How to Learn English Effectively - Some Secrets to Learning English

hello everyone good morning good afternoon good  evening i am so happy to be here with you today  

olá a todos, bom dia, boa tarde, boa noite, estou muito feliz por estar aqui com vocês hoje   na

on the live stream so as usual as you come in  please leave a comment down below just saying  

transmissão ao vivo, então, como sempre, quando você entra, por favor, deixe um comentário abaixo apenas dizendo

hello uh maybe tell me where you are in the world  or um why you're here today and um i am excited to  

olá, talvez me diga onde você está no mundo ou um por que você está aqui hoje e estou animado para

see your comments so today oh we already have  one lolli lolly hello lolly lolly hello from  

ver seus comentários, então hoje já temos um pirulito pirulito olá lolly lolly olá da

france hello thank you so much for joining our  live stream today and pedro another long-term  

frança olá muito obrigado por participar da nossa transmissão ao vivo hoje e pedro outro   visualizador de longo prazo

viewer hi pedro i'm so glad to hear that  you're looking forward to the lesson today  

oi pedro estou tão feliz em saber que você está ansioso pela aula de hoje

so we will just wait maybe one more minute  while we have some more comments coming in  

então vamos esperar talvez mais um minuto enquanto temos mais alguns comentários chegando   aqui

um oh here we go i see quite a few more  yes hello again pedro um hello hello hello  

vamos nós, vejo mais alguns sim, olá novamente pedro um olá olá olá

lots of hi hi hi hello hello and also guys oh  thank you thank you so much for your compliment  

muito oi oi olá olá e também pessoal oh  obrigado muito obrigado pelo seu elogio   obrigado

thank you i hope you enjoy today's lesson so guys  um as your hellos are coming in we'll just pop  

espero que gostem da lição de hoje então pessoal hum, como seus olás estão chegando, vamos apenas colocá-

them up over there and um i just want to remind  you if you are joining the live stream today and  

los lá e hum, eu só quero lembrá- lo se você está entrando na transmissão ao vivo hoje e   já

it is past the hour so maybe where you're viewing  maybe right now it is 10 o'clock maybe it's 11  

passou da hora, então talvez onde você está assistindo talvez agora sejam 10 horas talvez sejam 11

o'clock maybe it's four o'clock if it is after  the hour then you are late to the live stream  

horas talvez sejam quatro horas se for depois da hora então você estão atrasados ​​para a transmissão ao vivo

so make sure to go forward to where we are so  you can keep up if you show up five minutes late  

então certifique-se de ir para onde estamos para que você possa acompanhar se chegar cinco minutos atrasado

go to five minutes at the live stream okay  so you can keep up and at the end i can see  

vá para cinco minutos na transmissão ao vivo então você pode acompanhar e no final eu posso ver

your comments and questions and you won't be  commenting after so lots of great comments  

seu comentários e perguntas e você não estará comentando depois de tantos comentários ótimos

coming in from bangladesh from afghanistan from  cambodia uh from nigeria philippines laos uh  

vindo de bangladesh do afeganistão do camboja uh da nigéria filipinas laos uh

wonderful malaysia vietnam egypt hi everyone  thank you so much for joining today so today  

maravilhosa malásia vietnã egito oi a todos muito obrigado por entrarem hoje então hoje

sorry today i'm going to give you guys a lesson  about learning english of course uh so often on  

desculpe hoje eu sou Vou dar a vocês uma lição sobre aprender inglês, é claro, com frequência na

my live stream i like to give you guys tips and  advice about how to make learning english easier  

minha transmissão ao vivo. Gosto de dar dicas e conselhos sobre como facilitar o aprendizado de inglês   o

what can you do so some of you who have been  watching my live streams for a long time maybe  

que você pode fazer? por muito tempo pode ser

some things will sound familiar to you but today  i've put it all together into an easy four-step  

algumas coisas soarão familiares para você, mas hoje eu juntei tudo em um programa fácil de quatro etapas

program or path or way of learning english  easily okay so as usual please make sure to  

ou caminho ou maneira de aprender inglês facilmente ok, então, como sempre, certifique-se de

leave your questions down in the comments  during the live stream during the lesson  

deixar suas perguntas nos comentários durante o show transmita durante a aula

and after i will go through and answer your  questions okay if i am talking too fast or  

e depois eu irei responder suas perguntas tudo bem se eu estiver falando muito rápido ou

anything like that just leave a comment let  me know uh it is important to me that you  

qualquer coisa assim apenas deixe um comentário deixe me saber uh é importante para mim que você

of course understand so i'm going to share my  screen with you just a moment okay here we go  

claro entenda então eu vou compartilhar minha tela com vocês só um momento ok aqui vamos nós

okay guys so you should be able to  see my screen so today we're going to  

ok pessoal então vocês devem ser capazes de ver minha tela então hoje vamos

learn this is actually based on a really  good ted talk by the same name uh and in it  

aprender que isso é realmente baseado em um ted talk muito bom com o mesmo nome uh e nele

there are some really great tips about how to  learn a language and i'm going to apply it today  

existem algumas dicas realmente ótimas sobre como aprender um idioma e vou aplicá-las hoje

to learning english so the secrets to learning  english how can you learn english effectively if  

para aprender inglês, então os segredos para aprender inglês como você pode aprender inglês de maneira eficaz se

you guys are interested the woman's name is lydia  makova so i'll put her name in the comments after  

vocês estiverem interessados, o nome da mulher é lydia makova, então vou colocar o nome dela e comentários depois

so you guys can check out her talk but  today i'm going to review the four ways to  

para que vocês possam conferir a palestra dela, mas hoje vou revisar as quatro maneiras de

learn english effectively so let's go ahead  and begin teacher how can i learn english  

aprender inglês de maneira eficaz, então vamos em frente e começar professor, como posso aprender inglês

this is the question we get the most on our  facebook page and on our youtube channel  

esta é a pergunta que mais recebemos em nossa página do Facebook e em nosso canal do youtube

so very often on videos posted on live streams  like this or the one with dr don we get a lot  

com muita frequência em vídeos postados em transmissões ao vivo como este ou aquele com dr don, recebemos

of questions asking how can i learn english  right how can i be better so we have posted many  

muitas   perguntas perguntando como posso aprender inglês certo, como posso ser melhor, então postamos muitos

videos and done many live streams like this about  improving your speaking improving your listening  

vídeos e fizemos muitos ao vivo streams como este sobre melhorar sua fala melhorando sua audição

reading and writing being more confident and  just generally becoming better at english  

leitura e escrita sendo mais confiante e apenas se tornando melhor em inglês

so today i'm going to try and take all  that we like to talk about on our channel  

então hoje vou tentar pegar tudo o que gostamos de falar em nosso canal

about becoming better at english and put  it together into these four easy steps  

sobre como melhorar em inglês e colocar juntos nestas quatro etapas fáceis

so how to learn a new language how  to learn english there are four steps  

então, como aprender um novo idioma como aprender inglês existem quatro etapas

enjoyment methods system and patience so we  will go through and talk about each of these  

