Learn English pronunciation with the minimal pair sounds l Minimal pairs in English

2,777 views ・ 2020-02-21

Paper English - English Danny


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello everyone and welcome back to the English  nanny Channel I'm teacher John and I'm here to  
0
0
4800
witam wszystkich i witam ponownie na kanale niani języka angielskiego Jestem nauczycielem Johnem i jestem tutaj, aby
00:04
help you become great at learning English in  today's lesson we will be talking about minimal  
1
4800
6210
pomóc Ci stać się świetnym w nauce języka angielskiego na dzisiejszej lekcji będziemy mówić o
00:11
pairs this is a lesson that is aimed to help you  improve your speaking and also maybe help you  
2
11010
7770
parach minimalnych. To jest lekcja, której celem jest pomoc w poprawieniu mówienie, a także może pomóc Ci
00:18
improve your listening first let's talk about what  exactly is a minimal pair a minimal pair is a pair  
3
18780
14880
poprawić umiejętność słuchania, najpierw porozmawiajmy o tym, czym dokładnie jest minimalna para minimalna para to para
00:33
of words or two words that only have one different  sound this different sound can be a consonant such  
4
33660
9510
słów lub dwa słowa, które mają tylko jeden inny dźwięk tym innym dźwiękiem może być spółgłoska, na
00:43
as B or P like the book or put sound or it can  be a vowel such as the a and E sound or and some  
5
43170
13530
przykład B lub P, jak np. książka lub umieścić dźwięk lub może to być samogłoska, taka jak dźwięk a i E lub kilka
00:56
simple examples are sat and set leaf and leave or  think and sink why are minimal pairs helpful for  
6
56700
13080
prostych przykładów to siad i kładź liść i odejdź lub pomyśl i zatoń, dlaczego minimalne pary są pomocne dla
01:09
you as an English student well again they can  help you improve your speaking very much for  
7
69780
6390
ciebie jako ucznia angielskiego, znowu mogą ci pomóc popraw swoje mówienie w przypadku
01:16
sounds that often are difficult for ESL students  but also they can help you improve your listening  
8
76170
6630
dźwięków, które często są trudne dla uczniów ESL, ale mogą również pomóc w poprawie rozumienia ze słuchu,
01:22
when you listen to the native speaker or someone  speaking English it can become easier and easier  
9
82800
6900
gdy słuchasz native speakera lub kogoś, kto mówi po angielsku, coraz łatwiej jest
01:29
to hear a word that is similar to another word  but only has one different sound there are many  
10
89700
7530
usłyszeć słowo, które jest podobne do innego słowa ale ma tylko jeden inny dźwięk, jest
01:37
of them so let's take a look at some of the sounds  that are difficult for ESL students and also some  
11
97230
7710
ich wiele, więc przyjrzyjmy się niektórym dźwiękom, które są trudne dla uczniów ESL, a także niektórym
01:44
exercises that will help you improve your speaking  and your listening let's take a look at the short  
12
104940
6420
ćwiczeniom, które pomogą ci poprawić mówienie i słuchanie. Przyjrzyjmy się krótkiemu
01:51
I long e and short e sounds many students often  struggle with hearing the difference between  
13
111360
8430
I długiemu dźwięki e i krótkie e wielu uczniów często ma problem ze zrozumieniem różnicy między
01:59
these sounds they are a little bit similar but  really they are quite different and they often  
14
119790
7560
tymi dźwiękami są trochę podobne, ale tak naprawdę są zupełnie różne i często
02:07
are used in words that are very different from  each so it's important to be able to say these  
15
127350
6400
są używane w słowach, które bardzo różnią się od siebie, dlatego ważne jest, aby umieć je wymówić
02:13
sounds correctly and also be able to hear the  difference so let's do an activity that you can do  
16
133750
6450
brzmi poprawnie, a także być w stanie usłyszeć różnicę, więc wykonajmy ćwiczenie, które możesz wykonać
02:20
by yourself at home but also with your friends or  other students so you can practice and help speak  
17
140200
6060
samodzielnie w domu, ale także z przyjaciółmi lub innymi uczniami, aby móc ćwiczyć i pomagać w mówieniu
02:26
and listen to these different sounds now I will  say a word and I want you to choose the correct  
18
146260
7350
i słuchaniu tych różnych dźwięków teraz powiem słowo i proszę o wybranie poprawnej
02:33
answer this word is sit what did you choose did  you choose sit seat or set the answer is sit s  
19
153610
18420
odpowiedzi to słowo to siad co wybrałeś wybrałeś siad czy ustawił odpowiedź to siad s to
02:52
i t it is this short I sound and it is a little  bit difficult to hear the difference between the  
20
172030
9360
tak krótko brzmi i trochę trudno jest usłyszeć różnicę między
03:01
long e sound which is e and the short e sound  which is a it's actually a very good idea just  
21
181390
9930
długim e dźwięk, który jest e i krótki dźwięk e, który jest właściwie to bardzo dobry pomysł po prostu
03:11
to practice saying these sounds and also listening  to the differences so again let's listen to these  
22
191320
7080
przećwiczyć wymawianie tych dźwięków, a także słuchanie różnic, więc ponownie posłuchajmy tych
03:18
three words and so you can hear the difference in  each sound sit seat set the three different vowel  
23
198400
13140
trzech słów, abyś mógł usłyszeć różnicę w każdym dźwięku usiądź siedzenie ustaw trzy różne
03:31
