B vs V Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course | 42 Words

83,095 views ・ 2020-10-24

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.
0
0
9336
Dans cette vidéo, je vais me concentrer sur deux sons de consonnes très importants : /b/ et /v/.
00:09
I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.
1
9336
6594
Je sais qu'ils semblent assez similaires mais ils sont différents et ils sont très importants en anglais.
00:15
So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.
2
15930
5870
Je veux donc que vous puissiez entendre la différence et les prononcer différemment.
00:21
Let's get started with two example words.
3
21800
3941
Commençons par deux exemples de mots.
00:25
The first example word that I have for you is ‘ban’.
4
25741
5596
Le premier exemple de mot que j'ai pour vous est "interdire".
00:31
Can you hear the /b/ sound? ‘ban’
5
31337
3663
Entendez-vous le son /b/ ? 'interdire'
00:35
Now the second word is ‘van’.
6
35000
4144
Maintenant, le deuxième mot est 'van'.
00:39
Can you hear the different /v/ sound?
7
39144
5060
Entendez-vous les différents sons /v/ ?
00:44
'ban' ‘van’
8
44204
3955
'ban' 'van'
00:48
Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.
9
48159
7101
Maintenant, je sais que les gars, cela semble difficile, ils sonnent assez similaires mais ils sont différents.
00:55
We're going to practice together.
10
55260
2025
On va s'entrainer ensemble.
00:57
And I promise you by the end of this video you will hear the difference
11
57285
4771
Et je vous promets qu'à la fin de cette vidéo vous entendrez la différence
01:02
And you will be able to pronounce them differently.
12
62056
3264
Et vous pourrez les prononcer différemment.
01:05
So let's get started.
13
65320
1890
Alors, commençons.
01:10
Okay, guys.
14
70268
858
D'accord, les gars.
01:11
First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.
15
71126
7673
Tout d'abord, apprenons à faire les sons /b/ et /v/ en anglais.
01:18
You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.
16
78799
5449
Vous pouvez les prononcer correctement et vous entendrez la différence entre les deux sons.
01:24
Also - very important to know about the I.P.A. spelling.
17
84248
4757
Aussi - très important de connaître l'I.P.A. orthographe.
01:29
You can watch how I move my mouth.
18
89005
2684
Vous pouvez regarder comment je bouge ma bouche.
01:31
And please try to repeat after me in this video.
19
91689
3831
Et s'il vous plaît essayez de répéter après moi dans cette vidéo.
01:35
I know you can master these sounds.
20
95520
2928
Je sais que vous pouvez maîtriser ces sons.
01:38
Let's do it.
21
98448
1531
Faisons le.
01:39
First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.
22
99979
7070
Tout d'abord, entraînons-nous à faire sonner la consonne anglaise /b/ en anglais.
01:47
So listen to me very carefully.
23
107049
2680
Alors écoutez-moi très attentivement.
01:49
What you're going to do - to produce the sound -
24
109729
2831
Ce que vous allez faire - pour produire le son -
01:52
is first you have to know it's a voiced sound.
25
112560
4770
c'est d'abord que vous devez savoir qu'il s'agit d'un son exprimé.
01:57
Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.
26
117330
7886
Ce qui signifie que lorsque vous produisez le son, vous devez ressentir une vibration dans votre gorge.
02:05
And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.
27
125216
6844
Et ce que vous allez faire, c'est expulser l'air avec vos deux lèvres.
02:12
Like I said /b/ Watch my mouth.
28
132060
4419
Comme je l'ai dit /b/ Surveille ma bouche.
02:16
/b/
29
136479
3917
/b/
02:20
Now, let's repeat.
30
140396
1359
Maintenant, répétons.
02:21
Repeat after me.
31
141755
2175
Répète après moi.
02:23
/b/
32
143930
2889
/b/
02:26
/b/
33
146819
2717
/b/
02:29
/b/
34
149536
2798
/b/
02:32
Let's now practice with the word ‘ban’.
35
152334
3306
Entraînons-nous maintenant avec le mot « interdire ».
02:35
Please repeat after me.
36
155640
2527
Répétez après moi s'il vous plaît.
02:38
‘ban’
37
158167
3278
'interdire'
02:41
‘ban’
38
161445
3265
'interdire'
02:44
‘ban’
39
164710
2770
'interdire'
02:47
Good.
40
167480
1561
Bien.
02:49
And now let's practice the /v/ sound in English.
41
169041
4400
Et maintenant, pratiquons le son /v/ en anglais.
02:53
So this is a little bit different.
42
173441
2740
C'est donc un peu différent.