sistema de diversão, métodos e paciência, então vamos passar e falar sobre cada um deles

one by one how they are important what  does it mean and how can you use it to  

um por um, como eles são importantes, o que isso significa e como você pode usá-lo para

really go to the next level with your english  okay so let's begin with number one enjoyment  

realmente ir para o próximo nível com o seu inglês tudo bem, então vamos começar com o prazer número um,

so what does this word mean enjoyment in this oh  let me find my mouse it's somewhere there we go  

então o que essa palavra significa prazer neste oh deixe-me encontrar meu mouse é para algum lugar lá vamos nós

we see the word enjoy and in enjoy we see the  word joy right happy so if you get enjoyment  

vemos a palavra aproveitar e em aproveitar vemos a palavra alegria muito feliz então se você se diverte

from something it makes you feel happy you like to  do it right you enjoy it so step one is enjoyment  

de algo que faz você se sentir feliz você gosta de fazer certo você se diverte então o primeiro passo é o prazer

this is truly step one it is the most important  so before we talk about any other steps you must  

este é realmente o passo um é o mais importante então antes de falarmos sobre qualquer outra etapa você deve

enjoy what you are doing so if you do not enjoy  learning if you don't like learning english  

gostar do que está fazendo, então se você não gosta  de aprender se você não gosta de aprender inglês

or the way that you're learning english you will  not want to do it right you will stop you will not  

ou da maneira que você está aprendendo inglês você não vai querer faça certo você vai parar você não vai

be interested or you will feel that oh i have to  study oh i don't want to right we don't want that  

estar interessado ou você vai sentir que oh eu tenho que estudar oh eu não quero direito nós não queremos isso

we need to make sure that no matter what you are  finding a way to enjoy learning because again  

precisamos ter certeza de que não importa o que você esteja encontrando uma maneira de aproveite para aprender porque de novo

if you don't you're not going to want to do it  right so how can you do that what does that mean  

se não, você não vai g querer fazer certo então como você pode fazer isso o que isso significa

often when we think about studying english or  studying any language we think of things like  

muitas vezes quando pensamos em estudar inglês ou estudar qualquer idioma, pensamos em coisas como

memorizing vocabulary studying grammar rules  things that maybe you enjoy doing i know i love  

memorizar vocabulário estudar regras gramaticais coisas que talvez você goste de fazer eu sei que adoro

learning new vocabulary but not everyone wants  to sit down and memorize 10 words a day or  

aprender coisas novas vocabulário, mas nem todo mundo quer sentar e memorizar 10 palavras por dia ou

20 words a week or what have you or maybe the way  that they're doing it flash cards or oh grammar  

20 palavras por semana ou o que você tem ou talvez a maneira que eles estão fazendo cartões flash ou oh gramática

rules right maybe they don't maybe you don't enjoy  that so you have to think about this question  

regras certas talvez eles não talvez você não aproveite isso então você tem que pensar sobre esta questão

what do you enjoy maybe you enjoy reading fiction  books meeting new people going to coffee shops  

do que você gosta talvez você goste de ler ficção livros conhecer novas pessoas ir a cafeterias

playing sports playing video  games watching tv watching movies  

praticar esportes jogar videogame  assistir tv assistir filmes

photography which is taking pictures  right painting or listening to music  

fotografia que é tirar fotos certo pintar ou ouvir música

or maybe there are so many more things right so  right now as you watch think about this question  

ou talvez lá há muito mais coisas certas então agora, enquanto assiste, pense sobre esta questão   do que

what do you enjoy anything what are  your hobbies what do you like to do  

você gosta quais são seus hobbies o que você gosta de fazer   do que

what do you enjoy okay so think about it for a  minute so for me i for example i love to read i  

você gosta ok então pense nisso por um minuto então para mim eu por exemplo eu adoro ler eu

read almost every day um i love to go to coffee  shops i love uh playing games watching movies  

leio quase todos os dias hum eu adoro ir a cafés eu adoro uh jogar jogos assistir filmes  e assim por diante do

so on so on what do you enjoy anything right there  are maybe one million more things we could add  

que você gosta de alguma coisa aí é talvez um mais um milhão de coisas que poderíamos adicionar

to this list okay so now that you have thought  about maybe three to five things that you enjoy  

a esta lista. Agora que você pensou em talvez três a cinco coisas de que gosta

now add english to it okay so what does that  mean well that brings us to step two which is  

agora adicione inglês a ela.

methods okay so now that you have thought of some  things you enjoy we need to take those activities  

você pensou em algumas coisas que você gosta, precisamos pegar essas atividades

and add learning to them okay a method is a way  of doing something you must use your interests to  

e adicionar aprendizagem a elas ok um método é uma maneira de fazer algo você deve usar seus interesses para

choose your learning methods and notice here  oh sorry guys i always lose my there it is  

escolher seus métodos de aprendizagem e observar aqui oh, desculpe, pessoal, eu sempre perco meu lá é

your interests your methods what does this mean  your methods will be unique or special to you so  

seus interesses seus métodos o que isso significa seus métodos serão únicos ou especiais para você então

you will not have the same methods as me  maybe we'll have one similar method but  

você não terá os mesmos métodos que eu talvez tenhamos um método semelhante, mas

they will be different depending on what your  interests are okay so we're going to make some  

eles serão diferentes dependendo de quais são seus interesses e tudo bem, então vamos criar

another great thing to do if you're having a hard  time is talk to others about how they learn too  

outra ótima coisa a fazer se você estiver tendo dificuldades  é conversar com outras pessoas sobre como elas aprendem também

you can also just use a search engine  like google to look up uh how to learn  

você também pode usar um mecanismo de pesquisa como o Google para pesquisar

methods study methods or maybe  again i gave the example of movies  

métodos   de aprendizagem métodos de estudo ou talvez novamente eu dei o exemplo de filmes

you can just search how to study english  using movies how to study english using blank  

você pode apenas pesquisar como estudar inglês usando filmes como estudar inglês usando espaços em branco

right and you can find some interesting  methods and find one or two that works for you  

certo e você pode encontrar alguns métodos  interessantes e encontrar um ou dois que funcionem para você

so next now that you have thought about what you  enjoy let's talk about some methods so here are  

então agora que você tem pensei sobre o que você gosta, vamos falar sobre alguns métodos, então aqui estão

some meth some things that i might enjoy right  i like reading fiction books i like going to  

algumas metanfetaminas algumas coisas que eu posso gostar, certo eu gosto de ler livros de ficção, gosto de ir a

coffee shops i like playing online games i like  painting and i like listening to music great  

cafeterias, gosto de jogar jogos online, gosto de pintar e gosto de ouvir música, muito bem

so these are all things that i enjoy so now i  want to add english to it how can i use what  

então estes são coisas que eu gosto, então agora eu quero adicionar inglês a isso, como posso usar o que