sounds and these words are it E & a now let's  try the same activity with the same words but  
24
211540
10050
dźwięki samogłosek   i te słowa to E i a teraz spróbujmy wykonać to samo ćwiczenie z tymi samymi słowami, ale
03:41
this time I will cover my mouth with a book this  is important because you really need to be able to  
25
221590
7590
tym razem zasłonię usta książką. To jest ważne, ponieważ naprawdę musisz
03:49
hear the difference between each of these sounds  okay I'm going to say the words and you should  
26
229180
6510
słyszeć różnicę między każdym z tych dźwięków ok. powiem te słowa, a ty powinieneś
03:55
choose the correct answer the word is seat did you  choose sit seat or set the correct answer is seat
27
235690
19320
wybrać poprawną odpowiedź słowo to miejsce czy wybrałeś siedź siedź lub ustawiłeś poprawną odpowiedź to siedzenie
04:22
you can repeat this activity with other students  or your friends to improve your speaking and your  
28
262860
6240
możesz powtórzyć tę czynność z innymi uczniami lub przyjaciółmi, aby poprawić twoje mówienie i twoje
04:29
listening now let's talk about two other sounds  that students also have a difficult time with  
29
269100
6030
słuchanie teraz porozmawiajmy o dwóch innych dźwiękach , z którymi uczniowie też mają problem
04:35
these two sounds are s and th the voiced th sound  they sound like and now I will read a sentence to  
30
275130
15120
te dwa dźwięki to s i dźwięczny th brzmią jak brzmią, a teraz przeczytam
04:50
you and after the sentence please pause the video  and try to write down the sentence correctly  
31
290250
8010
ci zdanie i po zdaniu proszę wstrzymać wideo i spróbuj poprawnie napisać zdanie
04:58
here's the sentence the doctor sought to help all  sick people and thought he really could okay good  
32
298260
9600
oto zdanie, które lekarz starał się pomóc wszystkim chorym i pomyślał, że naprawdę może być w porządku, dobra
05:07
job now let's take a look at the correct answer  right here you can see the two words that sound  
33
307860
5760
robota teraz spójrzmy na poprawną odpowiedź tutaj możesz zobaczyć dwa słowa, które brzmią
05:13
very similar but have very different meanings  if you switch the words the sentence does not  
34
313620
6510
bardzo podobnie, ale mają bardzo różne znaczenia, jeśli zamienisz słowa, zdanie nie
05:20
make sense so it's very important to be able to  say the two different sounds s and th but also  
35
320130
8310
ma sensu, więc bardzo ważne jest, aby móc powiedzieć dwa różne dźwięki s i th, ale także
05:28
hear it now let's talk about two more sounds  that students often have a difficult time with  
36
328440
7140
usłyszeć je teraz. Porozmawiajmy teraz o dwóch kolejnych dźwiękach, z którymi uczniowie często mają problem
05:35
these two sounds are L and R the sounds are  land rough they're very different but also a  
37
335580
11760
te dwa dźwięki to L i R dźwięki są szorstkie są bardzo różne, ale też
05:47
little bit similar because some languages don't  have a different sound for these two sounds just  
38
347340
5670
trochę podobne, ponieważ niektóre języki nie mają innego dźwięku dla tych dwóch dźwięków tylko
05:53
one sound now I will read a sentence to you and I  want you again to pause the video after I say it  
39
353010
7620
jeden dźwięk teraz przeczytam ci zdanie i ja chcę, żebyś ponownie wstrzymał odtwarzanie filmu po tym, jak to powiem   i
06:00
and I want you to try and say the sentence it's  okay at first if you have to say the sentence  
40
360630
8460
chcę, żebyś spróbował wypowiedzieć zdanie. Na początku możesz powiedzieć zdanie.
06:09
very slowly that's normal but over time if you  practice you should be able to say the sentence  
41
369090
7410
Bardzo wolno. To normalne, ale z czasem, jeśli będziesz ćwiczyć, powinieneś być w stanie wypowiedzieć to zdanie.
06:16
faster and faster even in just five minutes  of practicing here's the sentence remember to  
42
376500
7200
coraz szybciej, nawet w ciągu zaledwie pięciu minut ćwiczenia oto zdanie pamiętaj, aby
06:23
pause the video and practice afterwards the  alive squirrel arrived with read leaves one  
43
383700
8970
zatrzymać film i poćwiczyć jeszcze raz żywa wiewiórka przybyła z przeczytanymi liśćmi Powiem to
06:32
more time I will say the sentence very slowly  so you can hear the live squirrel arrived with  
44
392670
9140
zdanie bardzo powoli, abyś mógł usłyszeć, jak żywa wiewiórka przybyła z
06:41
wreathed leaves this is called a tongue twister  it is a very difficult sentence to say but if you  
45
401810
9420
owiniętymi liśćmi to się nazywa łamaniec językowy to bardzo trudne zdanie do wypowiedzenia, ale jeśli z
06:51
can practice this over time your pronunciation  will improve ok students that's all for today I  
46
411230
8040
czasem będziesz to ćwiczyć, twoja wymowa poprawi się, ok uczniowie, to wszystko na dzisiaj.
06:59
hope you enjoyed the lesson don't forget to share  and like this video and if you haven't subscribed  
47
419270
5700
Mam nadzieję, że lekcja Ci się podobała. Nie zapomnij udostępnić i polubić ten film, a jeśli nie subskrybujesz
07:04
please press the red subscribe button below thanks  for tuning in to the English Channel Channel
48
424970
5670
proszę nacisnąć czerwony przycisk subskrypcji poniżej, dziękujemy za oglądanie kanału English Channel
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7