02:56
It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.
43
176181
6069
Il est également exprimé, donc vous allez aussi avoir cette vibration dans votre gorge.
03:02
But this time, your lips are not going to touch each other.
44
182250
4603
Mais cette fois, vos lèvres ne vont pas se toucher.
03:06
And your top teeth are going to be against your bottom lip.
45
186853
6017
Et vos dents du haut vont être contre votre lèvre inférieure.
03:12
/v/
46
192870
1736
/v/
03:14
Can you see this?
47
194606
1696
Pouvez-vous voir cela ?
03:16
/v/
48
196302
1964
/v/
03:18
Let's practice. Repeat after me.
49
198266
3106
Entraînons-nous. Répète après moi.
03:21
/v/
50
201372
3461
/v/
03:24
/v/
51
204833
3522
/v/
03:28
/v/
52
208355
2828
/v/
03:31
Let's take the word ‘van’.
53
211183
2336
Prenons le mot 'van'.
03:33
Please repeat after me.
54
213519
2382
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:35
‘van’
55
215901
3502
'van'
03:39
‘van’
56
219403
3794
'van'
03:43
‘van’
57
223197
3378
'van'
03:46
Good job.
58
226575
1191
Bon travail.
03:47
Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.
59
227766
4156
D'accord, les gars. Nous allons maintenant nous entraîner avec un minimum de paires.
03:51
Words that sound very similar but the actual sounds are different.
60
231922
5514
Des mots qui se ressemblent beaucoup mais dont les sons réels sont différents.
03:57
And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.
61
237436
5822
Et ils sont très utiles pour nous aider à entendre la différence entre les deux sons.
04:03
First, let's focus on the sounds themselves.
62
243258
3743
D'abord, concentrons-nous sur les sons eux-mêmes.
04:07
And I want you to repeat after me.
63
247001
2357
Et je veux que tu répètes après moi.
04:09
First, the /b/ sound.
64
249358
2676
Tout d'abord, le son /b/.
04:12
/b/
65
252034
3128
/b/
04:15
/b/
66
255162
3302
/b/
04:18
/b/
67
258464
2953
/b/
04:21
And now to /v/ sound.
68
261417
1297
Et maintenant le son /v/.
04:22
Repeat after me.
69
262714
2157
Répète après moi.
04:24
/v/
70
264871
2657
/v/
04:27
/v/
71
267528
2873
/v/
04:30
/v/
72
270401
3669
/v/
04:34
Let's now do both. Please repeat after me.
73
274070
3979
Faisons maintenant les deux. Répétez après moi s'il vous plaît.
04:38
/b/
74
278049
2431
/b/
04:40
/v/
75
280480
2723
/v/
04:43
/b/
76
283203
2195
/b/
04:45
/v/
77
285398
2113
/v/
04:47
/b/
78
287511
2553
/b/
04:50
/v/
79
290064
2681
/v/
04:52
Good.
80
292745
811
Bien.
04:53
And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.
81
293556
8162
Et maintenant prenons nos mots : ‘ban’ pour le son /b/ et ‘van’ pour le son /v/.
05:01
Please repeat after me.
82
301718
2250
Répétez après moi s'il vous plaît.
05:04
‘ban’
83
304140
3252
« ban »
05:07
‘van’
84
307392
3891
« van »
05:11
‘ban’
85
311283
2964
« ban »
05:14
‘van’
86
314247
3026
« van »
05:17
‘ban’
87
317273
3019
« ban »
05:20
‘van’
88
320292
2932
« van »
05:23
Excellent, guys. Moving on.
89
323224
2041
Excellent, les gars. Passons à autre chose.
05:25
Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.
90
325265
4368
D'accord, les gars. Passons maintenant en revue les paires minimales ensemble.
05:29
Now watch how I move my mouth and always repeat after me.
91
329633
5087
Maintenant, regardez comment je bouge ma bouche et répétez toujours après moi.
05:34
Let's go.
92
334720
2309
Allons-y.
