းပြီ၊ ဤသည်မှာ အချို့သော ဥပမာများဖြစ်သည်။

But, this time, you have to figure out the subjective pronoun together with me.

ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မင်းက ငါနဲ့ တွဲပြီးတော့ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားကို တွက်ကြည့်ရမယ်။

Okay. So, “My students study”.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ “ငါ့တပည့်တွေ စာကျက်” တဲ့။

What should we use?

ဘာကိုသုံးသင့်သလဲ။

Well, ‘My students’, there’s an ‘s’. Right.

'ငါ့တပည့်' 's' ရှိတယ်။ မှန်တယ်။

They’re people and there’s more than one.

သူတို့က လူတွေဖြစ်ပြီး တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

Many people.

လူအများ။

So we have to use the subjective pronoun, ‘they’.

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စား 'သူတို့' ကိုသုံးရမည်ဖြစ်ပါသည်။

“They study”.

“လေ့လာကြတယ်”။

The next example.

နောက်ဥပမာ။

“John is handsome”.

"ဂျွန်က ချောတယ်"

Okay, ‘John’, that’s a person.

အိုကေ၊ 'ဂျွန်'၊ ဒါလူပဲ။

There’s only one. Right…

တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်…

And it’s a boy, ‘John’.

ကောင်လေးက 'John' ပါ။

So what should we use?

ဒါဆို ဘာကိုသုံးသင့်လဲ။

We have to use the subjective pronoun, ‘he’.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စား 'သူ' ကိုသုံးရမည်ဖြစ်ပါသည်။

One boy. We say, “he”.

ကောင်လေးတစ်ယောက်။ ငါတို့က "သူ" လို့ပြောတာ။

“He is handsome”.

“သူက ရုပ်ချောတယ်”။

Okay, the last one. “Pizza is delicious”.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။ "ပီဇာက အရသာရှိတယ်"

‘Pizza’ is a thing.

'ပီဇာ' သည် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

And there’s only one. Right.

ပြီးတော့ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ မှန်တယ်။

There’s no ‘s’. One pizza.

's' မရှိပါ။ ပီဇာတစ်လုံး။

We say, “it”.

ငါတို့က "အဲဒါ" လို့ပြောတာ။

“It is delicious”. Okay.

“စားလို့ကောင်းတယ်”။ ဟုတ်ပြီ

Let’s move on to some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, the first example says,

ကောင်းပြီ၊ ပထမဥပမာက

“Seoul is a city”.

"ဆိုးလ်သည် မြို့တစ်မြို့" ဟုဆိုသည်။

Now, ‘Seoul’ is a place. Okay.

အခုတော့ 'ဆိုးလ်' က နေရာတစ်ခုပါ။ ဟုတ်ပြီ

So we have to use the subjective pronoun, ‘it’.

ဒါကြောင့် 'it' ဆိုတဲ့ subjective pronoun ကို သုံးရပါမယ်။

“It is a city”.

"ဒါက မြို့တစ်မြို့"

The next example says,

နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့

“My parents love Ongee”.

“ငါ့မိဘတွေက Onge ကိုချစ်တယ်” လို့ပြောထားတယ်။

Now, ‘Ongee’ is my cat. “My parents love Ongee”.

အခုတော့ 'Ongee' က ငါ့ကြောင်။ "ငါ့မိဘတွေက Onge ကိုချစ်တယ်"

Well, ‘my parents’, they are two people. My mom and my dad.

'ငါ့မိဘ' က လူနှစ်ယောက်။ ငါ့အမေနဲ့ ငါ့အဖေ။

So, what do I use?

ဒါဆို ငါဘာသုံးရမလဲ။

I have to say, “they”. “They love Ongee”.

“သူတို့” လို့ပြောရမယ်။ "သူတို့က Onge ကိုချစ်တယ်"

The last example is very  similar to the second one.

နောက်ဆုံးဥပမာသည် ဒုတိယပုံနှင့် အလွန်ဆင်တူသည်။

“My parents and I love Ongee”. Okay.

"ငါ့မိဘတွေနဲ့ ငါ Ongee ကိုချစ်တယ်" ဟုတ်ပြီ

The difference is… it says, “and I”.

ကွာခြားချက်ကတော့… “ငါ” လို့ ပြောတယ်။

So this is ‘my parents’ with ‘me’.

ဒီတော့ ဒါက 'ငါ့မိဘ' နဲ့ 'ငါ'။

So I have to say, “we”. “We love Ongee”.

ဒါကြောင့် "ငါတို့" လို့ပြောရမယ်။ "ငါတို့ Onge ကိုချစ်တယ်"

Okay. All of us.

ဟုတ်ပြီ ငါတို့အားလုံး။

Okay, so, in this video we  learned about subjective pronouns.

ကောင်းပြီ၊ ဤဗီဒီယိုတွင် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။

I hope you guys have a good understanding  of ‘when’ and ‘how’ to use them.

'ဘယ်အချိန်' နှင့် 'မည်ကဲ့သို့' သုံးရမည်ကို ကောင်းစွာနားလည်ကြမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Thank you for watching and I’ll see you guys next time.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်တခေါက်တွေ့မယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody. Welcome to this video.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ဤဗီဒီယိုမှကြိုဆိုပါသည်။

Now, in this video, we’re going to talk about subjective pronouns,

ယခု ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများ၊

‘be’ verbs, and also, contractions.

'be' ကြိယာများနှင့်လည်း၊ ကျုံ့ခြင်းများ အကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်

So let’s take a look at the board.

။ ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay. First, we have the subjective pronouns.

ဟုတ်ပြီ ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများရှိသည်။

And we have the ‘be’ verbs: am, is, and are.

ပြီးတော့ ငါတို့မှာ 'be' ကြိယာတွေရှိတယ်၊ am, is, and are.

Okay. So let’s look at the first one.

ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ပထမတစ်ချက်ကို ကြည့်ရအောင်။

“I am”. “I am Esther”.

“ငါ”။ "ငါက Esther"

The contraction for ‘I am’ is ‘I’m’.

'ငါ' အတွက် ကျုံ့ခြင်းမှာ 'ငါ' ဖြစ်သည်။

“I’m”.

"ငါက"။

Now, a contraction is a more common way of saying subjective pronouns and their ‘be’ verb.

ယခု၊ ကျုံ့ခြင်းသည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများနှင့် ၎င်းတို့၏ 'be' ကြိယာကို ပြောခြင်း၏ ပို၍အသုံးများသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

It’s faster and quicker and shorter.

ပိုမြန်တယ်၊ ပိုမြန်တယ်၊ ပိုတိုတယ်။

Okay, it’s more common.

ကောင်းပြီ၊ ပိုအဖြစ်များတယ်။

I want you to use contractions. Okay.

ကျုံ့တာကို သုံးစေချင်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

So, “I am” becomes “I’m”.

ဒီတော့ "ငါ" "ငါ" ဖြစ်သွားတယ်။

“He is” – “he’s”.

“သူ” – “သူ”။

“She is” - “she’s”.

“သူမ” – “သူမ”။

“It is” - “it’s”.

“အဲဒါ” – “အဲဒါ”။

Okay, let’s move on to the bottom.

ကောင်းပြီ၊ အောက်ခြေကို ဆက်သွားကြရအောင်။

“You are” becomes “you’re”.

"မင်း" "မင်း" ဖြစ်သွားတယ်။

“You’re”.

“ခင်ဗျား”။

“We are” – “we’re”. “We’re”.

“ငါတို့” – “ငါတို့”။ “ငါတို့”။

and “They are”. The contraction is “they’re”.

နှင့် “သူတို့”။ ကျုံ့ခြင်းမှာ "သူတို့" ဖြစ်သည်။

“They’re”.

“သူတို့”။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We’re going to take a look at some sentences using the ‘be’ verbs.

'be' ကြိယာသုံးထားသော ဝါကျအချို့ကို လေ့လာကြည့်ပါမည်။

Now, notice on the board,  I only used contractions.

အခု ဘုတ်ပေါ်မှာ သတိထားမိတာက ကျုံ့တာကိုပဲ သုံးတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

For example, instead of “I am”, I’m going to say “I’m”.

ဥပမာအားဖြင့်၊ "ငါ" အစား "ငါ" ဟုပြောမည်။

So, the first sentence. “I’m a student”.

ဒီတော့ ပထမဝါကျ။ "ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။

Okay. This means one.

ဟုတ်ပြီ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုဖြစ်သည်။

So we have to say, “a student”.

အဲဒီတော့ “ကျောင်းသား” လို့ ပြောရမယ်။

“a”

“a”

Now many people make the mistake of saying,

ယခု လူအများက “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ” လို့ မှားပြောမိ

“I’m student”, but that’s wrong. Okay.

ပေမယ့် အဲဒါ မှားပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ

You have to put ‘a’.

'a' ထားရမယ်။

Now, before I read it, you  have to listen carefully.

အခု မဖတ်ခင် သေချာနားထောင်ရမယ်။

‘I’m a’ - sounds like one word.

'ငါ' - စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့တူတယ်။

“I’m a…” “I’m a…”

“ကျွန်တော်က…” “ကျွန်တော်က…”

“I’m a student”.

“ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ”။

Okay. Please repeat after me.

ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

“I’m a student”. “I’m a student”.

"ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။ "ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။

Okay, the next one, again, sounds like one word.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ခုက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့တူတယ်။

“He’s a…”. “He’s a…”.

Okay.so… “He’s a student”.

Please repeat.

“သူက…”။ “သူက…”။ ကောင်းပြီ… “သူက ကျောင်းသားပဲ”။

ပြန်လုပ်ပါ။

“He’s a student”. “He’s a student”.

"သူက ကျောင်းသားပဲ" "သူက ကျောင်းသားပဲ"

Same thing.

အတူတူပါပဲ။

“She’s a student”.

“သူက ကျောင်းသားပဲ”

Please repeat.

ပြန်လုပ်ပါ။

“She’s a student”. “She’s a student”.

“သူက ကျောင်းသားပဲ” “သူက ကျောင်းသားပဲ”

Okay. The next sentence has ‘it’.

ဟုတ်ပြီ နောက်စာကြောင်းမှာ 'it' ရှိတယ်။

Now remember, ‘it’ is only used for a place, a thing or an animal.

'၎င်း' ကို နေရာ၊ အရာ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အတွက်သာ သုံးသည်ကို သတိရပါ။

So we can’t have those things be a student.

အဲဒီတော့ ကျောင်းသားဖြစ်ခွင့် မရဘူး။

So we have to say, “It’s a dog”.

ဒီတော့ ငါတို့က ခွေးတစ်ကောင်လို့ ပြောရမယ်။

Okay, please repeat.

ကောင်းပြီ၊ ထပ်လုပ်ပါ။

“It’s a dog”. “It’s a dog”.

"အဲဒါ ခွေးပဲ" "အဲဒါ ခွေးပဲ"

Okay, the next one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု။

“You’re a student”. Please repeat.

“You’re a student”. “You’re a student”.

"မင်းက ကျောင်းသားပဲ" ပြန်လုပ်ပါ။ "မင်းက ကျောင်းသားပဲ" "မင်းက ကျောင်းသားပဲ"

Okay. Now let’s look at ‘we’re’.

ဟုတ်ပြီ ကဲ 'ငါတို့' ကို ကြည့်ရအောင်။

“We’re students”. Okay.

"ငါတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ" ဟုတ်ပြီ

We took out the ‘a’ and we put an ‘s’

'a' ကို ထုတ်ယူပြီး 's' ကို

because ‘we’re’ means many people.

'ငါ' ဆိုသည်မှာ လူများသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Not one student, but many students.

ကျောင်းသားတစ်ဦးမဟုတ်သော်လည်း ကျောင်းသားများစွာ။

So, we have to say, “we’re students”.

ဒီတော့ ငါတို့က ကျောင်းသားတွေပဲလို့ ပြောရမယ်။

Please repeat.

ပြန်လုပ်ပါ။

“We’re students”. “We’re students”.

"ငါတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ" "ငါတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ"

The same thing goes for ‘they’.

'သူတို့' မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

Again, ‘they’ means many people…or many things.

တစ်ဖန် 'သူတို့' ဆိုသည်မှာ လူများ... သို့မဟုတ် များစွာသော အရာများကို ဆိုလိုသည်။

Here, we put ‘s’. And we took out the ‘a’.

ဒီမှာ 's' လို့ ရေးထားတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့က 'a' ကို ထုတ်လိုက်တယ်။

So, “they’re students”.

ဒီတော့ "သူတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ"

Please repeat.

ပြန်လုပ်ပါ။

“They’re students”. “They’re students”.

"သူတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ" "သူတို့က ကျောင်းသားတွေပဲ"

Okay, we’re going to look at some more examples.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please listen and repeat carefully.

သေချာနားထောင်ပြီး ထပ်ပြောပါ။

Let’s start with the first one: “I’m”.

ပထမတစ်ခုက "ငါ" နဲ့စလိုက်ရအောင်။

“I’m a boy”. “I’m a boy”.

"ကျွန်တော်က ကောင်လေးပါ" "ကျွန်တော်က ကောင်လေးပါ"

“I’m a girl”. “I’m a girl”.

“ကျွန်တော်က မိန်းကလေးပါ။” “ကျွန်တော်က မိန်းကလေးပါ။”

“He’s”.

“He’s a man”. “He’s a man”.

“သူ”။

"သူက ယောက်ျားပဲ" "သူက ယောက်ျားပဲ"

“He’s a boy”. “He’s a boy”.

“သူက ယောက်ျားလေး”။ “သူက ယောက်ျားလေး”။

“She’s”.

“She’s a woman”. “She’s a woman”.

“သူမ”။ “သူက မိန်းမ”။ “သူက မိန်းမ”။

“She’s a girl”. “She’s a girl”.

"သူက မိန်းကလေးပဲ" "သူက မိန်းကလေးပဲ"

“It’s”.

“It’s a chair”. “It’s a chair”.

"င်း"။ "ဒါ ကုလားထိုင်" "ဒါ ကုလားထိုင်"

“It’s a cat”. “It’s a cat”.

"အဲဒါကြောင်" "အဲဒါကြောင်"

“You’re”.

“You’re a singer”. “You’re a singer”.

“ခင်ဗျား”။ "မင်းက အဆိုတော်ပဲ" "မင်းက အဆိုတော်ပဲ"

“You’re a friend”. “You’re a friend”.

"မင်းက သူငယ်ချင်းပဲ" "မင်းက သူငယ်ချင်းပဲ"

“We’re”.

“ငါတို့”။ “ငါတို့ မောင်နှမတွေ” “ငါတို့ မောင်နှမတွေ”

“We’re sisters”. “We’re sisters”.

“We’re brothers”. “We’re brothers”.

"ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေပဲ" "ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေပဲ"

“They’re”.

“They’re people”. “They’re people”.

“သူတို့”။ "သူတို့က လူတွေပဲ" "သူတို့က လူတွေပဲ"

“They’re cars”. “They’re cars”.

"သူတို့က ကားတွေပဲ" "သူတို့က ကားတွေပဲ"

Well I hope that this video helped you understand

ကောင်းပြီ ဤဗီဒီယိုသည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများ၊

how to use subjective pronouns,

၎င်းတို့၏ 'be' ကြိယာများနှင့် ကျုံ့ခြင်းများကို

their ‘be’ verbs, and also contractions.

မည်သို့အသုံးပြုရကြောင်း နားလည်နိုင်စေရန် ကူညီပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Now, before we go, I wanted to share a  little bit about myself using the lesson.

အခု မသွားခင်မှာ သင်ခန်းစာကို အသုံးချပြီး ကိုယ့်အကြောင်း နည်းနည်း ဝေမျှချင်ပါတယ်။

So, first, remember, “I’m a…”.

ဒါကြောင့် ဦးစွာ “ငါက…” ဆိုတာကို သတိရပါ။

“I’m a girl”.

“ကျွန်တော်က မိန်းကလေးပါ။”

Also, “I’m a teacher”.

နောက်ပြီး “ကျွန်တော်က ဆရာပါ”။

“I’m an American”.

“ကျွန်တော်က အမေရိကန်ပါ”

Now, the word ‘American’  starts with the vowel ‘a’,

ယခု၊ 'အမေရိကန်' ဟူသော စကားလုံးသည် သရ 'a' ဖြင့် စတင်သည်၊

so we have to say ‘an’.

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'an' ဟုပြောရမည်ဖြစ်ပါသည်။

“I’m an American”.

“ကျွန်တော်က အမေရိကန်ပါ”

And “I’m an animal lover”.

ပြီးတော့ "ကျွန်တော်က တိရိစ္ဆာန်ချစ်သူပါ"

Again, same thing.

ထပ်တူပါပဲ။

‘Animal’ starts with the vowel ‘a’,

'တိရစ္ဆာန်' သည် သရ 'a' ဖြင့် အစပြုသော

so we have to put ‘an’.

ကြောင့် 'an' ကို ထည့်ရပါမည်။

“I’m an animal lover”.

"ကျွန်တော်က တိရိစ္ဆာန်ချစ်သူပါ"

And that means someone who loves animals.

ဆိုလိုသည်မှာ တိရိစ္ဆာန်ချစ်တတ်သူဖြစ်သည်။

I love dogs and cats and other animals.

ခွေးတွေ၊ ကြောင်တွေနဲ့ တခြားတိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။

So, “I’m an animal lover”.

ဒီတော့ “ကျွန်တော်က တိရိစ္ဆာန်ချစ်သူပါ”

Okay.

Well, that’s it and thank you for watching.

ဟုတ်ပြီ

ဒါပါပဲ၊ ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

And I’ll see you guys next time.

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to talk about subjective pronouns,

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများ၊

‘be’ verbs,

'be' ကြိယာများ

and how to use them with the word ‘not’.

နှင့် ၎င်းတို့ကို 'not' ဟူသော စကားလုံးနှင့် အသုံးပြုပုံတို့ကို ဆွေးနွေးပါမည်

Okay. So, let’s look at the board to help us out.

။ ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးဖို့ ဘုတ်အဖွဲ့ကို ကြည့်ရအောင်။

Now the first sentence says, “I’m not a student”.

အခု ပထမစာကြောင်းက “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး” တဲ့။

‘Not’ means it’s not true.

'မဟုတ်' ဆိုသည်မှာ မမှန်ပါ။

No.

နံပါတ်၊

So remember, “I’m a student” means ‘yes’.

ဒါကြောင့် “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'ဟုတ်ကဲ့' ဆိုတာကို သတိရပါ။

“I’m a student”.

"ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။

I go to school, and I learn.

ကျောင်းသွား၊ သင်ယူတယ်။

“I’m not a student” means ‘no’.

“ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ပါဘူး” လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

“I’m a teacher” or “No, I’m not a student”.

“ကျွန်တော်က ဆရာတစ်ယောက်ပါ” သို့မဟုတ် “မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားမဟုတ်ပါ”။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, notice, we first have the subjective pronoun and the ‘be’ verb.

အခု သတိထားရမှာက ကြိယာက subjective pronoun နဲ့ 'be' ပါ ။

Then, we put ‘not’.

ပြီးရင် 'မဟုတ်ဘူး' လို့ ရေးတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

‘Not’ comes after.

'မ' က နောက်မှလာတာပါ။

And then we have the noun.

ပြီးတော့ ငါတို့မှာ နာမ်ရှိတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“I’m not a student”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

Okay.

Now, also, listen carefully.

ဟုတ်ပြီ

ယခုလည်း သေသေချာချာ နားထောင်ပါ။

“Not a…” sounds like one word.

“မဟုတ်ဘူး…” ဟူသော စကားတစ်ခွန်းနှင့် တူသည်။

“I’m not a student”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“Not a…”.

“မဟုတ်ဘူး…”

“I’m not a student”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

Okay, let’s look at the next one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုကိုကြည့်ရအောင်။

“He’s not a student”.

"သူက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“He’s not a student”.

"သူက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“She’s not a student”.

"သူက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“She’s not a student”.

"သူက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“It’s not a dog”.

"ခွေးမဟုတ်ဘူး"

Remember, ‘it’ is used for place, thing or animal.

'ဒါ' ကို နေရာ၊ အရာ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အတွက် သုံးသည်ကို သတိရပါ။

So, “It’s not a dog”.

ဒီတော့ "ခွေးမဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“You’re not a student”.

"မင်းက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“You’re not a student”.

"မင်းက ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

Okay, the next one is a little bit different.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုက နည်းနည်းတော့ ကွဲပြားတယ်။

We have ‘we are’.

ငါတို့မှာ 'ငါ' ရှိတယ်။

“We’re”.

Now, remember, ‘we’ means more than one.

“ငါတို့”။

'ငါတို့' ဆိုသည်မှာ တစ်ခုထက်ပို၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိကြောင်း သတိရပါ။

Many.

Okay.

အများကြီးပဲ။

ဟုတ်ပြီ

So we say “students”.

အဲဒီတော့ “ကျောင်းသား” လို့ ပြောတာ။

We put an ‘s’ and we don’t put an ‘a’ in front.

's' နဲ့ 'a' ကို ရှေ့မှာ မတပ်ဘူး။

“We’re not students”.

"ငါတို့ ကျောင်းသားတွေ မဟုတ်ဘူး"

“We’re not students”.

"ငါတို့ ကျောင်းသားတွေ မဟုတ်ဘူး"

Okay. And ‘they’re’ is the same thing.

ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ 'သူတို့' က အတူတူပါပဲ။

It means more than one.

တစ်ခုထက်ပို၍ ဆိုလိုသည်။

So, “They’re not students”.

ဒီတော့ "သူတို့က ကျောင်းသားတွေမဟုတ်ဘူး"

“They’re not students”.

"သူတို့က ကျောင်းသားတွေမဟုတ်ဘူး"

Okay, we’re going to look at some more examples.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

I want you to listen carefully and repeat after the examples.

ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး ဥပမာတွေနောက်ကို ထပ်ပြောစေချင်တယ်။

Let’s start with the first one.

ပထမတစ်ခုနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

“I’m not”.

"ငါမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a boy”.

"ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a boy”.

"ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a girl”.

"ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a girl”.

"ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး"

“He’s not”.

"သူမဟုတ်ဘူး"

“He’s not a man”.

"သူက လူမဟုတ်ဘူး"

“He’s not a man”.

"သူက လူမဟုတ်ဘူး"

“He’s not a boy”.

"သူက ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“He’s not a boy”.

"သူက ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“She’s not”.

"သူမမဟုတ်ဘူး"

“She’s not a woman”.

“သူက မိန်းမမဟုတ်ဘူး”

“She’s not a woman”.

“သူက မိန်းမမဟုတ်ဘူး”

“She’s not a girl”.

"သူက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး"

“She’s not a girl”.

"သူက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး"

“It’s not”.

"အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး"။

“It’s not a chair”.

“ဒါ ကုလားထိုင်မဟုတ်ဘူး”

“It’s not a chair”.

“ဒါ ကုလားထိုင်မဟုတ်ဘူး”

“It’s not a cat”.

"ကြောင်မဟုတ်ဘူး"

“It’s not a cat”.

"ကြောင်မဟုတ်ဘူး"

“You’re not”.

"သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး"။

“You’re not a singer”

"မင်း အဆိုတော် မဟုတ်ဘူး"

“You’re not a singer”.

"မင်း အဆိုတော် မဟုတ်ဘူး"

“You’re not a friend”.

"မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး"

“You’re not a friend”.

"မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး"

“We’re not”.

"ငါတို့မဟုတ်ဘူး"

“We’re not sisters”.

"ငါတို့ ညီအစ်မတွေ မဟုတ်ဘူး"

“We’re not sisters”.

"ငါတို့ ညီအစ်မတွေ မဟုတ်ဘူး"

“We’re not brothers”.

“ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေ မဟုတ်ဘူး”

“We’re not brothers”.

“ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေ မဟုတ်ဘူး”

“They’re not”.

“သူတို့မဟုတ်ဘူး”

“They’re not people”.

"သူတို့က လူမဟုတ်ဘူး"

“They’re not people”.

"သူတို့က လူမဟုတ်ဘူး"

“They’re not cars”.

“သူတို့က ကားတွေမဟုတ်ဘူး”

“They’re not cars”.

