Syllable Stress Study: 2-Syllable Words DA-da - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to get even better at speaking

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej nauczysz się jeszcze lepiej mówić

with rhythmic contrast. We’re going to practice two-syllable words with first syllable stress.

z rytmicznym kontrastem. Będziemy ćwiczyć dwusylabowe słowa z akcentem na pierwszą sylabę. Po

First, if you were just going to watch this video, don’t. That would be very boring.

pierwsze, jeśli zamierzałeś tylko obejrzeć ten film, nie rób tego. To byłoby bardzo nudne.

This video only works if you’re willing to practice your English out loud. So, if

Ten film działa tylko wtedy, gdy chcesz ćwiczyć swój angielski na głos. Jeśli więc

you’re somewhere where you can’t do that, make sure to come back to this video later.

nie możesz tego zrobić, wróć do tego filmu później.

When learning English as a second language, most people don’t make unstressed syllables

Ucząc się angielskiego jako drugiego języka, większość ludzi nie wypowiada nieakcentowanych sylab

as fast, low in pitch, or quiet as they should. The tendency is to over-pronounce them. But

tak szybko, nisko lub cicho, jak powinni. Istnieje tendencja do ich nadmiernego wymawiania. Ale

that’s not good English. In English we have clearer stressed syllables, DA, and less clear

to nie jest dobry angielski. W języku angielskim mamy wyraźniejsze sylaby akcentowane, DA i mniej wyraźne

unstressed syllables, da. So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.

sylaby nieakcentowane, da. Więc w przypadku tych sylab nie bój się być mniej wyraźnym.

In this video, we’re just going to do two-syllable words with first syllable stress, like this:

W tym filmie zrobimy po prostu dwusylabowe słowa z akcentem na pierwszą sylabę, na przykład:

DA-da. That’s all you’re going to hear. You’re going to get into a groove with the

DA-da. To wszystko, co usłyszysz. Wpadniesz w rytm z

rhythm. After each repetition of the word, repeat it just like you hear it. Don’t over-pronounce

rytmem. Po każdym powtórzeniu słowa powtórz je tak, jak je słyszysz. Nie wymawiaj nadmiernie

the unstressed syllables. This going to move quickly, so see if you can keep up.

nieakcentowanych sylab. To będzie działać szybko, więc sprawdź, czy możesz nadążyć.

mother, DA-da, mother little, DA-da, little

matka, DA-da, mamusia mała, DA-da, mało

feeling, DA-da, feeling reason, DA-da, reason

uczuć, DA-da, rozum rozumny , DA-da, powód

kinda, DA-da, kinda nervous, DA-da, nervous

trochę, DA-da, trochę nerwowy, DA-da, zdenerwowany

pretty, DA-da, pretty master, DA-da, master

ładny, DA-da, ładny mistrz , DA-da, mistrz

crumble, DA-da, crumble sorta, DA-da, sorta

kruszonka, DA-da, kruszonka sorta, DA-da, rodzaj

toothpaste, DA-da, toothpaste borrow, DA-da, borrow

pasty do zębów, DA-da, pasta do zębów pożycz, DA-da, pożycz

English, DA-da, English staying, Da-da, staying

angielski, DA-da, angielski zostań, da-da, zostań

really, DA-da, really wonder, DA-da, wonder

naprawdę, DA-da, naprawdę zastanawiam się, DA-da, zastanawiam się

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each. Repeat

Teraz wrócimy do początku i po prostu powtórzymy te słowa po jednym czasie. Powtarzaj

each word, and don’t worry too much about the sounds. This is a drill exercise in rhythm.

każde słowo i nie przejmuj się zbytnio dźwiękami. To ćwiczenie rytmiczne.

mother little

matka małe

feeling reason

uczucie powód

kinda nervous

trochę zdenerwowany

pretty master

ładny mistrz

crumble sorta

kruszy się trochę

toothpaste borrow

pasta do zębów pożycz

English staying

angielski zostaje

really wonder

naprawdę zastanawiam się

Now we’re going to go back to the beginning and just do the words one time each, with

Teraz wrócimy do początku i po prostu powtórzymy słowa po jednym

a short sentence. Repeat the word and the sentence, keeping the right rhythm when it’s

krótkim zdaniu. Powtarzaj słowo i zdanie, zachowując właściwy rytm, gdy jest

in a sentence.

w zdaniu.

mother – Her mother left. little – I’m a little tired.

matka – Jej matka odeszła. trochę – jestem trochę zmęczony.

feeling – I’m feeling okay. reason – What’s the reason?

uczucie – czuję się dobrze. powód – Jaki jest powód?

kinda – I’m kinda hungry. nervous – She’s nervous.

trochę - jestem trochę głodny. nerwowy – ona jest zdenerwowana.

pretty – That was pretty good. master – I want to master it.

ładna - To było całkiem dobre. mistrz – chcę to opanować.

crumble – It’s going to crumble. sorta – I sorta thought so.

kruszy się – kruszy się. poniekąd – tak mi się wydawało.

toothpaste – I need more toothpaste. borrow – I need to borrow that.

pasta do zębów – potrzebuję więcej pasty do zębów. pożyczyć – muszę to pożyczyć.

English – English is tough. staying – We’re staying here.

angielski – angielski jest trudny. pobyt – Zostajemy tutaj.

really – I really want that. wonder – I wonder what he meant.

naprawdę - naprawdę tego chcę. zastanawiam się – zastanawiam się, co miał na myśli.

I couldn’t hear you, but I bet you did really great. This video is part of a series where

Nie słyszałem cię, ale założę się, że poszło ci naprawdę świetnie. Ten film jest częścią serii, w której

we take words with the same stress, and practice a bunch of them at once. It’s a drilling

bierzemy słowa z takim samym akcentem i ćwiczymy kilka z nich naraz. To

exercise. You want to do it over and over until the stress pattern feels natural. Click

ćwiczenie wiertnicze. Chcesz to robić w kółko, aż wzorzec stresu będzie naturalny. Kliknij

the link here or in the description below to see other videos in this series. The more

link tutaj lub w opisie poniżej, aby zobaczyć inne filmy z tej serii. Im więcej

you practice while working on stress, the more natural you’ll sound to Americans.

ćwiczysz podczas pracy nad stresem, tym bardziej naturalnie brzmisz dla Amerykanów.

So when you’re learning vocabulary, organize the words in lists by stress. Practice words

Kiedy więc uczysz się słownictwa, uporządkuj słowa na listach według akcentu. Ćwicz

of the same stress together to get into that groove.

razem słowa o tym samym stresie, aby dostać się do tego rytmu.

What other two-syllable words with first syllable stress can you think of? Put them in the comments

Jakie inne dwusylabowe słowa z akcentem na pierwszą sylabę przychodzą ci do głowy? Umieść je w komentarzach

below to give everyone more words to practice with.

poniżej, aby dać wszystkim więcej słów do ćwiczenia .

Stress is something I stress in my book, American English Pronunciation. If you want an organized,

Stres jest czymś, na co zwracam uwagę w mojej książce American English Pronunciation. Jeśli szukasz zorganizowanego,

step-by-step resource to build your American accent, click here to buy the book. I think

krok po kroku zasobu, aby zbudować swój amerykański akcent, kliknij tutaj, aby kupić książkę. Myślę, że

you’re going to love it.

to pokochasz.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.