i enjoy to learn english right add english to my  hobbies and interests so let's take a look at some  

eu gosto para aprender inglês corretamente adicionar inglês aos meus hobbies e interesses, então vamos dar uma olhada em alguns

sample methods for each of these and you can think  about your hobbies and interests and how you might  

exemplos de métodos para cada um deles e você pode pense sobre seus hobbies e interesses e como você pode

add english to them so number one i like reading  fiction books well this one's probably easy  

adicionar inglês a eles, então número um eu gosto de ler livros de ficção bem, este provavelmente é fácil

right you can read the english version of your  favorite book for example maybe you really love  

certo, você pode ler a versão em inglês do seu livro favorito, por exemplo, talvez você realmente ame

a classic novel and you've read it so many times  and you know it is available in english well  

um romance clássico e você' já li tantas vezes e você sabe que está disponível em inglês

try reading it in english this is a great  method because you already know the story  

tente ler em inglês esse é um ótimo método porque você já conhece a história

right so because it's not a new story it's easier  to start to learn the language around the story  

certo, então como não é uma história nova, é mais fácil começar a aprender o idioma em torno da história

when you already kind of know what's happening  who the characters are what the plot is and so on  

quando você já sabe o que está acontecendo quem são os personagens, qual é o enredo e assim por diante

okay number two i like going to coffee shops oh  this one's a little more tricky if i love going  

ok, número dois, eu gosto de ir a cafeterias oh esta é um pouco mais complicada se eu amo ir

to coffee shops and love drinking coffee  and making it and so on i can always study  

a cafeterias e adoro tomar café e prepará-lo e assim por diante, sempre posso estudar   a

coffee culture in blank speaking countries so  of course if you're learning english you want to  

cultura do café em países de língua inglesa, então é claro que se você está aprendendo inglês, você quer

maybe study coffee culture in english-speaking  countries so learning language is not just about  

talvez estudar a cultura do café em países de língua inglesa para aprender o idioma e não se trata apenas de

vocabulary right culture is language is a part of  culture culture is a part of language so learning  

vocabulário certo cultura é a linguagem é parte da cultura cultura é parte da linguagem então aprender

the language around different parts of culture  like music culture movie culture in this case  

a linguagem em torno de diferentes partes da cultura como cultura musical cultura cinematográfica neste caso

coffee culture can be a great way to learn to  talk about something you really like in a second  

cultura do café pode ser uma ótima maneira de aprender a falar sobre algo que você realmente gosta em um segundo

language right great just always start with things  that you enjoy because you want to actually learn  

idioma ótimo sempre comece com coisas que você gosta porque você realmente quer aprender

how to talk about those things you actually  enjoy those things okay number three i like  

como falar sobre essas coisas que você realmente gosta dessas coisas ok número três eu gosto de

playing online games okay so what can i do to use  english if i really just want to play games with  

jogar jogos online ok então o que posso fazer para use inglês se eu realmente quiser apenas jogar com

my free time you can try to play on an english  server like the us server the australia server  

meu tempo livre, você pode tentar jogar em um servidor inglês como o servidor dos eua o servidor da austrália

whatever is close to you geographically and easy  to use maybe it doesn't have too much lag and play  

o que estiver perto de você geograficamente e fácil de usar talvez não tenha muito lag e jogue

on an english server especially games that have an  open chat section and you can type right chat with  

em um servidor em inglês, especialmente jogos que tenham uma seção de bate-papo aberta e você pode digitar o bate-papo direito com

english speakers read see what they're talking  about though this isn't the best way to learn  

falantes de inglês, leia e veja o que eles estão falando, embora isso não seja o melhor a maneira de aprender

formal english it's a great way to learn slang and  kind of the way people talk to each other in that  

inglês formal é uma ótima maneira de aprender gírias e o modo como as pessoas falam umas com as outras naquele

environment and again culture right so you can  see inside gaming culture in different countries  

ambiente e novamente a cultura, então você pode ver a cultura dos jogos em diferentes países

okay how about painting or really any hobby for  example let's say you really really love painting  

ok, que tal pintar ou realmente qualquer hobby, por exemplo digamos que você realmente ame pintar

read about your favorite artists art and  lives in english so who do you love what  

leia sobre a arte de seu artista favorito e viva em inglês, então quem você ama o quê   o que

what uh which artists inspire you or uh make you  want to paint well one method you could possibly  

uh quais artistas o inspiram ou uh fazem você querer pintar bem, um método que você poderia

use is to read about your favorite artists art  their pieces right and their lives in english  

usar é ler sobre seus artistas favoritos arte suas peças e suas vidas em inglês

and finally listening to music you can  explore english music and study the lyrics  

e, finalmente, ouvindo música, você pode explorar a música em inglês e estudar as letras

so again each of these also has culture in it  too which is great right we're learning about  

então, novamente, cada uma delas também tem cultura também, o que é ótimo, certo, estamos aprendendo sobre

um coffee culture gaming culture paint uh maybe  art art art culture music culture and so on so  

cultura do café cultura do jogo paint uh talvez arte arte arte cultura música cultura e assim por diante

these are all example methods so think about  what you enjoy and how you can add english to it

esses são todos métodos de exemplo, então pense sobre o que você gosta e como você pode adicionar inglês a isso,

okay so methods are the base right so number  one enjoy what you're doing number two make some  

então os métodos são os base certo então número um aproveite o que você está fazendo número dois crie alguns

methods based on what you enjoy so let's say i've  chosen those five things right so let's say these  

métodos baseados no que você gosta então digamos que eu escolhi essas cinco coisas certo então digamos que esses

are my five methods okay great um read the english  version of your favorite book that's great to say  

são meus cinco métodos ok ótimo leia a versão em inglês do seu favorito livro é ótimo dizer isso

but i need to go farther i need a system  i need to develop a system and so do you  

mas preciso ir mais longe preciso de um sistema preciso desenvolver um sistema e você também

this means you need a study plan so before  we get to that so we see here a calendar  

isso significa que você precisa de um plano de estudo, então antes de chegarmos a isso, vemos aqui um calendário

right i can't just say i will read my favorite  english book or my favorite book in english  

certo, não posso simplesmente diga vou ler meu livro favorito em inglês ou meu livro favorito em inglês

okay when for how how often how long will you  read for when will you do it how will you fit  

tudo bem quando por quanto tempo você vai ler quando vai fazer isso como vai encaixar

it into your schedule so if you're like me you  love having a plan but maybe this doesn't come  

na sua agenda então se você é como eu adora ter um planeje, mas talvez isso não seja

naturally to you you don't really ah no i'll just  do it when i can so for if that's how you feel  

natural para você, na verdade, ah não, eu só farei isso quando puder, então, se é assim que você se sente

i need i want to tell you that this is a very very  important step if you do not have a system that is  

preciso, quero dizer a você que esta é uma etapa muito, muito importante se você não tem um sistema que seja

