Order vs. Odor

15,361 views ・ 2023-09-29

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Someone asked me the question  on social media recently,  
0
60
3878
Ktoś ostatnio zadał mi pytanie w mediach społecznościowych –
00:03
the pronunciation of 'order' versus 'odor.'
1
3938
4062
wymowę „porządku” w porównaniu z „zapachem”.
00:08
So there's just one letter  difference, but actually the  
2
8000
3940
Zatem jest tylko jedna różnica w literze, ale tak naprawdę
00:11
difference is in the sound before that R. So in the word 'odor,'' oh, it's the 'oh'  
3
11940
5580
różnica polega na brzmieniu poprzedzającym R. Zatem w słowie „zapach” jest to dyftong „oh”
00:17
diphthong. In the word 'order,' it's not the  OH diphthong, but it's the AW as in LAW vowel,  
4
17520
6900
. W słowie „porządek” nie jest to dyftong OH, ale jest to AW, jak w samogłosce LAW, , po której
00:24
followed by R. That R changes that sound. So  that sound should be: ⬆. More lip rounding  
5
24420
7440
następuje R. To R zmienia ten dźwięk. Zatem ten dźwięk powinien brzmieć: ⬆. Więcej zaokrąglenia warg
00:31
and the tongue shifts back a little bit. That's  different than:⬆, in odor, where we don't have  
6
31860
9720
i język lekko cofnięty. To inaczej niż:⬆ w zapachu, gdzie nie mamy   litery
00:41
an R. The tongue doesn't pull back, shift back  at all. We have jaw drop, then lip rounding.
7
41580
6149
R. Język nie cofa się, w ogóle nie cofa się. Mamy opadanie szczęki, a następnie zaokrąglanie ust.
00:47
Order
8
47729
2000
Zamów
00:50
Odor
9
50461
1611
zapach
00:52
Or
10
52220
850
lub
00:53
Oh
11
53070
1175
och
00:54
Or
12
54245
915
lub
00:55
Oh
13
55160
1184
och
00:56
Order
14
56344
1499
Zamów
00:57
Odor
15
57843
1036
zapach

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7