“သူတို့က ကားတွေမဟုတ်ဘူး”

Okay, so in this video, we learned how to use subjective pronouns

ကောင်းပြီ၊ ထို့ကြောင့် ဤဗီဒီယိုတွင်၊ 'be' ကြိယာဖြင့် ပုဂ္ဂလဓိဋ္

with the ‘be’ verb

ဌာန်နာမ်စားများကို အသုံးပြုနည်း

and how to use them with the word ‘not’. Okay.

နှင့် ၎င်းတို့ကို 'not' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို လေ့လာခဲ့သည်။ ဟုတ်ပြီ

So, I wrote some sentences about  myself using what we learned.

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လေ့လာသင်ယူခဲ့တဲ့ စာကြောင်းအချို့ကို ကျွန်တော်ရေးခဲ့ပါတယ်။

So remember, “I’m not a…”.

ဒါကြောင့် “ငါမဟုတ်ဘူး…” ဆိုတာကို သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“I’m not a boy”.

"ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a boy”.

"ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a student”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a student”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a Canadian”.

"ကျွန်တော်က ကနေဒါလူမျိုးမဟုတ်ပါဘူး"

“I’m not a Canadian”.

"ကျွန်တော်က ကနေဒါလူမျိုးမဟုတ်ပါဘူး"

And the last one.

နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“I’m not a loser”.

"ငါက အရှုံးသမားမဟုတ်ဘူး"

“I’m not a loser”.

"ငါက အရှုံးသမားမဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So that was a little bit about me.

ဒါနဲ့ အဲဒါက ငါ့အကြောင်း နည်းနည်းပဲ ရှိတယ်။

Thanks for watching and  I’ll see you guys next time.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်တခေါက်တွေ့မယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, I’m going to talk about how to make questions using subjective pronouns

ဒီဗီဒီယိုမှာ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စား နဲ့ 'be' ကြိယာတွေ

and ‘be’ verbs.

သုံးပြီး မေးခွန်းထုတ်နည်းအကြောင်း ပြောပြပါမယ်

Okay.

။ ဟုတ်ပြီ

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

So, this example sentence says.

ဒီတော့ ဒီဥပမာဝါကျက ဆိုတယ်။

“I’m a student”.

"ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Remember, “I’m” is just a contraction for “I am”.

"ငါ" သည် "ငါ" အတွက် ကျုံ့ခြင်းမျှသာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, “I’m a student”.

ဒီတော့ “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။”

“I am a student”.

"ကျွန်တော်ကျောင်းသားပါ"။

They mean the same thing.

သူတို့ပြောတာ အတူတူပါပဲ။

Now when we want to make a question,

အခုမေးခွန်းထုတ်ချင်တဲ့အခါ၊

we just have to make a simple  change. It’s very easy.

ရိုးရှင်းတဲ့ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုလုပ်ရမယ်။ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။

All you have to do is put  the ‘be’ verb in the front.

သင်လုပ်ရမှာက 'be' ကြိယာကို ရှေ့ဆုံးမှာထားလိုက်ပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, “Am I a student?”.

ဒါဆို "ငါက ကျောင်းသားလား"

“Am I a student?”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားလား။"

The ‘be’ verb comes in the front.

'be' ကြိယာသည် ရှေ့တွင် လာပါသည်။

Okay.

I also want you to listen to my intonation.

ဟုတ်ပြီ

ငါ့အသံကို မင်းလည်း နားထောင်စေချင်တယ်။

When I say it in a sentence, “I’m a student”.

စာကြောင်းတစ်ကြောင်းနဲ့ ပြောတဲ့အခါ “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ”။

“I’m a student”.

"ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ"။

Okay, then when I say it in a question.

ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မေးခွန်းတစ်ခုအနေနဲ့ ပြောတဲ့အခါ။

“Am I a student?”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားလား။"

“Am I a student?”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားလား။"

Notice my intonation goes up for the question.

မေးခွန်းအတွက် ကျွန်တော့် အသံထွက်တက်လာသည်ကို သတိပြုပါ။

Okay, now there are two possible answers for this question.

အိုကေ၊ အခု ဒီမေးခွန်းအတွက် ဖြစ်နိုင်တဲ့ အဖြေနှစ်ခုရှိပါတယ်။

“Am I a student?”.

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားလား။"

The answers you can say are: “Yes, I am”.

သင်ပြောနိုင်သောအဖြေများမှာ “ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်ပါ”။

“Yes, I am”.

"ဟုတ်ပါတယ်"။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And, “No, I’m not”.

ပြီးတော့ “မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး”။

“No, I’m not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We’re going to look at some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please make sure you repeat after each example.

ဥပမာတစ်ခုစီပြီးနောက် သေချာပြန်လုပ်ပါ။

Let’s look at the first one.

ပထမတစ်ချက်ကိုကြည့်လိုက်ရအောင်။

“Am I…?”.

"ငါလား...?"

“Am I a girl?”.

"ငါက မိန်းကလေးလား?"

“Yes, I am”.

"ဟုတ်ပါတယ်"။

“Am I a boy?”.

"ငါက ယောက်ျားလေးလား။"

“No, I’m not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး"

“Am I a singer?”.

"ကျွန်တော်က အဆိုတော်လား။"

“Yes, I am”.

"ဟုတ်ပါတယ်"။

“Am I a friend?”.

"ငါက သူငယ်ချင်းလား။"

“No, I’m not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး"

Now, we’re going to talk about “he is” and “she is” and how to use them in questions.

ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် "သူဖြစ်သည်" နှင့် "သူမသည်" အကြောင်းနှင့်၎င်းတို့ကိုမည်သို့အသုံးပြုရမည်ကိုမေးခွန်းထုတ်မည်ဖြစ်သည်။

So let’s look at the sentence on the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ပေါ်က စာကြောင်းကို ကြည့်ရအောင်။

“He’s a doctor”.

“သူက ဆရာဝန်”။

Or…

ဒါမှမဟုတ်…

“She’s a doctor”.

“သူမက ဆရာဝန်ပါ”။

Remember, “he’s” and “she’s” are contractions for “he is” and “she is”.

"သူ" နှင့် "သူမ" တို့သည် "သူ" နှင့် "သူမ" အတွက် ကျုံ့သွားသည်ကို သတိရပါ။

The ‘be’ verb there is ‘is’.

'be' ကြိယာက there is 'is' တဲ့။

So, when we make a question, we have to move the ‘be’ verb to the front.

ဒါကြောင့် မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ 'be' ကြိယာကို ရှေ့ကိုရွှေ့ရပါမယ်။

Okay.

So we put ‘is’ in the front.

ဟုတ်ပြီ

ဒါကြောင့် ရှေ့ဆုံးမှာ 'is' လို့ ရေးထားတယ်။

“Is he a doctor?”.

"သူက ဆရာဝန်လား။"

“Is she a doctor?”.

"သူမက ဆရာဝန်လား။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Very easy.

အရမ်းလွယ်ပါတယ်။

Just put the ‘be’ verb in the front.

ရှေ့တွင် 'be' ကြိယာကို ထားလိုက်ပါ။

Now I want you to listen to the intonation again.

အခု အသံထွက်ကို ထပ်ပြီး နားထောင်စေချင်တယ်။

“He’s a doctor”.

“သူက ဆရာဝန်”။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The intonation is going down.

အသံထွက်ကျသွားတယ်။

“Is he a doctor?”.

"သူက ဆရာဝန်လား။"

In the question, again, the intonation goes up.

မေးခွန်းတွင် အသံထွက် တက်လာပြန်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now when you answer, they are several possible answers you can give.

ယခု သင်ဖြေသောအခါ ၎င်းတို့သည် သင်ပေးနိုင်သော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဖြေများစွာဖြစ်သည်။

So…

ဒါနဲ့…

“Yes, he is”.

“ဟုတ်တယ်၊ သူက”။

Or…

ဒါမှမဟုတ်…

“Yes, she is”.

"သူမကဟုတ်ပါတယ်"။

Okay.

That’s easy.

ဟုတ်ပြီ

ဒါလွယ်ပါတယ်။

When you come to know, this is where it gets a little tricky, but you can do it.

သင်သိလာသောအခါ၊ ဤနေရာသည် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသော်လည်း သင်လုပ်နိုင်သည် ။

“No, he isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ သူက မဟုတ်ဘူး။”

Okay, “isn’t” is a contraction for “is not”.

ကောင်းပြီ၊ "မဟုတ်" သည် "မဟုတ်" အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“No, he isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ သူက မဟုတ်ဘူး။”

Or…

ဒါမှမဟုတ်…

“No, she isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး”။

Okay, so you can use “she isn’t”, “he isn’t”.

ကောင်းပြီ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် “သူမ”၊ “သူမဟုတ်” ဟု သုံးနိုင်သည်။

Another answer you can give is “No, he’s not”.

သင်ပေးနိုင်သော နောက်ထပ်အဖြေတစ်ခုမှာ “မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး”။

Or…

ဒါမှမဟုတ်…

“No, she’s not”.

“မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး”။

You already know this is a contraction for ‘he is’ and ‘she is’.

ဒါက 'သူ' နဲ့ 'သူမ' အတွက် ကျုံ့သွားတာ မင်းသိပြီးသားပါ။

So, “No, he’s not”.

ဒီတော့ “မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး”။

“No, she’s not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး"

Okay.

So these are both common.

ဟုတ်ပြီ

အဲဒီတော့ ဒီနှစ်ခုလုံးက အဖြစ်များတယ်။

And they’re both ok to use.

ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး သုံးရတာ အဆင်ပြေတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, remember, we can give two  different answers for ‘no’.

ထို့ကြောင့် 'မရှိ' အတွက် မတူညီသော အဖြေနှစ်ခုကို ပေးနိုင်သည်ကို သတိရပါ။

Alright, now we’re going to  look at some more examples.

ကောင်းပြီ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ်ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please make sure you repeat after each example.

ဥပမာတစ်ခုစီပြီးနောက် သေချာပြန်လုပ်ပါ။

“Is he…?”, “Is she…?”.

“သူလား…” “သူမ…?”

“Is he a man?”

"သူကယောက်ျားလား?"

“Yes, he is”.

"ဟုတ်တယ်၊ သူက"

“Is he a cowboy?”.

"သူက နွားကျောင်းသားလား?"

“No, he isn’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။"

“Is she a woman?”

"သူက မိန်းမလား?"

“Yes, she is”.

"သူမကဟုတ်ပါတယ်"။

“Is she a cowgirl?”.

"သူမက ခွေးမတစ်ကောင်လား?"

“No, she’s not.

“မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

Now, we’re going to move on to ‘it is’.

အခုတော့ 'အဲဒါ' ကို ဆက်သွားမယ်။

Okay.

And how to use that in a question.

ဟုတ်ပြီ

အဲဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ မေးစရာရှိတယ်။

So, let’s look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

“It’s a dog”.

"အဲဒါ ခွေးပဲ"

Okay, we have the contraction “it’s”.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် "ဒါ" ကျုံ့နိုင်ပါပြီ။

Remember, “it’s” is a contraction for “it is”.

"it" သည် "it" အတွက် ကျုံ့ခြင်းဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။

The ‘be’ verb is ‘is’.

'be' သည် 'is' ဖြစ်သည်။

When we make a question, remember, we have to put the ‘be’ verb in the front.

မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ 'be' ကြိယာကို ရှေ့ဆုံးမှာထားရမယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

“Is it a dog?”

"ခွေးဟုတ်လား"

“Is it a dog?”

"ခွေးဟုတ်လား"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The intonation goes up for the question.

မေးခွန်းအတွက် အသံထွက် တက်လာသည်။

“Is it a dog?”

"ခွေးဟုတ်လား"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, there are several answers you can give.

ယခု သင်ပေးနိုင်သော အဖြေများစွာရှိပါသည်။

The first one is “Yes, it is”.

ပထမတစ်ခုက “ဟုတ်ကဲ့” ပါ။

“Yes, it is”.

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်"။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

When you say “no”, you can give two answers.

"မဟုတ်ဘူး" လို့ပြောရင် အဖြေနှစ်ခုပေးနိုင်ပါတယ်။

“No, it isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“No, it isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

Remember, “isn’t” is a contraction for “is not”.

"မဟုတ်သည်" သည် "မဟုတ်" အတွက် ကျုံ့ခြင်းကို သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We can also say “No, it’s not”.

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး” လို့လည်း ပြောနိုင်ပါတယ်။

“No, it’s not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး"

“It’s” is a contraction for “it is”.

“အဲဒါ” သည် “အဲဒါ” အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Okay.

So again, remember, we have these two answers for ‘no’, but they’re both common and

ဟုတ်ပြီ

ထို့ကြောင့် ထပ်မံ၍ သတိရပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် 'မရှိ' အတွက် ဤအဖြေနှစ်ခုရှိပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့ နှစ်ခုစလုံးသည် သာမန်ဖြစ်ပြီး

they’re both ok to use when you say “no”.

သင် "မရှိ" ဟုပြောသောအခါ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံး အသုံးပြုရန် အဆင်ပြေပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We’re going to look at some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please make sure you follow  and repeat after each one.

တစ်ခုချင်းစီပြီးနောက် သေချာလိုက်နာပြီး ထပ်လုပ်ပါ။

“Is it…?”.

"ဟုတ်လား…?"။

“Is it a book?”.

"စာအုပ်လား?"

“Yes, it is”.

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်"။

“Is it a chair?”.

"ဒါ ကုလားထိုင်လား။"

“No, it isn’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“Is it a shoe?”.

"ဖိနပ်လား?"

“Yes, it is”.

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်"။

“Is it a car?”.

"ကားဟုတ်လား။"

“No, it’s not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး"

Now, we’re going to move on to “you are” and put that in a question.

ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် “သင်ဖြစ်သည်” သို့ဆက်သွားကာ ၎င်းကို မေးခွန်းတစ်ခုထုတ်ပါမည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

On the board the sentence says.

ဘုတ်ပေါ်မှာ စာကြောင်းက ပြောတယ်။

“You’re a boy”.

"မင်းက ယောက်ျားလေးလား။"

Remember, “you’re” is a contraction for “you are”.

"သင်" သည် "သင်" အတွက် ကျုံ့ခြင်းဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။

The ‘be’ verb is ‘are’.

'be' သည် 'are' ဖြစ်သည်။

So we have to put that in  the front of the question.

အဲဒီတော့ မေးခွန်းရဲ့ ရှေ့ဆုံးမှာ ထားရမယ်။

“Are you a boy?”

"မင်းက ယောက်ျားလေးလား။"

“Are you a boy?”

"မင်းက ယောက်ျားလေးလား။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

When we answer, it’s very simple.

ဖြေတဲ့အခါ အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

We can say, “Yes, I am” or “No, I’m not”.

“ဟုတ်တယ်၊ ငါ” ဒါမှမဟုတ် “မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး” လို့ပြောနိုင်တယ်။

Okay.

We’re going to look at some more examples.

ဟုတ်ပြီ

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please follow and repeat after each one.

ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုချင်းစီကို လိုက်နာပြီး ပြန်လုပ်ပါ။

“Are you…?”

"မင်းလား...?"

“Are you a Korean?”

"မင်းက ကိုရီးယားလူမျိုးလား"

“Yes, I am.”

"ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are you a clown?”

"မင်းက လူရွှင်တော်လား"

“No, I’m not.”

"မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး"

“Are you a nurse?”

"မင်းက သူနာပြုဆရာမလား။"

“Yes, I am.”

"ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are you a dancer?”

"မင်းက dancer တစ်ယောက်လား?"

“No, I’m not.”

"မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး"

Now, let’s talk about “we are” and how to use that in a question.

ကဲ၊ “ငါတို့” အကြောင်းနဲ့ အဲဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ မေးကြည့်ရအောင်။

Okay.

So the sentence here says, “We’re teachers”.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ ဒီဝါကျက “ငါတို့ ဆရာတွေပဲ” တဲ့။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“We’re” is a contraction from “we are”.

"ကျွန်ုပ်တို့" သည် "ကျွန်ုပ်တို့" မှ ကျုံ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

So the ‘be’ verb ‘are’ goes in the front.

ဒီတော့ 'be' ကြိယာ 'are' က ရှေ့ကို ရောက်သွားတယ်။

“Are we teachers?”

"ငါတို့ဆရာလား"

“Are we teachers?”

"ငါတို့ဆရာလား"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

When we answer, we can say several things.

ဖြေတဲ့အခါ တော်တော်များများ ပြောနိုင်ပါတယ်။

“Yes, we are.”

"ဟုတ်တယ်, ငါတို့ပဲ။"

“Yes, we are.”

"ဟုတ်တယ်, ငါတို့ပဲ။"

Or…

ဒါမှမဟုတ်…

“No, we aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။”

Listen… “aren’t.”

နားထောင်… “မဟုတ်ဘူး”

“No, we aren’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး"

“Aren’t” is a contraction for “are not”.

"မဟုတ်" သည် "မဟုတ်" အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Or we can say, “No, we’re not”.

ဒါမှမဟုတ် “မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး” လို့ပြောနိုင်တယ်။

“No, we’re not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး"

And you know “We’re” is a  contraction for “we are”.

"We're" သည် "ကျွန်ုပ်တို့" အတွက် ကျုံ့ခြင်းဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We’re going to look at some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please repeat after each one.

တစ်ခုစီပြီးရင် ပြန်လုပ်ပါ။

“Are we…?”

"ငါတို့လား...?"

“Are we boys?”

"ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေလား"

“Yes, we are.”

"ဟုတ်တယ်, ငါတို့ပဲ။"

“Are we girls?”

"ငါတို့က မိန်းကလေးတွေလား"

“No, we aren’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး"

“Are we friends?”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းလား"

“Yes, we are.”

"ဟုတ်တယ်, ငါတို့ပဲ။"

“Are we pro-gamers?”

"ငါတို့က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဂိမ်းသမားတွေလား။"

“No, we aren’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး"

Now, we’re moving on to ‘they are’ in a question.

အခုတော့ မေးခွန်းတစ်ခုအနေနဲ့ 'သူတို့' ကို ဆက်သွားနေပါတယ်။

The sentence on the board says, “They’re friends”.

ဘုတ်ပေါ်က စာကြောင်းက “သူတို့က သူငယ်ချင်း” တဲ့။

Remember, ‘They’re’ is a  contraction for ‘they are’.

'သူတို့' သည် 'သူတို့' အတွက် ကျုံ့ခြင်းဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။

The ‘be’ verb ‘are’ goes in the front of the question.

'be' ကြိယာ 'are' သည် မေးခွန်း၏ ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။

“Are they friends?”

"သူတို့က သူငယ်ချင်းလား"

“Are they friends?”

"သူတို့က သူငယ်ချင်းလား"

Okay.

Now when we answer, we can say, “Yes, they are.”

ဟုတ်ပြီ

ယခု ကျွန်ုပ်တို့ဖြေသောအခါ၊ “ဟုတ်ကဲ့၊ သူတို့က” ဟု ပြောနိုင်ပါသည်။

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

Or, we can say, “No, they aren’t.”

ဒါမှမဟုတ် "မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မဟုတ်ဘူး" လို့ပြောနိုင်တယ်။

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

‘Aren’t’ is a contraction for ‘are not’.

'မဟုတ်' သည် 'မ' အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

The last thing we can say is “No, they’re not”.

နောက်ဆုံးပြောနိုင်တာက "မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မဟုတ်ဘူး"။

“No, they’re not.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

‘They’re’ is a contraction for ‘they are’.

'သူတို့' သည် 'သူတို့' အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

These two answers for ‘no’ are both correct.

'မရှိ' အတွက် ဤအဖြေနှစ်ခုစလုံး မှန်ပါသည်။

And they’re both common.

သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဖြစ်များတယ်။

So you can say either one.

အဲဒီတော့ တစ်ခုပဲ ပြောလို့ရတယ်။

Okay.

We’re going to look at some more examples now.

ဟုတ်ပြီ

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ပါမည်။

Please repeat after each example.

ဥပမာတစ်ခုစီပြီးနောက် ထပ်လုပ်ပါ။

“Are they…?”

"သူတို့လား...?"

“Are they tourists?”

"သူတို့က ခရီးသွားတွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are they dogs?”

"သူတို့က ခွေးလား"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

“Are they computers?”

"သူတို့က ကွန်ပျူတာတွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are they birds?”

"သူတို့က ငှက်တွေလား"

“No, they’re not.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

In this lesson, we learned how to change a 

ဒီသင်ခန်းစာမှာ

subjective pronoun and a  ‘be’ verb into a question.

ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားနဲ့ 'be' ကြိယာကို မေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲဆိုတာ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

Remember, when you’re making a question, you have to put the ‘b’ verb in the beginning.

မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ 'b' ကြိယာကို အစမှာ ထည့်ရမယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Alright, that’s the end of this video.

ကောင်းပြီ၊ ဒါ ဒီဗီဒီယိုရဲ့ အဆုံးပဲ။

Thanks for watching.

ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Okay, so this is a review video.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက သုံးသပ်ချက် ဗီဒီယိုပါ။

We learned about subjective  pronouns and ‘be’ verbs.

ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများနှင့် 'be' ကြိယာများအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။

We also learned how to use them in a negative sentence and in a question.

၎င်းတို့ကို အနှုတ်ဝါကျတစ်ခုနှင့် မေးခွန်းတစ်ခုတွင် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း လေ့လာခဲ့သည်။

So, let’s look at the board for review.

ဒီတော့ ဘုတ်အဖွဲ့ကို သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။

“I am a teacher.”

"ကျွန်တော်ကဆရာပါ။"

Remember, ‘am’ is the ‘be’ verb.

'am' သည် 'be' ကြိယာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။

“I am a teacher.”

"ကျွန်တော်ကဆရာပါ။"

Okay, we also learned contractions: “I’m”.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ကျုံ့နိုင်သည်- "ငါ"။

“I’m a teacher.”

“ကျွန်တော်က ဆရာပါ။”

“I’m a teacher.”

“ကျွန်တော်က ဆရာပါ။”

Okay, this is a negative sentence.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက အဆိုးမြင်ဝါကျပဲ။

“I’m not a teacher.”

“ကျွန်တော်က ဆရာ မဟုတ်ပါဘူး”

“I’m not a teacher.”

“ကျွန်တော်က ဆရာ မဟုတ်ပါဘူး”

Remember, ‘not’ goes after the ‘be’ verb.

'not' သည် 'be' ကြိယာနောက်သို့ သွားသည်ကို သတိရပါ။

Okay.

And here’s a question.

ဟုတ်ပြီ

ဒီမှာ မေးစရာရှိတယ်။

“Am I a teacher?”

"ကျွန်တော်က ဆရာလား"

“Am I a teacher?”

"ကျွန်တော်က ဆရာလား"

Remember, the ‘be’ verb comes in the front for a question.

မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် 'be' ကြိယာသည် ရှေ့သို့ရောက်လာသည်ကို သတိရပါ။

Okay.

We’re going to listen to some more examples.

ဟုတ်ပြီ

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို နားထောင်ပါမည်။

I want you to repeat after each one.

တစ်ခုစီပြီးရင် ထပ်ပြောချင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s look at some examples.

ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

“He is a king.”

"သူက ဘုရင်ပါ။"

“He is a king.”

"သူက ဘုရင်ပါ။"

“He’s a king.”

"သူက ဘုရင်ပါ။"

“He’s a king.”

"သူက ဘုရင်ပါ။"

“He’s not a king.”

"သူက ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။"

“He’s not a king.”

"သူက ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။"

“Is he a king?”

"သူက ဘုရင်လား"

“Is he a king?”

"သူက ဘုရင်လား"

Next.

နောက်တစ်ခု။

“She is a queen.”

"သူမက ဘုရင်မပဲ"

“She is a queen.”

"သူမက ဘုရင်မပဲ"

“She’s a queen.”

"သူမက ဘုရင်မပဲ။"

“She’s a queen.”

"သူမက ဘုရင်မပဲ။"

“She’s not a queen.”

"သူမက ဘုရင်မမဟုတ်ဘူး။"

“She’s not a queen.”

"သူမက ဘုရင်မမဟုတ်ဘူး။"

“Is she a queen?”

"သူမက ဘုရင်မလား။"

“Is she a queen?”

"သူမက ဘုရင်မလား။"

Next.

နောက်တစ်ခု။

“It is a monkey.”

“အဲဒါက မျောက်ပဲ။”

“It is a monkey.”

