ENGLISH VOCABULARY IN 36 SECONDS

Look! It's snowing outside! It's a pretty light snow, but later,  

Olhar! Está nevando lá fora! É uma neve bem fraca, mas mais tarde,

it might turn into more of a heavy snow. If it snows a lot, a lot, a lot, that  

pode se transformar em uma neve mais forte. Se neva muito, muito, muito, que

you can't even see, we call those whiteout  conditions. And that can happen in a blizzard. 

você nem consegue ver, chamamos isso de condições de  branqueamento. E isso pode acontecer em uma nevasca.

Now, the storm that's going to hit my  region later today is called a nor'easter.  

Agora, a tempestade que vai atingir minha região hoje mais tarde é chamada de nor'easter.

That only happens on the east coast.  But if you live in the Midwest,  

Isso só acontece na costa leste. Mas se você mora no meio-oeste,

near the great lakes, you might  have what's called lake-effect snow. 

perto dos grandes lagos, pode ter o que é chamado de neve de efeito de lago.

If the snow is really light, it  might just leave a dusting, or,  

Se a neve estiver muito clara, pode apenas deixar uma poeira ou

it might now stick at all. But if it's heavier,  then it might leave a nice blanket of snow. 

pode agora grudar. Mas se for mais pesado, pode deixar uma bela camada de neve.

I myself am hoping for a blanket  so we can go sledding later.

Eu mesmo estou esperando um cobertor para que possamos andar de trenó mais tarde.