Confusing Pronunciation: Hear, Heard

The other day one of my students  pronounced this word, hear,  and this word, heard.

El otro día, uno de mis alumnos pronunció esta palabra, escuchar, y esta palabra, escuchar.

Makes sense. Present tense here, add a D sound and it becomes heard.

Tiene sentido. Tiempo presente aquí, agrega un sonido D y se escucha.

But no. This is an irregular verb. This  is pronounced: hear. But this is pronounced: heard.

Pero no. Este es un verbo irregular. Esto se pronuncia: oye. Pero esto se pronuncia: oído.

[ɪəɹ]. [ɜɹ]. We change the vowel  diphthong sound in the middle of the word.

[ɪəɹ]. [ɜɹ]. Cambiamos el sonido del diptongo de la vocal en medio de la palabra.

Hear. I hear you got a new job.

Oír. Escuché que tienes un nuevo trabajo.

Heard. I heard you like it a lot more than your old job.

Oyó. Escuché que te gusta mucho más que tu antiguo trabajo.