“အဲဒါက မျောက်ပဲ။”

“It’s a monkey.”

“အဲဒါ မျောက်ပဲ”

“It’s a monkey.”

“အဲဒါ မျောက်ပဲ”

“It’s not a monkey.”

"မျောက်မဟုတ်ဘူး"

“It’s not a monkey.”

"မျောက်မဟုတ်ဘူး"

“Is it a monkey?”

"မျောက်ဟုတ်လား"

“Is it a monkey?”

"မျောက်ဟုတ်လား"

Next.

နောက်တစ်ခု။

“You are a cook.”

"မင်းက ထမင်းချက်တစ်ယောက်လား။"

“You are a cook.”

"မင်းက ထမင်းချက်တစ်ယောက်လား။"

“You’re a cook.”

“မင်းက ထမင်းချက်လား။”

“You’re a cook.”

“မင်းက ထမင်းချက်လား။”

“You’re not a cook.”

“မင်းက ထမင်းချက်မဟုတ်ဘူး”

“You’re not a cook.”

“မင်းက ထမင်းချက်မဟုတ်ဘူး”

“Are you a cook?”

"မင်းက ထမင်းချက်လား"

“Are you a cook?”

"မင်းက ထမင်းချက်လား"

Next.

နောက်တစ်ခု။

“We are friends.”

"ငါတို့က သူငယ်ချင်း။"

“We are friends.”

"ငါတို့က သူငယ်ချင်း။"

“We’re friends.”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။"

“We’re friends.”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။"

“We’re not friends.”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး"

“We’re not friends.”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး"

“Are we friends?”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းလား"

“Are we friends?”

"ငါတို့သူငယ်ချင်းလား"

And last.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

“They are monkeys.”

"သူတို့က မျောက်တွေပဲ။"

“They are monkeys.”

"သူတို့က မျောက်တွေပဲ။"

“They’re monkeys.”

"သူတို့က မျောက်တွေပဲ။"

“They’re monkeys.”

"သူတို့က မျောက်တွေပဲ။"

“They’re not monkeys.”

“သူတို့က မျောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။”

“They’re not monkeys.”

“သူတို့က မျောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။”

“Are they monkeys?”

"သူတို့က မျောက်တွေလား"

“Are they monkeys?”

"သူတို့က မျောက်တွေလား"

So that was our review of subjective pronouns,

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးသပ်ချက်မှာ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများ၊

‘be’ verbs,

'be' ကြိယာများ၊

how to use them with ‘not’,

၎င်းတို့ကို 'not' နှင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်

and how to use them in questions.

နှင့် ၎င်းတို့ကို မေးခွန်းများတွင် မည်သို့အသုံးပြုရမည်နည်း။

I really hope that you repeated  each example that I gave

ငါပေးခဲ့တဲ့ ဥပမာတစ်ခုစီကို ထပ်ခါထပ်ခါပြောဖို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။

because pronunciation is very important.

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အသံထွက်က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

Now, if you didn’t, you should go back and watch it again and repeat.

အခု မပါရင် ပြန်သွားကြည့်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်သင့်တယ်။

Okay. Well that’s all. Thank you.

ဟုတ်ပြီ ကဲ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

This is a checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

ဤသည်မှာ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများနှင့် 'be' ကြိယာများကို စစ်ဆေးခြင်း ဖြစ်သည်။

Let’s take a look at the board.

ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်။

The first sentence.

ပထမဝါကျ။

“___, are bags.”

"___ အိတ်တွေလား။"

Now, bags are things.

ခုတော့ အိတ်တွေ ပေါလာတယ်။

So we can’t say “he” or “she” or, you know, any of those.

ဒါကြောင့် "သူ" သို့မဟုတ် "သူမ" သို့မဟုတ် သင်သိသည် ဟူ၍မဆိုနိုင်ပါ။

We have to use “it” or “they”.

"ဒါ" ဒါမှမဟုတ် "သူတို့" ကိုသုံးရမယ်။

Now, we have “are….

ယခုကျွန်ုပ်တို့၌ "ရှိပါသည် ...

bags”.

အိတ်များ။"

With an ‘s’.

's' ဖြင့်။

So that means more than one.

ဒါကြောင့် တစ်ခုထက်ပိုတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။

We have to use ‘they’.

'သူတို့' ကိုသုံးရမယ်။

“They are bags.”

"အဲဒါတွေက အိတ်တွေပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next sentence we have an animal.

နောက်ဝါကျမှာ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

“____ is a dog.”

"____ က ခွေးတစ်ကောင်။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

But just one.

ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲ။

Right? ’a’ dog.

ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 'ခွေးတစ်ကောင်။

So this time we use ‘it’.

ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါတော့ 'it' ကို သုံးပါတယ်။

“It is a dog.”

"အဲဒါ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ"

Now let’s look at these two.

ကဲ ဒီနှစ်ခုကို ကြည့်ရအောင်။

“The girl is an artist.”

"ကောင်မလေးက အနုပညာသမားပါ"

We have ‘the girl’.

ငါတို့မှာ 'မိန်းကလေး' ရှိတယ်။

What is the subjective pronoun for one girl?

မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားဆိုတာ ဘာလဲ။

“She.”

“သူမ။”

“She is an artist.”

"သူမက အနုပညာသမားပါ။"

These two sentences have the same meaning.

ဤစာကြောင်းနှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူသည်။

They’re the same.

အတူတူပါပဲ။

Okay, and on the bottom, we have a question.

ကောင်းပြီ၊ အောက်ခြေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင်မေးခွန်းတစ်ခုရှိသည်။

When we ask a question, we have to put the ‘be’ verb first.

မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ 'be' ကြိယာကို အရင်ထည့်ရပါမယ်။

“Are ___ pandas?”

"___ပန်ဒါလား?"

“Are ___ pandas?”

"___ပန်ဒါလား?"

With an ‘s’.

's' ဖြင့်။

That means more than one.

ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုထက်ပိုသည်။

So, we say, “they”.

ဒီတော့ ငါတို့က “သူတို့” လို့ပြောတာ။

“Are they pandas?”

"သူတို့က ပန်ဒါတွေလား"

“Yes, ____ are.”

“ဟုတ်တယ် ____။”

Again plural.

တဖန် အများကိန်း။

So we just use the same.

အဲဒီတော့ အတူတူပဲ သုံးတယ်။

“They.” “Yes, they are.”

“သူတို့။” "သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, now we’re going to focus on negatives and questions.

ကောင်းပြီ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုးမြင်မှုများနှင့် မေးခွန်းများကို အာရုံစိုက်ပါမည်။

Okay, the first sentence says,

ကောင်းပြီ၊ ပထမစာကြောင်းက

“I’m a student”.

“ကျွန်တော်က ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ” လို့ပြောထားတယ်။

Okay, “I am…I’m a student”.

ကောင်းပြီ၊ “ကျွန်တော်… ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

What if I’m a teacher?

ငါ ဆရာဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

Okay, it’s not true.

အိုကေ၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

I need ‘not’.

'မလို' ဘူး။

Right…

မှန်ပါတယ်…

Remember, ‘not’ goes after the ‘be’ verb.

'not' ဟာ 'be' ဆိုတဲ့ ကြိယာနောက်မှာ ပါတာကို သတိရပါ။

“I am…am not.”

“ငါ…မဟုတ်ဘူး”

And then the noun. “…a student.”

ပြီးတော့ နာမ်။ “…ကျောင်းသား”

“I’m not a student.”

"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားမဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“They are teachers.”

"သူတို့က ဆရာတွေ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And now we have some other people...

အခု ငါတို့မှာ တခြားလူတွေရှိတယ်...

and that’s not true.

အဲဒါက မမှန်ဘူး။

“They are not teachers.”

“သူတို့က ဆရာတွေ မဟုတ်ဘူး။”

Again, after the ‘be’ verb ‘are’ and before the noun ‘teachers’.

တစ်ဖန် 'be' ကြိယာနောက် 'are' နှင့် နာမ်ရှေ့ 'ဆရာများ'။

“They are not teachers.”

“သူတို့က ဆရာတွေ မဟုတ်ဘူး။”

Okay.

Now, I’m going to ask you a question.

ဟုတ်ပြီ

အခု မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။

And you have to answer.

ပြီးတော့ ဖြေရမှာ။

“Are you a student?”

"သင်ကျောင်းသားတစ်ယောက်လား?"

“Are you a student?”

"သင်ကျောင်းသားတစ်ယောက်လား?"

Well, you’re taking my class,  you’re learning English.

မင်းက ငါ့အတန်းတက်နေတယ်၊ ​​မင်းအင်္ဂလိပ်စာသင်နေတယ်။

So, “Yes, I am.”

ဒီတော့ “ဟုတ်တယ်၊ ငါ”

Okay, you should say, “Yes, I am.”

ကောင်းပြီ၊ "ဟုတ်ကဲ့၊ ငါပါ" ဟုပြောသင့်သည်။

But how about this one?

ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုက ဘယ်လိုလဲ။

“Are you a monkey?”

"မင်းက မျောက်လား"

“Are you a monkey?”

"မင်းက မျောက်လား"

Of course the answer is “No, I’m not”.

ဟုတ်ပါတယ် အဖြေက "မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး"။

“No, I’m not”.

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး"

Okay, let’s move on to the last part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ဆက်ကြရအောင်။

Now for this last part, we’re going to look at some sentences,

ယခုနောက်ဆုံးအပိုင်းအတွက်၊ အချို့သောစာကြောင်းများကို ကြည့်မည်ဖြစ်သော်လည်း

but there’s something wrong  in all of these sentences.

ဤစာကြောင်းအားလုံးတွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပါသည်။

So you have to find the mistakes.

ဒါကြောင့် အမှားတွေကို ရှာရမယ်။

The first sentence says, “I’m student”.

ပထမစာကြောင်းက “ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ” တဲ့။

Okay, look, “student”.

ကောင်းပြီ၊ ကြည့်စမ်း၊ "ကျောင်းသား"။

There’s no ‘s’.

's' မရှိပါ။

That means just one.

ဆိုလိုတာက တစ်ခုပဲ။

Just one.

တစ်ခုတည်းပဲ။

So remember, if there’s just  one, we have to put ‘a’.

အဲဒီတော့ တစ်ခုပဲရှိမယ်ဆိုရင် 'a' လို့ မှတ်ထားရမယ်။

“I’m a student.”

"ကြှနျုပျကြောငျးသားပါ။"

Let’s look at the next one.

နောက်တစ်ခုကြည့်ရအောင်။

“They are student”.

"သူတို့က ကျောင်းသားပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

This one says, “They are”.

ဤသူသည် “သူတို့” ဟုဆိုသည်။

This means there is more than one.

ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုထက်မက ရှိနေသည်။

More than one student.

ကျောင်းသားတစ်ယောက်ထက်ပိုတယ်။

So, what do we have to do?

ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ?

We have to say “They are….

ငါတို့က “အဲဒါတွေက….

students”.

ကျောင်းသား။"

We have to put an ‘s’ to show there’s more than one student.

ကျောင်းသားတစ်ဦးထက်ပိုရှိကြောင်းပြသရန် 's' ကိုထည့်ရပါမည်။

“She aren’t a baby.”

"သူမက ကလေးမဟုတ်ဘူး"

“She.”

“သူမ။”

That’s one person.

အဲဒါက လူတယောက်ပဲ။

One girl or woman.

မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​။

“…a baby.”

“…ကလေး။”

That’s one person.

အဲဒါက လူတယောက်ပဲ။

But we put “aren’t”.

ဒါပေမယ့် ငါတို့က "မဟုတ်ဘူး" တဲ့။

Now that’s wrong.

အခုမှားသွားပြီ။

We have to say... ‘isn’t’.

'မဟုတ်ဘူး' လို့ပြောရမယ်။

“She isn’t a baby”.

"သူမက ကလေးမဟုတ်ဘူး"

“You isn’t a cat”.

"မင်း ကြောင်မဟုတ်ဘူး"

Now, for the subjective pronoun ‘you’,

ယခု 'သင်' ဟူသော နာမ်စားအတွက်

we have to have the ‘be’ verb ‘are’.

'be' ကြိယာ 'are' ရှိရပါမည်။

So not “You isn’t a cat”,  but “You aren’t... a cat”.

ဒါကြောင့် "မင်းက ကြောင်မဟုတ်ဘူး" မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် "မင်းက... ကြောင်မဟုတ်ဘူး"

“You aren’t a cat.”

"မင်းက ကြောင်မဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Are it a cat?”

"ကြောင်လား?"

Okay. “…a cat.”

ဟုတ်ပြီ "…ကြောင်တစ်ကောင်။"

That’s one animal.

အဲဒါ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ပဲ။

So, do we need ‘are’?

ဒါဆို ငါတို့ 'are' လိုသလား။

No, we need the ‘be’ verb ‘is’.

မဟုတ်ဘူး၊ 'be' ကြိယာ 'is' လိုတယ်။

“Is it a cat?”

"ကြောင်လား?"

“Is it a cat?”

"ကြောင်လား?"

Okay, so that was the checkup for subjective pronouns and ‘be’ verbs.

ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါက ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားနဲ့ 'be' ကြိယာအတွက် စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်တယ်။

I hope you guys understood and I’ll see you in the next video.

နားလည်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက် video မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to learn how to  make questions using ‘what’ and ‘be’ verbs. 

ဤဗီဒီယိုတွင် 'ဘာ' နှင့် 'be' ကြိယာများကို အသုံးပြု၍ မေးခွန်းထုတ်နည်းကို လေ့လာပါမည်။

Okay. Now when we have one thing,

ဟုတ်ပြီ အခု ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတာက

we have to use the ‘be’ verb ‘is’.

'be' verb 'is' ကိုသုံးရမယ်။

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“It is a watch.”

"ဒါက နာရီပါ။"

“It is a watch.”

"ဒါက နာရီပါ။"

It’s one thing, so I have to say ‘a’.

အဲဒါက တစ်ချက်ဆိုတော့ 'a' လို့ ပြောရမယ်။

“a watch.”

"နာရီတစ်လုံး။"

I can also use the contraction for ‘it is’,

'it is', "it's" ဟုလည်း သုံးနိုင်သည်

“it’s”.

။

Okay, now listen.

အိုကေ၊ အခု နားထောင်ပါ။

“It’s a ….”

“အဲဒါက….”

“It’s a ….”

“အဲဒါက….”

“It’s a watch.”

“ဒါက နာရီပါ။”

“It’s a watch.”

“ဒါက နာရီပါ။”

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“It’s a marker.”

“ဒါဟာ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။”

“It’s a marker.”

“ဒါဟာ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။”

Okay. Now, there are two highlighters.

ဟုတ်ပြီ ယခုတွင် highlighter နှစ်ခုရှိသည်။

Okay, two.

ကောင်းပြီ၊ နှစ်ယောက်။

We use ‘are’.

ငါတို့က 'are' ကိုသုံးတယ်။

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“They are highlighters.”

"သူတို့က အသားပေးသူတွေပါ။"

“They are highlighters.”

"သူတို့က အသားပေးသူတွေပါ။"

We have more than one, so we have to say “are”.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုထက်ပို၍ ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် “ဖြစ်ကြသည်” ဟု ဆိုရပါမည်။

And we have to put an ‘s’ at the end.

ပြီးတော့ အဆုံးမှာ 's' ထည့်ရမယ်။

Again, we can use a contraction for ‘they are’:

တဖန်၊ 'သူတို့' အတွက် ကျုံ့နိုင်သည်-

“they’re”.

"သူတို့"။

“They’re highlighters.”

“သူတို့က အသားပေးသူတွေပါ။”

“They’re highlighters.”

“သူတို့က အသားပေးသူတွေပါ။”

“What are they?” “What are they?”

“They’re markers.”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?" "အဲဒါတွေကဘာလဲ?" “သူတို့က အမှတ်အသားတွေပဲ။”

“They’re markers.”

“သူတို့က အမှတ်အသားတွေပဲ။”

Okay. 

ဟုတ်ပြီ

We’re going to look at some examples  and I’m going to ask some questions.

ဥပမာတချို့ကိုကြည့်မယ်၊ မေးခွန်းတချို့မေးမယ်။

We please try to answer them.

ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ဖြေဖို့ ကြိုးစားပါ။

Listen carefully and answer with “It’s 

ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး “အဲဒါ

a” or “They’re”. Let’s look at the first one.

” သို့မဟုတ် “သူတို့” ဖြင့် ဖြေပါ။ ပထမတစ်ချက်ကိုကြည့်လိုက်ရအောင်။

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

“It’s a key.”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“အဲဒါက သော့ပါ။”

“It’s a key.”

“အဲဒါက သော့ပါ။”

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“They’re keys.”

"အဲဒါတွေက သော့တွေပဲ။"

“They’re keys.”

"အဲဒါတွေက သော့တွေပဲ။"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“It’s a chair.”

"ဒါက ကုလားထိုင်။"

“It’s a chair.”

"ဒါက ကုလားထိုင်။"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?” “They’re chairs.”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?" "သူတို့က ကုလားထိုင်တွေ။" "သူတို့က ကုလားထိုင်တွေ။" "အဲဒါဘာလဲ?"

“They’re chairs.” “What is it?”

“What is it?” “It’s a cat.”

"အဲဒါဘာလဲ?" "အဲဒါ ကြောင်လား။"

“It’s a cat.”

"အဲဒါ ကြောင်လား။"

“What are they?” “What are they?”

“They’re cats.”

“They’re cats.”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?" "အဲဒါတွေကဘာလဲ?" "သူတို့က ကြောင်တွေပဲ။"

"သူတို့က ကြောင်တွေပဲ။"

“What is it?”

“What is it?”

“It’s a house.”

"အဲဒါဘာလဲ?"

"အဲဒါဘာလဲ?"

“ဒါက အိမ်ပါ။”

“It’s a house.”

“ဒါက အိမ်ပါ။”

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“They’re houses.”

"သူတို့က အိမ်တွေပဲ။"

“They’re houses.”

"သူတို့က အိမ်တွေပဲ။"

Now let’s focus on pronunciation

အခု အသံထွက်ကို အာရုံစိုက်

and saying these fast. Okay. 

ပြီး ဒါတွေကို အမြန်ပြောကြရအောင်။ ဟုတ်ပြီ

English speakers speak very quickly,

အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူသည် အလွန်လျင်မြန်သော

so you have to practice as well.

ကြောင့် လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။

Okay. “What is it?” 

ဟုတ်ပြီ "အဲဒါဘာလဲ?"

Okay, let’s try it faster three times.

ကောင်းပြီ၊ သုံးကြိမ် ပိုမြန်အောင် စမ်းကြည့်ရအောင်။

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

It sounds like one word.

စကားလုံးတစ်လုံးလိုပါပဲ။

Okay, and the answer is also very fast.

ကောင်းပြီ၊ အဖြေက အရမ်းမြန်တယ်။

“It’s a…”

“အဲဒါ…”

“It’s a…”

“အဲဒါ…”

“It’s a…”

“အဲဒါ…”

“It’s a pencil.”

“အဲဒါက ခဲတံ။”

“It’s a chair.” “It’s a marker.”

"ဒါက ကုလားထိုင်။" “ဒါဟာ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

When we have more than one,  we say, “What are they?”.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုထက်ပိုသောအခါ၊ "သူတို့က ဘာလဲ" ဟုမေးကြသည်။

Let’s do it fast three times.

သုံးခါ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And when you answer. “They’re…” 

ဖြေလိုက်တာနဲ့။ “သူတို့တွေ…”

“They’re pencils”

“သူတို့က ခဲတံတွေ”

“They’re chairs”

“သူတို့က ကုလားထိုင်တွေ”

“They’re markers”

“သူတို့က အမှတ်အသားတွေ”

Okay, so this video was ‘what’ and ‘be’ verbs.

ဟုတ်ပြီ၊ ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုက 'ဘာ' နဲ့ 'be' ကြိယာတွေပါ။

I hope you understood, and  I’ll see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody, and welcome.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

In this video, we’re going to talk about ‘this’ and ‘that’.

ဒီဗီဒီယိုမှာ 'ဒီ' နဲ့ 'အဲဒါ' အကြောင်း ပြောသွားမယ်။

Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns

ယခု 'ဤ' နှင့် 'ထို' ကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နီးသည်ဖြစ်စေ ဝေးသည်ဖြစ်စေ

that are close to us, near or far away.

နာမ်အကြောင်းပြောရန် သုံးသည် ။

Okay.

So let’s look at the board.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

“This is a flower.”

"ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ"

Okay, we use ‘this’ to talk about  one noun, “a flower”, that is close.

အိုကေ၊ နီးနီးနားနား နာမ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ "ပန်းတစ်ပွင့်" အကြောင်း ပြောဖို့ 'ဒီ' ကို သုံးပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“This is a flower.”

"ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ"

It’s not far.

မဝေးပါဘူး။

It’s close.

နီးနီးလေး။

“That is a flower.”

"အဲဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ"

Okay, we use ‘that’ to talk  about one noun that’s far away.

ကောင်းပြီ၊ ဝေးကွာနေတဲ့ နာမ်တစ်ခုအကြောင်း ပြောဖို့ 'အဲဒါ' ကို သုံးပါတယ်။

So, “That… that is a flower”.

ဒီတော့ "အဲဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

For another example…

နောက်ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့…

“This is a marker.”

“ဒါက အမှတ်အသားပါ။”

It’s close to me.

ငါနဲ့နီးတယ်။

But “That… that is a marker”.

ဒါပေမယ့် “အဲဒါ… အဲဒါ အမှတ်အသားပဲ”။

It’s far away.

ဝေးတယ်။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

So we know…

“ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ” ဆိုတာ

“This is a flower.”

ငါတို့သိတယ် ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And “That is a flower... that”.

ပြီးတော့ "အဲဒါက ပန်း...

Now, “Is this a flower”?

အခု "ဒါက ပန်းပဲလား"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“It’s a chair.”

"ဒါက ကုလားထိုင်။"

So we have to use the negative.

အဲဒီတော့ အနုတ်လက္ခဏာကို သုံးရမယ်။

“This isn’t a flower.”

“ဒါက ပန်းမဟုတ်ဘူး”

It’s close by, but it isn’t a flower.

နီးပေမယ့် ပန်းတစ်ပွင့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.

' isn' သည် 'မဟုတ်' အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“This isn’t a flower.”

“ဒါက ပန်းမဟုတ်ဘူး”

“This is a chair.”

"ဒါက ကုလားထိုင်။"

“That isn’t a flower.”

“အဲဒါ ပန်းမဟုတ်ဘူး”

It’s far away, so we say “that”.

ဝေးနေတော့ ငါတို့က “အဲဒါ” လို့ပြောတာ။

Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.

တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် 'မဟုတ်'၊ 'ပန်းတစ်ပွင့်' ရှိသည်။

“That’s a chair.”

“အဲဒါ ကုလားထိုင်။”

And let’s take another example.

နောက်ဥပမာတစ်ခုယူကြည့်ရအောင်။

“This isn’t a pencil.”

“ဒါက ခဲတံမဟုတ်ဘူး။”

“This is a marker.”

“ဒါက အမှတ်အသားပါ။”

And…

ပြီးတော့…

“That isn’t a pencil.”

“အဲဒါက ခဲတံမဟုတ်ဘူး။”

“That is a marker.”

"ဒါက အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။"

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Now we’re going to learn how to use ‘this’ and ‘that’ in a question.

အခု မေးခွန်းတစ်ခုထဲမှာ ' this ' နဲ့ ' that ' ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ လေ့လာရတော့မှာပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So we know, “This is a flower”.

ဒါကြောင့် “ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်” ဆိုတာကို သိပါတယ်။

When we make a question, we have to switch.

မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ ပြောင်းရမယ်။

We put the ‘be’ verb first.

'be' ကြိယာကို ဦးစွာထားရှိသည်။

So it becomes, “Is this a flower?”.

ဒီတော့ "ဒါက ပန်းပဲလား" ဖြစ်သွားတယ်။

Okay, it’s close by.

ကောင်းပြီ၊ နီးပြီ။

So the answer is, “Yes, it is”.

ဒီတော့ အဖြေက “ဟုတ်တယ်” တဲ့။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Is that a flower?”

"ဒါက ပန်းပဲလား"

It’s far away.

ဝေးတယ်။

The answer is, “Yes, it is”.

