Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
It's time for another minute
or less English lesson.
0
560
3200
É hora de mais um minuto
ou menos de aula de inglês.
00:04
I came all the way to New York City to talk to
you about the pronunciation the word "City".
1
4320
6800
Eu vim até a cidade de Nova York para falar com
você sobre a pronúncia da palavra "City".
00:11
This is a word that I hear mispronounced a
lot in my students, there are 2 reasons. One,
2
11120
4560
Essa é uma palavra que ouço muito mal pronunciada
em meus alunos, há 2 motivos. Um,
00:15
the vowel and the stressed
3
15680
1200
a vogal e a
00:16
syllable that should be ih not ee.
ih,ih. The tongue isn't as closed to
4
16880
5920
sílaba tônica que não deveria ser ih ee.
eu, eu. A língua não está tão fechada
00:22
the roof of the mouth.
Ih, sit.
5
22800
3200
no céu da boca.
Ei, sente-se.
00:26
So there's just a little bit more space between
the tongue and the roof of the mouth for the ih as
6
26000
5280
Portanto, há apenas um pouco mais de espaço entre
a língua e o céu da boca para o ih como
00:31
in sit vowel and just a little bit more jaw drop.
ih, si, city. It's a little bit more relaxed.
7
31280
8320
na vogal sentada e apenas um pouco mais de queixo caído.
ih, sim, cidade. É um pouco mais relaxado.
00:39
Then that t, that should not be t, a true t but
it should be a flap t because it comes between
8
39600
5840
Então esse t, isso não deveria ser t, um t verdadeiro, mas
deveria ser um flap t porque vem entre
00:45
two vowel sounds (flap).
Can you do that? (flap)
9
45440
5167
dois sons de vogais (flap).
Você pode fazer aquilo? (flap)
00:50
City
10
50607
4331
Cidade
00:55
Welcome to New York City.
11
55088
2646
Bem-vindo à cidade de Nova York.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.