Syllable Stress Study: 2-Syllable Words DA-da - American English

71,164 views ・ 2016-02-09

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, you’re going to get even better at speaking
0
740
5559
En este video de pronunciación de inglés americano , mejorarás aún más al hablar
00:06
with rhythmic contrast. We’re going to practice two-syllable words with first syllable stress.
1
6299
6380
con contraste rítmico. Vamos a practicar palabras de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba.
00:19
First, if you were just going to watch this video, don’t. That would be very boring.
2
19520
6840
Primero, si solo ibas a ver este video, no lo hagas. Eso sería muy aburrido.
00:26
This video only works if you’re willing to practice your English out loud. So, if
3
26369
5011
Este video solo funciona si estás dispuesto a practicar tu inglés en voz alta. Entonces, si
00:31
you’re somewhere where you can’t do that, make sure to come back to this video later.
4
31380
5470
estás en algún lugar donde no puedes hacer eso, asegúrate de volver a ver este video más tarde.
00:36
When learning English as a second language, most people don’t make unstressed syllables
5
36850
5150
Al aprender inglés como segundo idioma, la mayoría de las personas no forman las sílabas átonas
00:42
as fast, low in pitch, or quiet as they should. The tendency is to over-pronounce them. But
6
42000
6890
tan rápido, con un tono bajo o tan bajo como deberían. La tendencia es a pronunciarlos en exceso. Pero
00:48
that’s not good English. In English we have clearer stressed syllables, DA, and less clear
7
48890
7770
eso no es un buen inglés. En inglés tenemos sílabas acentuadas más claras, DA, y
00:56
unstressed syllables, da. So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.
8
56660
8520
sílabas átonas menos claras, da. Entonces, para estas sílabas, no tengas miedo de ser menos claro.
01:05
In this video, we’re just going to do two-syllable words with first syllable stress, like this:
9
65180
7189
En este video, solo vamos a hacer palabras de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba, así:
01:12
DA-da. That’s all you’re going to hear. You’re going to get into a groove with the
10
72369
7000
DA-da. Eso es todo lo que vas a escuchar. Vas a entrar en un ritmo con el
01:19
rhythm. After each repetition of the word, repeat it just like you hear it. Don’t over-pronounce
11
79369
7250
ritmo. Después de cada repetición de la palabra, repítala tal como la escucha. No pronuncies demasiado
01:26
the unstressed syllables. This going to move quickly, so see if you can keep up.
12
86619
5840
las sílabas átonas. Esto se moverá rápidamente, así que vea si puede seguir el ritmo.
01:43
mother, DA-da, mother little, DA-da, little
13
103180
10980
madre, DA-da, madre pequeña, DA-da, pequeño
01:54
feeling, DA-da, feeling reason, DA-da, reason
14
114160
10720
sentimiento, DA-da, razón de sentimiento, DA-da, razón
02:04
kinda, DA-da, kinda nervous, DA-da, nervous
15
124880
10640
un poco, DA-da, un poco nerviosa, DA-da,
02:15
pretty, DA-da, pretty master, DA-da, master
16
135520
10660
linda nerviosa, DA-da, bastante maestro , DA-da, master
02:26
crumble, DA-da, crumble sorta, DA-da, sorta
17
146180
11180
crumble, DA-da, crumble sorta, DA-da, sorta
02:37
toothpaste, DA-da, toothpaste borrow, DA-da, borrow
18
157360
10120
pasta de dientes, DA-da, pasta de dientes prestada, DA-da, prestada
02:47
English, DA-da, English staying, Da-da, staying
19
167480
10600
Inglés, DA-da, inglés quedándose, Da-da, quedándose
02:58
really, DA-da, really wonder, DA-da, wonder
20
178080
10720
realmente, DA-da, realmente me pregunto, DA-da, pregunto
03:08
Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each. Repeat
21
188810
5740
Ahora vamos a volver al principio y solo hacer las palabras una vez cada una. Repite
03:14
each word, and don’t worry too much about the sounds. This is a drill exercise in rhythm.
22
194550
7939
cada palabra y no te preocupes demasiado por los sonidos. Este es un ejercicio de perforación en el ritmo.