doable enjoyable easy to stick to for you  then you you won't get any farther okay so  

factível, agradável e fácil de seguir para você então você quer não vamos mais longe, então

let's talk about how to make a study plan your  study plan should be smart so what is this this is  

vamos falar sobre como fazer um plano de estudo, seu  plano de estudo deve ser inteligente, então o que é isso é

called an acronym that's when each letter stands  for a different word so the s stands for specific  

chamado de sigla que é quando cada letra representa uma palavra diferente, então o s significa específico

m stands for measurable a attainable are  relevant and t time bound so we're going  

m significa mensuráveis ​​e atingíveis são relevantes e têm limite de tempo, então vamos

to talk about all of these but let's take a look  at what these words mean first so first we have  

falar sobre tudo isso, mas vamos dar uma olhada no que essas palavras significam primeiro, então primeiro temos

specific this means that i shouldn't  just say i'm going to read a book  

específicos, isso significa que não devo apenas dizer que vou ler um livro

specific would be what kind of book which book uh  how many pages how often what what days what times  

específico seria que tipo de livro qual livro uh quantas páginas com que frequência quais dias que horas

and so on measurable to measure something we might  think of like a ruler right oh um it's 10 feet or  

e assim por diante mensurável para medir algo que podemos pensar como uma régua certo oh hum são 10 pés ou

100 kilometers right but here we want to be able  to measure our improvement right so whether that's  

100 quilômetros certo mas aqui nós quero ser capaz de medir nossa melhoria corretamente, então se isso for

um i will read 25 pages a day until i finish  the book right i can see my progress or i will  

certo, lerei 25 páginas por dia até terminar o livro corretamente, posso ver meu progresso ou

study 15 vocabulary words a week and use  them in my writing okay you can measure  

estudarei 15 palavras do vocabulário por semana e as usarei em minha escrita, ok, você pode medir

how many words you use and how many  you're learning right measurable

quantas palavras você você usa e quanto você está aprendendo corretamente mensurável

a is attainable this means you can do it  another word we might use is achievable  

a é alcançável isso significa que você pode fazer isso outra palavra que podemos usar é alcançável

this means it's possible you can do it so don't  say i will study uh i will read a book for three  

isso significa que é possível você pode fazer isso então não diga vou estudar uh vou ler um livro para três

hours a day every day because you probably  won't right it probably will be impossible  

horas por dia todos os dias porque você provavelmente não vai acertar, provavelmente será impossível

for you to do that maybe you will at the start  but a word we would use is sustainable this means  

para você fazer isso talvez você faça no início mas uma palavra que usaríamos é sustentável, isso significa

if it is not sustainable this means you can't keep  doing it it's too much so make sure it is doable  

se não for sustentável, isso significa que você não pode continue fazendo isso é demais, então certifique-se de que é factível   atingível alcançável

attainable achievable okay something you can  do even if you only have five minutes a day to  

ok algo que você pode fazer mesmo que tenha apenas cinco minutos por dia para

do something do one of your methods that's okay  even just once a week whatever works for you  

fazer algo faça um de seus métodos tudo bem mesmo apenas uma vez por semana o que funcionar para você

the point is you have a system and you can do  it and for and there's no reason that you should  

o ponto é você tem um sistema e pode fazê-lo e para e não há motivo para você

have to stop okay the r stands for relevant  so this means that what you choose to do  

ter que parar ok o r significa relevante então isso significa que o que você escolhe fazer

is uh it is important it's useful right it is not  something that you'll never use so let's say you  

é uh é importante é útil certo não é algo que você nunca vou usar então vamos sa y você

this goes back to your methods right you want  to choose methods that are uh that interest you  

isso se refere aos seus métodos corretos você deseja escolher métodos que são uh que lhe interessam

are based on your interests and that you will  actually use the language for right and finally t  

são baseados em seus interesses e que você realmente usará o idioma certo e, finalmente, t

means time bound so whether that's uh  i will read this book in two months  

significa limite de tempo, então se for uh eu lerei este livro em dois meses

or i will give myself 30 minutes every 30  minutes three days a week to do it it needs  

ou eu me darei 30 minutos a cada 30 minutos três dias por semana para fazer isso precisa

to be time bound so let's take a look a little  bit closer at what these mean okay so specific  

ter um limite de tempo, então vamos dar uma olhada um pouco  mais de perto no que isso significa ok tão específico

make your goals specific and narrow for good  planning right more effective planning so it's  

torne seus objetivos específicos e estreitos para sempre planejamento certo planejamento mais eficaz então é

again i could say read a book or  i could be specific and say read  

de novo eu poderia dizer leia um livro ou eu poderia ser específico e dizer leia

15 pages of harry potter in english every  week and highlight the words and write them  

15 páginas de harry potter em inglês toda semana e destaque as palavras e escreva

down that i don't know and write them down on  a separate place to study right measurable so  

que eu não conheço e anote-as no um lugar separado para estudar bem mensurável então

you need to choose what your goal is  is it that you want to learn more words  

você precisa escolher qual é seu objetivo  se você quer aprender mais palavras

is it that you want to read faster what is  your goal choose what what you're measuring  

se você quer ler mais rápido qual é seu objetivo escolha o que você está medindo

and keep track of it right so if you choose words  learned the number of words you learn let's say  

e acompanhe certo então se você escolher palavras aprendeu o número de palavras que você aprende, digamos

you start off and then and you're  learning a lot of new words and then  

você começa e então e você está aprendendo muitas palavras novas e então   para

it stops well now you can change what you're  doing right it means you need to measure  

bem agora você pode mudar o que você está fazendo certo significa que você precisa medir

attainable again make sure you can do your  goal make sure it is possible that your plan  

alcançável novamente certifique-se de que você pode cumprir sua meta certifique-se de que é possível que seu plano

uh is doable relevant it should match your  goals right don't do something that isn't  

uh seja factível relevante, deve corresponder às suas metas corretamente não faça algo que não seja

important to you and time bound realistic and  have an end date i want to do this by this time  

importante para você e com prazo realista e tenha um fim data que eu quero fazer isso neste momento

having smart goals is very important having a  smart system of learning is extremely important  

ter metas inteligentes é muito importante ter um sistema inteligente de aprendizagem é extremamente importante

and you can do it so let's  look at an example of a smart  

e você pode fazer isso, então vamos ver um exemplo de uma

learning goal for studying english  right i've been talking about um  

meta de aprendizagem inteligente para estudar inglês certo, eu tenho falado um

uh reading so for example i will read harry potter  for 15 minutes every day right that works for  

uh lendo então, por exemplo, vou ler harry potter por 15 minutos todos os dias certo isso funciona para

me in my schedule i will look up words i don't  know and quiz myself on new vocabulary each week  

mim na minha agenda vou procurar palavras que não conheço e me questionar sobre o novo vocabulário a cada semana

i will finish the first book in two months okay  great so we have let's make sure we have each part  

vou terminar o primeiro livro em dois meses ok ótimo, então vamos ter certeza de que temos cada parte