အဖြေကတော့ “ဟုတ်တယ်” တဲ့။

Okay, but how about this?

ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

“This isn’t a flower.” So...

“ဒါက ပန်းမဟုတ်ဘူး” ဒါဆို...

“Is this a flower?”.

"ဒါက ပန်းလား?"

The answer is, “No, it isn’t”.

အဖြေက “မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”။

“Is that a flower?”

"ဒါက ပန်းပဲလား"

“No, it isn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

Okay, here.

ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။

“Is this a marker?”.

"ဒါက အမှတ်အသားတစ်ခုလား။"

“Yes, it is.”

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။"

“Is that a marker?”.

"ဒါက အမှတ်အသားပဲလား။"

“Yes, it is.” “Is this a pencil?”.

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။" "ဒါက ခဲတံလား?"

“No, it isn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“Is that a pencil?”. “No, it isn’t.”

"ဒါက ခဲတံလား?" “မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

Okay, so we learned ‘this’  and ‘that’ in this video.

ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ 'ဒီ' နဲ့ 'အဲဒါ' ကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

I hope you guys understand and  I’ll see you in the next video.

နားလည်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက် video မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody and welcome to this video.

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ဒီဗီဒီယိုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

We’re going to talk about how  to use ‘these’ and ‘those’.

'thes' နဲ့ 'thors' ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ပြောပြပါမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Uhhh, just like we learned with ‘this’ and ‘that’,

'ဒီ' နဲ့ 'that' နဲ့ သင်ယူခဲ့သလိုပဲ၊

we use ‘these’ and ‘those’ to talk  about nouns that are close to us

ငါတို့နဲ့ နီးစပ်တဲ့

or far from us.

သို့မဟုတ် ဝေးတဲ့ နာမ်တွေအကြောင်း ပြောဖို့ 'thes' နဲ့ 'those' ကို သုံးပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Now, we know if there is just one,

ခုတော့ တစ်ခုပဲရှိ၊ မရှိ သိပြီ၊

and it’s close to us,

အဲဒါက ငါတို့နဲ့ နီးစပ်တယ်၊

we say, “This is a flower”.

“ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ” လို့ပြောတာ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

But there’s more than one.

ဒါပေမယ့် တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

It’s plural.

၎င်းသည် အများကိန်း။

So we have to say, “These”.

အဲဒီတော့ “ဒါတွေ” လို့ ပြောရမယ်။

“These are flowers.”

"ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ။"

Again, more than one.

တဖန်၊

Now, I change the ‘be’ verb to ‘are’

အခု ငါ 'be' ကြိယာကို 'are' ကိုပြောင်းလိုက်ပြီး

and I added an ‘s’ at the end of ‘flower’.

'ပန်းပွင့်' ရဲ့အဆုံးမှာ 's' ကို ထည့်လိုက်တယ်။

So, “These are flowers.”

ဒီတော့ "ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, there’s one that’s far away.

အခု အဝေးကြီးမှာ တစ်ခုရှိတယ်။

We say, “That is a flower.”

“အဲဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ” လို့ပြောကြတယ်။

But, again, there’s more than one.

သို့သော်၊ တစ်ခုထက်ပိုသည်။

There are two flowers.

ပန်းနှစ်ပွင့်ရှိတယ်။

So, in that case, we use, “Those are flowers.”

ဒါကြောင့် “ဒါတွေက ပန်းတွေ” လို့ သုံးပါတယ်။

“Those are flowers.”

"ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ"

They’re far away.

သူတို့က အဝေးမှာ။

“Those are flowers.”

"ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ"

Let’s look at these.

ဒါတွေကို ကြည့်ရအောင်။

“This is a marker.”

“ဒါက အမှတ်အသားပါ။”

“These are markers.”

"ဒါတွေက အမှတ်အသားတွေပဲ။"

“That is a marker.”

"ဒါက အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။"

“Those are markers.”

“ဒါတွေက အမှတ်အသားတွေပဲ”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s move on to the next part.

နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

So we know “These are flowers”.

ဒီတော့ "ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ" ဆိုတာ သိတယ်။

They’re close by.

သူတို့က အနီးမှာ။

And for the flowers that are far away, we say,

ဝေးဝေးက ပန်းတွေအတွက်တော့

“Those are flowers”.

“ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ” လို့ ပြောကြတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

But over here we have ‘chairs’.

ဒါပေမယ့် ဒီမှာ 'ကုလားထိုင်' ရှိတယ်။

So, we have to use the negative.

အဲဒီတော့ အဆိုးမြင်တာကို သုံးရမယ်။

Okay.

We use the contraction ‘aren’t’

ဟုတ်ပြီ

ကျွန်ုပ်တို့သည် 'မဟုတ်'

which is short for ‘are not’.

ဟူသော အတိုကောက် 'are't' ကို သုံးသည်။

“These aren’t flowers.”

"ဒါတွေက ပန်းတွေမဟုတ်ဘူး"

“These aren’t flowers.

“ဒါတွေက ပန်းတွေမဟုတ်ဘူး။

Okay, and for the chairs that are far away,

ကောင်းပြီ၊ အဝေးက ထိုင်ခုံတွေအတွက်တော့

we say, “Those aren’t flowers”.

"ဒါတွေက ပန်းတွေမဟုတ်ဘူး" လို့ပြောကြတယ်။

“Those aren’t flowers.”

Okay, and let’s try with the markers.

"ဒါတွေက ပန်းတွေမဟုတ်ဘူး"

အိုကေ၊ အမှတ်အသားတွေနဲ့ စမ်းကြည့်ရအောင်။

“These aren’t pens.”

“ဒါတွေက ဖောင်တိန်တွေမဟုတ်ဘူး”

“These aren’t pens.”

“ဒါတွေက ဖောင်တိန်တွေမဟုတ်ဘူး”

Okay, and far away.

ကောင်းပြီ၊ အဝေးကြီး။

“Those aren’t pens.”

“အဲဒါတွေက ဖောင်တိန်မဟုတ်ဘူး”

“Those aren’t pens.”

“အဲဒါတွေက ဖောင်တိန်မဟုတ်ဘူး”

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, now we’re going to make some questions.

ကောင်းပြီ၊ အခု ကျွန်တော်တို့ မေးခွန်းလေးတွေ ဖြေမယ်။

We know, “These are flowers”.

"ဒါတွေက ပန်းတွေပဲ" ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

When you want to make a  question, you have to change

မေးခွန်းထုတ်ချင်တဲ့အခါ ပြောင်းရမယ်။

‘these are’ and put the ‘be’ verb first.

' these are ' နဲ့ 'be' ဆိုတဲ့ verb ကို အရင်ထည့်ပါ။

So, it becomes, “Are these flowers?”.

ဒီတော့ “ဒီပန်းတွေလား” ဖြစ်သွားတယ်။

“Are these flowers?”

"ဒီပန်းတွေလား"

And the answer is “Yes, they are.”

ပြီးတော့ အဖြေက "ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က။"

Okay, now the flowers are far away.

ကောင်းပြီ၊ အခု ပန်းတွေ ဝေးသွားပြီ။

So we say, “Are those flowers?”.

ဒီတော့ ငါတို့က “အဲဒီပန်းတွေလား” တဲ့။

“Are those flowers?”

"အဲဒီပန်းတွေလား"

And again, the answer is “Yes, they are.”

နောက်ပြီး အဖြေက “ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ပဲ”။

Okay. Now here, we have chairs.

ဟုတ်ပြီ အခု ဒီမှာ ကုလားထိုင်တွေရှိတယ်။

“Are these flowers?”

"ဒီပန်းတွေလား"

The answer is “No, they aren’t.”

အဖြေကတော့ "မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး"

Okay, now they’re far away.

ကောင်းပြီ၊ အခု သူတို့ ဝေးသွားပြီ။

“Are those flowers?”

"အဲဒီပန်းတွေလား"

And again, the answer is “No, they aren’t.”

နောက်တဖန် အဖြေက "မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မဟုတ်ဘူး"။

How about these? “Are these markers?”

ဒါတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ "ဒီအမှတ်အသားတွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are those markers?”

"အဲဒီအမှတ်အသားတွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are these pens?”

"ဒီဘောပင်တွေလား"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

“Are those pens?” “No, they aren’t.”

"အဲဒီဘောပင်တွေလား" “မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

Okay, so in this video, we learned  how to use ‘these’ and ‘those’.

ကောင်းပြီ၊ ထို့ကြောင့် ဤဗီဒီယိုတွင် 'ဤ' နှင့် 'ထို' ကို အသုံးပြုနည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာခဲ့သည်။

I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.

နားလည်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက် video မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Let’s do some practice with ‘this’, ‘that’,  

'ဤ'၊ 'ထို'၊ 'ဤ'၊ 'ထို'

‘these’, and ‘those’. First, I have this pen.

ဖြင့် လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင် ။ ပထမဆုံး ငါ့မှာ ဒီဘောပင်ရှိတယ်။

I have to say, “This is a pen.”

“ဒါက ဘောပင်” လို့ ပြောရပါမယ်။

“This is a pen.”

"ဒါက ဘောပင်။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Over there, “That is a pen.”

ဟိုမှာ “အဲဒါက ဘောပင်။”

“That is a pen.”

"အဲဒါက ဘောပင်။"

Now, I have two pens.

အခု ငါ့မှာ ဖောင်တိန်နှစ်ချောင်းရှိတယ်။

“These are pens.”

“ဒါတွေက ဖောင်တိန်တွေပဲ”

“These are pens.”

“ဒါတွေက ဖောင်တိန်တွေပဲ”

Okay, I’m going to move them far away.

ကောင်းပြီ၊ ငါ သူတို့ကို အဝေးကို ရွှေ့လိုက်မယ်။

“Those are pens.”

“အဲဒါတွေက ဖောင်တိန်ပဲ။”

“Those are pens.”

“အဲဒါတွေက ဖောင်တိန်ပဲ။”

Okay, let’s move on to questions.

ကောင်းပြီ၊ မေးခွန်းတွေဆီ ဆက်သွားရအောင်။

I have one pen.

ငါ့မှာ ဘောပင်တစ်ချောင်းရှိတယ်။

“Is this a pen?”

"ဒါက ဘောပင်လား?"

“Yes, it is.”

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။"

“Is this a cookie?”

"ဒါက ကွတ်ကီးလား?"

“No, it isn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“Is that a pen?” “Yes, it is.”

"ဒါက ဘောပင်လား?" "အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။"

“Is that a cookie?”

“No, it isn’t.”

"ဒါက ကွတ်ကီးလား?"

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

Okay, two pens.

ဘောပင်နှစ်ချောင်း။

“Are these pens?”

"ဒီဘောပင်တွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

“Are these cookies?”

"ဒီကွတ်ကီးတွေလား?"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

Okay, now they’re over here.

အိုကေ၊ အခု သူတို့ ဒီမှာ ရောက်နေပြီ။

“Are those pens?”

"အဲဒီဘောပင်တွေလား"

Yes, they are?”

သူတို့ဟုတ်ပါတယ်?"

“Are those cookies?”

"အဲဒီကွတ်ကီးတွေလား?"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

Okay, so that was our practice

ဟုတ်ပြီ၊ ဒါ ငါတို့ရဲ့ အလေ့အကျင့်

for ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

က 'ဒီ' 'အဲဒါ' 'ဒီ' နဲ့ 'အဲဒါတွေ' တဲ့။

I hope you guys understood and  I’ll see you in the next video.

နားလည်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက် video မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to  learn about possessive adjectives.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ပိုင်ဆိုင်သော နာမဝိသေသနများအကြောင်း လေ့လာသွားပါမည်။

We use possessive adjectives to show that something belongs to me,

တစ်စုံတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်နှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်းပြသရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပိုင်ဝိသေသနများကို အသုံးပြုသည်၊

or something belongs to someone else.

သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ တစ်စုံတစ်ဦးပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကို ပြသသည်။

I own something or someone owns something.

ငါ တစ်စုံတစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည် ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Now last time we learned about subjective pronouns

အခု နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားတွေအကြောင်း လေ့လာခဲ့ပြီး

and here they are.

အဲဒါတွေပါ။

‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, ‘you’, ‘we’, ‘they’.

'ငါ' 'သူ' 'သူမ' 'အဲဒါ' 'မင်း' 'ငါတို့' 'သူတို့'။

And here are the possessive adjectives.

ဤတွင် အပိုင်နာမဝိသေသနများဖြစ်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

‘My’.

'ငါ့'။

We use ‘my’ to show that something belongs to me.

တစ်စုံတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်နှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်းပြသရန် 'my' ကိုအသုံးပြုသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

‘His’.

'သူ့'။

This means that something belongs to one man or one boy.

ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ခုသည် အမျိုးသားတစ်ဦး သို့မဟုတ် ယောက်ျားလေးတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။

‘Her’.

'သူမ'။

We use that to show something belongs to one woman or one girl.

အမျိုးသမီးတစ်ဦး သို့မဟုတ် မိန်းကလေးတစ်ဦး ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ပြသရန် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသည်။

‘Its’.

'င်း'။

We use ‘its’ to show that something belongs to an animal.

တိရစ္ဆာန် တစ်ခုခု ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ပြသရန် '၎င်း' ကို အသုံးပြုသည်။

We use ‘your’ to show that  something belongs to you.

သင်ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'သင့်' ကို အသုံးပြုပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

‘Our’.

'ငါတို့'။

‘Our’ means that something belongs to me and you or me and somebody else.

'ကျွန်ုပ်တို့၏' ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်နှင့် သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားတစ်စုံတစ်ဦးမှ သက်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

Okay, or me and other people.

ကောင်းပြီ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါနဲ့ တခြားလူတွေ။

Okay, and last.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံး။

We use ‘their’ to show that something belongs to many people.

တစ်စုံတစ်ခုသည် လူများစွာပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသရန် 'သူတို့' ကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။

Okay, not me, but many people.

အိုကေ၊ ငါမဟုတ်ပေမယ့် လူများတယ်။

Okay, now I want you to pay  attention to three special words.

ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းကို အထူးစကားလုံးသုံးလုံးကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။

‘Its’, ‘your’ and ‘their’.

'ဒါ' 'မင်း' နဲ့ 'သူတို့'။

Now I want you to notice these words sound like other words.

အခု ဒီစကားလုံးတွေက တခြားစကားလုံးတွေလို အသံထွက်နေတာကို သတိထားမိစေချင်တယ်။

So you have to be careful  not to get them confused.

ဒါကြောင့် သူတို့ကို စိတ်ရှုပ်မခံရအောင် သတိထားရပါမယ်။

And I’m going to explain.

ပြီးတော့ ငါရှင်းပြမယ်။

‘Its’ sounds like the contraction for ‘it is’; ‘it’s’.

'အဲဒါ' ဟာ 'အဲဒါ' အတွက် ကျုံ့နေသလိုလို၊ 'င်း'။

Okay, so, don’t get that confused.

ကောင်းပြီ၊ ဒီလောက်စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

‘Your’ sounds like the contraction for ‘you are’ ‘you’re’.

'မင်း' က 'မင်း' 'မင်း' အတွက် ကျုံ့နေသလိုပဲ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So make sure you use this one to show possession.

ဒါကြောင့် ဒီပစ္စည်းကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသဖို့ သေချာအောင်လုပ်ပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the last word, ‘their’, it actually sounds like two other words.

နောက်ဆုံးစကားလုံးဖြစ်တဲ့ 'သူတို့' ဟာ တကယ်တော့ တခြားစကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့တူပါတယ်။

The contraction for ‘they are’ ‘they’re’

'သူတို့' 'သူတို့' 'သူတို့'

or the word t-h-e-r-e, the  other word ‘there’. Okay.

သို့မဟုတ် ဟိုမှာ ဟူသောစကားလုံး၊ အခြားစကားလုံး 'ဟိုမှာ'။ ဟုတ်ပြီ

So please don’t get those confused.

ဒါကြောင့် အဲဒါတွေကို စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

Now I know all of this sounds very hard,

အခုဆို ဒီအရာတွေအားလုံးက အရမ်းခက်ခဲမှန်းသိ

but if you practice with me,  I’m sure you’ll understand.

ပေမယ့် မင်းငါနဲ့လေ့ကျင့်ရင် မင်းနားလည်မှာသေချာပါတယ်။

So let’s move on to the next part.

ဒါဆို နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s practice together.

ကောင်းပြီ၊ အတူတူလေ့ကျင့်ကြရအောင်။

Now, here I have a marker.

အခု ဒီမှာ အမှတ်အသားတစ်ခုရှိတယ်။

It belongs to me.

ငါပိုင်တယ်။

So, I have to say, “This is my marker.”

ဒါကြောင့် “ဒါက ငါ့ရဲ့ အမှတ်အသားပဲ” လို့ ပြောရပါမယ်။

“This isn’t your marker.”

“ဒါက မင်းရဲ့ အမှတ်အသား မဟုတ်ဘူး။”

“This is my marker.”

"ဒါက ငါ့ရဲ့ အမှတ်အသားပဲ။"

Okay, let’s look at this boy.

ကောင်းပြီ၊ ဒီကောင်လေးကိုကြည့်ရအောင်။

He has a hat.

သူ့မှာ ဦးထုပ်ရှိတယ်။

So, I have to say, “This is his hat.”

ဒါကြောင့် “ဒါက သူ့ဦးထုပ်” လို့ ပြောရပါမယ်။

“This is his hat.”

"ဒါက သူ့ဦးထုပ်။"

“This isn’t my hat.”

“ဒါ ငါ့ဦးထုပ် မဟုတ်ဘူး”

“This isn’t your hat.”

"ဒါ မင်းဦးထုပ် မဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And this girl has a dress.

ပြီးတော့ ဒီကောင်မလေးက ၀တ်စုံရှိတယ်။

So, “This is her dress.”

ဒီတော့ "ဒါက သူ့အဝတ်အစားပဲ"

“This is her dress.”

"ဒါက သူ့အဝတ်အစားပဲ"

“This isn’t my dress.”

"ဒါ ငါ့အဝတ်အစားမဟုတ်ဘူး"

“This isn’t your dress.”

"ဒါ မင်းအဝတ်အစားမဟုတ်ဘူး"

Okay, in this picture there’s an animal; a dog…and it has a ball.

ကောင်းပြီ၊ ဒီပုံမှာ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ ခွေးတစ်ကောင်... ပြီးတော့ ဘောလုံးတစ်လုံးရှိတယ်။

I have to say, “This is its ball.”

“ဒါက သူ့ရဲ့ဘောလုံးပဲ” လို့ပြောရပါမယ်။

“This is its ball.”

"ဒါက သူ့ရဲ့ဘောလုံးပဲ"

“This isn’t my ball.”

"ဒါ ငါ့ဘောလုံးမဟုတ်ဘူး"

and “This isn’t your ball.”

"ဒါက မင်းရဲ့ဘောလုံးမဟုတ်ဘူး"

Now, in this picture, we have two people.

အခု ဒီပုံမှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

Okay, and they both own this house.

ကောင်းပြီ၊ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီအိမ်ပိုင်တယ်။

So, “This is their house.”

ဒီတော့ "ဒါက သူတို့အိမ်ပဲ"

“This is their house.”

"ဒါက သူတို့အိမ်ပဲ"

Okay, now a little bit farther away, we have three books.

ကောင်းပြီ၊ အခုနည်းနည်းဝေးတယ်၊ ငါတို့မှာစာအုပ်သုံးအုပ်ရှိတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And this boy and girl have the books here.

ပြီးတော့ ဒီကောင်လေးနဲ့ ကောင်မလေး ဒီမှာ စာအုပ်တွေ ရှိတယ်။

So, we have to say “those”.

အဲဒီတော့ “အဲဒါတွေ” လို့ ပြောရမယ်။

And because we have more than one,

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုထက်ပိုသော ကြောင့်

we have to use ‘are’.

'are' ကိုသုံးရမည်ဖြစ်ပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Those are their books.”

"ဒါက သူတို့စာအုပ်တွေပဲ"

“Those are their books.”

“Those aren’t my books.”

"ဒါက သူတို့စာအုပ်တွေပဲ"

“ဒါတွေက ငါ့စာအုပ်တွေမဟုတ်ဘူး”

“Those aren’t your books.”

"ဒါ မင်းရဲ့စာအုပ်တွေမဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the last one.

နောက်ဆုံးတစ်ခု။

Here’s the county Korea.

ဒါကတော့ ကိုရီးယားခရိုင်ပါ။

Okay, we all live here.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးဒီမှာနေကြတယ်

So we say, “This is our country.”

ဒီတော့ ငါတို့က “ဒါ ငါတို့တိုင်းပြည်”

“This is our country.”

"ဒါ ငါတို့တိုင်းပြည်။"

Okay, let’s move on to the next  part for some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်အလေ့အကျင့်တစ်ခုအတွက် နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Here are some practice sentences.

ဒါတွေကတော့ လေ့ကျင့်ထားတဲ့ စာကြောင်းအချို့ပါ။

We’re going to put possessive  adjectives on these lines.

ဤစာကြောင်းများပေါ်တွင် အပိုင်ဝိသေသလက္ခဏာများ ထည့်ပါမည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s try together.

ဒီတော့ အတူတူ ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

“I put candy in ____ mouth.”

"ကျွန်တော် ____ ပါးစပ်ထဲ သကြားလုံးထည့်လိုက်တယ်"

Okay, this is a mouth.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပါးစပ်ပဲ။

“I put candy in ……”

"သကြားလုံးထည့်မယ်......"

What should we put?

ဘာထည့်ရမလဲ။

“my mouth.”

"ငါ့ပါးစပ်။"

Okay, next.

ကောင်းပြီ၊ နောက်။

“John.”

"ဂျွန်။"

John is one man or boy.

John သည် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

“John lost ____ bag.”

"John ____ အိတ် ပျောက်သွားတယ်။"

Okay, for one man or boy, we say, “his”.

ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အတွက်၊ ငါတို့က "သူ့" ဟုပြောကြသည်။

“John lost his bag.”

"John သူ့အိတ်​​ပျောက်​သွားတယ်​"

Okay, “The parents…”

အိုကေ၊ “မိဘများ…”

That’s more than one person. That’s two people.

အဲဒါက လူတစ်ဦးထက်ပိုပါတယ်။ အဲဒါ လူနှစ်ယောက်။

So, “The parents love ____ baby.”

ဒါကြောင့် "မိဘတွေက ____ ကလေးကို ချစ်တယ်။"

We have to put…

"သူတို့" ထားရမယ်

“their”.

။

“The parents love their baby.”

"မိဘတွေက သားသမီးကို ချစ်တယ်။"

Okay. And here, “The dog…”

ဟုတ်ပြီ “ခွေး…”

Okay, ‘the dog’ is an animal.

ဟုတ်ပြီ 'ခွေး' သည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

So, “The dog eats ____ food.”

ဒီတော့ "ခွေးက ____ အစာစားတယ်။"

What do we put?

ငါတို့ဘာထားလဲ။

We have to say, “its”.

“အဲဒါ” လို့ ပြောရမယ်။

“The dog eats its food.”

"ခွေးက အစာစားတယ်။"

Okay, let’s look at some more examples.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ရအောင်။

Let’s continue.

ဆက်ကြရအောင်။

“_____ names are Paul and Sam.”

“_____ နာမည်က Paul နဲ့ Sam ပါ။”

Okay, we have two people, Paul, and Sam.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ Paul နဲ့ Sam နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

And the plural names.

ဗဟုဝုစ်အမည်များ။

So we have to say, “Their”.

အဲဒီတော့ “သူတို့” လို့ ပြောရမယ်။

“Their names are Paul and Sam.”

“သူတို့နာမည်က ပေါလ်နဲ့ ဆမ်ပါ။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Can I use ____ phone?”

"____ဖုန်းသုံးလို့ရလား"

Okay, I’m asking you.

ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။

So I have to say, “Can I use… your phone?”

ဒါကြောင့် "မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရမလား" လို့ ပြောရပါမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the next one. “_____ make-up looks good.”

နောက်တစ်ခု။ “_____ မိတ်ကပ်လိမ်းတာက ကြည့်ကောင်းတယ်။”

Whose make-up? Well, usually  girls or women wear make-up.

