KW Consonant Cluster – How to Pronounce “qu-“

37,583 views ・ 2016-07-26

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
260
4809
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy, jak wymawiać
00:05
the words ‘quality’ and ‘question’.
1
5069
5980
słowa „jakość” i „pytanie”.
00:11
This video is sponsored by Lingoda Online Language School. More information at the end of the video.
2
11049
6860
Ten film jest sponsorowany przez Lingoda Online Language School. Więcej informacji na końcu filmu.
00:17
I’ve noticed that the KW consonant cluster can be difficult for some people,
3
17909
5100
Zauważyłem, że grupa spółgłosek KW może być trudna dla niektórych osób,
00:23
so they just make a K sound instead. So ‘question’ becomes ‘keschin’.
4
23009
7860
więc zamiast tego wydają dźwięk K. Tak więc „pytanie” staje się „keschin”.
00:30
Let’s study what this consonant cluster should look like in the word ‘question’.
5
30869
5991
Przyjrzyjmy się, jak powinna wyglądać ta zbitka spółgłosek w słowie „pytanie”.
00:36
Lips come into a tight circle for the W sound. Next we have the EH vowel. Jaw is dropped,
6
36870
7640
Usta zataczają ciasny krąg dla dźwięku W. Następnie mamy samogłoskę EH. Szczęka jest opuszczona,
00:44
tongue tip is forward, and the middle of the tongue lifts. Next my teeth will come together for the S.
7
44510
7210
czubek języka jest wysunięty do przodu, a środek języka unosi się. Następnie moje zęby połączą się w literę S.
00:51
The tongue tip can point up or down. Here you can see it’s pointing up.
8
51720
5080
Końcówka języka może być skierowana w górę lub w dół. Tutaj widać, że jest skierowany w górę.
00:56
Teeth stay together and lips flare for the CH sound. Tongue tip is at the roof of the mouth.
9
56800
7140
Zęby trzymają się razem, a usta rozszerzają się, słysząc dźwięk CH. Końcówka języka znajduje się na podniebieniu.
01:03
Lips relax. We can’t see the tongue, but the tip flaps down for the IH vowel, then
10
63940
6240
Usta rozluźniają się. Nie widzimy języka, ale końcówka trzepocze w dół dla samogłoski IH, a następnie z powrotem w
01:10
right back up for the N consonant. Watch again.
11
70180
6960
górę dla spółgłoski N. Oglądać jeszcze raz.
01:17
Practice that slowly with me. Question. Qu...tight circle! Question.
12
77140
14120
Poćwicz to ze mną powoli. Pytanie. Co... ciasne koło! Pytanie.
01:31
The second syllable, "-tion", is unstressed. It should be –tion and not “chin” –tion –tion
13
91270
11960
Druga sylaba, „-tion”, jest nieakcentowana. Powinno być –tion, a nie „podbródek” –tion –tion
01:43
Flat in pitch, fast.
14
103230
3800
Płaskie, szybkie.
01:47
Question. Question.
15
107030
4640
Pytanie. Pytanie.
01:51
Let’s take a look at the KW cluster in another word, ‘quality’. Also, watch for the Flap T.
16
111670
8510
Przyjrzyjmy się klasterowi KW innym słowem „jakość”. Uważaj też na Flap T.
02:00
Lips come into a tight circle for the W sound. The AH vowel.
17
120180
4880
Usta zataczają się w ciasny krąg dla dźwięku W. Samogłoska AH.
02:05
The tongue presses down a little in the back.
18
125060
3580
Język lekko naciska z tyłu.
02:08
The L consonant. Here, I make it by pressing the tongue tip up on the bottom
19
128640
5980
Spółgłoska L. Tutaj robię to, naciskając czubek języka na dolną część
02:14
of the top front teeth, so the tip peeks through the teeth.
20
134620
5220
górnych przednich zębów, tak aby czubek wyglądał przez zęby.
02:19
It can also be made with the tongue tip at the roof of the mouth.
21
139840
4580
Można go również wykonać czubkiem języka na podniebieniu.
02:24
Tongue comes into the mouth and down for the IH vowel,
22
144420
4260
Język wchodzi do ust i opada w przypadku samogłoski IH,
02:28
then flips up the to the roof of the mouth for the Flap T.
23
148680
3480
następnie podnosi się do podniebienia w przypadku Flap T.
02:32
And releases down for the ending unstressed EE vowel as the mouth closes.
24
152160
5800
I puszcza w dół dla końcowej nieakcentowanej samogłoski WA, gdy usta się zamykają.
02:42
Practice that with me slowly. Qu-ality.
25
162820
5960
Ćwicz to ze mną powoli. Jakość.
02:48
Qu- tight circle!
26
168780
4360
Bardzo ciasne koło!
02:53
Quality.
27
173140
4400
Jakość.