specific yes so i say how often 15 minutes  every day vocabulary quiz each week  

específica sim, então eu digo com que frequência  15 minutos todos os dias questionário de vocabulário a cada semana

measurable well i'm quizzing myself right i'm  checking my learning and if i'm not doing very  

mensurável bem estou me questionando certo estou verificando meu aprendizado e se não estou indo muito

well on my self-made quizzes well i can change  what i'm doing change how i'm reading give more  

bem em meus testes feitos por mim mesmo posso mudar  o que estou fazendo mudar como estou lendo dar mais

time to it attainable well 15 minutes every day is  attainable for me and two months that works i can  

tempo para isso bem atingível 15 minutos todos os dias é atingível para mim e dois meses que funciona que eu posso

do that are relevant well i always loved harry  potter and i know that there's a lot of really  

fazer isso são relevantes bem, sempre adorei harry potter e eu sabemos que há muita

good language in there so definitely relevant and  time bound yes i have my daily goal my weekly goal  

linguagem realmente boa lá, então definitivamente relevante e com limite de tempo sim, eu tenho minha meta diária minha meta semanal

and how long it will take me to complete so  use this as an example for how to create your  

e quanto tempo levará para concluir então use isso como um exemplo de como criar sua

learning system okay so of course you have to  enjoy the methods you use to and develop a system  

sistema de aprendizado ok, então é claro que você tem que aproveitar os métodos que você usa e desenvolver um sistema

using them and that's great but the  last step here is patience this means  

usando-os e isso é ótimo, mas o último passo aqui é paciência.

being okay to wait right you should not expect to  learn the entire english language in two months  

monte hs

you can't do that but you can make progress this  is again why that m measurable is so important  

você não pode fazer isso, mas pode progredir é novamente por isso que m mensurável é tão importante

if you are studying and practicing but you are not  measuring your progress it will be more difficult  

se você está estudando e praticando, mas não está medindo seu progresso, será mais difícil

to see how you are improving so keep track this  might mean uh something like recording yourself  

ver como você está melhorando, então acompanhe isso pode significar uh algo como gravar a si mesmo

keeping a journal let's say you want to work on  your writing keep a journal get a notebook and  

manter um diário, digamos que você queira trabalhar em sua escrita mantenha um diário, pegue um caderno e

write in it at the end of each week maybe and then  as time goes on you can look back and maybe see  

escreva nele no final de cada semana talvez e então com o passar do tempo você pode olhar para trás e talvez ver

your earlier mistakes oh i know that that that i  shouldn't have done that now i know what's right  

o seu erros anteriores oh, eu sei que isso eu não deveria ter feito isso agora eu sei o que é certo

and maybe you can even fix it right for speaking  maybe try to choose something to describe or talk  

e talvez você possa até corrigir isso para falar talvez tente escolher algo para descrever ou

about or a certain topic and record yourself  on your phone or on your computer and then come  

falar   ou um determinado tópico e grave-se no seu telefone ou no seu computador e então

back to it maybe a few three months later and see  oh yes i've gotten better or if not that's okay  

volte a ele talvez alguns três meses depois e veja ah sim, eu melhorei ou se não, tudo bem

that just means you need to change your methods  right and with reading you can search and find  

isso significa apenas que você precisa mudar seus métodos certo e com a leitura você pode pesquisar e encontrar nd

uh books the the english level the how hard  different books are to read so maybe start very  

uh livros o nível de inglês o quão difícil livros diferentes são para ler então talvez comece muito

easy right and slowly very slowly work your way  up and that's a great way to keep track of your  

fácil certo e lentamente, muito lentamente, trabalhe seu caminho  para cima e essa é uma ótima maneira de acompanhar seu

progress as well and to help yourself feel patient  so remember you should enjoy what you're doing  

progresso também e ajudar a si mesmo a se sentir paciente então lembre-se você deve gostar do que está fazendo

use your hobbies and interests  to create unique special methods  

usar seus hobbies e interesses para criar métodos especiais exclusivos

take those methods and put  them into a well-planned system  

pegar esses métodos e colocá- los em um sistema bem planejado

and be patient with yourself and don't be afraid  to change right if you develop a system and it's  

e ser paciente consigo mesmo e não ter medo de mudar certo se você desenvolver um sistema e

not working for you change it right you may end  up going back and forth between these two things  

não está   funcionando para você mude direito, você pode acabar indo e voltando entre essas duas coisas   de

again and again and you may over time find also  different methods that work for you so just  

novo e de novo e você pode, com o tempo, encontrar também métodos diferentes que funcionem para você, então apenas

keep going through this is not a one-time thing  you're going to have to change because you will  

continue fazendo isso não é uma coisa única você 'vai ter que mudar porque você vai

change your interests will change your schedule  or job might change so just be willing to always  

mudar seus interesses vai mudar sua agenda ou o trabalho pode mudar, então apenas esteja disposto a sempre

change these steps as you go on as well all right  so those are the main four but there is a fifth  

mudar essas etapas à medida que avança também, tudo bem então essas são as quatro principais r, mas há um quinto

that i would like to add and that is high  expectations and self-compassion so i think  

que eu gostaria de acrescentar e que são altas expectativas e autocompaixão, então acho

that it is very important to set high goals  for yourself but also don't beat yourself up  

que é muito importante definir metas altas para si mesmo, mas também não se culpe

if you don't meet those very high goals you set  but you want to make sure you are trying to do  

se você não atingir essas metas metas muito altas que você definiu, mas quer ter certeza de que está tentando fazer

something you know you can do but that's  going to be challenging right we want to  

algo que sabe que pode fazer, mas isso vai ser um desafio, certo, queremos

challenge ourselves so you should acknowledge  or recognize no yes this is hard english is hard  

nos desafiar, então você deve reconhecer ou reconhecer não sim, isso é difícil inglês é difícil

learning a second language is quite difficult  especially if you do not live in a country  

aprender um segunda língua é muito difícil especialmente se você não mora em um país

where you're hearing that language all the time  so if you are learning english and you live in  

onde você está ouvindo essa língua o tempo todo então se você está aprendendo inglês e mora na

england well it will be it's a little easier  for you because you have to use it every day  

inglaterra, bem, será um pouco mais fácil para você porque você tem que usar todos os dias

you see it on signs you hear it on the radio  tv movies everywhere you're surrounded by  

você vê nos sinais você ouve no rádio tv filmes em todos os lugares você está cercado por

english but if you are learning english and you  live in pakistan for example i saw someone on our  

inglês, mas se você está aprendendo inglês e mora no Paquistão, por exemplo, eu vi alguém em nossos

comments today saying that that's where they're  watching from today well you probably don't hear  

comentários hoje dizendo que é onde eles estão assistindo a partir de hoje bem, você provavelmente não ouve

as much english right it's it's going to be more  difficult to seek it out learn from it and you  