ဘယ်သူ့မိတ်ကပ်လဲ များသောအားဖြင့် မိန်းကလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် အမျိုးသမီးတွေက မိတ်ကပ်လိမ်းတယ်။

So, I’m going to say,

ဒီတော့

“Her make-up looks good.”

"သူမရဲ့ မိတ်ကပ်လိမ်းပုံက ကြည့်ကောင်းတယ်" လို့ပြောမယ်

Okay, and…

။ ကောင်းပြီ၊ နှင့်…

“_____ videos are helpful to you.”

“_____ ဗီဒီယိုများသည် သင့်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။”

Okay, these are the videos that we make. Right?

အိုကေ၊ ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးထားတဲ့ ဗီဒီယိုတွေပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

We teach English in these videos.

ဤဗီဒီယိုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးသည်။

So, the answer is “our”.

ဒီတော့ အဖြေက "ငါတို့" တဲ့။

“Our videos are helpful to you.”

"ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုများသည် သင့်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။"

Or we sure hope they are.

ဒါမှမဟုတ် သူတို့မျှော်လင့်ချက်က သေချာပါတယ်။

Okay, so in this video, we learned  how to use possessive adjectives.

ကောင်းပြီ၊ ထို့ကြောင့် ဤဗီဒီယိုတွင် အပိုင်နာမဝိသေသနများကို အသုံးပြုနည်းကို လေ့လာခဲ့သည်။

Don’t forget you have to  put a noun after each one.

တစ်ခုချင်းစီရဲ့နောက်မှာ noun ထည့်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။

I hope you understand, and I hope to see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာမင်းကိုတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody and welcome.

မင်္ဂလာပါ အားလုံးပဲ ကြိုဆိုပါတယ်။

In this video, we’re going to learn about possessive pronouns.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ပိုင်ဆိုင်သောနာမ်စားများအကြောင်း လေ့လာသွားပါမည်။

Okay.

And we use possessive pronouns to show that something belongs to us

ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ တစ်ခုခုက ငါတို့ပိုင်တာ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း

or something is owned by us.

ပြဖို့ အပိုင်နာမ်စားတွေကို သုံးတယ် ။

Okay, or someone else.

ဟုတ်ပြီ၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်လား။

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Now, last time we learned  about subjective pronouns.

ယခု နောက်ဆုံးအကြိမ်တွင် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နာမ်စားများအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်။

And here they are.

ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှာ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And in another video, we talked  about possessive adjectives.

အခြားဗီဒီယိုတစ်ခုတွင်၊ ပိုင်ဆိုင်သော နာမဝိသေသနများအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

And here they are.

ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှာ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And over here are the possessive pronouns that we’re going to talk about in this video.

ဤဗီဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ပြောမည့် အပိုင်နာမ်များဖြစ်သည်။

Now, possessive adjectives and possessive pronouns are the same.

ယခုအခါ အပိုင်နာမ်နှင့် အပိုင်နာမ်စားများသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

They show possession.

ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသကြသည်။

Which means, I own something.

ဆိုလိုချင်တာက တစ်ခုခုတော့ ငါပိုင်တယ်။

Something belongs to me…or to someone else.

တစ်ခုခုတော့ ငါပိုင်တယ်… ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ပိုင်တယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The only difference is that they’re used a little differently.

တစ်ခုတည်းသော ကွာခြားချက်မှာ ၎င်းတို့ကို အနည်းငယ် ကွဲပြားစွာ အသုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။

For possessive adjectives, you have to put a noun after.

အပိုင်နာမဝိသေသနအတွက်၊ နောက်မှာ နာမ်ထည့်ရမယ်။

Okay.

“My dog.”

ဟုတ်ပြီ

"ငါ့ခွေး။"

Okay.

But for possessive pronouns, you don’t have to put a noun after it.

ဟုတ်ပြီ

သို့သော် ပိုင်ဆိုင်သော နာမ်စားများအတွက်၊ ၎င်းနောက်တွင် နာမ်ထည့်ရန် မလိုအပ်ပါ။

Okay, you can just say “mine”.

ကောင်းပြီ၊ မင်း "ငါ့" ဟုသာပြောနိုင်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So let’s go through each one.

ဒီတော့ တစ်ခုချင်းစီ ဖြတ်သန်းကြည့်ရအောင်။

“My"

"ငါ့"

"Mine”

"ငါ့"

Okay.

ကောင်းပြီ။

And this is the same.

ပြီးတော့ ဒါက အတူတူပါပဲ။

“His"

“သူ့”

"His”

“သူ့”

Okay.

For ‘her’, we say “hers”.

ကောင်းပြီ။

'သူမ' အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့က "သူမ" ဟု ဆိုကြသည်။

We add an ‘s’.

ကျွန်တော်တို့ 's' ကို ထည့်တယ်။

“Hers”

“သူမ”

“Its"

“အဲဒါ”

"Its”

“အဲဒါ”

Again, it’s the same.

ထပ်တူပါပဲ။

“Your"

“Your”

"Yours”

“Yous”

We have to put an ‘s’.

ကျွန်ုပ်တို့ 's' ကို ထည့်ရပါမည်။

“Yours”

“မင်းတို့ရဲ့”

“Our"

“ကျွန်ုပ်တို့၏

"Ours” and “Their"

” “ကျွန်ုပ်တို့၏” နှင့် “

"Theirs”

သူတို့” “သူတို့”

Okay, again, I know that this can be really confusing, but let’s practice some more.

Ok၊

Okay.

And let’s move on to the next part.

ဟုတ်ပြီ

ပြီးတော့ နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s practice together.

ကောင်းပြီ၊ အတူတူလေ့ကျင့်ကြရအောင်။

Now, “This is my marker.”

အခု “ဒါက ငါ့ရဲ့ အမှတ်အသားပဲ။”

But with possessive pronouns, you do not have to put a noun after.

သို့သော် ပိုင်ဆိုင်သော နာမ်စားများဖြင့်၊ နောက်တွင် နာမ်ထည့်ရန် မလိုအပ်ပါ။

Okay, so I can say, “This is mine.”

ကောင်းပြီ၊ ဒါဖြင့် "ဒါက ငါ့ရဲ့" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

“This isn’t yours.”

“ဒါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။”

“This is mine.”

“ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။”

Okay, let’s look at the board.

ကောင်းပြီ၊ ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်။

This boy has a hat.

ဒီကောင်လေးမှာ ဦးထုပ်တစ်လုံးရှိတယ်။

So we say, “This is his.”

ဒီတော့ ငါတို့က “ဒါက သူ့ပဲ” လို့ပြောတာ။

“This isn’t mine.”

“ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။”

“This isn’t yours.”

“ဒါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။”

“This is his.”

“ဒါက သူ့ရဲ့။”

The girl has a dress.

ကောင်မလေးက ၀တ်စုံရှိတယ်။

“This is hers.”

"ဒါက သူမ။"

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

“ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။”

“ဒါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။”

“This is hers.”

"ဒါက သူမ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now with ‘its’, it’s kind of different.

အခု 'သူ့' နဲ့ မတူဘူး။

Okay.

You still have to put a noun,

ဟုတ်ပြီ

နာမ်တစ်ခုထည့်ရန် လိုအပ်နေသေး

so you can’t say, “This is its.”

သောကြောင့် "ဒါက ၎င်း၏" ဟု မပြောနိုင်ပါ။

You have to say, “This is its ball.”

"ဒါက သူ့ရဲ့ဘောလုံးပဲ" လို့ ပြောရပါမယ်။

Again, “This is its ball.”

တစ်ဖန် "ဒါက သူ့ရဲ့ဘောလုံးပဲ"

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

“ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။”

“ဒါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။”

“This is its ball.”

"ဒါက သူ့ရဲ့ဘောလုံးပဲ"

Okay.

Now we have two people who have a house.

ဟုတ်ပြီ

အခု ကျွန်တော်တို့မှာ အိမ်ရှိတဲ့လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

“This is theirs.”

“ဒါက သူတို့ပိုင်တယ်။”

“This isn’t mine.”

“This isn’t yours.”

“ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။”

“ဒါက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။”

“This is theirs.”

“ဒါက သူတို့ပိုင်တယ်။”

Okay.

Now over here, we have some books and we’re going to say that they belong to these two people.

ဟုတ်ပြီ

အခုဒီမှာ၊ ငါတို့မှာ စာအုပ်တချို့ရှိတယ်၊ သူတို့က ဒီလူနှစ်ယောက်ပိုင်တယ်လို့ ပြောရတော့မယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So we’re going to use the plural ‘be’ verb; ‘are’.

ဒါကြောင့် အများကိန်း 'be' ကြိယာကို သုံးပါမယ်။ 'ဖြစ်ကြသည်'။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“These are theirs.”

“ဒါတွေက သူတို့ပိုင်တယ်။”

“These aren’t mine.”

“ဒါတွေက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။”

“These aren’t yours.”

"ဒါတွေက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး"

“These are theirs.”

“ဒါတွေက သူတို့ပိုင်တယ်။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And last, we have a picture of Korea.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ကတော့ Korea ရဲ့ ပုံတစ်ပုံပါ ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“This is ours.”

“ဒါက ငါတို့ပိုင်တယ်။”

“This is ours.”

“ဒါက ငါတို့ပိုင်တယ်။”

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s look at these examples.

ကောင်းပြီ၊ ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်ရအောင်။

We have to put in some possessive pronouns.

အပိုင် နာမ်စား တစ်ချို့ကို ထည့်ရမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“That lipstick is _____.”

"အဲဒီနှုတ်ခမ်းနီက _____"

Okay, well we have the noun ‘lipstick’ and usually a girl or woman wears lipstick,

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ နာမ် 'နှုတ်ခမ်းနီ' ရှိပြီး အများအားဖြင့် မိန်းကလေး သို့မဟုတ် မိန်းမ နှုတ်ခမ်းနီ ဝတ်တတ်သော

so we’re going to use the possessive pronoun ‘hers’.

ကြောင့် 'hers' ဟူသော နာမ်စားကို သုံးရတော့မည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“That lipstick is hers.”

"အဲဒီ နှုတ်ခမ်းနီက သူ့မိန်းမပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next sentence.

နောက်ဝါကျ။

“That sports car is _____.”

"အဲဒီ အားကစားကားက _____"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Again, usually a man will drive a sports car.

တစ်ဖန် ပုံမှန်အားဖြင့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အားကစားကားကို မောင်းနှင်လေ့ရှိသည်။

So, we can say, “That sports car is his.”

ဒါကြောင့် “ဒီပြိုင်ကားကားက သူ့ရဲ့” လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, let’s look at these last two.

ကဲ ဒီနောက်ဆုံးနှစ်ခုကို ကြည့်ရအောင်။

“This money is mine, not yours.”

"ဒီငွေက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး"

“This money is mine; it belongs to me.”

“ဒီငွေက ငါ့ဥစ္စာ၊ ငါပိုင်တယ်။"

“It doesn’t belong to you.”

"အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။"

Not yours.

မင်းဟာမဟုတ်ဘူး။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the last one.

နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“Dokdo is ours.”

"Dokdo က ငါတို့ပိုင်တယ်။"

It’s Koreas.

အဲဒါကိုရီးယား။

Right…

မှန်တယ်…

“Not theirs.”

“သူတို့ မဟုတ်ဘူး”

Not Japan’s.

ဂျပန်မှ မဟုတ်ပါဘူး။

“It belongs to us.”

"အဲဒါ ငါတို့ပိုင်တယ်။"

So we say, “It’s ours.”

ဒီတော့ ငါတို့က "ဒါ ငါတို့ပိုင်တယ်"

Okay, so in this video, we  learned possessive pronouns.

ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ အပိုင်နာမ်စားတွေကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

I hope you understand, and I’ll see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့ ဤသည်မှာ 'ဤ'၊ 'ထို'၊ 'ဤ'၊ 'ထို'၊

This is a checkup for ‘this’,  ‘that’, ‘these’, ‘those’,

အပိုင်နာမ်နှင့် အပိုင်နာမ်စား

possessive adjectives, and possessive pronouns.

များအတွက် စစ်ဆေးခြင်း ဖြစ်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now here, I want you to focus on ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

အခုဒီမှာ 'ဒီ'၊ 'အဲဒါ'၊ 'ဒီ' နဲ့ 'အဲဒါတွေ' ကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။

Okay, so here’s the first example.

ကောင်းပြီ၊ ဒါ ပထမဆုံး ဥပမာပါ။

We have a dog.

ငါတို့မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။

One dog.

ခွေးတစ်ကောင်။

So we have to use ‘this’ or ‘that’.

ဒါကြောင့် 'ဒီ' သို့မဟုတ် 'အဲဒါ' ကို သုံးရမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

If it’s close, I say, “This is a dog.”

နီးရင် "ဒါက ခွေးပဲ" လို့ပြောတာ။

If it’s far away, I say, “That is a dog.”

ဝေးတယ်ဆိုရင်တော့ "အဲဒါ ခွေးပဲ"

So, I’m going to write ‘this’.

ဒါနဲ့ 'ဒီ' ရေးမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next one says, “…are balloons.”

နောက်တစ်ခုက “… မီးပုံးပျံတွေ” လို့ပြောတယ်။

“…are balloons.” With an ‘s’.

“…ပူဖောင်းတွေလား။” 's' ဖြင့်။

There’s more than one.

တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

So can we use ‘this’ or ‘that’?

ဒါဆို 'ဒီ' ဒါမှမဟုတ် 'အဲဒါ' ကို သုံးလို့ရလား။

No.

မဟုတ်ဘူး၊

We have to use ‘these’ or ‘those’.

'thes' သို့မဟုတ် 'thors' ကို သုံးရမယ်။

So, if it’s close, I say “These are balloons.”

ဒီတော့ နီးရင် "ဒါတွေက ပူဖောင်းတွေပဲ" လို့ ပြောလိုက်တယ်။

If they are far, “Those are balloons.”

သူတို့ အဝေးမှာဆိုရင် "ဒါတွေက မီးပုံးပျံတွေပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So let’s write ‘those’.

ဒါဆို 'အဲဒါတွေ' ရေးကြည့်ရအောင်။

“Those are balloons.”

"ဒါတွေက မီးပုံးပျံတွေပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now when we ask the question,

အခုမေးခွန်းမေးတဲ့အခါ

“Are these pens?”

“ဒီဘောပင်တွေလား”

we have more than one.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုထက်ပိုပါသည်။

“These pens.” With an ‘s’.

"ဒီဖောင်တိန်။" 's' ဖြင့်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

I can put two answers here.

ငါဒီမှာ အဖြေနှစ်ခုထည့်လို့ရတယ်။

“No, ___ aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး ___ မဟုတ်ဘူး”

I can say “No, these aren’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေမဟုတ်ဘူး" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

Or… I can say “No, they..."  more than one "... they aren’t.”

ဒါမှမဟုတ်... "မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့..." "... သူတို့မဟုတ်ဘူး" တစ်ခုထက်ပိုတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next one. “These ____ eyes.”

နောက်တစ်ခု။ "ဒီမျက်လုံး ____"

We need a ‘be’ verb.

'be' ကြိယာလိုတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

There’s more than one, right.

တစ်ခုထက်မက ရှိတယ်။

There are two eyes.

မျက်လုံးနှစ်လုံးရှိတယ်။

So, “These are eyes.”

ဒီတော့ "ဒါတွေက မျက်လုံးတွေ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And here “…is a nose.”

ပြီးတော့ “… နှာခေါင်း” တဲ့။

One.

တစ်မျိုး။

A nose.

And it’s close.

နှာခေါင်းတစ်ခု။

ပြီးတော့ နီးစပ်တယ်။

So, I have to say, “This is a nose.”

ဒါကြောင့် “ဒါက နှာခေါင်း” လို့ ပြောရပါမယ်။

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

We’re going to do some more checkup.

နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုလုပ်တော့မယ်။

Now here, I want you to focus on possessive adjectives and possessive pronouns.

အခု ဒီမှာ၊ မင်းကို ပိုင်ဆိုင်တဲ့ နာမဝိသေသနနဲ့ အပိုင်နာမ်စားတွေကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။

Let’s look at the first example.

ပထမဆုံး ဥပမာကို ကြည့်ရအောင်။

“These are my pen.”

"ဒါက ငါ့ဘောပင်။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We have ‘these…are’.

ငါတို့မှာ 'ဒါတွေ...' ရှိတယ်။

This means we need more than one.

ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုထက်ပို၍ လိုအပ်ပါသည်။

Right…

ဟုတ်တယ်…

More than one pen.

ဘောပင်တစ်ခုထက်ပိုတယ်။

So, we have to put ‘s’.

ဒီတော့ 's' ကို ထည့်ရမယ်။

“These are my pens.”

"ဒါက ငါ့ဘောပင်တွေပဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s look at these two together.

ဒီနှစ်ခုကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

“Those aren’t her children.”

“ဒါတွေက သူ့သားသမီးတွေ မဟုတ်ဘူး”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So we can also say, “Those aren’t ____.”

ဒါကြောင့် “အဲဒါတွေက ____ မဟုတ်ဘူး” လို့လည်း ပြောနိုင်ပါတယ်။

What do we put?

ငါတို့ဘာထားလဲ။

“… her children.”

“…သူ့ကလေးတွေ”

We can always say, “Those aren’t hers.”

“အဲဒါတွေက သူမမဟုတ်ဘူး” လို့ အမြဲပြောနိုင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We don’t need a noun here.

ဒီနေရာမှာ နာမ်မလိုအပ်ပါဘူး။

We do need a noun over here, though.

ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ နာမ်တစ်ခုလိုတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Then, “Is it yours?”

ထို့နောက် "ဒါ မင်းပိုင်လား"

“Is it yours?”

"ဒါ မင်းပိုင်လား?"

“Yes, it’s _____.”

"ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ _____"

There’s no noun.

နာမ်မရှိ။

We have to say…

“ငါ့” လို့ ပြောရမယ်

“mine”.

။

“Is it yours?”

"ဒါ မင်းပိုင်လား?"

“Yes, it’s mine.”

"ဟုတ်​တယ်​ ဒါ ငါ့အပိုင်​ပဲ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the last two…

ပြီး​တော့ ​နောက်​ဆုံးနှစ်​​ယောက်​က...

” _____ these his shoes?”

"_____ ဒီသူ့ဖိနပ်​လား?"

We need a ‘be’ verb here.

ဒီနေရာမှာ 'be' ကြိယာလိုတယ်။

” _____ these his shoes?”

"_____ ဒါသူ့ဖိနပ်လား?"

We have ‘these’, and we have ‘shoes’ with an ‘s’.

ငါတို့မှာ 'ဒါတွေ' ရှိပြီး 's' နဲ့ 'ဖိနပ်' ရှိတယ်။

So we need the plural ‘be’ verb.

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အများကိန်း 'be' ကြိယာ လိုအပ်သည်။

“Are”. “Are these his shoes?”

“ဖြစ်ကြသည်”။ "ဒါက သူ့ဖိနပ်လား"

Okay.

And the answer. “No, they…”

ဟုတ်ပြီ

ပြီးတော့ အဖြေ။ “မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့…”

Plural.

အများကိန်း။

“…are.”

“…လား။”

We have ‘no’. “No, they aren’t”

ငါတို့မှာ 'မရှိဘူး'။ “မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ မဟုတ်ဘူး”

Okay.

ဟုတ်ပြီ။

“Are not, aren’t”.

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s move on to the next part.

နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

For this last part, we’re going to look at these sentences.

ဤနောက်ဆုံးအပိုင်းအတွက် ဤစာကြောင်းများကို ကြည့်ပါမည်။

But they’re all wrong.

ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးမှားနေတယ်။

They all have mistakes.

သူတို့အားလုံးမှာ အမှားတွေရှိတယ်။

So you have to find the mistakes for me.

ဒါကြောင့် ငါ့အတွက် အမှားတွေကို မင်းရှာရမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, the first one says, “That are chairs.”

ဒီတော့ ပထမတစ်ယောက်က “အဲဒါက ကုလားထိုင်ပဲ” လို့ပြောတယ်။

Hmmmm, we know that’s wrong.

ဟမ်၊ အဲဒါမှားမှန်း ငါတို့သိတယ်။

‘That’ is used for singular nouns.

'That' ကို အနည်းကိန်းနာမ်များအတွက် သုံးသည်။

One.

တစ်မျိုး။

But it says “are” and it says “chairs” with an ‘s’.

ဒါပေမယ့် “ရှိနေ” လို့ ပြောပြီး “ကုလားထိုင်” နဲ့ 's' လို့ ပြောပါတယ်။

So, we have to change this word.

အဲဒီတော့ ဒီစကားလုံးကို ပြောင်းရမယ်။

We can say, “These are chairs.”

“ဒါတွေက ကုလားထိုင်တွေ” လို့ပြောလို့ရပါတယ်။

or “Those are chairs.”

ဒါမှမဟုတ် "ဒါတွေက ကုလားထိုင်တွေပါ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“This book is my.”

"ဒီစာအုပ်က ငါ့ရဲ့"

Hmm.

ဟမ်။

We have the possessive pronoun ‘my’.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် 'my' ဟူသော နာမ်စားရှိသည်။

But remember, you have to have a noun after,

ဒါပေမယ့် နောက်မှာ နာမ်ရှိရမယ်၊

but there’s no noun.

ဒါပေမယ့် နာမ်မရှိဘူးဆိုတာ သတိရပါ။

So, we can change this to the  possessive adjective ‘mine’.

ထို့ကြောင့် ဤအရာကို ပိုင်ဆိုင်သော နာမဝိသေသန 'mine' သို့ ပြောင်းနိုင်သည်။

Okay.

You don’t need a noun if you say ‘mine’.

ဟုတ်ပြီ

'mine' လို့ ပြောရင် နာမ်ဆိုတာ မလိုပါဘူး။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“That is he house.”

“အဲဒါ သူအိမ်ပဲ။”

Hmm.

ဟမ်။

We want to show that this house belongs to this man or boy.

ဤအိမ်သည် ဤယောက်ျား သို့မဟုတ် ယောက်ျားကလေး ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ပြသလိုပါသည်။

“That is he house.”

“အဲဒါ သူအိမ်ပဲ။”

But this word ‘he’, does not show possession.

သို့သော် ဤ 'သူ' ဟူသော စကားလုံးသည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို မပြပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, we say, “This is his house.”

ဒီတော့ ငါတို့က “ဒါက သူ့အိမ်ပဲ” တဲ့။

‘His’, then the noun ‘house’.

'အိမ်' ၊ ထို့နောက် 'အိမ်'။

Similarly, for the next one.

ဒီလိုပါပဲ နောက်တစ်ခု။

“She name is Jenny.”

"သူမနာမည်က Jenny"

We want to show that this name belongs to Jenny.

ဒီနာမည်ကို Jenny ပိုင်ကြောင်း ပြသချင်ပါတယ်။

So, we say…

ဒီတော့ ငါတို့က…

“her”.

“သူမ” လို့ပြောတာ။

“Her name is Jenny.”

"သူ့နာမည်က Jenny"

Okay, and the last one is also similar.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုလည်း အလားတူပါပဲ။

“It’s ours house.”

"ဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ"

Now, if we don’t have ‘house’, “It’s ours.”

အခု ငါတို့မှာ 'အိမ်' မရှိဘူးဆိုရင် "ဒါက ငါတို့ပိုင်တယ်။"

We can say that.

အဲဒါကို ပြောလို့ရတယ်။

But since we have a noun, …

ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ နာမ်တစ်ခုရှိလို့ ...

we use the possessive pronoun,

ငါတို့က ပိုင်ဆိုင်တဲ့နာမ်စား

“It’s ‘our’ house.”

"အဲဒါ 'ငါတို့' အိမ်ပဲ" ဆိုပြီး သုံးပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

That was the checkup for possessive  pronouns, possessive adjectives,

အဲဒါက အပိုင်နာမ်စား၊ အပိုင်နာမ်၊

‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.

'ဒီ'၊ 'အဲဒါ'၊ 'ဒီ'၊

I hope you understood, and I’ll see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ ဆောင်းပါးများအကြောင်းပြောပါမည်။ 'a'၊ 'an' နှင့် 'the'။

Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.

ယခု ဤအရာသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သေချာစွာ ဂရုပြုပါ။

We use articles in front of nouns.

နာမ်၏ ရှေ့တွင် ဆောင်းပါးများကို သုံးသည်။

Okay, so remember that and  let’s look at the board.

ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မှတ်ထားပြီး ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.

ပထမအချက်အနေနဲ့ တစ်ခုခုအကြောင်းပြောတဲ့အခါ 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို သုံးပါတယ်။

For example, let’s say I  say, “A banana is delicious.”

ဥပမာအားဖြင့် “ငှက်ပျောသီးက အရသာရှိတယ်” လို့ ဆိုကြပါစို့။

Okay, that means all bananas.

ကောင်းပြီ၊ ဆိုလိုတာက ငှက်ပျောသီးအားလုံး။

Any banana is delicious.

ငှက်ပျောသီးက အရသာရှိတယ်။

“A banana is delicious.”

"ငှက်ပျောသီးက အရသာရှိတယ်။"

Okay, let’s jump over here.

ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ ခုန်ရအောင်။

If I’m talking about a specific banana…

ငှက်ပျောသီးတစ်လုံးအကြောင်း အတိအကျပြောရင်...

maybe I have a banana in my hand.

ငါ့လက်ထဲမှာ ငှက်ပျောသီးတစ်လုံး ရှိကောင်းရှိမယ်။

It’s specific, not any banana, this one.

ငှက်ပျောသီး မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အတိအကျပဲ။

I have to use ‘the’,

"ငှက်ပျောသီးက ဟောင်းနေပြီ"

“The banana is old.”

လို့ သုံးရမှာပေါ့ ။

Okay. This one.

ဟုတ်ပြီ ဒီတစ်ခု။

I can’t say, “A banana is old.”

“ငှက်ပျောသီးက ဟောင်းနေပြီ” လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

Then that means all bananas are old.

ဒါဆိုရင် ငှက်ပျောသီးအားလုံး ဟောင်းနေပြီလို့ ဆိုလိုပါတယ်။

And that’s not true. Just this one.

ပြီးတော့ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ ဒီတစ်ခုပဲ။

So, I say, “The banana is old.”

ဒါကြောင့် "ငှက်ပျောသီးက ဟောင်းနေပြီ" လို့ပြောတာပါ။

Okay, let’s move over here.

ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုရွှေ့ကြရအောင်။

We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.

ပထမအကြိမ် တစ်ခုခုအကြောင်းပြောတဲ့အခါ 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကိုလည်း သုံးပါတယ်။

So, I have another example here.

ဒီတော့ ဒီနေရာမှာ နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။

“I watched a movie.”

"ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။"

Okay.

I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.

ဟုတ်ပြီ

ဒီရုပ်ရှင်အကြောင်း ပထမဆုံးပြောဖြစ်တာက “…a movie” ကို သုံးရပါမယ်။

But, if I want to talk about this movie again,

ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားအကြောင်း ထပ်ပြောချင်ရင်

for the second time, or the  third time or fourth, fifth…

ဒုတိယ အကြိမ်၊ တတိယ အကြိမ် ဒါမှမဟုတ် စတုတ္ထ၊ ပဉ္စမမြောက်...

it doesn’t matter.

ကိစ္စမရှိပါဘူး။

I have to use ‘the’.

'နိ' ကို သုံးရမယ်။

“The movie was fun.”

"ရုပ်ရှင်က ပျော်စရာကောင်းတယ်။"

I’m talking about this one. The specific.

ဒီအကြောင်းပြောနေတာ။ သတ်သတ်မှတ်မှတ်။

“The movie was fun.”

"ရုပ်ရှင်က ပျော်စရာကောင်းတယ်။"

I can’t say, “A movie was fun.”

"ရုပ်ရှင်တစ်ကားက ပျော်စရာကောင်းတယ်" လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

That means all movies are fun.

ဆိုလိုတာက ရုပ်ရှင်အားလုံးက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

That’s not true.

အဲ့ဒါမမှန်ဘူး။

“The movie was fun.”

"ရုပ်ရှင်က ပျော်စရာကောင်းတယ်။"

Okay, and I also use ‘the’

ကောင်းပြီ၊

when I’m talking about a noun  where there’s only one and only.

တစ်မျိုးတည်းသာရှိတဲ့ နာမ်အကြောင်းပြောတဲ့အခါ 'the' ကိုလည်း သုံးပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

For example, there’s only one sun.

ဥပမာ၊ နေတစ်ခုပဲရှိတယ်။

Okay, when I look at the  sky, there’s only one sun.

ကောင်းပြီ၊ ကောင်းကင်ကို ကြည့်လိုက်တော့ နေတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

So, I say, “The sun.”

ဒါကြောင့် “နေ” လို့ပြောတာပါ။

“The sun is hot.”

"နေကပူတယ်။"

I cannot say, “A sun.”

“နေ” လို့ ပြောလို့ မရဘူး။

That’s wrong.

အဲဒါမှားနေတယ်။

When there’s one and only, we say, “The sun.”

တစ်ခုနှင့်တစ်ခုသာရှိသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် "နေ" ဟုပြောကြသည်။

Okay.

Let’s look at some more examples.

ဟုတ်ပြီ

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

The first example says, “A lion is dangerous.”

ပထမဥပမာတွင် “ခြင်္သေ့သည် အန္တရာယ်ရှိသည်” ဟုဆိုသည်။

I have to use ‘a’ because I’m  talking about any one lion.

ခြင်္သေ့တစ်ကောင်အကြောင်းပြောနေတာဆိုတော့ 'a' ကိုသုံးရမယ်။

Any lion is dangerous.

မည်သည့်ခြင်္သေ့မဆို အန္တရာယ်ရှိသည်။

All lions are dangerous.

ခြင်္သေ့များအားလုံး အန္တရာယ်ရှိသည်။

So, I use ‘a’.

ဒီတော့ ကျွန်တော်က 'a' ကိုသုံးတယ်။

The next sentence says, “It’s a dog.”

နောက်စာကြောင်းက “အဲဒါ ခွေးပဲ” တဲ့။

I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.

ဒီခွေးအကြောင်း ပထမဆုံးပြောနေတာဆိုတော့ 'a' ကိုသုံးတယ်။

Now, I’m talking about this  dog for the second time.

အခု ငါ ဒီခွေးအကြောင်း ဒုတိယအကြိမ် ပြောနေတာ။

So, I say, “The dog is cute.”

ဒီတော့ "ခွေးလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ" လို့ပြောလိုက်တယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Here’s a similar example.

ဒါက အလားတူ ဥပမာတစ်ခုပါ။

“It’s an ant.”

“အဲဒါက ပုရွက်ဆိတ်ပဲ။”

Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.

သရနဲ့စတဲ့ 'ပုရွက်ဆိတ်' ပါတဲ့အတွက် 'an' ကို သုံးပါတယ်။

And I’m talking about this ant for the first time.

ဒီပုရွက်ဆိတ်အကြောင်း ငါပထမဆုံးပြောနေတာ။

“It’s an ant.”

“အဲဒါက ပုရွက်ဆိတ်ပဲ။”

Now, I’m talking about this ant again.

အခု ဒီပုရွက်ဆိတ်အကြောင်း ထပ်ပြောမယ်။

“The ant is small.”

"ပုရွက်ဆိတ်က သေးသေးလေး။"

“The ant…”, this one, “…is small.”

“ပုရွက်ဆိတ်…”၊ ဒီကောင်၊

Okay, and the last one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“It’s the moon.”

"ဒါက လ"

I have to say, “the moon”  because there’s only one moon.

လတစ်စင်းသာရှိလို့ "လ" လို့ ပြောရပါမယ်။

I cannot say, “a moon”.

"လ" လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

“It’s the moon.

“ဒါက လ။

The moon…”, only one, “…is round.”

လ…”၊ “…ဝိုင်း”၊

Okay.

Let’s look at some more examples.

ဟုတ်ပြီ

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

Okay, we have some more examples,

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် နောက်ထပ်ဥပမာအချို့ရှိပါသည်၊

but this time I want you to think about  whether we should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.

သို့သော် ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'a'၊ 'an' သို့မဟုတ် 'the' ကို ထည့်သင့်သလား စဉ်းစားစေချင်ပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, “I see ____ desk and ___ chair.”

ဒီတော့ "ကျွန်တော် ____ စားပွဲနဲ့ ___ ကုလားထိုင်ကိုတွေ့တယ်။"

We don’t know which desk and chair.

ဘယ်စားပွဲနဲ့ ကုလားထိုင်လဲ မသိဘူး။

And it’s the first time I’m talking about them.

သူတို့အကြောင်းပြောနေတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

So, we have to put ‘a’.

ဒါကြောင့် 'a' ကို ထည့်ရမယ်။

“I see a desk and a chair.”

“စားပွဲတစ်လုံးနဲ့ ကုလားထိုင်တစ်လုံးကို တွေ့တယ်။”

The next one.

နောက်တစ်ခု။

“I see ____ octopus.”

" ____ ရေဘဝဲကိုတွေ့တယ်။"

Okay, this is the same.

အိုကေ၊ ဒါက အတူတူပါပဲ။

It’s the first time I’m  talking about this octopus.

ဒီရေဘဝဲအကြောင်းကို ပထမဆုံးပြောတာပါ။

So, do I put ‘a’ or ‘an’?

ဒါဆို ငါ 'a' ဒါမှမဟုတ် 'an' လား?

Well here we have the vowel ‘o’.

ဒီမှာ 'o' သရရှိတယ်။

So we have to put “‘an’ octopus”.

ဒါကြောင့် "an" ရေဘဝဲကို ထည့်ရမယ်။

“I see an octopus.”

"ရေဘဝဲတစ်ကောင်တွေ့တယ်။"

Okay, the next one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု။

“It’s ___ pen.”

“အဲဒါ ___ ဘောပင်ပဲ”

Okay, it’s the same.

အိုကေ၊ အတူတူပါပဲ။

It’s the first time, so I say, “a pen”.

ဒါပထမဆုံးအကြိမ်မို့ “ဘောပင်” လို့ပြောတာပါ။

Now, I’m talking about the  pen for the second time.

အခု ငါ ဘောပင်အကြောင်း ဒုတိယအကြိမ် ပြောနေတာ။

So I say, “The pen is red.”

ဒါကြောင့် “ဘောပင်က အနီရောင်” လို့ပြောတာပါ။

Okay, I’m talking about this one.

ကောင်းပြီ၊ ငါဒီအကြောင်းပြောနေတာ။

So I say, “the”.

ဒါကြောင့် “နိ” လို့ပြောတာပါ။

Okay, similarly…

ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုပါပဲ…

“She is ____ girl.”

“သူက ____ မိန်းကလေးပါ။”

What do I say?

ငါဘာပြောမလဲ။

“a girl.”

"မိန်းကလေးတစ်ယောက်။"

We’re talking about her for the first time.

ငါတို့က သူ့အကြောင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် ပြောနေတာ။

Okay.

And now we’re talking about this girl again, for the second time.

ဟုတ်ပြီ

အခုလည်း ဒီကောင်မလေးအကြောင်း ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ပြောနေတာ။

So, I have to say, “The girl is pretty.”

ဒီတော့ “ကောင်မလေးက လှတယ်” လို့ ပြောရမယ်။

And the last example.

နောက်ဆုံး ဥပမာ။

“I can see ___ sky.”

"ကောင်းကင်ကြီးကို ငါမြင်ရတယ် ___"

Now, we only have one sky.

အခု ငါတို့မှာ ကောင်းကင်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

Right…

So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.

ဟုတ်တယ်…

ဒါဆို တစ်ခုတည်းသာရှိမယ်ဆိုရင် ဆောင်းပါး 'the' ကို တင်ရမယ်။

“I can see the sky.”

“ကောင်းကင်ကို မြင်နိုင်တယ်”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ 'a'၊ 'an' နဲ့ 'the' ဆောင်းပါးတွေအကြောင်း ပြောထားပါတယ်။

I hope you understand, and  I’ll see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to talk about the prepositions: in, on and under.

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ အဝင်၊ အပေါ်တွင် နှင့် အောက် ဟူသော ဝိဘတ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။

Now, we use prepositions to  show ‘where’ something is.

ယခု၊ တစ်စုံတစ်ခုသည် 'ဘယ်မှာ' ကိုပြသရန် ဝိဘတ်များကို သုံးသည်။

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay, now in this picture, we have a cat.

အိုကေ၊ အခု ဒီပုံထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

Okay, and we’re talking about this specific cat, so we have to say, “the cat”.

ကောင်းပြီ၊ ဒီကြောင်လေးအကြောင်းပြောနေတာဆိုတော့ "ကြောင်" လို့ပြောရမှာပေါ့။

Okay. “…is in the box.”

ဟုတ်ပြီ "... ဗူးထဲမှာ ရှိတယ်"

Okay.

The preposition is ‘in’.

ဟုတ်ပြီ

ဝိဘတ်မှာ 'in' ဖြစ်သည်။

“He’s ‘in’ the box.” “…’in’ the box.”

"သူက 'သေတ္တာထဲမှာ' "... 'သေတ္တာထဲမှာ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And the next one.

“The cat is on…”

နောက်တစ်ခု။

“The cat is on…”

The preposition ‘on’… “the chair”. “He’s on the chair.”

Okay. And the next one.

“The cat is ‘under’…

ဝိဘတ် 'on'… “the chair”။ "သူ ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ။" ဟုတ်ပြီ နောက်တစ်ခု။

"ကြောင်က 'အောက်'...

’under’ the table.”

'စားပွဲအောက်'

“…’under’ the table.”

“… စားပွဲအောက်”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s look at the next one.

နောက်တစ်ခုကြည့်ရအောင်။

Now we have plural nouns.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် အများကိန်းနာမ်များရှိသည်။

“The apples ‘are’…”

“ပန်းသီးတွေ”…”

Okay. “…in the box.”

ကောင်းပြီ။ "... ဗူးထဲမှာ.."

Again, the apples are “…’in’ the box.”

နောက်တဖန် ပန်းသီးများသည် "...' ဗူးထဲတွင် ရှိနေသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Next, “The apples are ‘on’ the chair.”

နောက်တစ်ခုက “ပန်းသီးတွေက ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ”။

And last.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

“The apples are ‘under’….’under’ the table.”

"ပန်းသီးတွေက 'အောက်'...'စားပွဲအောက်'

Okay, let’s look at some more examples.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s look at some pictures to help us understand the prepositions:

ကောင်းပြီ၊ အဝင်၊ အပေါ်တွင် နှင့် အောက် ဟူသော

in, on, and under.

ဝိဘတ်များကို နားလည်ရန် ကူညီပေးမည့် ပုံအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့

I’m going to ask you some questions.

။ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးမယ်။

I want you to think about  which one you should use.

ဘယ်ဟာသုံးသင့်လဲ စဉ်းစားစေချင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Where is the dog?”

"ခွေးက ဘယ်မှာလဲ"

“Where is the dog?”

"ခွေးက ဘယ်မှာလဲ"

“The dog is ‘in’ the doghouse.

“ခွေးက ခွေးအိမ်ထဲမှာ။

You should use the preposition ‘in’.

ဝိဘတ် 'in' ကို သုံးသင့်သည်။

“The dog is ‘in’ the doghouse.

“ခွေးက ခွေးအိမ်ထဲမှာ။

“Where is the man?”

"လူက ဘယ်မှာလဲ"

“Where is the man?”

"လူက ဘယ်မှာလဲ"

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"လူက ထီးအောက်မှာ"

“The man is ‘under’ the umbrella.”

"လူက ထီးအောက်မှာ"

And last.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

“Where are the girls?”

"ကောင်မလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ"

“Where are the girls?”

"ကောင်မလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ"

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"ကောင်မလေးတွေက တံတားပေါ်မှာ"

“The girls are ‘on’ the bridge.”

"ကောင်မလေးတွေက တံတားပေါ်မှာ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s look at some more examples.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။

Now, we’re going to practice asking and answering questions using: in, on and under.

ယခု၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မေးခွန်းများကို မေးခြင်းနှင့် ဖြေဆိုခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်သွားပါမည်။

First, let’s take a look at this picture.

အရင်ဆုံး ဒီပုံလေးကို ကြည့်ရအောင်။

Here we have a rabbit, a chair  and one, two, three snakes.

ဒီမှာ ယုန်တစ်ကောင်၊ ကုလားထိုင်တစ်လုံးနဲ့ မြွေတစ်ကောင်၊ နှစ်ကောင်၊ သုံးကောင်ရှိတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, I will ask a question using in, on or under.

ဒီတော့ အပေါ်မှာ၊ အပေါ်တွင် သို့မဟုတ် အောက်ကို သုံးပြီး မေးခွန်းတစ်ခု မေးမယ်။

I want you to think.

မင်းတွေးစေချင်တယ်။

Is the answer, “Yes, it is.”

အဖြေက “ဟုတ်တယ်” တဲ့။

or “No, it isn’t.”

သို့မဟုတ် "မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s start with the rabbit.

ယုန်နဲ့ စလိုက်ရအောင်။

“Is the rabbit under the chair?”

"ယုန်က ကုလားထိုင်အောက်မှာရှိလား"

“No, it isn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“Is the rabbit in the chair?”

"ယုန်က ကုလားထိုင်ပေါ်မှာလား"

“No, it isn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး”

“Is the rabbit on the chair?” “…on the chair?”

"ယုန်က ကုလားထိုင်ပေါ်မှာလား" "...ကုလားထိုင်ပေါ်မှာလား?"

“Yes, it is.”

"အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, we’re going to move on to the snakes.

အခု ငါတို့ မြွေတွေဆီ ဆက်သွားမယ်။

Now, there are…there are more than one, right, so it’s plural, so we say,

အခု ရှိတယ်... တစ်ခုထက်မက ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အများကိန်း ဖြစ်လို့

“Are the snakes…” with an ‘s’.

"Are the snakes..." လို့ 's' နဲ့ ပြောပါမယ် ။

Okay.

So again, think.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ ပြန်တွေးကြည့်။

Is the answer, “Yes, they are.”

အဖြေက “ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ပဲ”။

or “No, they aren’t.”

ဒါမှမဟုတ် "မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မဟုတ်ဘူး။"

“Are the snakes in the chair?”

"ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ မြွေတွေလား"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

“Are the snakes on the chair?”

"ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ မြွေတွေလား"

“No, they aren’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။”

“Are the snakes under the chair?”

"ကုလားထိုင်အောက်မှာ မြွေတွေလား"

“Yes, they are.”

"သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။"

Okay, how did you do?

ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

I hope you guys understand how to use the 

ဝိဘတ်တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ နင်တို့နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

prepositions; in, on and under  after watching this video.

။ ဤဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုပြီးနောက်တွင်၊ နှင့်အောက်။

Thanks for joining and I’ll see you next time.

ပါဝင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going  to talk about adjectives.

ဤဗီဒီယိုတွင် နာမဝိသေသနများအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။

Now, we use adjectives to  describe nouns or things.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် နာမ် သို့မဟုတ် အရာများကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနများကို သုံးသည်။

Okay, we can describe its size, its color, its shape or other things like that.

ကောင်းပြီ၊ ၎င်း၏အရွယ်အစား၊ ၎င်း၏အရောင်၊ ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော အခြားအရာများကို ဖော်ပြနိုင်သည်။

Okay.

So let’s take a look at the board.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

The first noun we’re going to use is ‘marker’.

ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုမည့် ပထမဆုံးနာမ်မှာ 'အမှတ်အသား' ဖြစ်သည်။

“It’s a marker.”

“ဒါဟာ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။”

Now, I want to use an adjective  to describe the color.

အခုတော့ အရောင်ကို ဖော်ပြဖို့ နာမဝိသေသနကို သုံးချင်ပါတယ်။

I'm going to say, “It’s a ‘black’ marker.”

“ဒါက အနက်ရောင် အမှတ်အသား” လို့ပြောမယ်။

‘Black’ is the adjective.

'အနက်ရောင်' သည် နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။

Now notice, I have to put the adjective after the article ‘a’, but before the noun ‘marker’.

အခု သတိထားရမှာက ဆောင်းပါး 'a' ရဲ့နောက်မှာ နာမဝိသေသနကို နာမ် 'အမှတ်အသား' ရှေ့မှာ ထည့်ထားရမယ်။

“It’s a black marker.”

"ဒါက အနက်ရောင် အမှတ်အသားပဲ"

Now, I can use another  adjective to describe its size.

ယခု၊ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်း၏အရွယ်အစားကိုဖော်ပြရန် အခြားနာမဝိသေသနကိုသုံးနိုင်သည်။

“It’s a long marker.”

“ဒါဟာ ရှည်လျားတဲ့ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s try the next one.

နောက်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။

Here we have a bird.

ဒီမှာ ငှက်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

So, “It’s a bird.”

ဒီတော့ "ဒါက ငှက်တစ်ကောင်ပဲ"

Okay.

I want to use another adjective  to describe the color.

ဟုတ်ပြီ

အရောင်ဖော်ပြရန် အခြားနာမဝိသေသနကို အသုံးပြုလိုပါသည်။

So, I’m going to say, “It’s a blue bird.”

ဒီတော့ “အဲဒါက အပြာရောင်ငှက်” လို့ပြောမယ်။

Again, you have to put the adjective after the article, before the noun.

တစ်ဖန်၊ သင်သည် နာမ်၏ရှေ့တွင် နာမ်၏နောက်၌ နာမဝိသေသနကို ထည့်ရမည်။

I can also describe its size.

အရွယ်အစားကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

“It’s a small bird.”

"ဒါက ငှက်ငယ်လေး"

‘Small’ is another adjective.

'Small' သည် အခြားသော adjective ဖြစ်သည်။

Now, at the last part, we have some apples.

အခုနောက်ဆုံးအပိုင်းမှာ ပန်းသီးတချို့ရှိတယ်။

Three apples.

ပန်းသီးသုံးလုံး။

Okay, remember, when we have more than one noun, it’s called a plural noun.

အိုကေ၊ ငါတို့မှာ နာမ်တစ်ခုထက်ပိုပြီး အများကိန်းနာမ်လို့ ခေါ်တာကို သတိရပါ။

So, we have to say, “They’re apples.”, with an ‘s’.

ဒါကြောင့် "သူတို့က ပန်းသီးတွေ" လို့ 's' နဲ့ ပြောရပါမယ်။

“They’re apples.”

I want to use the adjective ‘red’ to describe the color of these apples.

"သူတို့က ပန်းသီးတွေပဲ။"

ဒီပန်းသီးတွေရဲ့ အရောင်ကို ဖော်ပြဖို့အတွက် နာမဝိသေသန 'အနီရောင်' ကို သုံးချင်ပါတယ်။

So, I’m going to say, “They’re red apples.”

ဒီတော့ “သူတို့က ပန်းသီးနီတွေ” လို့ပြောမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Here, there’s no article.

ဤတွင်၊ ဆောင်းပါးမရှိပါ။

There’s no ‘a’.

'a' မရှိပါ။

That’s because there’s more than one.

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

“They’re red apples.”

“သူတို့က ပန်းသီးနီ”

So, I just have to put the adjective before the noun that it’s describing.

ဒါကြောင့် ဖော်ပြတဲ့ နာမ်ရှေ့မှာ နာမဝိသေသနကို ထားရပါမယ်။

“They’re red apples.”

“သူတို့က ပန်းသီးနီ”

Okay, let’s move on to some more examples.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay. Now we’re going to  practice asking and answering 

ဟုတ်ပြီ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည်

questions using adjectives.

နာမဝိသေသနများကို အသုံးပြု၍ မေးခွန်းများမေးခြင်းနှင့် ဖြေဆိုခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်သွားပါမည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, we have a man here.

ဒီတော့ ငါတို့မှာ လူတယောက်ရှိတယ်။

I want to ask, “Is he a small man?”

မေးချင်တာက "သူက လူသေးသေးလေးလား။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We have the adjective ‘small’.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် နာမဝိသေသန 'အသေး' ရှိသည်။

Notice, even in a question,

သတိပြုရန်၊ မေးခွန်းတစ်ခုတွင်ပင်

we have to put the adjective after  the article and before the noun.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်းပါး၏နောက်နှင့် နာမ်ရှေ့တွင် နာမဝိသေသနကို ထည့်ရမည်ဖြစ်သည်။

“Is he a small man?”

"သူက လူသေးသေးလား"

Well, let’s take a look at this picture.

ကောင်းပြီ၊ ဒီပုံကိုကြည့်ရအောင်။

The answer is, “No, he’s a _____ man.”

