English Vocabulary: Air Travel

Doesn't it stink when your flight is delayed?

비행기 연착되면 냄새 안 나나요?

The other day I was a flight and it was delayed.

저번에 비행기를 탔는데 연착됐어요.

When you're on an airplane,  your flight can be delayed

비행기에 탑승할 때

because of something that's weather-related,  because of something mechanical,  

날씨 관련 요인, 기계적인 요인

or sometimes because of staffing. The pilot  or other crew needs to get more sleep before  

또는 직원 배치로 인해 항공편이 지연될 수 있습니다. 조종사 나 다른 승무원은 다시 비행하기 전에 더 많은 잠을 자야 합니다

they fly again. Or maybe they haven't arrived  yet on another flight from another location. 

. 아니면 다른 위치에서 다른 항공편을 타고 아직 도착하지 않았을 수도 있습니다.

You maybe waiting at the gate, or  if you've already left the gate,  

게이트에서 기다리고 있을 수도 있고, 이미 게이트를 떠난 경우에는 활주로에 있거나,

then you would be considered to be on the tarmac,  taxiing or waiting in line on the tarmac.

택시를 타거나 활주로에서 줄을 서서 기다리고 있는 것으로 간주됩니다.

Or maybe you're on a flight that's waiting to land.  In that case, you maybe circling for a while.

아니면 착륙을 기다리는 비행기에 타고 있을 수도 있습니다. 그렇다면 잠시 동안 빙빙 돌 수도 있습니다.