tanto inglês certo vai ser mais difícil procurar aprenda com isso e você

really are more responsible for your learning so  it really falls on you so it is hard but still set  

realmente é mais responsável pelo seu aprendizado então realmente recai sobre você então é difícil mas ainda defina

high expectations and big goals for yourself  trust that you can do it that you are capable  

grandes expectativas e grandes metas para si mesmo confie que você pode fazer isso que você é capaz

but also don't beat yourself up when it  takes longer than you think to reach those  

mas também não se culpe quando demorar mais do que você pensa para atingir essas

goals maybe my goal is to pass the um past  a certain level of a toefl test or topic or  

metas talvez meu objetivo seja passar do um certo nível de um teste toefl ou tópico ou

not that ielts or some english test maybe  there's five levels of a test and i want to pass  

não aquele ielts ou algum teste de inglês talvez haja cinco níveis de um teste e eu quero passar

level three by the end of the year and i'm working  really really hard really really hard and i don't  

nível três até o final do ano e estou trabalhando muito muito muito muito muito muito e não t

pass well maybe i got to like 2.5 that's still  really good right i'm still making progress so  

passar bem talvez eu tenha gostado de 2.5 isso ainda  é muito bom certo ainda estou progredindo então

make sure to set high expectations for yourself  and if you don't meet it in the time you want to  

certifique-se de definir altas expectativas para si mesmo e se você não atender no tempo que deseja

be patient right persistence is the key keep going  as i showed you on the last slide you might have  

seja paciente certo persistência é a chave continue como mostrei no t o último slide você pode ter

to change your methods change your system again  and again until you find what works for you  

para mudar seus métodos, mudar seu sistema de novo e de novo até encontrar o que funciona para você

but you will find something if something isn't  working for you try something new because you may  

mas você encontrará algo se algo não estiver funcionando para você, tente algo novo, porque você pode

be just one step away from finding the methods  and systems that help you to meet your goals

estar a apenas um passo de encontrar o métodos e sistemas que ajudam você a atingir seus objetivos

okay guys excuse me thank you so much for watching  

ok pessoal desculpem-me muito obrigado por assistir

and now i'm going to close my window here so  now that i have finished the lesson please leave  

e agora vou fechar minha janela aqui então agora que terminei a lição por favor deixem

your comments your questions what are your  english questions i'm gonna exit out here  

seus comentários suas perguntas quais são suas perguntas em inglês eu vou sair daqui

okay hi guys so um i'm going to now let's look  through so here karam i really enjoy listening  

ok, oi pessoal, agora vamos dar uma olhada  então aqui karam, eu realmente gosto de ouvir

to music and photography those are wonderful  hobbies so think about how can you add english  

música e fotografia, esses são hobbies maravilhosos, então pense em como você pode adicionar inglês

to those hobbies right so english of course  or music of course listening to english music  

a esses hobbies, então inglês claro ou música claro ouvindo música em inglês

trying different genres of music and listening to  looking up studying the lyrics photography maybe  

experimentando diferentes gêneros musicais e ouvindo procurando estudando as letras fotografia talvez

learning the vocabulary around photography there's  a lot of it and it's often complex more difficult  

aprendendo o vocabulário sobre fotografia há muito t disso e muitas vezes é complexo mais difícil

vocabulary as well all right let's see i enjoy  listening to gospel music fishing and swimming  

vocabulário também tudo bem vamos ver eu gosto  de ouvir música gospel pescar e nadar

uh from samuel thank you so again music is an  easy one fishing and swimming those might be  

uh de samuel obrigado novamente a música é fácil pescar e nadar essas podem ser

things that is are it's going to be more studying  vocabulary or let's say you're learning about um  

coisas que vão estude mais vocabulário ou digamos que você esteja aprendendo sobre um

fishing for example or or swimming learning  about the names of different things  

pescar, por exemplo, ou ou nadar, aprendendo sobre os nomes de coisas diferentes

you can practice talking about  them in english and so on

você pode praticar falando sobre eles em inglês e assim por diante

you enjoyed the live stream  good i'm so glad to hear it  

você gostou da transmissão ao vivo bom, estou muito feliz em saber é

so nice to see you guys here my hobby is chatting  about the english language well there you go so  

muito bom ver vocês aqui, meu hobby é conversar sobre a língua inglesa, bem, aí está, então

talking to others is of course really great um  the problem speaking english to other people is  

conversar com outras pessoas é muito bom, claro, hum o problema de falar inglês com outras pessoas é

is probably the best way to practice english  but maybe you don't have that opportunity  

é provavelmente a melhor maneira de praticar inglês, mas talvez você não você não tem essa oportunidade

or you're not around others who are speaking  english you can always do self-talk things like  

ou não está perto de outras pessoas que falam inglês, você sempre pode conversar sozinho sobre coisas

that so we've talked about something we've  talked about in previous videos let's see

assim, então falamos sobre algo sobre o qual  conversamos no vídeo anterior vamos ver,

i enjoy walking on the hills  here in the philippines oh  

eu gosto de caminhar nas colinas aqui nas filipinas oh

well that sounds beautiful thank you  evelyn for your comment uh let's see

bem, isso parece lindo, obrigado evelyn pelo seu comentário uh, vamos ver

looking through thank you guys this  will this might just take me a minute

olhando, obrigado, isso  pode levar apenas um minuto, ei,

hey i see uh my brother made a short appearance  on my on the live stream today uh okay

vejo uh meu irmão fez um curto aparição na minha transmissão ao vivo hoje uh ok

oh yep there he is that's that's my brother  

oh sim lá está ele é meu irmão   que

how nice of him to stop by thanks  sean um let's see i'm looking through

legal da parte dele passar por aqui obrigado sean um vamos ver estou olhando tudo

okay so uh oh i see a question  at 9 26 what does quiz mean  

bem então uh oh eu vejo uma pergunta às 9 26 o que significa questionário quer dizer

uh so i mentioned um yes thank you so  much for putting up that comment so  

uh então eu mencionei um sim  muito obrigado por colocar esse comentário então

i mentioned with the example of a smart goal let's  say i choose to read harry potter and i highlight  

eu mencionei com o exemplo de uma meta inteligente, digamos  que eu escolho ler harry potter e destaco

or or maybe i have my notebook right and i write  down words and their meaning and i study them  

ou talvez eu tenha meu caderno certo e eu escrevo palavras e seu significado e eu os estudo

right so to quiz a quiz is like a small  test right so maybe let's say i have  

certo, então questionar um questionário é como um pequeno teste certo, então talvez digamos que eu tenha

on one side i have the words in english and  let's say my native language is spanish so  

de um lado, eu tenho as palavras em inglês e digamos que minha língua nativa seja o espanhol, então

maybe i have the spanish over here right next to  it so number one write hello hola right whatever  

talvez eu tenha o espanhol aqui bem ao lado dele, tão numérico r um, escreva olá, olá, certo, sejam quais forem

your words are so a quiz would be like covering  up the spanish words right and then going through  