အဖြေကတော့ "မဟုတ်ဘူး၊ သူက _____ လူတစ်ယောက်ပါ။"

We need another adjective.

နောက်ထပ်နာမဝိသေသနတစ်ခုလိုတယ်။

He’s not a small man.

သူက လူသေးသေး မဟုတ်ဘူး။

So, we have to say “No, he’s a…

ဒီတော့ ငါတို့က "မဟုတ်ဘူး၊ သူက... အကြီးကြီး"

big man.”

လို့ပြောရမယ် ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We’re going to use the adjective ‘big’.

နာမဝိသေသန 'ကြီး' ကို သုံးပါမည်။

Okay, let’s look at the next one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုကိုကြည့်ရအောင်။

“Is it a _____ table?”

"ဒါက _____ စားပွဲလား?"

The answer is “Yes, it is.”

အဖြေကတော့ “ဟုတ်ကဲ့” ပါ။

We need an adjective to describe color, shape or size or something.

အရောင်၊ ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် အရွယ်အစား သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

Well, we can’t really describe the color.

ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရောင်ကို တကယ်မဖော်ပြနိုင်ဘူး။

So, I think we should try the shape.

ဒါကြောင့် ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Well, “Is it a….

“အဲဒါပဲလား….

round table?”

စားပွဲဝိုင်း?"

And the answer is “Yes, it is.”

ပြီးတော့ အဖြေက “ဟုတ်ပါတယ်” တဲ့။

Okay, and last, we have two dresses.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံး၊ ငါတို့မှာ ဝတ်စုံနှစ်ခုရှိတယ်။

Okay. So that means the noun is plural.

ဟုတ်ပြီ ထို့ကြောင့် နာမ်သည် အများကိန်းကို ဆိုလိုသည်။

In that case, for the  questions, we begin with ‘are’.

ထိုအခြေအနေတွင်၊ မေးခွန်းများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 'ဖြစ်ကြသည်' ဖြင့် စတင်သည်။

“Are they red dresses?”

"သူတို့က အနီရောင်ဝတ်စုံလား"

Okay, the adjective is ‘red’.

ကောင်းပြီ၊ နာမဝိသေသနသည် 'အနီရောင်' ဖြစ်သည်။

But, “Are they red dresses?”

ဒါပေမယ့် "သူတို့က အနီရောင်ဝတ်စုံလား"

“No, they’re…

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က

blue dresses.”

အပြာရောင်ဝတ်စုံတွေ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“No, they’re…blue dresses.”

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အပြာရောင်ဝတ်စုံတွေ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, in this video, we learned about adjectives.

ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ နာမဝိသေသနတွေအကြောင်း လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

I hope you guys understand.

အားလုံးနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

And I’ll see you in the next video.

နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

This is a check-up video for articles,  prepositions, and adjectives.

ဤသည်မှာ ဆောင်းပါးများ၊ ဝိဘတ်များနှင့် နာမဝိသေသနများအတွက် စစ်ဆေးသည့် ဗီဒီယိုဖြစ်သည်။

I’ve written some sentences on the board.

ဘုတ်ပေါ်မှာ စာကြောင်းတချို့ရေးဖူးတယ်။

Let’s try to finish them together.

အတူတူပြီးအောင် ကြိုးစားကြရအောင်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The first sentence says, “It’s __ ___umbrella.”

ပထမစာကြောင်းက "အဲဒါ __ ___ ထီး" လို့ပြောထားတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We have the noun.

ငါတို့မှာ နာမ်ရှိတယ်။

We need an article and an  adjective to describe the umbrella.

ထီးကိုဖော်ပြရန် ဆောင်းပါးတစ်ခုနှင့် နာမဝိသေသနတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

Okay.

So here it is.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ ဒီမှာ။

Let’s describe the color.

အရောင်ကိုဖော်ပြကြပါစို့။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We would say ‘black’.

'အနက်ရောင်' လို့ ပြောရမှာပေါ့။

Remember, the adjective comes before the noun.

နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ရှေ့တွင် လာသည်ကို သတိရပါ။

Now we need an article.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်းပါးတစ်ခုလိုပါသည်။

And the correct article is ‘a’.

မှန်ကန်သော ဆောင်းပါးသည် 'က' ဖြစ်သည်။

“It’s a black umbrella.”

“အဲဒါက အနက်ရောင်ထီး”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Next, “It’s ___ ___ ___.”

နောက်တစ်ခုကတော့ "အဲဒါ ___ ___ ___"

We have three blanks.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကွက်လပ်သုံးခုရှိသည်။

Here, we have the noun ‘ant’.

ဒီမှာ 'ပုရွက်ဆိတ်' ဆိုတဲ့ နာမ်ရှိတယ်။

So, we’re going to put that at the end.

အဲဒီတော့ အဆုံးမှာတင်မယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Let’s use the adjective ugly.

နာမဝိသေသန အကျည်းတန်အောင် သုံးကြည့်ရအောင်။

Okay.

Remember, again, the adjective  comes before the noun.

ဟုတ်ပြီ

တစ်ဖန် နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ရှေ့၌ လာသည်ကို သတိရပါ။

“…ugly ant.”

“…ရုပ်ဆိုးတဲ့ ပုရွက်ဆိတ်”

“It’s __ ugly ant.”

“အဲဒါ __ ပုရွက်ဆိတ်ရုပ်ဆိုးလိုက်တာ။”

We need an article.

ဆောင်းပါးတစ်ခုလိုတယ်။

Should we use ‘a’ or ‘an’?

'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို သုံးသင့်ပါသလား။

Well, ‘ugly’ starts with the vowel ‘u’, so we have to say ‘an’.

ကောင်းပြီ၊ 'ရုပ်ဆိုး' သည် သရသရ 'u' ဖြင့် စတင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'an' ဟုပြောရမည်ဖြစ်ပါသည်။

“It’s an ugly ant.”

"ဒါက ပုရွက်ဆိတ်ရုပ်ဆိုးပဲ။"

Next.

နောက်တစ်ခု။

“It’s __ __ __.”

"င်း __ __ __။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We have the noun ‘car’.

ငါတို့တွင် 'ကား' ဟူ၍ ရှိသည်။

So, we put that at the end.

အဲဒီတော့ အဲဒါကို အဆုံးမှာ တင်တယ်။

Again, let’s use an adjective  that describes the color.

တစ်ဖန်၊ အရောင်ကိုဖော်ပြသော adjective ကိုသုံးကြပါစို့။

Let’s use ‘blue’.

'အပြာ' သုံးကြည့်ရအောင်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

What article should we use?

ဘယ်ဆောင်းပါးကို သုံးသင့်သလဲ။

We have to say “a”.

"a" လို့ ပြောရပါမယ်။

“It’s a blue car.”

“အဲဒါ အပြာကား”

Okay, and last.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံး။

“I __ ___ nice girl.”

“ကျွန်မ __ ___ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။”

That’s me.

အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

We have the noun ‘girl’…and the adjective ‘nice’.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် နာမ် 'မိန်းကလေး'... နှင့် နာမဝိသေသန 'ကောင်း' သည်။

So, we need the article.

ဒါကြောင့် ဆောင်းပါးကို လိုအပ်တယ်။

We’re going to say “a”.

"a" လို့ပြောမယ်။

Now, we’re missing one more thing.

အခုတော့ နောက်ထပ်တစ်ခု လွဲနေတယ်။

We need the ‘be’ verb ‘am’.

'be' verb 'am' လိုတယ်။

“I am a nice girl.”

"ကျွန်မက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။"

Okay, let’s move on to the next part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်အပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Okay, let’s continue with the checkup.

ကောင်းပြီ၊ စစ်ဆေးမှုကို ဆက်လုပ်ကြပါစို့။

Here’s a picture.

ဒါကတော့ ပုံပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Look at it carefully.

သေသေချာချာကြည့်။

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“What is it?”

"အဲဒါဘာလဲ?"

“It’s __ banana.”

“အဲဒါ __ ငှက်ပျောသီး။”

We need an article here.

ဒီနေရာမှာ ဆောင်းပါးတစ်ခုလိုတယ်။

And it’s the first time I’m talking about this, so we’re going to say “a”.

ဒီအကြောင်းပြောနေတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ၊ ဒါကြောင့် "a" လို့ ပြောရတော့မယ်။

“It’s a banana.”

"ဒါက ငှက်ပျောသီး။"

“Where is ___ banana?”

"ငှက်ပျောသီး ဘယ်မှာလဲ ___"

Now, you know, I’m talking about this one.

အခု ဒီအကြောင်းပြောနေတာ မင်းသိလား။

It’s specific.

အတိအကျ

So, I’m going to use the article ‘the’.

ဒါကြောင့် 'the' ဆိုတဲ့ ဆောင်းပါးကို သုံးပါမယ်။

“Where is the banana?”

"ငှက်ပျောသီးဘယ်မှာလဲ"

Okay. And now, let’s think about the preposition.

ဟုတ်ပြီ အခု ဝိဘတ်အကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

“It’s __ the chair.”

"ဒါ __ ကုလားထိုင်ပဲ"

We need to use the preposition ‘on’.

ဝိဘတ် 'on' ကို သုံးဖို့လိုတယ်။

“It’s on the chair.”

“ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ရှိတယ်။”

Okay.

Let’s move on.

ဟုတ်ပြီ

ဆက်ကြရအောင်။

“What are they?”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“They’re ____ oranges.”

“သူတို့က ____ လိမ္မော်သီး”

Okay.

We have more than one.

ဟုတ်ပြီ

ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

That’s why we said, “They are…they’re” and “oranges” …with an ‘s’.

အဲဒါကြောင့် “အဲဒါတွေ…အဲဒါတွေ” နဲ့ “လိမ္မော်သီး” … 's' လို့ ပြောကြတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Can we use ‘the’?

'the' ကို သုံးလို့ရမလား။

No, you don’t know what oranges I’m talking about because it’s the first time I said

မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာက လိမ္မော်သီးအကြောင်း မင်းမသိဘူးဆိုတော့ အဲဒါက

anything about them.

သူတို့အကြောင်းပြောလိုက်တာ ဒါပထမဆုံးပဲ။

Then, can I use ‘a’ or ‘an’?

ထို့နောက် 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို သုံးနိုင်ပါသလား။

No, ‘a’ or ‘an’ is used for any one thing.

မဟုတ်ပါ၊ 'a' သို့မဟုတ် 'an' ကို မည်သည့်အရာအတွက်မဆို အသုံးပြုသည်။

So here we do not need any article.

ဒီတော့ ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘာဆောင်းပါးမှ မလိုပါဘူး။

“They’re oranges.”

“သူတို့က လိမ္မော်သီးတွေပဲ”

“What are they?”

“They’re oranges.”

"အဲဒါတွေကဘာလဲ?"

“သူတို့က လိမ္မော်သီးတွေပဲ”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Where __ __ oranges?”

"ဘယ်မှာလဲ __ __ လိမ္မော်သီး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, again, you know I’m talking about these specific oranges, so we use ‘the’.

အခု ထပ်ပြီး ဒီလိမ္မော်သီးတွေအကြောင်း ပြောနေတာ မင်းသိတယ်၊ ဒါကြောင့် 'the' ကို သုံးတယ်။

“Where __ the oranges?”

"လိမ္မော်သီးဘယ်မှာလဲ"

Okay, remember, when you ask a question with plural, you need ‘are’.

ကောင်းပြီ၊ မင်း ဗဟုဝကိန်းနဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ 'are' လိုတယ်။

“Where are the oranges?”

"လိမ္မော်သီးဘယ်မှာလဲ"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, let’s think about the preposition.

ကဲ ဝိဘတ်အကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

“They’re ___ the chair.”

"သူတို့က ___ ကုလားထိုင်"

Okay.

The preposition we need is ‘under’.

ဟုတ်ပြီ

ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော ဝိဘတ်မှာ 'အောက်' ဖြစ်သည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

They’re not ‘on’, “they’re ‘under’ the chair.”

သူတို့က 'မ' ဘူး၊ "ကုလားထိုင်အောက်မှာ" ရှိတယ်။

Okay, let’s move on to the last part.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ဆက်ကြရအောင်။

Okay, let’s continue with the checkup.

ကောင်းပြီ၊ စစ်ဆေးမှုကို ဆက်လုပ်ကြပါစို့။

Now, we have two short stories here.

အခု ဒီမှာ ဝတ္ထုတို နှစ်ခု ရှိတယ်။

You have to help me find the mistakes.

အမှားတွေရှာဖို့ ကူညီပေးရမယ်။

The first sentence says, “It’s snake.”

ပထမစာကြောင်းက “အဲဒါ မြွေ” တဲ့။

Well, we’re missing an article.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And that article is ‘a’.

ပြီးတော့ အဲဒီဆောင်းပါးက 'a' ပါ။

“It’s a snake.”

“အဲဒါ မြွေပဲ။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“It’s blue a snake.”

“အဲဒါ အပြာရောင်မြွေ”

Can you find the mistake?

အမှားကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Remember, the adjective ‘blue’ has to go between the article and the noun.

နာမဝိသေသန 'အပြာ' သည် ဆောင်းပါးနှင့် နာမ်ကြားတွင် ရှိနေသည်ကို သတိရပါ။

So, we have to move the article to the front.

ဒါကြောင့် ဆောင်းပါးကို ရှေ့ကိုရွှေ့ရပါမယ်။

“It’s a blue snake.”

"အဲဒါက မြွေပြာကြီး"

That is the correct answer.

အဲဒါက အဖြေမှန်ပဲ။

“It’s a blue snake.”

"အဲဒါက မြွေပြာကြီး"

Okay, the next one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု။

“The snake under the box.”

"သေတ္တာအောက်မှာ မြွေ"

It sounds right. “The snake under the box.”,

but we forgot the ‘be’ verb.

အသံမှန်တယ်။ “သေတ္တာအောက်က မြွေ”၊

ဒါပေမယ့် 'be' ဆိုတဲ့ ကြိယာကို မေ့သွားတယ်။

“The snake is under the box.”

"မြွေက သေတ္တာအောက်မှာ ရှိတယ်။"

Okay, let’s move on to the next story.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဇာတ်လမ်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

“It’s a octopus.”

“အဲဒါ ရေဘဝဲ”

Okay, we have an article, but octopus starts with the vowel ‘o’.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆောင်းပါးတစ်ခုရှိသော်လည်း ရေဘဝဲသည် သရ 'o' ဖြင့် စတင်သည်။

So, we have to use ‘an’.

ဒါကြောင့် 'an' ကို သုံးရမယ်။

“It’s an octopus.”

“အဲဒါ ရေဘဝဲ”

“An octopus is big.”

“ရေဘဝဲက ကြီးတယ်။”

Hmmm…

ဟမ်…

This one’s a little bit hard.

ဒါက နည်းနည်းခက်တယ်။

But remember, we’re talking about the same octopus.

ဒါပေမယ့် ငါတို့က တူညီတဲ့ ရေဘဝဲအကြောင်း ပြောနေတာ သတိရပါ။

So now, this octopus is specific.

ဒါကြောင့် အခု ဒီရေဘဝဲက အတိအကျပါပဲ။

So, we have to change the article ‘an’ to ‘the’.

ဒါကြောင့် ဆောင်းပါး 'an' ကို 'the' ကို ပြောင်းရမယ်။

“The octopus is big.”

“ရေဘဝဲက ကြီးတယ်။”

The octopus from the first sentence.

ပထမဝါကျမှ ရေဘဝဲ။

Last, “The octopus are under the chair.”

နောက်ဆုံး "ရေဘဝဲက ကုလားထိုင်အောက်မှာ။"

What’s the mistake?

ဘာအမှားလဲ?

“The octopus…”

“ရေဘဝဲ…”

There’s only one.

တစ်ခုပဲရှိတယ်။

So, we don’t use ‘are’, we have to say “is”.

အဲဒီတော့ 'are' မသုံးဘူး၊ "is" လို့ ပြောရမယ်။

“The octopus is under the chair.”

"ရေဘဝဲက ကုလားထိုင်အောက်မှာ။"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So that was our checkup for articles,  prepositions and adjectives.

ထို့ကြောင့် ဆောင်းပါးများ၊ ဝိဘတ်များနှင့် နာမဝိသေသနများကို စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်သည်။

I hope you guys understand better and I’ll see you in the next video.

နင်တို့ ပိုနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက် video မှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Thank you.

Bye.

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going  to learn ‘have’ and ‘has’.

ဒီ video မှာ 'have' နဲ့ ' has' ကို လေ့လာသွားပါမယ်။

Now we use ‘have’ or ‘has’ to show possession.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသရန် 'have' သို့မဟုတ် 'has' ကို သုံးသည်။

To show something belongs to you.

သင်ပိုင်ဆိုင်သောအရာကိုပြသရန်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

When you’re talking about ‘you’, or me, we say, “I have…”

မင်း 'မင်း' ဒါမှမဟုတ် ငါ့အကြောင်းပြောရင် "ငါရှိတယ်..." လို့ ပြောကြတယ်

Okay.

။

If something belongs to a boy or man, we say, “He has…”

ယောက်ျားလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ယောက်ျားလေးပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုဖြစ်ရင် “သူ့မှာ…” လို့

For a girl or a woman.

မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ပြောတာပါ။

“She has…”

“သူ့မှာ…”

For an animal or thing.

တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရာအတွက်။

“It has…”

“အဲဒါ…”

For you, “You have…”

မင်းအတွက်၊ “မင်းမှာ…”

For us.

ငါတို့အတွက်။

Me and some other people.

ငါနှင့်အခြားလူအချို့။

We say, “We have…”

“ငါတို့ ရှိတယ်…” လို့ ပြောပြီး

Okay, and some other people.

တခြားလူတချို့။

“They have…”

“သူတို့မှာ…”

Okay.

ကောင်းပြီ။

This is very easy, you just have to remember it.

ဒါက အရမ်းလွယ်တယ်၊ မှတ်မိဖို့ပဲလိုတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s practice with these pictures.

ဒါဆို ဒီပုံလေးတွေနဲ့ လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

Here we have a rabbit…

ဒီမှာ ယုန်တစ်ကောင်

and a carrot.

နဲ့ မုန်လာဥနီ တစ်လုံး

So, which one do we have to use?

ရှိတယ် ။ ဒါဆို ဘယ်ဟာကိုသုံးရမှာလဲ?

Well, a rabbit is an animal.

ယုန်သည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်၏။

So, we have to use ‘it’.

ဒါကြောင့် 'ဒါ' ကို သုံးရမယ်။

“It has a carrot.”

"မုန်လာဥနီ တစ်လုံး ရှိတယ်။"

Again, “It has a carrot.”

တစ်ဖန် "၎င်းတွင်မုန်လာဥနီတစ်ခုရှိသည်။"

Now, in this picture, we have two ants.

အခု ဒီပုံမှာ ပုရွက်ဆိတ်နှစ်ကောင်ရှိတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, for two things we have to use ‘they’.

ဒါကြောင့် 'သူတို့' ကို သုံးရမှာပေါ့။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, here are two ants and an apple.

ဒီတော့ ပုရွက်ဆိတ်နှစ်ကောင်နဲ့ ပန်းသီးတစ်လုံး။

So, we’re going to say, “They have an apple.”

ဒီတော့ “သူတို့မှာ ပန်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်” လို့ပြောမယ်။

“They have an apple.”

"သူတို့မှာ ပန်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်။"

Okay, let’s move on to some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုဆီ ဆက်သွားကြရအောင်။

Let’s do some practice together.

အတူတူ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

You have to think about if we should use ‘have’ or ‘has’ in the blanks.

ကွက်လပ်ထဲမှာ 'have' သို့မဟုတ် 'has' ကို သုံးသင့်သလား စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s look at the first one.

ဒီတော့ ပထမတစ်ချက်ကို ကြည့်ရအောင်။

“The girl ‘blank’ long hair.”

"ဗလာ" ဆံပင်ရှည် ကောင်မလေး။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now, ‘the girl’.

အခု 'ကောင်မလေး'။

We can we use instead of the girl?

ကောင်မလေးအစား ငါတို့သုံးလို့ရမလား?

We can say “she”.

"သူမ" လို့ပြောလို့ရပါတယ်။

“She” then what do we say?

"သူမ" ဒါဆိုငါတို့ဘာပြောမလဲ။

“Has.”

“ရှိ”

“She has long hair.”

"သူမက ဆံပင်ရှည်တယ်။"

Or…

“The girl has long hair.”

ဒါမှမဟုတ်…

“ကောင်မလေးက ဆံပင်ရှည်တယ်”

It’s the same.

အတူတူပါပဲ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next one.

နောက်တစ်ခု။

“The boys…”

“ကောင်လေးတွေ…”

Now, there’s an ‘s’ here.

အခု ဒီမှာ 's' တစ်ခုရှိတယ်။

That means there’s more than one boy.

ဆိုလိုတာက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ထက်ပိုတယ်။

When we have more than one thing, what do we use?

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုထက်ပိုသော အရာများရှိသောအခါ အဘယ်အရာကို အသုံးပြုမည်နည်း။

“They.”

“သူတို့။”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“They…”

“သူတို့…”

Do we say ‘have’ or ‘has’?

ငါတို့က 'ရှိပြီ' ဒါမှမဟုတ် 'ရှိပြီ' လို့ ပြောသလား။

We have to say “have”.

"ရှိပြီ" လို့ပြောရမယ်။

“They have caps.”

"သူတို့မှာ ဦးထုပ်တွေရှိတယ်။"

Or…

ဒါမှမဟုတ် ...

“The boys have caps.”

"ယောက်ျားလေးတွေမှာ ဦးထုပ်တွေရှိတယ်။"

Okay, the next one’s easier.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခုက ပိုလွယ်တယ်။

“I…”

“ငါ…” လို့

When we have ‘I’, we say “have”.

ငါတို့မှာ 'ငါ' ရှိတဲ့အခါ ငါတို့က “ရှိပြီ” လို့ ပြောကြတယ်။

“I have a friend.”

"ငါ့မှာသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။"

Okay, the next one is also easy.

ကောင်းပြီ နောက်တစ်ခုက လွယ်ပါတယ်။

“He…”

“သူ…”

“He ‘blank’ an umbrella.”

“သူ ထီးလွတ်”

What do we have to use?

ဘာကိုသုံးရမှာလဲ?

“Has.”

“ရှိ”

“He has an umbrella.”

"သူ့မှာ ထီးရှိတယ်။"

Okay, the next one says, “The dog ‘blank’ a bone.”

ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ယောက်က "ခွေးက အရိုးလွတ်နေတယ်" လို့ပြောတယ်။

“The dog…”

“ခွေး…”

What do we use for animals?

တိရိစ္ဆာန်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကိုအသုံးပြုကြသနည်း။

“It.”

“အဲဒါ။”

“It…

“

has a bone.”

အရိုးရှိတယ်…”

Or… “The dog has a bone.”

ဒါမှမဟုတ် ... "ခွေးမှာ အရိုးရှိတယ်။"

And last.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

“My mother and I ‘blank’ a car.”

"အမေနဲ့ကျွန်တော် ကားတစ်စီးလွတ်"

Okay, this one’s tricky.

ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဆန်းကျယ်တယ်။

“My mother and I…”

“အမေနဲ့ ကျွန်တော်…”

We have to say “we”.

“ငါတို့” လို့ ပြောရမယ်။

“We…have…a car.”

"ငါတို့...ကားရှိတယ်"

“My mother and I have a car.”

"ငါ့အမေနဲ့ ငါ့မှာကားရှိတယ်"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, I hope you understand how to use ‘have’ and ‘has’.

ဒါကြောင့် 'have' နဲ့ 'has' ကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

And I’ll see you in the next video.

နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to learn negatives with ‘have’ and ‘has’.

ဤဗီဒီယိုတွင် 'have' နှင့် 'has' တို့နှင့် အနုတ်လက္ခဏာများကို လေ့လာပါမည်။

Now this also pretty easy.

အခုလည်း တော်တော်လွယ်ပါတယ်။

You just have to remember everything that I wrote.

ငါရေးခဲ့သမျှကို မင်းမှတ်မိဖို့ပဲလိုတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, let’s take a look at the board.

ဒီတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

Okay, first, for ‘I’, we use, “I don’t have…”

ကောင်းပြီ၊ ပထမ၊ 'I' အတွက်၊ "I don't have..." ကိုသုံးသည်

Remember, ‘don’t’ is a contraction for ‘do not’.

၊ 'don't' သည် 'do not' အတွက် ကျုံ့ခြင်းကို သတိရပါ။

“I don’t have…”

“ငါမရှိဘူး…”

For ‘he, ‘she’ and ‘it’, we use ‘doesn’t have’.

'သူ' 'သူမ' နှင့် 'it' တို့အတွက် 'မရှိ' ဟု သုံးသည်။

‘Doesn’t’ is a contraction for ‘does not’.

'Does' သည် 'မလုပ်' အတွက် ကျုံ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

“He doesn’t have…”

“သူ့မှာ…”

“She doesn’t have…”

“သူမမှာ…”

“It doesn’t have…”

“မပါဘူး…”

Now on the bottom.

အခုတော့ အောက်ခြေမှာ။

For ‘you’, ‘we’, ‘they’, it’s the same as ‘I’.

'မင်း'၊ 'ငါ'၊ 'သူတို့' အတွက်တော့ 'ငါ' နဲ့ အတူတူပါပဲ။

We use ‘don’t have’.

'မရှိ' လို့ သုံးပါတယ်။

“You don’t have…”

“We don’t have…” and “They don’t have…”

“မင်းမှာ မရှိဘူး…” “ငါတို့ မရှိဘူး…” “သူတို့မှာ မရှိဘူး…”

So, let’s look at these pictures.

ဒီတော့ ဒီပုံတွေကို ကြည့်ရအောင်။

Remember, we have a rabbit and a carrot.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ယုန်တစ်ကောင်နှင့် မုန်လာဥနီတစ်လုံးရှိသည်ကို သတိရပါ။

So, we said, “It has a carrot.”

ဒီတော့ ငါတို့က "မုန်လာဥနီ ရှိတယ်"

Okay, but, we’re doing  negatives, so we have to say,

ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်၊ ငါတို့က အဆိုးမြင်နေတာမို့

“It doesn’t have a cake.”

"ကိတ်မုန့်မရှိဘူး" လို့ပြောရပါမယ် ။

“It doesn’t have a cake.”

"ကိတ်မုန့် မရှိဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Now here, we have the ants and an apple.

အခုဒီမှာ ပုရွက်ဆိတ်နဲ့ ပန်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်။

So, we said, “They have an apple.”

ဒီတော့ ငါတို့က "သူတို့မှာ ပန်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

But for this banana here, we have to say, “They don’t have a banana.”

ဒါပေမယ့် ဒီငှက်ပျောသီးအတွက်ကတော့ “သူတို့မှာ ငှက်ပျောသီးမရှိဘူး” လို့ပြောရပါမယ်။

“They don’t have a banana.”

“သူတို့မှာ ငှက်ပျောသီးမရှိဘူး”

Okay, let’s move on to some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုဆီ ဆက်သွားကြရအောင်။

Now let’s try this practice with the negatives ‘doesn’t have’ and ‘don’t have’ together.

အခုဒီအလေ့အကျင့်ကို 'မရှိ' 'မရှိ' နဲ့ 'မရှိ' တဲ့အလေ့အကျင့်ကို စမ်းကြည့်ရအောင်။

Now this is a little easy because we know that the second word is have.

ဒုတိယစကားလုံးမှာရှိသည်ကိုသိသောကြောင့်၎င်းသည်အနည်းငယ်လွယ်ကူသည်။

All you have to think is should  we use ‘doesn’t’ or ‘don’t’.

ငါတို့က 'မလုပ်ဘူး' ဒါမှမဟုတ် 'မလုပ်ဘူး' ကို သုံးသင့်သလား တွေးရမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, I’m just going to put ‘have’ her first.

ဒါဆို ငါသူ့ကို 'ရှိပြီ' လို့ အရင်တင်လိုက်မယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“She ‘blank’ have short hair.”

"သူမ 'ဗလာ' မှာ ဆံပင်တိုတယ်"

Should we use ‘don’t’ or ‘doesn’t’?

'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်' ဟု သုံးသင့်ပါသလား။

If you remember, for ‘she’, we use ‘doesn’t’.

'သူမ' ကို မှတ်မိရင် 'မလုပ်' လို့ သုံးပါတယ်။

“She doesn’t have short hair.”

"သူ့မှာ ဆံပင်တို မရှိဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

And again, I’m going to put ‘have’ first.

ပြီးတော့ ငါ 'ရှိပြီ' ကို အရင်ထည့်မယ်။

This is easy.

ဒါက လွယ်ပါတယ်။

‘He’ and ‘she’ we both use ‘doesn’t’.

'သူ' နှင့် 'သူမ' ဟူ၍ နှစ်မျိုးလုံး 'မ' ဟု သုံးသည်။

“He doesn’t have an umbrella.”

"သူ့မှာ ထီးမရှိဘူး"

Okay.

ဟုတ်ပြီ

How about for ‘I’?

'ငါ' အတွက်ကော ဘယ်လိုလဲ။

“I doesn’t have….”

“ငါ့မှာ မရှိဘူး….”

Or “I don’t have…”?

ဒါမှမဟုတ် “ငါ့မှာမရှိဘူး…”?

The correct answer is ‘don’t’.

အဖြေမှန်က 'မလုပ်'။

“I don’t have a wife.”

"ငါ့မှာ မိန်းမမရှိဘူး"

“People…”

“လူတွေ…”

Remember, if we have more than one person, animal and thing, we have to think of ‘they’.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် လူတစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန်နှင့် အရာဝတ္ထုတစ်ခုထက်ပိုပါက 'သူတို့' ကို စဉ်းစားရမည်ဟု သတိရပါ။

For ‘they’, do we use ‘don’t’ or ‘doesn’t’?

'သူတို့' အတွက် 'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်' ဟု သုံးပါသလား။

Do you remember?

သင်မှတ်မိပါသလား?

The correct answer is ‘don’t’.

အဖြေမှန်က 'မလုပ်'။

“People don’t have manners.”

“လူတွေမှာ အကျင့်စာရိတ္တ မရှိဘူး”

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Next.

နောက်တစ်ခု။

“We…”

“ငါတို့…”

“We ‘blank’ have money.”

“ငါတို့ 'အလွတ်' မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

Should we put ‘doesn’t’ or ‘don’t’?

'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်' ဟု ရေးသင့်ပါသလား။

The correct answer is ‘don’t’.

အဖြေမှန်က 'မလုပ်'။

“We don’t have money.”

" ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး "

Okay, and the last one.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။

“A snake…”

“မြွေ…”

A snake is an animal.

မြွေသည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

What do we use for an animal?

တိရိစ္ဆာန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကိုအသုံးပြုကြသနည်း။

“It.”

“အဲဒါ။”

“It…”

“အဲ…”

What should we put here?

ငါတို့ ဒီမှာ ဘာထားရမလဲ။

“It…doesn’t…have legs.”

“ခြေထောက် မရှိဘူး…”

Okay, so that was our practice the negatives ‘don’t have’ and ‘doesn’t have’.

ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ အနုတ်လက္ခဏာ 'မရှိ' နဲ့ 'မရှိ' တဲ့ အလေ့အကျင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

I hope you understand, and I’ll see you in the next video.

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

Bye.

အဲ့ဒီတော့

Hi, everybody.

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။

In this video, we’re going to learn how to ask questions using ‘have’.

ဤဗီဒီယိုတွင် 'have' ကို အသုံးပြု၍ မေးခွန်းများမေးနည်းကို လေ့လာပါမည်။

Okay, let’s look at the board.

ကောင်းပြီ၊ ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်။

When we are talking about ‘he’, ‘she’ or ‘it’,

'သူ'၊ 'သူမ' ဒါမှမဟုတ် 'အဲ' လို့ ပြောတဲ့အခါ

the question always begins with ‘does’.

မေးခွန်းက 'ဟုတ်' နဲ့ စတယ်။

After the pronoun, we have ‘have’.

နာမ်စားပြီးရင် ငါတို့မှာ 'ရှိ' တယ်။

So, we say, “Does he have…”

ဒီတော့ “သူ့မှာ…”

“Does she have…”

“သူ့မှာ…”

“Does it have…”

“ရှိသလား…”

Now, let’s practice with this question and let’s look at the two answers.

ကဲ၊ ဒီမေးခွန်းနဲ့ လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင် အဖြေနှစ်ခုကို ကြည့်ကြရအောင်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

“Does he have a friend?”

"သူ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

If the answer is ‘yes’, we say “yes”,

အဖြေက 'Yes' ဆိုရင် "Yes" လို့ ပြောပါတယ်၊

in the blank, we match… this has to be the same.

အကွက်မှာ တူညီတဲ့အချက်က တူညီရပါမယ်။

“Yes, he does.”

“ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်တယ်။”

If the answer is ‘no’.

အဖြေက 'မဟုတ်ဘူး'။

“No, he doesn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူ မဟုတ်ဘူး။”

“Does he have a friend?”

"သူ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Yes, she does.”

"ဟုတ်​တယ်​ သူ​ပြောတာ။"

“No, she doesn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူမ မဟုတ်ဘူး။”

“Does it have a friend?”

"သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Yes, it does.”

"ဟုတ်​တယ်​။"

“No, it doesn’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။”

Okay, so remember ‘does…have’.

ကောင်းပြီ ဒါဆို 'does...have' ကို မှတ်ထားပါ။

Now, when we use ‘you’, ‘we’, ‘they’, we use ‘do’ in the front.

အခု ငါတို့က 'မင်း'၊ 'ငါ'၊ 'သူတို့' သုံးတဲ့အခါ ရှေ့က 'do' ကိုသုံးတယ်။

And ‘have’ after.

ပြီးရင် 'ရှိ' တယ်။

“Do you have a friend?”

"မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Do we have a friend?”

"ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Do they have a friend?”

"သူတို့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

Okay.

And again, we have two answers.

ဟုတ်ပြီ

ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဖြေနှစ်ခုရှိသည်။

We finish with ‘do’ or ‘don’t’.

ကျွန်ုပ်တို့သည် 'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်' ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။

So, “Do you have a friend?”

ဒါဆို "မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Yes, I do.”

"ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။"

Right, the question is asking ‘you’, so, you say “I do.”

ဟုတ်ပါတယ်၊ မေးခွန်းက 'မင်း' လို့မေးတာဆိုတော့ မင်းက "ငါလုပ်တယ်" လို့ပြောတာ။

Or, “No, I don’t.”

ဒါမှမဟုတ် "မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။"

“Do we have a friend?”

"ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Yes, we do.”

“ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့လုပ်တယ်။”

Or, “No, we don’t.”

ဒါမှမဟုတ် "မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။"

And last.

ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

“Do they have a friend?”

"သူတို့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား"

“Yes, they do.”

"ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လုပ်တယ်။"

“No, they don’t.”

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။"

Okay, let’s move on to some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုဆီ ဆက်သွားကြရအောင်။

Alright, let’s try this practice together.

ကောင်းပြီ၊ ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို အတူတူ စမ်းကြည့်ရအောင်။

I know it looks hard, but I’m going to help you.

ခက်ခဲပုံပေါ်တယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါကူညီမယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So let’s look at the first practice.

ဒီတော့ ပထမဆုံး အလေ့အကျင့်ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

It’s a question.

မေးခွန်းတစ်ခုပါ။

Okay, so remember when we ask a question, we begin with ‘do’ or ‘does’.

ဟုတ်ပြီ၊ မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ၊ 'do' သို့မဟုတ် 'does' နဲ့ စတယ် ဆိုတာ သတိရပါ။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

We have ‘she’.

ငါတို့မှာ 'သူမ' ရှိတယ်။

Well, remember for all questions we use ‘have’.

ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့ 'ရှိသည်' ကိုသုံးသော မေးခွန်းအားလုံးအတွက် သတိရပါ။

In the front, should we use ‘does’ or ‘do’?

ရှေ့တွင် 'does' သို့မဟုတ် 'do' ကို သုံးသင့်ပါသလား။

The answer is ‘does’.

အဖြေက 'လုပ်တာ'။

“Does she have a dress?”

"သူ့မှာ ဝတ်စုံရှိလား"

When we answer, “Yes…”

“ဟုတ်ကဲ့…” လို့ ဖြေတဲ့အခါ

What do we put here?

ဒီမှာ ဘာထည့်မလဲ။

Remember, we put the pronoun ‘she’.

နာမ်စား 'သူမ' ကို ထည့်ထားတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

And the answer ‘does’.

ပြီးတော့ အဖြေက 'ဟုတ်' တဲ့။

“Yes, she does.”

"ဟုတ်​တယ်​ သူ​ပြောတာ။"

The next one.

နောက်တစ်ခု။

We have ‘they’.

ငါတို့မှာ 'သူတို့' ရှိတယ်။

Okay, ‘have’ is again the same.

ကောင်းပြီ၊ 'ရှိပြီ' သည် ထပ်တူပင်။

“…have a bicycle?”

"...စက်ဘီးရှိလား"

Okay, what goes in the front?

ကောင်းပြီ၊ ရှေ့က ဘာသွားတာလဲ။

For ‘they’, we use ‘do’.

'သူတို့' အတွက် 'do' ကို သုံးသည်။

“Do they have a bicycle?”

"သူတို့မှာ စက်ဘီးရှိလား"

This time the answer is negative.

ဒီတစ်ခါ အဖြေက အနုတ်လက္ခဏာပါ။

“No, they….”

“မဟုတ်ဘူး သူတို့….”

What do we put here?

ငါတို့ဒီမှာဘာထားလဲ။

It doesn’t make sense to say, “do”.

"လုပ်" လို့ ပြောတာ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။

Right?

“No, they do.”

ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့လုပ်တယ်။"

That’s wrong.

အဲဒါမှားနေတယ်။

It’s a negative.

အဲဒါက အဆိုးမြင်တယ်။

We have to say, “No, they don’t.”

“မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး” လို့ပြောရမယ်။

“No, they do not.”

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။"

Okay, and again, we have ‘have’ over here.

ကောင်းပြီ၊ နောက်တဖန်၊ ငါတို့တွင် 'ရှိသည်' ရှိသည်။

“It…”

“အဲဒါ…”

Which one, ‘do’ or ‘does’?

ဘယ်ဟာ 'လုပ်' ဒါမှမဟုတ် 'လုပ်'?

The answer is ‘does’.

အဖြေက 'လုပ်တာ'။

“Does it have a ball?”

"သူ့မှာ ဘောလုံးရှိလား"

Again, the answer is negative.

တဖန် အဖြေက အဆိုးမြင်သည်။

“No, it…does not.”

“မဟုတ်ဘူး… မဟုတ်ဘူး”

or the contraction, “No, it doesn’t.”

သို့မဟုတ် ကျုံ့ခြင်း၊ "မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။"

Okay.

So that was our practice for asking questions with ‘have’.

ဟုတ်ပြီ

အဲဒါက ' have' နဲ့ မေးခွန်းမေးတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလေ့အကျင့်ပါပဲ။

I hope you understand and I’ll  see you in the next video. 

မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက်ဗီဒီယိုမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။

This is a checkup video for 'have', 'has', 'don't have', 'doesn't have'

ဤသည်မှာ ' have ' ' has ' ' don't have ' ' not have '

and questions with 'have'.

နှင့် 'have' နှင့် မေးခွန်းများအတွက် စစ်ဆေးသည့် ဗီဒီယိုဖြစ်သည်။

Let's take a look at the board.

ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်။

Here, we have a picture of a dog and a ball.

ဒီမှာ ခွေးနဲ့ ဘောလုံးပုံ ရှိတယ်။

And this ball belongs to this dog.

ပြီးတော့ ဒီဘောလုံးကို ဒီခွေးပိုင်တယ်။

So let's make a sentence about this picture.

ဒီတော့ ဒီပုံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာကြောင်းလေး ရေးကြည့်ရအောင်။

Ok...

The dog is an animal.

ကောင်းပြီ...

ခွေးသည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

So, we have to use 'it'.

ဒါကြောင့် 'ဒါ' ကို သုံးရမယ်။

Ok...

ကောင်းပြီ...

With 'it', do we use 'have' or 'has'?

'it' ဖြင့် 'have' သို့မဟုတ် 'has' ကို သုံးပါသလား။

We have to use 'has'.

' has' ကို သုံးရမယ်။

"It has a ball."

"သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။"

Now, there's a hat, but it says "no".

အခု ဦးထုပ်တစ်လုံးရှိနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် "မဟုတ်ဘူး" လို့ပြောတယ်။

It's negative.

အဲဒါက အဆိုးမြင်တယ်။

So, "It..."

ဒါကြောင့် “It…” ၊

Remember, for negative, we always use 'have'.

အနုတ်လက္ခဏာအတွက် ' have ' ကို အမြဲသုံးတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

But what goes in the front?

ဒါပေမယ့် ရှေ့က ဘာသွားလဲ။

'Doesn't' or 'don't'?

'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်'

For 'it', we say "doesn't".

'အဲဒါ' အတွက်၊ ငါတို့က "မဟုတ်ဘူး" လို့ပြောတာ။

"It doesn't have a hat."

"ဦးထုပ် မရှိဘူး"

Next, we have a question.

နောက်တစ်ခု မေးစရာရှိတယ်။

We use 'have'.

' have' ကို သုံးပါတယ်။

Remember, we have to put the pronoun over here.

နာမ်စားကို ဤနေရာတွင် ထည့်ရမည်ကို သတိရပါ။

The same one.

အတူတူပါပဲ။

And we put 'does' or 'do' in the front.

ပြီးတော့ ငါတို့က 'does' သို့မဟုတ် 'do' ကို ရှေ့ဆုံးမှာ ထည့်ထားတယ်။

What do you think?

သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

We have to say, "does".

“လုပ်တာ” လို့ ပြောရပါမယ်။

"Does it have a ball?"

"သူ့မှာ ဘောလုံးရှိလား"

Well, "Does it have a ball?"

ကောင်းပြီ၊ "သူ့မှာ ဘောလုံးရှိလား"

"Yes, it does."

"ဟုတ်​တယ်​။"

Let's move on to the next part.

နောက်တစ်ပိုင်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Here we have two people.

ဒီမှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

So, we're going to say "they".

ဒီတော့ ငါတို့က "သူတို့" လို့ပြောမယ်။

And a car...that belongs to them.

ပြီးတော့ သူတို့ပိုင်တဲ့ကား…။

For 'they', we have to say "have".

'သူတို့' အတွက်တော့ "ရှိသည်" လို့ ပြောရပါမယ်။

"They have a car."

"သူတို့မှာ ကားရှိတယ်။"

Here, there's a bus.

ဒီမှာ ဘတ်စ်ကားရှိတယ်။

But, again, it says, "no".

ဒါပေမယ့် ထပ်ပြီး “မဟုတ်ဘူး” လို့ ပြောပါတယ်။

Negative.

အပျက်သဘော။

"They 'blank' 'blank' a bus."

"သူတို့ 'အလွတ်' 'အလွတ်' ဘတ်စ်ကား။

Again, for negative, we say "have".

တဖန်၊ အနုတ်လက္ခဏာအတွက်၊ ငါတို့သည် "ရှိသည်" ဟုဆိုသည်။

'Doesn't have' or 'don't have'?

'မရှိ' သို့မဟုတ် 'မရှိ'?

Which one is it?

ဘယ်ဟာလဲ?

For 'don't'...uhh for 'they', we say,

'မလုပ်နဲ့'... 'သူတို့' အတွက်၊

"They don't have a bus."

"သူတို့မှာ ဘတ်စ်ကားမရှိဘူး" ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောကြသည်။

Ok, and we have a question.

အိုကေ၊ ငါတို့မှာ မေးစရာရှိတယ်။

Well, again, we have to put the same pronoun.

ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သည်တူညီသောနာမ်စားကိုထည့်ရမည်။

How about in the front?

ရှေ့က ဘယ်လိုလဲ။

'Do' or 'does'?

'လုပ်' သို့မဟုတ် 'လုပ်'

For 'they', we put 'do'.

'သူတို့' အတွက်တော့ 'လုပ်' လို့ ပြောတယ်။

"Do they have a bus?"

"သူတို့မှာ ဘတ်စ်ကားရှိလား"

"Do they have a bus?"

"သူတို့မှာ ဘတ်စ်ကားရှိလား"

"No, they don't."

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။"

Ok, let's move on to some more practice.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုဆီ ဆက်သွားကြရအောင်။

Ok, now for this practice, we have to find the mistakes in these sentences.

အိုကေ၊ ယခု ဤအလေ့အကျင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစာကြောင်းများတွင် အမှားများကို ရှာဖွေရမည်ဖြစ်သည်။

What's wrong with them?

သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

Ok...

အိုကေ...

So, let's look at the first one.

ဒီတော့ ပထမတစ်ချက်ကို ကြည့်ရအောင်။

"They has two watches."

"သူတို့မှာ နာရီနှစ်လုံးရှိတယ်။"

Hmmmm.

ဟမ်။

Remember, for 'they', we have  to use 'have', not 'has'.

'သူတို့' အတွက် 'have' မဟုတ်ဘဲ 'has' ကို သုံးရမည်ဟု သတိရပါ။

"They have two watches."

"သူတို့မှာ နာရီနှစ်လုံးရှိတယ်။"

The next one is a question.

နောက်တစ်ခုက မေးခွန်းတစ်ခုပါ။

"Does they have three watches?"

"သူတို့မှာ နာရီသုံးလုံးရှိလား"

Ok...

အိုကေ...

Remember, when we start a question, we have to use 'do' or 'does'.

မေးခွန်းတစ်ခုစတဲ့အခါ 'do' သို့မဟုတ် 'does' ကိုသုံးရမယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

Here we have 'does'.

ဒီမှာ 'လုပ်တာ' ရှိတယ်။

But remember, for 'they', we begin with 'do'.

ဒါပေမယ့် 'သူတို့' အတွက်တော့ 'do' နဲ့ စတယ် ဆိုတာ သတိရပါ။

"Do they have three watches?"

"သူတို့မှာ နာရီသုံးလုံးရှိလား"

And in the answer...

အဖြေမှာ...

"No, we don't."

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။"

What's wrong with this answer?

ဒီအဖြေက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

Remember, the pronoun has to match.

နာမ်စားသည် တိုက်ဆိုင်ရမည်ကို သတိရပါ။

It has to be the same.

အတူတူပဲဖြစ်ရမယ်။

"Do they have three watches?"

"သူတို့မှာ နာရီသုံးလုံးရှိလား"

"No, they don't."

"မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။"

Let's look at these.

ဒါတွေကို ကြည့်ရအောင်။

"She have a dress."

"သူမမှာ ၀တ်စုံရှိတယ်။"

Remember, for 'she', we use 'has'.

'သူမ' အတွက် ' has' ကို သုံးသည် ကို သတိရပါ။

"She has a dress."

"သူမမှာ ၀တ်စုံရှိတယ်။"

How about in the question?

မေးခွန်းမှာ ဘယ်လိုလဲ။

"Do she have a hat?"

"သူ့မှာဦးထုပ်ရှိလား"

Remember, we begin with 'do' or 'does', but for 'she', we should begin with 'does'.

ကျွန်ုပ်တို့သည် 'do' သို့မဟုတ် 'does' ဖြင့် အစပြုသည်ကို သတိရပါ သို့သော် 'သူမ' အတွက် 'does' ဖြင့် စတင်သင့်သည်။

"Does she have a hat?"

"သူ့မှာဦးထုပ်ရှိလား"

And the answer.

ပြီးတော့ အဖြေ။

"No, she do."

"မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်တယ်။"

Hmmm.

ဟမ်။

'No' means it's negative.

'မဟုတ်ဘူး' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

So, we need a negative here.

အဲဒီတော့ အဆိုးမြင်တာပေါ့ဗျာ။

Is it 'don't' or 'doesn't'?

'မလုပ်' သို့မဟုတ် 'မလုပ်' ပါသလား။

"No, she..

"မဟုတ်ဘူး..သူ

doesn't." is the correct answer.

မ.." အဖြေမှန်ဖြစ်ပါသည်။

Okay.

So that was our checkup.

ဟုတ်ပြီ

အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်ဆေးမှုပါ။

I hope you understand better.

And I'll see you in the next video.

ပိုနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။