05:37
bale
93
337029
4170
bale
05:41
veil
94
341199
4824
veil
05:46
bane
95
346023
3458
bane
05:49
vein
96
349481
3603
veine
05:53
bat
97
353084
3264
bat
05:56
vat
98
356348
3998
vat
06:00
beer
99
360346
3130
beer
06:03
veer
100
363476
3811
veer
06:07
bent
101
367287
3324
bent
06:10
vent
102
370611
3667
vent
06:14
berry
103
374278
3311
berry
06:17
very
104
377589
3735
very
06:21
bet
105
381324
3332
bet
06:24
vet
106
384656
3662
vet
06:28
best
107
388318
3324
best
06:31
vest
108
391642
4105
vest
06:35
bid
109
395747
2884
bid
06:38
vid
110
398631
3811
vid
06:42
bile
111
402442
3121
bile
06:45
vile
112
405563
3624
vile
06:49
boat
113
409187
3168
boat
06:52
vote
114
412355
3870
vote
06:56
bolt
115
416225
3362
boulon
06:59
volt
116
419587
3720
volt
07:03
bow
117
423307
3395
arc
07:06
vow
118
426702
3660
vœu
07:10
bowels
119
430362
3385
entrailles
07:13
vowels
120
433747
3917
voyelles
07:17
curb
121
437664
3024
freiner
07:20
curve
122
440688
4036
courbe
07:24
dribble
123
444724
3241
dribble
07:27
drivel
124
447965
4214
drivel
07:32
dub
125
452179
3333
dub
07:35
dove
126
455512
4043
dove
07:39
fibre
127
459555
3296
fiber
07:42
fiver
128
462851
3813
fiver
07:46
jibe
129
466664
3212
jibe
07:49
jive
130
469876
3920
jive
07:53
lobes
131
473796
3086
lobes
07:56
loaves
132
476882
3745
pains
08:00
rebel
133
480627
2868
rebel
08:03
revel
134
483495
3707
revel
08:07
Great, guys.
135
487202
1573
Super, les gars.
08:08
Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.
136
488775
5977
Regardons maintenant quelques phrases contenant ces sons de consonnes.
08:14
The first sentence is,
137
494752
3176
La première phrase est :
08:17
‘The bear has vile berries in his bowels.’
138
497928
5737
« L'ours a de viles baies dans ses entrailles. »
08:23
Now, I want you to repeat after me.
139
503665
3119
Maintenant, je veux que vous répétiez après moi.
08:26
‘The bear has vile berries in his bowels.’
140
506784
10522
‘L’ours a de viles baies dans ses entrailles.’
08:37
Good.
141
517306
1385
Bon.
08:38
The second sentence,
142
518691
2308
La deuxième phrase,
08:40
‘She has the best vest.’
143
520999
4862
"Elle a le meilleur gilet".
08:45
Repeat after me.
144
525861
2315
Répétez après moi.
08:48
‘She has the best vest.’
145
528176
7978
"Elle a le meilleur gilet."
08:56
And finally,
146
536154
1447
Et enfin,
08:57
‘The bat and dove veered very fast.’
147
537601
5825
"La chauve-souris et la colombe ont viré très vite."
09:03
Can you repeat after me?
148
543426
2448
Pouvez-vous répéter après moi ?
09:05
‘The bat and dove veered very fast.’
149
545874
9891
"La chauve-souris et la colombe ont viré très vite."
09:15
Great job, guys. Moving on.
150
555765
2301
Excellent travail, les gars. Passons à autre chose.
09:18
Let's now move on to listening practice.
151
558066
3389
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
09:21
I'm now going to show you two words.
152
561455
3495
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
09:24
I will say one of the two words.
153
564950
3002
Je dirai l'un des deux mots.
09:27
And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
154
567952
7869
Et je veux que vous écoutiez très attentivement et que vous me disiez si ce mot est « a » ou « b ».
09:35
Let's get started.
155
575821
1726
Commençons.
09:37
Okay, guys. Here are the first two words.
156
577547
4885
D'accord, les gars. Voici les deux premiers mots.
09:42
Now…
157
582432
2782
Maintenant…
09:45
‘berry’
158
585214
2268
"berry"
09:47
Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?
159
587482
5113
Lequel dis-je ? 'a ou B'?
09:52
Listen again.
160
592595
1859
Écoute encore.
09:54
‘berry’
161
594454
3804
'berry'
09:58
‘a’ of course, guys.
162
598258
2586
'a' bien sûr, les gars.
10:00
‘b’ would be ‘very’.
163
600844
4566
« b » serait « très ».
10:05
Here are the other two words.
164
605410
3993
Voici les deux autres mots.
10:09
Which one do I say?
165
609403
3025
Lequel dis-je?
10:12
‘vote’
166
612428
3855
« voter »
10:16
‘vote’
167
616283
2165
« voter »
10:18
‘a’ or ‘b’?
168
618448
2739
« a » ou « b » ?
10:21
‘b’ of course. ‘vote’.
169
621187
2856
« b » bien sûr. 'voter'.
10:24
‘a’ is ‘boat’.
170
624043
5401
'a' est 'bateau'.