suas palavras, então um teste seria como cobrir as palavras em espanhol e, em seguida, passar

the english and okay this means this this means  this this until i really really know the words  

pelo inglês e tudo bem, isso significa isso, isso significa isso até que eu realmente saiba as palavras

i might also try to write sentences using the new  words to show that i know how to use them or i  

também posso tentar escrever frases usando as novas palavras para mostrar que eu sei como usá-las ou

might make flash cards and test myself on uh what  those words mean so a quiz is like a small test  

posso fazer cartões flash e me testar sobre o que essas palavras significam, então um questionário é como um pequeno teste

like that and you can quiz yourself however you  want really um okay thank you for your question

assim e você pode se questionar como quiser obrigado por sua pergunta

looking through looking through

olhando olhando

so um we got a question actually just now how  to speak english fluently uh thanks so much so  

então, temos uma pergunta, na verdade agora, como falar inglês fluentemente uh muito obrigado então

rewind and re-watch so to speak english  fluently again uh the key is to develop a system  

rebobine e assista novamente para falar inglês fluentemente novamente uh a chave é desenvolver um sistema

of learning using methods or study ways that  you enjoy and to be persistent it takes time be  

de aprendizado usando métodos ou formas de estudo que você gosta e para ser persistente leva tempo seja

patient be persistent i think another thing that  i want to mention with improving your english  

paciente seja persistente acho que outra coisa que quero mencionar ao melhorar seu inglês

is to focus on your personal  goals but also know that  

é focar em seus objetivos pessoais, mas também saber que

sometimes there are no shortcuts some things  just take time especially something like  

às vezes não há atalhos algumas coisas apenas levam tempo, especialmente algo como

maybe let's say your english is is is good but  sometimes you make some small grammar mistakes  

talvez digamos que seu inglês é bom, mas às vezes você comete alguns pequenos erros gramaticais

well that's the kind of thing that comes with time  just like if you think about when you were a child  

bem, esse é o tipo de coisa que vem com o tempo assim como se você pensar em quando você era uma criança

and you were learning your native language let's  say you're learning vietnamese right you didn't  

e você estava aprendendo sua língua nativa, digamos  que você está aprendendo vietnamita direito, você não

just one day magically speak perfectly right it  took time you made a lot of mistakes as a kid  

apenas um dia magicamente falou perfeitamente certo demorou, você cometeu muitos erros quando criança

and the people around you gently told you like  oh no no this is how you say that right so it  

e as pessoas ao seu redor gentilmente lhe disseram tipo oh não, não, é assim que você diz isso, então

will be the same way with learning english just  like when you learned your first language when  

será da mesma forma com o aprendizado de inglês como quando você aprendeu seu primeiro idioma quando

you learn your second or maybe it's your third or  fourth or tenth language it will take some time  

você aprende o segundo ou talvez seja o seu terceiro ou quarto ou décimo idioma levará algum tempo

to learn what sounds right and uh sometimes people  will say oh do you mean this oh yes that's what  

para aprender o que parece certo e uh às vezes as pessoas dirão oh você quer dizer isso oh sim isso é o que

i meant to say so those small don't be afraid to  make mistakes right it takes time all righty guys

eu quis dizer então aqueles pequenos não tenham medo de cometer erros certo leva tempo tudo bem pessoal

uh so a lot of again i see a lot of things  about how do i improve this one aspect  

uh so a muito de novo eu vejo muitas coisas sobre como posso melhorar este aspecto

speaking listening reading writing so again that's  what this lesson is about make sure that you  

falando ouvindo lendo escrevendo então novamente é sobre isso que esta lição é certifique-se de que

are if you want to improve your reading then  you have to make a system where you read  

você está se quiser melhorar sua leitura então você tem que fazer um sistema onde você leia

something you enjoy regularly right make sure  it's a smart goal so you can rewind back to  

algo de que você goste regularmente certo certifique-se  de que é uma meta inteligente para que você possa voltar   àquela

that part of the lesson where we're talking  about a smart goal right smart methods specific  

parte da lição em que estamos falando sobre uma meta inteligente métodos inteligentes específicos

measurable attainable relevant time bound those  five things make good high expectations good big  

mensurável atingível tempo relevante limitado essas cinco coisas tornam boas expectativas altas boas grandes

goals for yourself but that are smart doable  achievable and then work towards those goals  

metas para você mesmo, mas que sejam factíveis de forma inteligente atingíveis e, em seguida, trabalhe para atingir essas metas

right okay guys on that note i'm going to oh  uh this is a good question so i see at 9 39 how  

certo, pessoal nessa nota, vou fazer oh uh, esta é uma boa pergunta, então vejo em 9 39 como

to remove a negative mindset for an english for  english learning so um this is a great question uh

remover uma mentalidade negativa para um inglês para inglês aprendendo então esta é uma ótima pergunta uh

i want to really take a moment to  answer this question as well as i can  

eu realmente quero ter um momento para responder a esta pergunta o melhor que eu puder

so i think there are many reasons why you why  anyone might feel have a negative mindset about  

então eu acho que há muitas razões pelas quais alguém pode se sentir negativo m indset sobre

english learning so let's talk about a few of them  number one you have no choice but to learn english  

aprendizado de inglês, então vamos falar sobre alguns deles número um, você não tem escolha a não ser aprender inglês

so when i lived in korea for example students  start learning english in elementary school and  

então, quando eu morava na Coréia, por exemplo, os alunos começam a aprender inglês no ensino fundamental e

they have to take english for their first year in  college at least at the university where i taught  

eles têm que estudar inglês no primeiro ano na faculdade em pelo menos na universidade onde eu ensinei

because they have to do it some students  really like it and they find enjoyment  

porque eles têm que fazer isso, alguns alunos realmente gostam e se divertem

in it and they just really want to do well  but some people some students just felt oh  

nisso e eles realmente querem se sair bem, mas algumas pessoas, alguns alunos apenas sentiram oh

why do i have to do this i don't want to be  here this is terrible okay so that's one reason  

por que eu tenho que fazer isso eu não não quero estar aqui, isso é terrível, então esse é um dos motivos

another reason might be that um you don't  enjoy the learning process right so let's  

outro motivo pode ser que você não goste do processo de aprendizagem, então vamos

talk about those two things there's more but we  only have so much time so number one let's say  

falar sobre essas duas coisas, há mais, mas nós só temos muito tempo, então número um, digamos

you feel negative about it because you have to  do it you feel that you have to do it right maybe  

você sinta-se negativo sobre isso porque você tem que fazer isso você sente que tem que fazer certo talvez

you do have to do it like my students in korea  um to move past the negative mindset about this  

você tenha que fazer como meus alunos na coreia um para superar a mentalidade negativa sobre

this is why this brings me back to the first step  of uh the four-step plan i talked about today  

isso é por isso que isso me traz de volta k para a primeira etapa do plano de quatro etapas sobre o qual falei hoje