03:22
mother little
23
202489
4860
madre pequeño
03:27
feeling reason
24
207349
4591
sentimiento razón
03:31
kinda nervous
25
211940
4939
un poco nervioso
03:36
pretty master
26
216879
4481
lindo maestro
03:41
crumble sorta
27
221360
4489
desmoronarse algo
03:45
toothpaste borrow
28
225849
4341
pasta de dientes
03:50
English staying
29
230190
4100
inglés quedarse
03:54
really wonder
30
234290
4070
realmente asombrarse
03:58
Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each, with
31
238360
4900
Ahora vamos a volver al principio y solo hacer las palabras una vez cada una, con
04:03
a short sentence. Repeat the word and the sentence, keeping the right rhythm when it’s
32
243260
6410
una oración corta. Repite la palabra y la oración, manteniendo el ritmo correcto cuando está
04:09
in a sentence.
33
249670
2170
en una oración.
04:11
mother – Her mother left. little – I’m a little tired.
34
251840
9429
madre – Su madre se fue. poco – Estoy un poco cansado.
04:21
feeling – I’m feeling okay. reason – What’s the reason?
35
261269
9081
sentimiento – me siento bien. razón - ¿Cuál es la razón?
04:30
kinda – I’m kinda hungry. nervous – She’s nervous.
36
270350
9050
un poco - Tengo un poco de hambre. nerviosa - Ella está nerviosa.
04:39
pretty – That was pretty good. master – I want to master it.
37
279400
9440
bastante – Eso estuvo bastante bien. maestro - Quiero dominarlo.
04:48
crumble – It’s going to crumble. sorta – I sorta thought so.
38
288840
8870
desmoronarse - Se va a desmoronar. sorta - Yo sorta pensé que sí.
04:57
toothpaste – I need more toothpaste. borrow – I need to borrow that.
39
297710
8739
pasta de dientes – Necesito más pasta de dientes. pedir prestado - Necesito pedir prestado eso.
05:06
English – English is tough. staying – We’re staying here.
40
306449
8711
Inglés: el inglés es difícil. Quedarnos – Nos quedamos aquí.
05:15
really – I really want that. wonder – I wonder what he meant.
41
315160
8450
Realmente, realmente quiero eso. pregunto – Me pregunto qué quiso decir.
05:23
I couldn’t hear you, but I bet you did really great. This video is part of a series where
42
323610
5929
No pude oírte, pero apuesto a que lo hiciste muy bien. Este video es parte de una serie en la
05:29
we take words with the same stress, and practice a bunch of them at once. It’s a drilling
43
329539
6231
que tomamos palabras con el mismo énfasis y practicamos un montón de ellas a la vez. Es un
05:35
exercise. You want to do it over and over until the stress pattern feels natural. Click
44
335770
7350
ejercicio de perforación. Desea hacerlo una y otra vez hasta que el patrón de estrés se sienta natural. Haga clic en
05:43
the link here or in the description below to see other videos in this series. The more
45
343120
6519
el enlace aquí o en la descripción a continuación para ver otros videos de esta serie. Cuanto
05:49
you practice while working on stress, the more natural you’ll sound to Americans.
46
349639
6000
más practiques mientras trabajas con el estrés, más natural sonarás para los estadounidenses.
05:55
So when you’re learning vocabulary, organize the words in lists by stress. Practice words
47
355639
6881
Entonces, cuando esté aprendiendo vocabulario, organice las palabras en listas por énfasis. Practique palabras
06:02
of the same stress together to get into that groove.
48
362520
4070
del mismo énfasis juntas para entrar en ese ritmo.
06:06
What other two-syllable words with first syllable stress can you think of? Put them in the comments
49
366590
6650
¿Qué otras palabras de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba se te ocurren? Póngalos en los comentarios a
06:13
below to give everyone more words to practice with.
50
373240
4149
continuación para darles a todos más palabras para practicar.
06:17
Stress is something I stress in my book, American English Pronunciation. If you want an organized,
51
377389
7590
El estrés es algo que hago hincapié en mi libro, American English Pronunciation. Si desea un
06:24
step-by-step resource to build your American accent, click here to buy the book. I think
52
384979
6030
recurso organizado paso a paso para desarrollar su acento estadounidense, haga clic aquí para comprar el libro. Creo
06:31
you’re going to love it.
53
391009
1391
que te va a encantar.
06:32
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
54
392400
5049
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7