02:57
This is a three-syllable word with stress on the first syllable. So the last two syllables should be flatter in
28
177540
7720
To trzysylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę. Zatem dwie ostatnie sylaby powinny być bardziej
03:05
pitch and have less energy in the voice: –ity, -ity, -ity...
29
185269
7980
płaskie i mieć mniej energii w głosie: –ity, -ity, -ity...
03:13
notice how relaxed the face is: -ity
30
193249
5631
zauważ, jak zrelaksowana jest twarz: -ity
03:18
Quality. For the Flap T, the tongue bounces once against the roof of the mouth.
31
198880
6420
Jakość. W przypadku Flap T język odbija się raz od podniebienia.
03:25
It's just like the R sound in some languages. -ra
32
205300
5340
To tak jak dźwięk R w niektórych językach. -ra
03:30
Quality
33
210640
5220
Jakość
03:35
QUE-stion. QUA-lity.
34
215860
4040
QUE-stion. Jakość.
03:39
Let’s watch them again.
35
219900
2600
Obejrzyjmy je ponownie.
03:49
I hope this video has made these words easier to pronounce.
36
229000
4240
Mam nadzieję, że ten film ułatwił wymawianie tych słów.
03:53
Here are some more words that begin with [kw] cluster for you to practice with:
37
233240
6940
Oto kilka innych słów, które zaczynają się od [kw] klastra, z którymi możesz poćwiczyć:
04:00
Quite
38
240180
2660
Całkiem
04:02
Quiet
39
242840
3120
cicha
04:05
Queen
40
245960
3460
królowa Szybka
04:09
Quick
41
249420
3580
04:13
Quote
42
253000
3280
wycena
04:16
Qualified
43
256280
3720
Kwalifikowany
04:20
Quota
44
260000
3500
limit
04:23
Quit
45
263500
3480
04:26
Quiz
46
266980
3560
Quiz
04:30
Quilt
47
270540
3360
Kołdra Dziwaczny
04:33
Quirky
48
273900
2760
04:36
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
49
276660
6900
Jeśli jesteś nowy w języku Rachel, witamy. Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po
04:43
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
50
283570
5660
amerykańsku na moim kanale YouTube. Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować.
04:49
Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
51
289230
6950
Możesz też zobaczyć tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy. Link znajduje się również w opisie poniżej.
04:56
Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
52
296190
7320
Mam też świetnego ebooka – 290 stron z 2,5 godzinnym dźwiękiem.
05:03
This book details my method for learning American English pronunciation.
53
303510
4650
Ta książka szczegółowo opisuje moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego.
05:08
It organizes hundreds of my online videos
54
308160
2640
Organizuje setki moich filmów online,
05:10
for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally.
55
310810
6280
aby pomóc Ci mówić pięknie i naturalnie.
05:17
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
56
317090
5640
Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji i kupić kopię.
05:22
You’ll get free updates of the book for life.
57
322730
3710
Otrzymasz bezpłatne aktualizacje książki na całe życie.
05:26
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
58
326440
5480
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
05:31
You’ve watched this video all the way through so I know you’re interested in learning English
59
331920
5300
Obejrzałeś ten film do końca, więc wiem, że jesteś zainteresowany nauką języka angielskiego
05:37
and you’re a motivated student. Lingoda is an online language school where
60
337220
5180
i jesteś zmotywowanym uczniem. Lingoda to internetowa szkoła językowa, w której
05:42
you can study with a native English speaker in private and small group classes.
61
342410
4900
możesz uczyć się z native speakerem języka angielskiego na lekcjach prywatnych i w małych grupach.
05:47
And you can get 15% off by using this discount code. What a deal!
62
347310
6120
Korzystając z tego kodu rabatowego, możesz uzyskać 15% zniżki. Co za okazja!
05:53
With Lingoda, you get a personalised learning plan tailored to your needs
63
353430
4850
Z Lingoda otrzymasz spersonalizowany plan nauki dostosowany do Twoich potrzeb
05:58
and will be able to earn an official certificate according
64
358280
3500
i będziesz mógł zdobyć oficjalny certyfikat zgodny
06:01
to the Common European Framework for Languages.
65
361780
3980
z Europejskim Systemem Ramowym Języków.
06:05
The scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.
66
365760
6300
Harmonogram jest całkowicie elastyczny, a kursy objęte są 7-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
06:12
Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.
67
372060
5760
Nauka prywatnie lub w małej grupie to świetny sposób na doskonalenie umiejętności językowych.
06:17
Try Lingoda with a trial 1-hour private class for just $0.99.
68
377820
6100
Wypróbuj Lingoda z próbną 1-godzinną lekcją prywatną za jedyne 0,99 $.
06:23
One dollar, one hour. Wow!
69
383920
3880
Jeden dolar, jedna godzina. Wow!
06:27
Click here to visit their website and get your English on!
70
387800
3760
Kliknij tutaj, aby odwiedzić ich stronę internetową i rozpocząć naukę języka angielskiego!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7