which is enjoyment so often if you are in a normal  classroom you're probably studying vocabulary  

que é divertido com tanta frequência se você estiver em uma sala de aula normal, provavelmente está estudando vocabulário

you're studying grammar right grammar rules  things like that maybe you don't enjoy  

você está estudando regras gramaticais corretas coisas assim talvez você não aproveite

those methods of learning and that's okay so  you don't have to force yourself to like those  

esses métodos de aprendizado e tudo bem, então você não precisa se forçar a gostar desses

methods right if you have a teacher who's doing  grammar grammar grammar grammar grammar and you  

métodos se tiver um professor que está fazendo gramática gramática gramática gramática gramática e você

just don't like it that's okay but don't let  the fact that you don't like studying grammar  

simplesmente não gosta, tudo bem, mas não deixe  o fato de você não gostar de estudar gramática

turn into you don't like learning english as a  whole right it just shows you this is not the  

se transformar em que você não gosta de aprender inglês como um todo, certo, isso apenas mostra que essa não é a

way that i want to do it right so which brings  me to number two the second reason you might  

maneira que eu quero fazer certo, o que me leva ao número dois, a segunda razão pela qual você pode

have a negative mindset which is um you're  just really not enjoying what you're doing  

tem uma mentalidade negativa que é um você não está realmente gostando do que está fazendo

so what does that mean that means that  you have to find ways that work for you  

então o que isso significa significa que você tem que encontrar maneiras que funcionem para você

so if you maybe let's say you still you have  to learn english maybe it's because of school  

então se você talvez digamos que você ainda tem que aprender inglês talvez é por causa da escola

maybe it's for a job or university or what have  you you have to learn it the best thing that  

m talvez seja para um trabalho ou universidade ou o que você tem que aprender a melhor coisa que

you can do to remove your negative mindset is to  try to find enjoyment in the process of learning  

você pode fazer para remover sua mentalidade negativa é tentar encontrar prazer no processo de aprendizagem

right there will probably still be that little  twinge of uh why do i have to do this but if you  

bem ali provavelmente ainda haverá aquela pequena pontada de uh por que eu tenho que fazer isso, mas se você

take if you do what you enjoy so  let's say i really love watching um

aceita se faz o que gosta então digamos que eu realmente amo assistir um

lord of the rings i don't know i can't think  of anything right now the let's say that that's  

senhor dos anéis não sei não consigo pensar em nada agora digamos que esse é

my favorite movie and i love watching it well  something i could do is go and watch that movie  

meu favorito filme e eu adoro assistir bem algo que eu poderia fazer é ir e assistir aquele filme

with english subtitles and with my first  language subtitles and just kick back and relax  

com legendas em inglês e com legendas na minha primeira língua e apenas relaxar e relaxar   e curtir

and enjoy watching it and read try to read along  and things like that some passive learning right  

assistir e ler tentar ler junto e coisas assim algum aprendizado passivo certo

there are many ways that you can find enjoyment  um and the last the last thing here and then we'll  

há muitas maneiras de você encontrar prazer

finish this will be my last question guys because  this is this this is a big one the last one is um

maybe you feel some you feel nervous about  using english right so we call this um the  

nervoso sobre nós falando inglês corretamente, então chamamos isso de

effective filter this means that  your kind of your guard goes up  

filtro eficaz, isso significa que seu tipo de guarda aumenta

you don't want to use english you you feel nervous  speaking english you're worried you're nervous  

você não quer usar o inglês, você se sente nervoso falando em inglês, você está preocupado, você está nervoso

you don't want to use it this is probably the  number one problem for english or second language  

você não quer usar este é provavelmente o problema número um para inglês ou segunda língua

not just english right people learning second  language the number one problem is fear anxiety  

não apenas inglês, pessoas certas aprendendo a segunda

fear of judgment fear that other people are going  to judge you for not being good at using this  

their language so that's that's a tough one to get  over but a couple things number one is practice  

língua. isso é difícil de superar, mas algumas coisas número um é praticar

the more you do it the more you do it even if  you feel nervous if that's why you're you have  

quanto mais você faz, mais você faz mesmo se você se sentir nervoso se é por isso que você tem

a negative mindset you're feeling oh i don't wanna  i felt that way in korea when i first got there i  

uma mentalidade negativa que você está sentindo oh eu não quero  me senti assim na Coreia quando cheguei lá

felt nervous about speaking korean because i am  not good at it so i felt nervous about using it  

fiquei nervoso por falar coreano porque não sou bom nisso, então fiquei nervoso por usá-lo

oh this person and sometimes people did judge me  how long have you been in korea you only know that  

ah, essa pessoa e às vezes as pessoas me julgavam há quanto tempo você está na Coreia, você apenas k agora isso

much but at the end of the day that doesn't matter  right as long as i can communicate what i needed  

muito, mas no final do dia isso não importa certo, desde que eu possa comunicar o que eu precisava

to then slowly i improved the less i practiced and  the more nervous that i got the lower my level was  

então, lentamente, eu melhorava quanto menos eu praticava e quanto mais nervoso eu ficava, mais baixo meu nível era

i couldn't grow if i wasn't practicing so even  if you feel nervous make yourself do it and at  

eu não conseguia crescer se eu não estivesse praticando, mesmo se você se sentir nervoso, faça-o e no

first you'll feel oh uncomfortable or but you'll  find that most people 99 of people smile they're  

começo você se sentirá desconfortável ou, mas você descobrirá que a maioria das pessoas 99 das pessoas sorriem, elas estão

happy that you're trying they understand what  you mean and they'll help you along and you will  

felizes por você estar tentando, elas entendem o que você quer dizer e eles vão ajudá-lo e você vai

learn from it and feel more confident so that's  something you just have to force yourself through  

aprender com isso e se sentir mais confiante, então isso é algo que você só precisa se forçar

okay guys that was a great question everyone  has so many good questions i wish i could get  

ok, pessoal, essa foi uma ótima pergunta, todos têm tantas perguntas boas que eu gostaria de responder

to all of them but i just want to say thank you  to everyone for coming to the live stream today  

a todos deles, mas eu só quero agradecer a todos por terem vindo à transmissão ao vivo hoje

i hope that you enjoyed today's lesson and um i  and and again just like with all other lessons  

espero que tenham gostado da lição de hoje e um i e novamente, assim como em todas as outras lições

you can always go back re-watch review okay  and i do encourage you to do that so remember  

você sempre pode voltar a assistir novamente a revisão ok e i encorajo você a fazer isso, então lembre-se

enjoy it develop methods based on things you  personally enjoy make a system that's doable  

divirta-se desenvolva métodos baseados em coisas que você gosta pessoalmente crie um sistema factível com

time bound works for you and be patient okay  there's no there's no fast forward button okay  

limite de tempo funcione para você e seja paciente ok não há botão de avanço rápido ok

so that's it everyone thank you so  much for joining and i'll see you guys

então é isso pessoal muito obrigado por participar e vejo vocês