10:29
Here are the other two words.
171
629444
3201
Voici les deux autres mots.
10:32
Which one am I saying?
172
632645
2123
Lequel dis-je?
10:34
‘vow’
173
634768
3240
'vœu'
10:38
‘vow’
174
638008
2893
'vœu'
10:40
It's ‘b’, ‘vow’.
175
640901
2891
C'est 'b', 'vœu'.
10:43
‘a’ is ‘bow’.
176
643792
4407
'a' est 'arc'.
10:48
And then…
177
648199
3242
Et puis…
10:51
‘bolt’
178
651441
3346
‘bolt’
10:54
‘bolt’
179
654787
3398
‘bolt’
10:58
It's ‘a’, ‘bolt’.
180
658185
3206
C’est ‘a’, ‘bolt’.
11:01
‘b’ is ‘volt’.
181
661391
4256
'b' est 'volt'.
11:05
And then…
182
665647
3742
Et puis…
11:09
‘fiver’
183
669389
3302
"cinq"
11:12
‘fiver’
184
672691
2492
"cinq"
11:15
‘a’ or ‘b’ guys?
185
675183
2268
"a" ou "b" les gars ?
11:17
It's ‘b’, ‘fiver’.
186
677451
2469
C'est 'b', 'cinq'.
11:19
‘a’ is ‘fiber’.
187
679920
3880
'a' est 'fibre'.
11:23
And then…
188
683800
3631
Et puis…
11:27
‘rebel’
189
687431
3020
« rebelle »
11:30
‘rebel’
190
690451
2502
« rebelle »
11:32
Is it ‘a’ or ‘b’?
191
692953
2861
Est-ce « a » ou « b » ?
11:35
It's ‘a’, ‘rebel’.
192
695814
2588
C'est "a", "rebelle".
11:38
‘b’ is a ‘revel’.
193
698402
5590
'b' est un 'revel'.
11:43
Which one am I saying now?
194
703992
2516
Lequel dis-je maintenant?
11:46
‘curb’
195
706508
3137
'curb'
11:49
‘curb’
196
709645
2447
'curb'
11:52
It's ‘a’, ‘curb’.
197
712092
3209
C'est 'a', 'curb'.
11:55
‘b’ is ‘curve’.
198
715301
5982
'b' est 'courbe'.
12:01
What about now?
199
721283
1727
Et maintenant?
12:03
‘veil’
200
723010
2811
'voile'
12:05
‘veil’
201
725821
2587
'voile'
12:08
‘It's ‘b’, ‘veil’.
202
728408
2436
'C'est 'b', 'voile'.
12:10
‘a’ is ‘bale’.
203
730844
4603
'a' est 'balle'.
12:15
Next two…
204
735447
2809
Les deux suivants…
12:18
‘vet’
205
738256
3038
« vétérinaire »
12:21
‘vet’
206
741294
2727
« vétérinaire »
12:24
It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.
207
744021
4682
C'est « b ». 'a' est 'pari'.
12:28
And finally,
208
748703
2958
Et enfin,
12:31
‘bowels’
209
751661
2964
« intestins »
12:34
‘bowels’
210
754625
1844
« intestins »
12:36
Is it ‘a’ or ‘b’?
211
756469
2675
Est-ce « a » ou « b » ?
12:39
It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.
212
759144
5814
C'est "un" les gars. 'b' est des voyelles.
12:44
Great job, guys.
213
764958
2335
Excellent travail, les gars.
12:47
I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.
214
767293
7920
Je sais que vous avez maintenant une meilleure compréhension des consonnes /b/ et /v/ en anglais.
12:55
It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.
215
775213
8194
Il faut beaucoup d'écoute et d'entraînement pour maîtriser ces sons, mais je sais que vous pouvez le faire.
13:03
And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.
216
783407
5004
Et avec de la pratique, vous serez capable de prononcer ces sons en peu de temps.
13:08
And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.
217
788411
6708
Et vous entraînerez également votre oreille à entendre les différents sons de consonnes.
13:15
Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.
218
795119
6384
Assurez-vous de regarder mes autres vidéos de prononciation anglaise si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais.
13:21
See you next time.
219
801503
1606
À la prochaine.
13:25
Thank you so much for watching guys.
220
805708
2016
Merci beaucoup d'avoir regardé les gars.
13:27
If you've liked it, show me your support.
221
807724
3153
Si vous l'avez aimé, montrez-moi votre soutien.
13:30
Click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.
222
810877
5406
Cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous et partagez cette vidéo.
13:36
See you.
223
816283
1355
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7